Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "siete" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "siete" dari Sepanyol ke Belanda

Terjemahan siete

"siete" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

siete - aan al alle als andere bij dagen dan dat de deze die dit dit is door een elke en er zijn gebruiken hebben hebt heeft het het is in in de in het is is niet jaar je jij jouw kan kunnen maar maken makkelijk meer meer dan met naar niet nieuwe nog of om ons ook op op de over slechts te tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor waar we worden wordt ze zes zeven zijn zoals

Terjemahan Sepanyol kepada Belanda siete

Sepanyol
Belanda

ES Solos es una serie de antología de siete partes que sigue siete historias únicas impulsadas por personajes, cada una de las cuales comienza una aventura en un futuro incierto

NL Solos is een zevendelige anthologiereeks die zeven unieke personage-gedreven verhalen volgt, die elk beginnen aan een avontuur in een onzekere toekomst

Sepanyol Belanda
historias verhalen
personajes personage
comienza beginnen
aventura avontuur
es is
en in
únicas unieke
futuro toekomst
serie een
a volgt

ES La competencia está diseñada como una batalla robotizada de siete contra siete para eliminar la base del equipo contrario

NL De competitie is ontworpen als een zeven-tegen-zeven robo-strijd om de basis van het andere team uit te schakelen

Sepanyol Belanda
diseñada ontworpen
batalla strijd
equipo team
la de
está is
siete zeven
contra tegen
base een
como als

ES Cada tono está acompañado por sus seis hermanos. Para que tengas siete veces más de posibilidades. Todos los sonidos, coletillas, hooks y puentes se presentan en siete variaciones tonales, para que tus beats sean aún más variados.

NL Elke toontrap brengt nog zes andere mee. Daardoor heb je 7 keer meer mogelijkheden! Want alle geluiden, punchlines, hooks en bridges zijn in 7 variates beschikbaar en je kunt voor nog meer afwisseling je beats zorgen.

Sepanyol Belanda
posibilidades mogelijkheden
en in
más meer
sonidos geluiden
y en
que andere
cada elke
tus je

ES Corrí siete maratones en siete días y así es como lo hice, el kit que usé y cómo sobreviví

NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde

Sepanyol Belanda
días dagen
kit uitrusting
en in
y en
es is
el de
siete zeven
lo dit
cómo hoe

ES Solos es una serie de antología de siete partes que sigue siete historias únicas impulsadas por personajes, cada una de las cuales comienza una aventura en un futuro incierto

NL Solos is een zevendelige anthologiereeks die zeven unieke personage-gedreven verhalen volgt, die elk beginnen aan een avontuur in een onzekere toekomst

Sepanyol Belanda
historias verhalen
personajes personage
comienza beginnen
aventura avontuur
es is
en in
únicas unieke
futuro toekomst
serie een
a volgt

ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!

NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!

Sepanyol Belanda
detalles details
crecer groeien
podcast podcast
otros andere
servicios diensten
quiere wilt
útiles nuttige
para hieronder
encontrará vindt
más meer
y en
hay er
a om
si als
ver zien
montón te
ayudar helpen

ES Siete días después eliges tu diseño de landing page favorito. Será difícil quedarte solo con uno.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

Sepanyol Belanda
eliges kies
diseño ontwerp
o of
días dagen
tu jouw
será is
después op
de zeven

ES Siete días después eliges tu diseño de blog favorito. Será difícil quedarte solo con uno.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende blog. Let op: dit is niet altijd makkelijk.

Sepanyol Belanda
eliges kies
blog blog
días dagen
tu jouw
o altijd
será is
después op
de zeven

ES Siete días después eliges tu diseño favorito. Será difícil quedarte solo con uno.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende social media-pagina ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

Sepanyol Belanda
eliges kies
diseño ontwerp
siete zeven
días dagen
tu jouw
será is
después op

ES Siete días después eliges el diseño de tu icono de App. Será difícil quedarte solo con uno.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

Sepanyol Belanda
eliges kies
icono icoon
app app
días dagen
diseño ontwerp
tu jouw
el op
será is
de zeven

ES Siete días después eliges un diseño final de envase. Será difícil quedarte solo con uno.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

Sepanyol Belanda
eliges kies
días dagen
será is
después op
de zeven

ES Siete días después eliges el diseño de tu postal o flyer favorito. Será difícil quedarte solo con uno.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

Sepanyol Belanda
eliges kies
flyer flyer
o of
días dagen
diseño ontwerp
tu jouw
el op
será is
de zeven

ES Siete días después eliges tu folleto favorito. Será difícil quedarte solo con uno.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

Sepanyol Belanda
eliges kies
siete zeven
días dagen
tu jouw
será is
después op

ES Siete días después eliges tu merchandising favorito. Será difícil quedarte solo con uno.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende merchandise. Let op: dit is niet altijd makkelijk.

Sepanyol Belanda
eliges kies
siete zeven
días dagen
tu jouw
será is
después op

ES Siete días después eliges un diseño de ilustración. Será difícil quedarte solo con uno.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekillustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

Sepanyol Belanda
eliges kies
diseño ontwerp
días dagen
será is
después op
de zeven

ES Cómo recuperar fotos y videos eliminados de un iPhone o iPad: siete formas simples

NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren

Sepanyol Belanda
recuperar herstellen
fotos foto
videos video
eliminados verwijderde
iphone iphone
ipad ipad
formas manieren
o of
y en
cómo hoe

ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

Sepanyol Belanda
guía gids
métodos methoden
fotos fotos
videos videos
eliminado verwijderd
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
enfoques benaderingen
o of
a om
recuperar herstellen
tiempo tijd
y en
diferentes verschillende
más de

ES Siete métodos diferentes para recuperar fotos y videos de iOS

NL Zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's en video's van iOS

Sepanyol Belanda
métodos methoden
fotos fotos
videos videos
ios ios
diferentes verschillende
recuperar herstellen
y en

ES Aquí hay siete métodos que podemos usar para encontrar contenido perdido.

NL Hier zijn zeven methoden die we kunnen gebruiken om ontbrekende inhoud te vinden.

Sepanyol Belanda
métodos methoden
contenido inhoud
aquí hier
usar gebruiken
encontrar vinden
siete zeven
podemos we kunnen

ES Almacena y gestiona las configuraciones de tus compilaciones en un solo archivo bitbucket-pipelines.yml. Solo necesitas siete líneas de código para poder empezar a trabajar.

NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.

Sepanyol Belanda
almacena bewaar
archivo bestand
código code
empezar beginnen
y en
un slechts
gestiona beheer
tus je
en in
a om

ES Paso siete: Haga clic en el botón Elegir al lado del tema que desea usar

NL Stap zeven: Klik op de knop Kies naast het thema dat u wilt gebruiken

Sepanyol Belanda
paso stap
tema thema
desea wilt
usar gebruiken
botón knop
elegir kies
el de
en op
siete zeven
clic klik

ES Siete criterios para integrar la BI

NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI

Sepanyol Belanda
criterios criteria
integrar integratie
bi bi
la de
para mee

ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

Sepanyol Belanda
guía gids
métodos methoden
fotos fotos
videos videos
eliminado verwijderd
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
enfoques benaderingen
o of
a om
recuperar herstellen
tiempo tijd
y en
diferentes verschillende
más de

ES Cuadro y póster Marilyn Monroe en Siete años de pensamiento - Compra y venta

NL Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Foto en Poster te koop

Sepanyol Belanda
póster poster
compra koop
y en
en in

ES (Pocket-lint) - Britta ha sido parte del equipo de Pocket-lint durante siete años, comenzando como editora colaboradora antes de ascender a la silla del editor de características.

NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.

Sepanyol Belanda
equipo team
características features
sido al
editor editor
la de
antes de voordat
años jaar
parte van
de deel
silla stoel
como als
a eerst

ES La obra del arquitecto suizo Le Corbusier ha sido declarada Patrimonio Mundial: la UNESCO incluye en su lista edificios de Le Corbusier en siete países.

NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.

Sepanyol Belanda
arquitecto architect
suizo zwitserse
unesco unesco
países landen
en in
la de
obra werken
lista lijst
su hun

ES La reina de las rutas: ascensión a siete de los Churfirsten en dos días. Una gran aventura para senderistas de montaña experimentados.

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

Sepanyol Belanda
días dagen
gran groot
experimentados ervaren
en in
aventura avontuur
la de
a slechts

ES La mayoría de los usuarios estadounidenses asumirían que el mensaje era siete meses más antiguo de lo que parecía

NL De meeste Amerikaanse gebruikers zouden aannemen dat de boodschap zeven maanden ouder was dan het leek te zijn

Sepanyol Belanda
usuarios gebruikers
estadounidenses amerikaanse
mensaje boodschap
meses maanden
era was
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de zeven

ES Los encuestados fueron asignados a una de las cuatro etapas de la madurez de la CX según la cantidad de las siete características clave que poseían:

NL De respondenten werden in één van de vier niveaus van CX-volwassenheid geplaatst, gebaseerd op hoeveel van de zeven kenmerken ze hebben:

Sepanyol Belanda
encuestados respondenten
fueron werden
madurez volwassenheid
características kenmerken
la de
a niveaus
que hoeveel

ES Se proporcionará acceso 24 horas al día, los siete días de la semana, durante el tiempo que Profoto decida tener disponible el contenido en Profoto Academy.

NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.

Sepanyol Belanda
profoto profoto
academy academy
acceso toegang
horas uur
días dagen
disponible beschikbaar
contenido inhoud
semana week
de en
día dag
en in

ES Suministra siete potentes ingredientes naturales directamente al torrente sanguíneo, para ofrecerte unos resultados rápidos cuando los necesitas

NL Levert zeven krachtige, natuurlijke ingrediënten rechtstreeks af in uw bloedbaan voor snelle resultaten wanneer u ze nodig heeft

Sepanyol Belanda
suministra levert
potentes krachtige
ingredientes ingrediënten
naturales natuurlijke
directamente rechtstreeks
resultados resultaten
rápidos snelle
necesitas heeft
siete zeven
para voor
los in
cuando wanneer

ES Ha sido un invierno largo y frío pero, finalmente, ¡la serie más popular de HBO ha vuelto! La quinta temporada de Juego de Tronos regresa repleta de intriga, misterio y encarnizadas batallas en los Siete Reinos.

NL Het was een lange, koude winter. Maar eindelijk is HBO’s populairste serie ooit weer terug! Game of Thrones seizoen 5 belooft weer voor heel wat intrige en mystiek en voor hevigere gevechten in de Zeven Koninkrijken te zorgen.

Sepanyol Belanda
finalmente eindelijk
batallas gevechten
invierno winter
temporada seizoen
o of
frío koude
y en
la de
juego game
largo lange
sido is
pero maar
serie serie
en in

ES De forma muy parecida, Cersei Lannister afirmó un principio similar sobre aquellos que compiten por el poder en los Siete Reinos: "Cuando se juega al juego de tronos, solo puedes ganar o morir".

NL Cersei Lannister zegt hetzelfde over degenen die om de macht strijden in de Zeven Koninkrijken: "Als je het spel der tronen speelt, win je of sterf je."

Sepanyol Belanda
juego spel
o of
juega speelt
en in
el poder macht
el de
de over

ES Estos componentes vienen en siete tonos distintos y pueden combinarse entre sí.

NL Deze bouwstenen zijn er in 7 toontrappen en kunnen met elkaar worden gecombineerd!

Sepanyol Belanda
y en
en in
estos deze
pueden kunnen

ES Con ella, cada día es domingo. Seleccione su diseño preferido personalizado a partir de siete diferentes mundos de colores – en las acreditadas calidades sunsilk y sunvas 

NL Daarmee is het elke dag zondag. Kies uw persoonlijke favoriete dessin uit zeven verschillende kleurenwerelden – in de kwaliteiten sunsilk en sunvas. 

ES Millones de personas se benefician ya de la calidad de traducción sin precedentes de DeepL, tal y como demuestran los siete mil millones de caracteres traducidos cada día

NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald

Sepanyol Belanda
caracteres tekens
personas mensen
la de
día dagelijks
millones miljoenen
mil millones miljard
de door
y zoals

ES Paso Siete. Por último, se ejecutará durante el proceso de instalación. Una vez que se complete, le permitirá hacer clic en cerrar.

NL Stap zeven. Als laatste zou het het installatieproces doorlopen. Als het eenmaal is voltooid, kunt u op Sluiten klikken.

Sepanyol Belanda
último laatste
complete voltooid
cerrar sluiten
paso stap
una vez eenmaal
hacer clic klikken
de zeven
vez is
en op

ES El refugio CAS de Tracuit se encuentra a 3256 metros. Anne-Lise Bourgeois ha sido la encargada de la cabaña durante siete años. Aquí no solo tiene que encargarse de 120 personas, sino también dominar situaciones muy diferentes.

NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.

Sepanyol Belanda
metros meter
cabaña hut
situaciones situaties
encuentra is
no niet
sino ze
también ook
muy heel
años jaar
aquí hier
que andere
solo alleen

ES una mujer de pie frente al taj mahal, un mausoleo de mármol blanco marfil en la orilla sur del río yamuna en agra, uttar pradesh, india. una de las siete maravillas del mundo. 3150084 Foto de stock en Vecteezy

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. 3150084 Stockfoto

Sepanyol Belanda
mujer vrouw
orilla oever
río rivier
india india
la de
en in

ES una mujer de pie frente al taj mahal, un mausoleo de mármol blanco marfil en la orilla sur del río yamuna en agra, uttar pradesh, india. una de las siete maravillas del mundo. Foto gratis

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. Gratis Foto

Sepanyol Belanda
mujer vrouw
orilla oever
río rivier
india india
foto foto
gratis gratis
la de
en in

ES El resultado es una batería que puede funcionar a niveles de supercondensador para cargarse o descargarse por completo en solo siete minutos, lo que la hace ideal para automóviles

NL Het resultaat is een batterij die op supercondensatorniveaus kan werken om in slechts zeven minuten volledig op te laden of te ontladen - ideaal voor autos

Sepanyol Belanda
batería batterij
funcionar werken
cargarse laden
minutos minuten
ideal ideaal
automóviles autos
es is
o of
puede kan
a om
resultado resultaat
en in
niveles een

ES Estas nuevas baterías usarán sodio, uno de los materiales más comunes en el planeta en lugar de litio raro, y serán hasta siete veces más eficientes que las baterías convencionales.

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

Sepanyol Belanda
baterías batterijen
materiales materialen
lugar plaats
litio lithium
raro zeldzaam
convencionales conventionele
planeta aarde
nuevas nieuwe
usar gebruiken
y en
serán zijn
en in
el de

ES Con el tipo scroll se cargan siete (7) entradas cada vez que se activa Scroll infinito

NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen

Sepanyol Belanda
scroll scrollen
infinito oneindig
activa geactiveerd
cada elke
vez keer
tipo type
siete zeven
el het
con voor

ES Llamadas grupales: puede configurar grupos para llamar en la aplicación Alexa con hasta siete personas, para que luego pueda llamar a esos grupos directamente.

NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.

Sepanyol Belanda
configurar instellen
grupos groepen
alexa alexa
directamente rechtstreeks
la de
aplicación app
puede kunt
a zodat
personas personen
con met
luego vervolgens
en in
siete zeven

ES Ya sea una comida de negocios o un desayuno en familia, siempre tenemos la solución: siete días a la semana, 24 horas al día.

NL Of het nu zakelijk is of een familielunch, wij heben voor ieder wat wils, 7 dagen per week.

Sepanyol Belanda
o of
días dagen
semana week
de per
de negocios zakelijk
la het

ES 5.3 El contrato puede ser rescindido en cualquier momento con un plazo de preaviso de siete días como mínimo hasta el final del período de contrato respectivo.

NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.

Sepanyol Belanda
contrato contract
momento tijde
días dagen
final einde
puede kan
en te
el de
de betreffende
con met
siete zeven
mínimo minste
un een
cualquier momento allen

ES Cualquier propietario de una pequeña empresa puede hacerlo con la ayuda de rankingCoach 360 que ofrece una prueba gratuita de siete días.

NL Gelijk welke eigenaar van een klein bedrijf kan dit doen door middel van rankingCoach 360 die een 7 dagen kosteloze proefperiode aanbiedt.

Sepanyol Belanda
pequeña klein
rankingcoach rankingcoach
ofrece aanbiedt
días dagen
prueba gratuita proefperiode
propietario eigenaar
puede kan
empresa bedrijf
de door
una een

ES Este será el caso transcurridos a más tardar siete días cuando se almacenen los datos en archivos de registro

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

Sepanyol Belanda
días dagen
en in
datos gegevens
este is
el de
de zeven

ES En el caso del almacenamiento de datos en archivos de registro, esto ocurre después de siete días como máximo

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

Sepanyol Belanda
en in
almacenamiento opslag
datos gegevens
días dagen
caso geval
después na
de zeven

ES Los datos personales adicionales recogidos durante el proceso de envío se eliminarán después de un período de siete días como máximo.

NL De aanvullende persoonsgegevens die tijdens het verzendproces zijn verzameld, worden uiterlijk na zeven dagen gewist.

Sepanyol Belanda
adicionales aanvullende
datos personales persoonsgegevens
días dagen
después na
el de

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan