ES Lanza sentado. Este es un tiro muy difícil, ya que, al tirar normalmente, usas la parte inferior de tu cuerpo para ayudarte, lo que significa que, al estar sentado, la única potencia que puedes obtener viene de tus brazos.[9]
ES Lanza sentado. Este es un tiro muy difícil, ya que, al tirar normalmente, usas la parte inferior de tu cuerpo para ayudarte, lo que significa que, al estar sentado, la única potencia que puedes obtener viene de tus brazos.[9]
NL Schieten terwijl je zit. Dit schot is echt moeilijk omdat je normaliter je onderlichaam gebruikt om je te helpen bij het schieten. Dit betekent dat wanneer je zit, de enige kracht die je kunt geven, uit je armen komt.[9]
Sepanyol | Belanda |
---|---|
sentado | zit |
difícil | moeilijk |
ayudarte | helpen |
brazos | armen |
es | is |
tiro | schot |
la | de |
normalmente | gebruikt |
potencia | kracht |
puedes | kunt |
tus | je |
de | bij |
muy | te |
que | enige |
ES Eso complica un poco las cosas desde el principio, pero la idea es brindar uniformidad y sincronía, ya sea que esté sentado en su escritorio o sentado en la cubierta de su yate
NL Dat maakt de zaken vanaf het begin een beetje rommelig, maar het idee is om uniformiteit en synchroniciteit te brengen, of je nu aan je bureau zit of op het dek van je jacht zit
Sepanyol | Belanda |
---|---|
principio | begin |
idea | idee |
sentado | zit |
escritorio | bureau |
o | of |
es | is |
a | om |
y | en |
en | te |
pero | maar |
ES Eso le da visibilidad cuando está sentado en un escritorio, mesa o superficie; es un ángulo muy adecuado para ver y llamar cuando está sentado en su escritorio, por ejemplo.
NL Dat geeft zicht als hij op een bureau, tafel of oppervlak staat; het is een hoek die goed geschikt is om naar te kijken en te bellen wanneer u bijvoorbeeld aan uw bureau zit.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
sentado | zit |
superficie | oppervlak |
ángulo | hoek |
mesa | tafel |
o | of |
y | en |
escritorio | bureau |
es | is |
visibilidad | zicht |
ejemplo | bijvoorbeeld |
da | geeft |
ver | kijken |
cuando | wanneer |
en | te |
eso | dat |
llamar | bellen |
un | een |
ES El zorro polar sentado en la nievepor Nature Picture Library - Steven Kazlo...desde
NL Poolvos in de sneeuwdoor Nature Picture Library - Steven Kazlo...van
Sepanyol | Belanda |
---|---|
steven | steven |
library | library |
en | in |
ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, 49, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: tiro de tres cuartos sentado en su oficina, telefoneando con un cigarrillo en la mano
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand
Sepanyol | Belanda |
---|---|
noviembre | november |
encuentro | ontmoeting |
apartamento | appartement |
bis | bis |
rue | rue |
sentado | zittend |
oficina | kantoor |
cigarrillo | sigaret |
mano | hand |
parís | parijs |
francia | frankrijk |
la | de |
en | in |
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
Sepanyol | Belanda |
---|---|
francia | frankrijk |
mayo | mei |
edición | editie |
actitud | houding |
jack | jack |
sentado | zittend |
terraza | terras |
restaurante | restaurant |
en | te |
a | tot |
ES Cuadro y póster El hombre sentado frente al Loira - Compra y venta
NL Man met uitzicht op de Loire - Foto en Poster te koop
Sepanyol | Belanda |
---|---|
póster | poster |
loira | loire |
compra | koop |
y | en |
hombre | man |
el | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Nantes | Fotografía El hombre sentado frente al Loira
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nantes | Fotografie Man met uitzicht op de Loire
Sepanyol | Belanda |
---|---|
loira | loire |
fotografía | fotografie |
urbana | stedelijke |
ciudades | steden |
hombre | man |
el | de |
francesas | franse |
ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, de 49 años, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: sonriente disparo de tres cuartos sentado en su oficina, tomando notas en un cuaderno mientras habla por teléfono
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
Sepanyol | Belanda |
---|---|
noviembre | november |
encuentro | ontmoeting |
apartamento | appartement |
bis | bis |
rue | rue |
sentado | zittend |
oficina | kantoor |
notas | notities |
teléfono | bellen |
parís | parijs |
francia | frankrijk |
en | in |
a | bij |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: El Padrino, películas, la mafia, Marlon Brando, al Pacino, película de Francis Ford Coppola, vestuario, escritorio, sentado, de pie, hombre, película 1972, setenta, setenta...
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70
Sepanyol | Belanda |
---|---|
fotografía | foto |
escritorio | bureau |
sentado | zittend |
utilizadas | gebruikt om |
películas | films |
película | film |
hombre | man |
a | om |
describir | beschrijven |
de | van |
ES El cantante británico Mick Jagger sentado junto a Bianca Jagger, su esposa, con un poncho blanco y gafas de sol, en una góndola con el gondolero detrás de ellos, Venecia 1971.
NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
cantante | zangeres |
británico | britse |
sentado | zit |
esposa | vrouw |
venecia | venetië |
en | in |
el | de |
y | en |
junto | een |
a | zich |
ES Steve McQueen sentado en un Triumph T110 de 1962, en la filmación de "El Gran Escape" en 1963.
NL Steve McQueen zit op een Triumph T110 uit 1962, op de opnames van "The Great Escape" in 1963.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
sentado | zit |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: foto en blanco y negro, hombre, sentado, renaud, vista general, ancho, cantante, colección (moda), bota, santiag, francia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwart-wit foto, man, zittend, renaud, overzicht, breedte, zangeres, collectie (mode), laars, santiag, frankrijk
Sepanyol | Belanda |
---|---|
sentado | zittend |
ancho | breedte |
cantante | zangeres |
colección | collectie |
moda | mode |
utilizadas | gebruikt om |
hombre | man |
francia | frankrijk |
a | om |
en | te |
describir | beschrijven |
la | de |
ES "El poder está en la calle" en el Barrio Latino: estudiante sentado en un cruce.
NL "Macht is in de straat" in het Quartier Latin: student zit op een kruispunt.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
calle | straat |
estudiante | student |
sentado | zit |
el poder | macht |
está | is |
en | in |
un | een |
ES Sentado sobre el iPhone SE (2020) pero debajo de los gustos del iPhone 11 , iPhone 12 y iPhone 13 , el XR adopta el diseño de muesca sin la etiqueta de precio elevado
NL Zittend boven de iPhone SE (2020) maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het ontwerp met inkepingen zonder het hoge prijskaartje
Sepanyol | Belanda |
---|---|
sentado | zittend |
xr | xr |
se | se |
diseño | ontwerp |
iphone | iphone |
y | en |
sin | zonder |
elevado | hoge |
pero | maar |
ES Gracias a la combinación de varias implementaciones en la plataforma en la nube de Atlassian, Nextiva no solo ha incrementado la seguridad y el rendimiento, sino que también ha sentado las bases para escalar cómodamente.
NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
implementaciones | implementaties |
atlassian | atlassian |
seguridad | beveiliging |
escalar | schalen |
rendimiento | prestaties |
no | niet |
y | en |
también | ook |
en | te |
a | om |
solo | alleen |
ES Eso es porque la Yike Bike es algo que nunca antes habrás montado, un Penny-Farthing moderno que te ve sentado en una sola rueda con los brazos en el manubrio detrás de ti
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
Sepanyol | Belanda |
---|---|
moderno | moderne |
sentado | zit |
rueda | wiel |
brazos | armen |
es | is |
un | enkel |
algo | iets |
nunca | nooit |
en | op |
ES el futuro para que pueda mirar las cosas sin dejar de estar sentado.
NL de toekomst, zodat u zittend naar de dingen kunt kijken.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
sentado | zittend |
pueda | kunt |
el | de |
de | zodat |
mirar | kijken |
cosas | dingen |
el futuro | toekomst |
ES Un Espantapájaros sentado en caída deja sobre un fondo de cielo, Espantapájaros
NL Een vergadering op val scarecrow laat op een achtergrond sky scarecrow
Sepanyol | Belanda |
---|---|
caída | val |
deja | laat |
fondo | achtergrond |
cielo | sky |
en | op |
ES Los clientes digitales dan por sentado que sus transacciones serán seguras y sin problemas
NL Digitale klanten vinden het vanzelfsprekend dat hun transacties wrijvingsloos en veilig verlopen
Sepanyol | Belanda |
---|---|
digitales | digitale |
transacciones | transacties |
y | en |
clientes | klanten |
por | veilig |
sin | het |
que | dat |
ES En primer lugar, la gente da por sentado que las tiendas de aplicaciones oficiales -Apple App Store y Google Play- sólo ofrecen aplicaciones legítimas y seguras para su descarga
NL Ten eerste gaan mensen ervan uit dat de officiële apps stores - Apple App Store en Google Play - alleen legitieme, veilige apps aanbieden om te downloaden
Sepanyol | Belanda |
---|---|
ofrecen | aanbieden |
legítimas | legitieme |
seguras | veilige |
play | play |
store | store |
descarga | downloaden |
en | te |
la | de |
aplicaciones | apps |
app | app |
y | en |
sólo | alleen |
gente | mensen |
que | ervan |
ES La empresa de alojamiento web ilimitado Hostwinds obtiene 4 NUEVOS SERVIDORES Estoy sentado aquí a la 1:00 AM del jueves por la mañana, obteniendo la configuración final del software realizada en estos servidores antes de enviarlos al centro de datos
NL Onbeperkt webhostingbedrijf Hostwinds krijgt 4 NIEUWE SERVERS Ik zit hier om 1:00 uur op een donderdagochtend, waardoor de uiteindelijke softwareconfiguratie op deze servers wordt gedaan voordat ik ze naar het datacenter zal sturen
Sepanyol | Belanda |
---|---|
ilimitado | onbeperkt |
nuevos | nieuwe |
sentado | zit |
final | uiteindelijke |
centro de datos | datacenter |
hostwinds | hostwinds |
servidores | servers |
estoy | ik |
la | de |
obteniendo | krijgt |
en | op |
antes de | voordat |
de | waardoor |
aquí | hier |
obtiene | wordt |
a | om |
ES "Con los canales de mensajería, todo el mundo da por sentado que tendrá que interactuar de alguna manera con un bot".
NL “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”
Sepanyol | Belanda |
---|---|
interactuar | communiceren |
bot | bot |
el | de |
de | een |
tendrá | dat |
ES Sin embargo, los agentes de soporte no deben dar por sentado que los clientes que usan la mensajería no buscan respuestas rápidas.
NL Maar supportagents moeten er niet vanuit gaan dat klanten die messaging gebruiken niet tijdig een reactie willen.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
mensajería | messaging |
no | niet |
clientes | klanten |
usan | gebruiken |
ES oso de peluche de halloween con cuchillo sentado en calabaza 1330707 Vector en Vecteezy
NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen 1330707 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Sepanyol | Belanda |
---|---|
halloween | halloween |
cuchillo | mes |
sentado | zittend |
calabaza | pompoen |
en | op |
vector | vector |
ES oso de peluche de halloween con cuchillo sentado en calabaza Vector Pro
NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen Pro Vector
Sepanyol | Belanda |
---|---|
halloween | halloween |
cuchillo | mes |
sentado | zittend |
calabaza | pompoen |
vector | vector |
en | op |
pro | pro |
ES Hombre de negocios sentado en la mesa y mantener la calma en la meditación relajarse. 444963 Vector en Vecteezy
NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. 444963 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Sepanyol | Belanda |
---|---|
sentado | zittend |
mesa | tafel |
mantener | houden |
calma | kalm |
meditación | meditatie |
relajarse | ontspannen |
y | en |
vector | vector |
en | in |
ES Hombre de negocios sentado en la mesa y mantener la calma en la meditación relajarse. Vector Pro
NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. Pro Vector
Sepanyol | Belanda |
---|---|
sentado | zittend |
mesa | tafel |
mantener | houden |
calma | kalm |
meditación | meditatie |
relajarse | ontspannen |
vector | vector |
y | en |
pro | pro |
en | in |
ES feliz asiático hermoso estilo de vida familia pareja marido y mujer riendo sentado en un café tomando café tener conversación conversando juntos por la mañana
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend
Sepanyol | Belanda |
---|---|
familia | familie |
marido | man |
sentado | zittend |
café | koffie |
mañana | ochtend |
estilo de vida | levensstijl |
mujer | vrouw |
en | in |
la | de |
hermoso | mooie |
y | en |
juntos | een |
ES feliz asiático hermoso estilo de vida familia pareja marido y mujer riendo sentado en un café tomando café tener conversación conversando juntos por la mañana. dos personas en la cafetería disfrutando. camara lenta Vídeo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
Sepanyol | Belanda |
---|---|
familia | familie |
marido | man |
sentado | zittend |
café | koffie |
mañana | ochtend |
disfrutando | genieten |
vídeo | video |
estilo de vida | levensstijl |
cafetería | café |
mujer | vrouw |
en | in |
la | de |
hermoso | mooie |
y | en |
personas | mensen |
pro | pro |
juntos | een |
ES Un muñeco no será realista para el público si solo mueve la cabeza. Por tanto, también debes mover el resto de su cuerpo. Por ejemplo, haz que se mueva sobre tu rodilla o sobre el banco en el que esté sentado o bien que se encorve o se estire.
NL Als je partner alleen zijn hoofd beweegt, lijkt hij voor het publiek niet echt. Laat de rest van zijn lijf ook bewegen. Laat hem bijvoorbeeld over je knie of de kruk waar hij op zit heen en weer schuiven, voorover buigen of zich uitrekken.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
público | publiek |
cabeza | hoofd |
mover | bewegen |
sentado | zit |
o | of |
no | niet |
también | ook |
si | als |
resto | rest |
ejemplo | bijvoorbeeld |
de | en |
para | voor |
su | zich |
sobre | over |
en | op |
ES Sé agradecida por lo que ya tienes en la vida. No des las cosas por sentado.
NL Wees dankbaar voor wat je al hebt in je leven. Neem de dingen niet als vanzelfsprekend.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
ya | al |
en | in |
la | de |
no | niet |
tienes | je |
vida | leven |
cosas | dingen |
lo | wat |
ES Estar cerca de los niños te ayudará a rejuvenecer tu capacidad de asombrarte. Esto puede ayudarte a ser más capaz de apreciar el mundo que te rodea y no te dejará tomar algo por sentado.
NL Door rond kinderen te zijn word je geholpen om je gevoel van verwondering opnieuw op te leven. Dit kan je helpen om dankbaarder te zijn voor de wereld om je heen, en het zal voorkomen dat je dingen voor lief neemt.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
niños | kinderen |
mundo | wereld |
y | en |
cerca | rond |
a | om |
el | de |
ayudará | helpen |
que | word |
puede | kan |
ayudarte | je helpen |
no | voorkomen |
ES Aunque algunas prácticas de yoga también pueden ser una gran sesión de ejercicios, lo más importante del yoga es estar en contacto con tu mente y cuerpo y no tomar ni una sola de tus respiraciones por sentado
NL Hoewel sommige soorten yoga ook een geweldige workout kunnen zijn is het belangrijkste bij yoga dat je in contact komt met je lichaam en geest en geen één van je ademhalingen voor lief neemt
Sepanyol | Belanda |
---|---|
yoga | yoga |
contacto | contact |
mente | geest |
cuerpo | lichaam |
es | is |
en | in |
aunque | hoewel |
también | ook |
pueden | kunnen |
y | en |
gran | geweldige |
no | geen |
más | belangrijkste |
tus | je |
de | bij |
una | een |
con | met |
tomar | zijn |
ES Descansa los pies en el piso si pasas largo tiempo sentado
NL Laat je voeten op de grond rusten als je langere tijd zit
Sepanyol | Belanda |
---|---|
pies | voeten |
piso | grond |
largo | langere |
sentado | zit |
tiempo | tijd |
el | de |
si | als |
en | op |
ES Cambia la posición en la que estés sentado cada 15 minutos
NL Verander elke 15 minuten van zithouding
Sepanyol | Belanda |
---|---|
cambia | verander |
minutos | minuten |
cada | elke |
ES Por ejemplo, inclínate un poco hacia adelante y luego regresa a una posición en la que estés totalmente sentado
NL Leun bijvoorbeeld even voorover en ga dan weer volledig zitten
Sepanyol | Belanda |
---|---|
adelante | ga |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | zitten |
la | dan |
ES (Pocket-lint) - La transmisión de música es solo parte del mobiliario ahora: todos estamos tan acostumbrados a poder subirnos a nuestro teléfono y poner algunas melodías que lo damos por sentado.
NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
mobiliario | meubilair |
teléfono | telefoon |
es | is |
ahora | nu |
estamos | we |
y | en |
tan | zo |
a | om |
parte | van |
música | zijn |
poner | op |
ES Si estás sentado con armadura completa y cinco placas de repuesto, mientras tus compañeros de escuadrón se han quedado sin nada, deja algunas placas para que las recojan.
NL Als je met volledige bepantsering en vijf reserveplaten zit, terwijl je squadleden niets meer hebben, laat dan wat platen vallen die ze kunnen ophalen.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
sentado | zit |
completa | volledige |
placas | platen |
deja | laat |
y | en |
nada | niets |
si | als |
mientras | terwijl |
tus | je |
han | ze |
ES Sin embargo, si desea colocar un televisor más grande en una habitación más pequeña, el detalle adicional que ofrece puede mejorar la experiencia cuando está sentado más cerca de la pantalla.
NL Als u echter een grotere tv in een kleinere kamer wilt plaatsen, kan het extra detail dat het biedt, de ervaring verbeteren wanneer u dichter bij het scherm zit.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
televisor | tv |
pequeña | kleinere |
detalle | detail |
ofrece | biedt |
sentado | zit |
pantalla | scherm |
desea | wilt |
en | in |
mejorar | verbeteren |
puede | kan |
experiencia | ervaring |
sin embargo | echter |
si | als |
a | bij |
habitación | kamer |
que | extra |
ES Tiene un gran apoyo y es ajustable, viene con reposacabezas y reposabrazos, y el respaldo de malla también mantiene las cosas respirables incluso durante largas sesiones de sentado.
NL Het is zeer ondersteunend en verstelbaar, wordt geleverd met zowel hoofdsteun als armleuningen, waarbij de mesh-rug ook de dingen ademend houdt, zelfs tijdens lange zitsessies.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
ajustable | verstelbaar |
malla | mesh |
mantiene | houdt |
largas | lange |
es | is |
el | de |
y | en |
con | geleverd |
también | ook |
viene | het is |
cosas | dingen |
incluso | zelfs |
ES Es ideal si va a estar sentado en un escritorio durante un largo período de tiempo. La comodidad que brinda está diseñada para eliminar cualquier estrés en su cuerpo.
NL Ideaal als je lang aan een bureau gaat zitten. Het comfort dat het geeft, is ontworpen om alle stress op uw lichaam weg te nemen.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
ideal | ideaal |
escritorio | bureau |
comodidad | comfort |
estrés | stress |
cuerpo | lichaam |
es | is |
largo | lang |
si | als |
a | om |
va | gaat |
en | te |
ES El material utilizado también es totalmente transpirable, aunque se mantendrá muy fuerte: la espuma está diseñada para no deformarse después de estar sentado durante largos períodos.
NL Het gebruikte materiaal is ook volledig ademend, terwijl het mooi sterk blijft - het schuim is ontworpen om niet te vervormen na langdurig zitten.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
material | materiaal |
utilizado | gebruikte |
transpirable | ademend |
espuma | schuim |
diseñada | ontworpen |
es | is |
después | na |
también | ook |
no | niet |
totalmente | volledig |
ES La verdadera ventaja aquí está en el espacio para los pasajeros, no solo desde ese piso plano, sino también para esa segunda fila de asientos: realmente es un automóvil cómodo dondequiera que esté sentado
NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit
Sepanyol | Belanda |
---|---|
fila | rij |
asientos | stoelen |
cómodo | comfortabele |
sentado | zit |
en | in |
piso | vloer |
es | is |
no | niet |
también | ook |
aquí | hier |
realmente | echt |
segunda | tweede |
ES De hecho, una vez sentado al volante del Taycan Cross Turismo, todo era sol y sonrisas internas. Porque este todo eléctrico estilo Panamera es cómodo pero potente y logrado en igual medida.
NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
volante | stuur |
sol | zonneschijn |
eléctrico | elektrische |
cómodo | comfortabel |
potente | krachtig |
logrado | bereikt |
de hecho | inderdaad |
cross | cross |
es | is |
y | en |
en | in |
el | de |
internas | interne |
una | ooit |
era | was |
pero | maar |
ES Sentado en el asiento del conductor y el Lexus UX300e es un lugar muy cómodo para estar, si no un poco incómodo en esta revisión, ya que es un vehículo con volante a la izquierda de origen europeo que se conduce por las carreteras del Reino Unido
NL Zat op de bestuurdersstoel en de Lexus UX300e is een zeer comfortabele plek om te zijn - zo niet een beetje onhandig in de zin van deze recensie, omdat het een linksgestuurde auto van Europese oorsprong is die op Britse wegen rijdt
Sepanyol | Belanda |
---|---|
cómodo | comfortabele |
revisión | recensie |
europeo | europese |
carreteras | wegen |
es | is |
e | en |
que | zin |
lugar | plek |
no | niet |
a | om |
unido | een |
en | in |
ES Pero está sentado al volante del Taycan Cross Turismo donde realmente se puede sentir el pedigrí de Porsche
NL Maar hij zit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo, waar de stamboom van Porsche echt voelbaar is
Sepanyol | Belanda |
---|---|
sentado | zit |
volante | stuur |
porsche | porsche |
cross | cross |
el | de |
se | hij |
realmente | echt |
está | is |
de | achter |
pero | maar |
ES Sentado en el mismo espacio, Audi tiene un precio más alto en el e-tron, pero ofrece más refinamiento con él
NL Zittend in dezelfde ruimte, heeft Audi een hogere prijs op de e-tron maar levert hij meer verfijning mee
Sepanyol | Belanda |
---|---|
sentado | zittend |
audi | audi |
precio | prijs |
ofrece | levert |
espacio | ruimte |
tiene | heeft |
en | in |
el | de |
más alto | hogere |
con | mee |
pero | maar |
un | een |
ES Lo bueno de este año es que EA no ha dado por sentado su primer puesto. Hay muchas más mejoras y cambios en FIFA 22 que en sus predecesores recientes. Es solo que algunos de ellos aún no están listos para el horno.
NL Wat dit jaar geweldig is, is dat EA zijn toppositie niet als vanzelfsprekend heeft beschouwd. Er zijn veel meer verbeteringen en veranderingen in FIFA 22 dan in recente voorgangers. Alleen zijn er een paar nog niet helemaal ovenklaar.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
fifa | fifa |
predecesores | voorgangers |
recientes | recente |
mejoras | verbeteringen |
cambios | veranderingen |
en | in |
es | is |
no | niet |
y | en |
dado | zijn |
más | meer |
año | jaar |
que | helemaal |
hay | er |
solo | alleen |
ES Estos han incluido fotos relajantes de estilo de vida que incluyen a alguien sentado en un sofá con palomitas de maíz, una dama sentada en una pose de yoga y alguien leyendo un libro en la cama.
NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.
Sepanyol | Belanda |
---|---|
relajantes | ontspannende |
incluyen | omvatten |
sofá | bank |
dama | dame |
cama | bed |
libro | boek |
sentado | zit |
y | en |
en | in |
incluido | met |
alguien | iemand |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan