Terjemahkan "siglo" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "siglo" dari Sepanyol ke Belanda

Terjemahan siglo

"siglo" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

siglo aan al als dat deze een eeuw eeuwse einde en gebruikt hebben is jaar niet nog nu tijdens uit voor was worden wordt zijn

Terjemahan Sepanyol kepada Belanda siglo

Sepanyol
Belanda

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Siglo XX; Siglo 20; Siglo XX; Siglo XX; Siglo XX

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw

Sepanyol Belanda
fotografía foto
siglo eeuw
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niño, niña, juego, patio de recreo, niño, callejón, ocio, adulto, lanzamiento, juego de pelota, soleado, treinta, treinta, xx, xxe, xx, siglo XX, siglo XX, hombre, reloj

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge

Sepanyol Belanda
fotografía foto
juego spelen
ocio vrije tijd
adulto volwassene
soleado zonnig
treinta dertig
siglo eeuw
utilizadas gebruikt om
hombre man
reloj horloge
niña meisje
a om
niño kind
describir beschrijven
la de

ES Visita el Museo Crofthouse de las Shetland en Dunrossness, un croft restaurado del siglo XIX que estuvo habitado hasta los años 60 del siglo pasado

NL Wip binnen bij het Shetland Crofthouse Museum in Dunrossness, een herstelde 19e-eeuwse Shetland croft die tot de jaren 60 werd bewoond

Sepanyol Belanda
museo museum
siglo eeuwse
el de
en in
que werd
a bij
años jaren

ES Pasamos de un molino de viento del siglo XVIII a un molino de agua del mismo siglo, pero este, en cambio, contiene historias de Robert Burns, que pasó los últimos años de su vida en la cercana granja Ellisland antes de trasladarse a la ciudad

NL Van een 18e-eeuwse windmolen tot een watermolen; deze molen vertelt het verhaal van Robert Burns, die de laatste jaren van zijn leven op de nabijgelegen Ellisland Farm doorbracht, voordat hij naar het dorp verhuisde

Sepanyol Belanda
molino molen
siglo eeuwse
historias verhaal
robert robert
ciudad dorp
en op
la de
antes de voordat
últimos laatste
vida leven
años jaren

ES Es el recibimiento de la hinchada del Aris a su equipo, antes del clásico contra el PAOK. Ganaron 4 a 2 y le cortaron a su rival de la ciudad, una racha de 51 partidos sin perder, la más larga de este siglo en Grecia.

NL Olympiakos verliest 'De Derby van de Eeuwige Rivalen' tegen Panathinaikos voor het eerst sinds 2017.

Sepanyol Belanda
perder verliest
de sinds
a eerst

ES El Moulin-Rouge a principios del siglo pasadopor ROGER VIOLLETdesde

NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige...door ROGER VIOLLETvan

Sepanyol Belanda
principios begin
roger roger
el de
a vorige

ES De la mano de E7 y Atlassian, la empresa ha migrado a Atlassian Cloud y ha modernizado los procesos para su próximo siglo en el negocio.

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

Sepanyol Belanda
atlassian atlassian
cloud cloud
procesos processen
siglo eeuw
e en
negocio bedrijf

ES A cada paso, este esfuerzo rinde homenaje a la visión de los diseñadores e ingenieros que lo idearon hace casi un siglo. .

NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd. 

Sepanyol Belanda
visión visie
siglo eeuw
diseñadores ontwerpers
ingenieros ingenieurs
la de
de en
casi bijna
cada elke
un een
lo geleden
paso van de

ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado. Esto ponía en peligro la conservación de algunas de estas piezas únicas.

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan. 

Sepanyol Belanda
siglo eeuw
clave belangrijkste
edificio gebouw
habían waren
y en
después na
diseño design
elementos elementen
casi bijna

ES Ahora, más de medio siglo después, «Autobanden De Sprint» se ha convertido en «Inter-Sprint», uno de los agentes internacionales más destacados y reconocidos en la industria de la distribución de neumáticos.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

Sepanyol Belanda
siglo eeuw
sprint sprint
internacionales internationale
ahora nu
en in
y en
la de
autobanden autobanden

ES Montañeros de principios de siglo en el macizo del Mont Blanc.

NL Bergbeklimmers rond de eeuwwisseling op het Mont Blanc-massief.

Sepanyol Belanda
mont mont
el de
de het
en op

ES El Campiello Barbaro y el Rio de le Torreselle, al fondo, el puente de San Cristoforo y el Palazzo Dario (siglo XV), en el Dorsoduro de Venecia.

NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.

Sepanyol Belanda
fondo achtergrond
puente brug
san san
siglo eeuw
venecia venetië
y en
el de
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Siglo XX, tren, ciudad, viajes, 30, urbano, ocupado, imagen, ny, viajeros, estación, trenes, línea, andenes, fotografía, norte, nueva york

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york

Sepanyol Belanda
siglo eeuw
ocupado druk
estación station
línea lijn
norte noord
nueva new
york york
utilizadas gebruikt om
fotografía fotografie
ciudad stad
viajes reizen
viajeros reizigers
trenes treinen
imagen beeld
a om
tren trein
urbano stedelijk
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película fija; color; roger vadim; actriz; película; jane birkin; inglés; 1970-1979 años 70 70 \ 's; siglo XX; jeans

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: still film; kleur; roger vadim; actrice; film; jane birkin; engels; 1970-1979 jaren 70 70 \ 's; 20e eeuw; jeans

Sepanyol Belanda
fotografía foto
película film
roger roger
actriz actrice
jane jane
siglo eeuw
jeans jeans
s s
utilizadas gebruikt om
a om
años jaren
describir beschrijven
inglés engels
la de
color kleur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, color, gerard oury, el gran trapeador, actor, comediante, louis de funès, bourvil, dos, hombre, hombre, traje, disfraz, escena, de, película, 1960, siglo XX

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw

Sepanyol Belanda
fotografía foto
película film
gran grote
traje pak
escena scène
siglo eeuw
utilizadas gebruikt om
actor acteur
hombre man
a om
describir beschrijven

ES La cúpula de la tienda de Galerías Lafayette. París (distrito IX), principios del siglo XX.

NL De koepel van de Galeries Lafayette winkel. Parijs (IXe arrondissement), begin XXe eeuw.

Sepanyol Belanda
cúpula koepel
tienda winkel
parís parijs
principios begin
siglo eeuw
la de
de van

ES Cuadro y póster El Moulin-Rouge a principios del siglo pasado - Compra y venta

NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop

Sepanyol Belanda
póster poster
principios begin
siglo eeuw
compra koop
y en
el de
a vorige

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Montmartre | Fotografía El Moulin-Rouge a principios del siglo pasado

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Montmartre | Fotografie De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw

Sepanyol Belanda
principios begin
siglo eeuw
fotografía fotografie
urbana stedelijke
ciudades steden
el de
francesas franse
paris parijs
a vorige

ES El Moulin-Rouge a principios del siglo pasado

NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw

Sepanyol Belanda
principios begin
siglo eeuw
el de
a vorige

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, marsella, urbana, arquitectura, puente, puente de transbordador, blanco y negro, vista panorámica, provenza-alpes-costa azul, bouches-du-rhône, 1900, año 1900, siglo XX

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, marseille, stedelijk, architectuur, brug, veerbootbrug, zwart-wit, panoramisch uitzicht, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jaar 1900, 20e eeuw

Sepanyol Belanda
marsella marseille
arquitectura architectuur
puente brug
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
ciudad stad
siglo eeuw
a om
año jaar
describir beschrijven
la de
panorámica uitzicht
vista panorámica panoramisch

ES Cuadro y póster Entrenamiento para la lucha del siglo - Compra y venta

NL Training voor de strijd van de eeuw - Foto en Poster te koop

Sepanyol Belanda
póster poster
entrenamiento training
lucha strijd
siglo eeuw
compra koop
y en
la de
para voor

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Entrenamiento para la lucha del siglo

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Training voor de strijd van de eeuw

Sepanyol Belanda
fotografía fotografie
entrenamiento training
siglo eeuw
boxeo boksen
la de
lucha strijd

ES Entrenamiento para la lucha del siglo

NL Training voor de strijd van de eeuw

Sepanyol Belanda
entrenamiento training
lucha strijd
siglo eeuw
para voor
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película todavía; color; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; siglo XX; audrey hepburn; actriz; estadounidense; película; blake edwards; durmiendo; gato; antifaz para dormir; dormitorio

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still; kleur; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20e eeuw; audrey hepburn; actrice; Amerikaanse; film; blake edwards; slapen; kat; slaapmasker; slaapkamer

Sepanyol Belanda
fotografía foto
película film
siglo eeuw
actriz actrice
dormir slapen
dormitorio slaapkamer
s s
utilizadas gebruikt om
a om
estadounidense amerikaanse
describir beschrijven
la de
color kleur

ES Sus construcciones más atractivas provienen de diversos periodos históricos, como la torre del reloj de la primera mitad del siglo XII y la catedral barroca-clasicista de Santa Úrsula del año 1773.

NL Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

Sepanyol Belanda
la de
de tijdens
a deze

ES Este castillo rodeado de jardines, pastos y viñedos fue construido en la primera mitad del siglo XIII por los Habsburgo

NL Het door tuinen, weiden en wijnvelden omgeven kasteel werd in de eerste helft van de 13e eeuw door de Habsburgers gebouwd

Sepanyol Belanda
castillo kasteel
rodeado omgeven
jardines tuinen
construido gebouwd
mitad helft
siglo eeuw
en in
y en
la de
fue werd

ES En el siglo XIX se construyeron fortalezas nuevas cerca de las fronteras del país, así como en puertos de montaña y pasos ferroviarios de importancia estratégica.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

Sepanyol Belanda
siglo eeuw
construyeron gebouwd
estratégica strategisch
en in
el de
y en

ES Con la aparición del romanticismo en el siglo XIX y de folklore y turismo, la trompa alpina vivió un nuevo auge, convirtiéndose en símbolo nacional.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

Sepanyol Belanda
siglo eeuw
turismo toerisme
símbolo symbool
nacional nationaal
en in
y en
la de

ES A primera vista, el hornussen parece ser una mezcla de golf y béisbol. Sin embargo, es mucho más: es un deporte autóctono, típicamente suizo, con una tradición que se remonta al siglo XIV.

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.

Sepanyol Belanda
parece lijkt
mezcla mengeling
típicamente typisch
suizo zwitserse
tradición traditie
siglo eeuw
golf golf
y en
es is
deporte sport
primera eerste
el de

ES Desde hace siglos, Suiza goza de fama mundial por sus relojes. Pero no siempre fue así: cuando comenzó la medición mecánica del tiempo en el siglo XIV, Suiza aún seguía con atraso al tiempo.

NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.

Sepanyol Belanda
suiza zwitserland
comenzó begon
siglo eeuw
a om
en in
siempre altijd
fue was
no niet
de achter

ES Creemos que ayudar a las personas a ver y comprender sus datos es una de las misiones más importantes del siglo XXI. Nos enorgullecemos de ser “frikis de los datos”.

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

ES Los futuros contratos de comercio de metales comenzó después de la revolución industrial en el Reino Unido en el siglo 19

NL Futures trading van metalen begon na de industriële revolutie in het Verenigd Koninkrijk in de 19e eeuw

Sepanyol Belanda
futuros futures
comercio trading
metales metalen
comenzó begon
revolución revolutie
industrial industriële
reino koninkrijk
unido verenigd
siglo eeuw
en in
después na
de van

ES Estos piratas del siglo XXI reinterpretan el estampado de tatuaje con toques claramente rock, y lo añaden incluso a la icónica camiseta marinera

NL Als 21e-eeuwse piraten twisten ze hun tattooprint met regelrechte rockaccenten, zelfs op hun iconische matrozenshirt

Sepanyol Belanda
siglo eeuwse
estos ze
el op
incluso zelfs

ES Después avanzarás hacia la iglesia de Frari, construida a comienzos del siglo XIV con estilo gótico

NL Dan zal het bezoek verder richting Frari kerk gebouwd aan het begin van de veertiende eeuw in gotische stijl

Sepanyol Belanda
iglesia kerk
construida gebouwd
siglo eeuw
la de
estilo stijl
después in
de aan

ES Aprende acerca de la reconstrucción del palacio en el siglo XIII, su transformación en la corte real de los Reyes Fernando e Isabel tras la Reconquista, y mucho más.

NL Kom meer te weten over de reconstructie van het paleis in de 13e eeuw, de transformatie tot het koninklijk hof van koning Ferdinand en koningin Isabella na de herovering, en nog veel meer.

Sepanyol Belanda
palacio paleis
siglo eeuw
transformación transformatie
real koninklijk
y en
en in
tras na
mucho veel

ES Ubicado en el corazón de París, en un gran edificio parisino de finales del siglo XIX, se encuentra nuestra oficina central, la cual albergó originalmente un mercado

NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in een groot Parijs gebouw uit het einde van de 19e eeuw en bood oorspronkelijk onderdak aan een markt

Sepanyol Belanda
parís parijs
gran groot
edificio gebouw
originalmente oorspronkelijk
mercado markt
siglo eeuw
en in
encuentra is
de en
finales einde
un een

ES El Museo Zentrum Paul Klee inaugurado en 2005 se dedica a la persona, la vida y la obra de Paul Klee (1879?1940). Visite la colección mundialmente más grande de obras de Klee que se cuenta entre los artistas más importantes del siglo XX.

NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.

Sepanyol Belanda
paul paul
klee klee
colección verzameling
mundialmente wereldwijd
artistas kunstenaars
siglo eeuw
en in
persona persoon
y en
vida leven

ES Aquí se pueden visitar las ruinas de esa época en medio de las cuales se alza la iglesia del monasterio Königsfelden, famosa por sus singulares vitrales del siglo XIV.

NL Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.

Sepanyol Belanda
famosa bekend
siglo eeuw
la de
medio om
de uit

ES El yacimiento de sal de Bex fue descubierto en el siglo XV y continúa en explotación hasta el día de hoy

NL De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen

Sepanyol Belanda
descubierto ontdekte
hoy tegenwoordig
el de
siglo eeuw
en in
de van

ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.

NL In een prachtig 17e eeuws decor worden meer dan 250 naaimachines tentoongesteld.

Sepanyol Belanda
en in
más meer

ES En la década del 70 del siglo pasado se dejó de demoler las antiguas casas de campesinos, establos, hornos o graneros cada vez que había que construir algo moderno

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

Sepanyol Belanda
siglo eeuw
antiguas oude
moderno moderne
en in
la de

ES Construido en el siglo XVIII por Louis Guiguer, un banquero suizo residente en París, en el Castillo de Prangins se han alojado ilustres huéspedes como Voltaire o José Bonaparte

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

Sepanyol Belanda
construido gebouwd
suizo zwitserse
parís parijs
castillo kasteel
siglo eeuw
o of
el de
en in
de door
un een

ES En la visita guiada «Neuchâtel à la Belle Epoque», el visitante viaja al Neuchâtel de principios de los años veinte del siglo pasado y conoce historias emocionantes, como la de la joven Marthe Robert.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

Sepanyol Belanda
y en
en in
años oude

ES En esta ruta escénica, se trasladará a los participantes a la cotidianidad de una criada o «Dienstmagd» del San Galo del siglo XVI.

NL De kunstschilder Hubert Audriaz en zijn team, geholpen door honderden kinderen, werken ieder jaar een ander themaparcours uit.

Sepanyol Belanda
la de
de en
una een
se zijn
en door

ES Impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica

NL moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm

Sepanyol Belanda
minimalista minimalistische
moderno moderne
mediados midden
siglo eeuw
natural natuurlijke
orgánica organische
forma vorm

ES Impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas, sol, arco iris. decoración de pared boho. Vector Pro

NL moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden, zon, regenboog. Boho wand decor. Pro Vector

Sepanyol Belanda
minimalista minimalistische
mediados midden
siglo eeuw
natural natuurlijke
orgánica organische
fondo achtergrond
abstracto abstracte
geométricas geometrische
sol zon
decoración decor
pared wand
vector vector
moderno moderne
pro pro
forma vorm
arco regenboog

ES Conjunto de formas geométricas estéticas boho abstracto. Diseño contemporáneo de líneas de mediados de siglo con fases de sol y luna, estilo bohemio de moda. ilustración vectorial moderna 2127377 Vector en Vecteezy

NL abstracte boho esthetische geometrische vormenset. eigentijds lijnontwerp uit het midden van de eeuw met trendy bohemien-stijl met zon- en maanfasen. moderne vectorillustratie 2127377 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Sepanyol Belanda
geométricas geometrische
abstracto abstracte
mediados midden
siglo eeuw
sol zon
estilo stijl
moderna moderne
y en
ilustración ontwerpen
de moda trendy
vector vector
diseño templates

ES Conjunto de formas geométricas estéticas boho abstracto. Diseño contemporáneo de líneas de mediados de siglo con fases de sol y luna, estilo bohemio de moda. ilustración vectorial moderna Vector Pro

NL abstracte boho esthetische geometrische vormenset. eigentijds lijnontwerp uit het midden van de eeuw met trendy bohemien-stijl met zon- en maanfasen. moderne vectorillustratie Pro Vector

Sepanyol Belanda
geométricas geometrische
abstracto abstracte
mediados midden
siglo eeuw
sol zon
estilo stijl
moderna moderne
vector vector
y en
de moda trendy
pro pro

ES conjunto de impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica

NL set van moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm

Sepanyol Belanda
minimalista minimalistische
moderno moderne
mediados midden
siglo eeuw
natural natuurlijke
orgánica organische
forma vorm

ES conjunto de impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas. decoración de pared boho. Vector Pro

NL set van moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden. Boho wand decor. Pro Vector

Sepanyol Belanda
minimalista minimalistische
mediados midden
siglo eeuw
natural natuurlijke
orgánica organische
fondo achtergrond
abstracto abstracte
geométricas geometrische
decoración decor
pared wand
moderno moderne
vector vector
pro pro
forma vorm

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan