Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "saliente" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "saliente" dari Sepanyol ke Belanda

Terjemahan saliente

"saliente" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

saliente uitgaande

Terjemahan Sepanyol kepada Belanda saliente

Sepanyol
Belanda

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Sepanyol Belanda
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Forzar el cifrado SMTP en el correo saliente

NL Afgedwongen SMTP emailversleuteling voor uitgaande email

Sepanyol Belanda
smtp smtp
correo email
saliente uitgaande

ES Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo que obliga a cifrar con TLS cualquier correo electrónico saliente del dominio antes de entregarlo al destinatario

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

Sepanyol Belanda
transport transport
security security
protocolo protocol
tls tls
saliente uitgaande
destinatario ontvanger
es is
electrónico e
antes de voordat
mail mail
a bij
dominio domein

ES Se utiliza principalmente para marketing móvil saliente

NL Meestal gebruikt voor uitgaande mobiele marketing

Sepanyol Belanda
utiliza gebruikt
principalmente meestal
para voor
marketing marketing
móvil mobiele
saliente uitgaande

ES Cuando se desplaza hasta la parte inferior de esa misma página, dependiendo de su producto o servicio, verá gráficos de cactus que le muestran cosas como ITráfico entrante y saliente para su sitio,

NL Wanneer u naar de onderkant van diezelfde pagina scrolt, ziet u, afhankelijk van uw product of dienst, cacti-grafieken die u dingen laten zien zoals ikinkomend en uitgaand verkeer voor uw site,

Sepanyol Belanda
gráficos grafieken
o of
muestran laten zien
la de
inferior onderkant
y en
sitio site
página pagina
cosas dingen
parte van
producto product
dependiendo afhankelijk van
verá ziet

ES La transferencia de los datos entrantes y salientes está incluida, lo que facilita presupuestar el tráfico saliente (volumen y destino)

NL Inkomend en uitgaand dataverkeer is inbegrepen, wat het budgetteren van uitgaand dataverkeer (volume en bestemming) vergemakkelijkt.

Sepanyol Belanda
incluida inbegrepen
facilita vergemakkelijkt
volumen volume
destino bestemming
y en
está is

ES Dos de las tablas deberán medir 30 x 30 cm (12 x 12 pulgadas) o más, y servirán como piso y techo con saliente

NL Twee planken moeten 30x30 cm of groter zijn, voor de vloer, het dak en de overhang

Sepanyol Belanda
tablas planken
cm cm
piso vloer
x x
o of
y en
techo dak
más de

ES El secreto para crear una buena casa para ardillas es que el techo tenga un pequeño saliente

NL De sleutel tot een goed eekhoornhuisje is een iets overhangend dak

Sepanyol Belanda
buena goed
techo dak
el de
es is

ES Al terminar, deberá quedar un pequeño saliente en la parte frontal de la casa.[5]

NL Er moet een overhang zijn aan de voorkant van het huisje.[5]

Sepanyol Belanda
deberá moet
frontal voorkant
la de
quedar zijn
parte van

ES El 900 agrega parlantes estimulantes y soporte Dolby Atmos, que faltaba en el modelo 700 saliente, para una salida aún más envolvente. ¿Qué tan

NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe

Sepanyol Belanda
agrega voegt
parlantes luidsprekers
atmos atmos
modelo model
saliente uitgaande
salida output
y en
en in
el de
soporte ondersteuning
dolby dolby
para voor
a toe

ES El Ring Video Doorbell 3 Plus saliente también tiene pre-roll, pero está en blanco y negro en lugar de color y el Video Doorbell 4 parece haberlo reemplazado.

NL De uitgaande Ring Video Doorbell 3 Plus heeft ook Pre-roll, maar het is in zwart-wit in plaats van kleur en de Video Doorbell 4 lijkt deze te hebben vervangen.

Sepanyol Belanda
saliente uitgaande
lugar plaats
parece lijkt
reemplazado vervangen
video video
ring ring
el de
también ook
y en
plus plus
está is
doorbell doorbell
pero maar
en in
color kleur

ES Active Documents ofrece funciones de archivo, búsqueda y recuperación para acceder a la información de cada documento B2B entrante y saliente a lo largo de su ciclo de vida

NL Active Documents biedt archiverings-, zoek- en ophaalfunctionaliteit om toegang te krijgen tot informatie over elk inkomend en uitgaand B2B-document gedurende zijn levenscyclus

Sepanyol Belanda
búsqueda zoek
entrante inkomend
active active
b b
ciclo de vida levenscyclus
ofrece biedt
documento document
información informatie
y en
a om
cada elk
acceder krijgen
vida zijn

ES ¿Cómo se compara el One X saliente con la nueva Serie X?

NL Hoe verhoudt de uitgaande One X zich tot de nieuwe Series X?

Sepanyol Belanda
one zich
x x
saliente uitgaande
nueva nieuwe
serie series
cómo hoe

ES Un firewall es un dispositivo de seguridad de red que supervisa el tráfico de la red entrante y saliente y decide si permitir o bloquear el tráfico específico en función de un conjunto definido de reglas de seguridad.

NL Een firewall is een netwerkbeveiligingsapparaat dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer bewaakt en beslist of het specifieke verkeer kan toestaan ​​of blokkeren op basis van een gedefinieerde reeks beveiligingsregels.

Sepanyol Belanda
firewall firewall
supervisa bewaakt
tráfico verkeer
entrante inkomende
saliente uitgaande
bloquear blokkeren
específico specifieke
definido gedefinieerde
es is
y en
o of
permitir toestaan
que dat
en op

ES Act-On es una plataforma de marketing que impulsa el marketing multicanal personal y dirigido. Se produce un marketing entrante y saliente de mejor calidad.

NL Act-On is een marketingplatform dat persoonlijke en doelgerichte multi-channel marketing bevordert. Het is in te zetten voor betere inbound en outbound marketing.

Sepanyol Belanda
marketing marketing
mejor betere
es is
y en
personal persoonlijke
plataforma een

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Sepanyol Belanda
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Dicho todo, sin embargo, el R5 es el modelo de referencia en esta línea, mejorando la serie DSLR saliente de la compañía y demostrando que está en buenas manos.Leer veredicto completo

NL Al met al is de R5 het go-to-model in deze line-up, een verbetering van de uitgaande DSLR-serie van het bedrijf en laat zien dat je inderdaad in zeer veilige handen bent.Lees de volledige conclusie

Sepanyol Belanda
modelo model
dslr dslr
saliente uitgaande
compañía bedrijf
manos handen
es is
en in
completo volledige
y en
línea een
serie serie

ES No exactamente: el Watch Series 6 agrega un par de características nuevas sobre el Watch Series 5 saliente

NL Niet precies: de Watch Series 6 voegt een aantal nieuwe functies toe aan de uitgaande Watch Series 5

Sepanyol Belanda
exactamente precies
series series
agrega voegt
características functies
nuevas nieuwe
saliente uitgaande
watch watch
el de
no niet
de toe
un een

ES La transferencia de los datos entrantes y salientes está incluida, lo que facilita presupuestar el tráfico saliente (volumen y destino)

NL Inkomend en uitgaand dataverkeer is inbegrepen, wat het budgetteren van uitgaand dataverkeer (volume en bestemming) vergemakkelijkt.

Sepanyol Belanda
incluida inbegrepen
facilita vergemakkelijkt
volumen volume
destino bestemming
y en
está is

ES El saliente de la parte superior del edificio, a la izquierda y a la derecha del garaje, hace que la planta superior parezca flotar sobre el suelo.

NL Door het uitsteken van de bovenste verdieping links en rechts van de garage lijkt deze boven de grond te zweven.

Sepanyol Belanda
garaje garage
parezca lijkt
derecha rechts
suelo grond
y en
planta verdieping
parte superior bovenste
parte van
izquierda links

ES Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo que obliga a cifrar con TLS cualquier correo electrónico saliente del dominio antes de entregarlo al destinatario

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

Sepanyol Belanda
transport transport
security security
protocolo protocol
tls tls
saliente uitgaande
destinatario ontvanger
es is
electrónico e
antes de voordat
mail mail
a bij
dominio domein

ES Está a punto de ser reemplazado por un modelo actualizado, por lo que las existencias del modelo saliente se están agotando.

NL Het staat op het punt te worden vervangen door een updatemodel, dus de voorraad van het uitgaande model raakt op.

Sepanyol Belanda
punto punt
reemplazado vervangen
modelo model
existencias voorraad
saliente uitgaande
del de
de door
un een

ES El Volvo XC60 saliente continuó siendo el mejor vendedor de su clase hasta el final de la producción. Mientras que otros Volvos "nuevos" - el XC90 ,

NL De vertrekkende Volvo XC60 bleef tot het einde van de productie de bestseller in zijn klasse. Terwijl andere nieuwe Volvos - de XC90 , S90, V90 - auto...

Sepanyol Belanda
final einde
producción productie
nuevos nieuwe
clase klasse
otros andere
siendo zijn
de auto

ES Mazda ha optado por no entrometerse en una fórmula ganadora al diseñar el nuevo CX-5. Es atractivo a la vista, atractivo a la conducción y tiene un interior mejor que el modelo saliente.

NL Mazda heeft er bij het ontwerp van de nieuwe CX-5 voor gekozen niet te tornen aan een winnende formule. Hij is aantrekkelijk om naar te kijken, aantrekkelijk om in te rijden en heeft een beter interieur dan het vorige model.

Sepanyol Belanda
mazda mazda
optado gekozen
atractivo aantrekkelijk
mejor beter
es is
y en
no niet
a bij
modelo model
nuevo nieuwe
en in
tiene heeft
interior interieur

ES La diferencia se revela cuando subes a bordo: es el área destacada donde Mazda claramente ha impulsado una mejora significativa en comparación con el modelo saliente

NL Het verschil wordt duidelijk wanneer u aan boord stapt: het is het enige opvallende gebied waar Mazda duidelijk een aanzienlijke upgrade heeft doorgevoerd in vergelijking met het vorige model

Sepanyol Belanda
área gebied
mazda mazda
claramente duidelijk
mejora upgrade
significativa aanzienlijke
comparación vergelijking
es is
en in
bordo met
modelo model
ha heeft
una een
diferencia verschil
a vorige

ES Estamos contentos con eso, ya que el modelo saliente tiene una elegancia en su diseño con el que algunos rivales solo están luchando para competir

NL Daar zijn we blij mee, want het uitgaande model heeft een elegantie in zijn ontwerp waar sommige rivalen maar net mee kunnen concurreren

Sepanyol Belanda
contentos blij
saliente uitgaande
elegancia elegantie
rivales rivalen
competir concurreren
diseño ontwerp
estamos we
en in
modelo model
tiene heeft
algunos sommige
una een
con mee
ya que want
el daar

ES (Pocket-lint) - El Volvo XC60 saliente continuó siendo el mejor vendedor de su clase hasta el final de la producción

NL (Pocket-lint) - De vertrekkende Volvo XC60 bleef tot het einde van de productie de bestseller in zijn klasse

Sepanyol Belanda
final einde
producción productie
clase klasse
siendo zijn
de van

ES Un paso por encima del modelo XC60 saliente

NL Een stap boven het uitgaande XC60-model

Sepanyol Belanda
modelo model
saliente uitgaande
paso stap
un een
del het
por boven

ES Hay una celda de 4,000 mAh que maneja todo detrás de escena, que es un tercio más de capacidad que el G7 saliente del año pasado

NL Er is een 4.000 mAh-cel die alles achter de schermen aandrijft - wat een volledige derde meer capaciteit is dan de uitgaande G7 van vorig jaar

Sepanyol Belanda
celda cel
mah mah
tercio derde
capacidad capaciteit
saliente uitgaande
es is
a vorig
el de
año jaar
hay er
de achter

ES El gran saliente de la cámara es molesto

NL Groot camera-uitsteeksel is irritant

Sepanyol Belanda
gran groot
cámara camera
es is

ES A primera vista, la última DSLR para entusiastas de Canon no parece tan diferente de la 80D saliente

NL Op het eerste gezicht lijkt Canon's nieuwste enthousiaste DSLR niet veel te verschillen van de vorige 80D

Sepanyol Belanda
última nieuwste
dslr dslr
parece lijkt
la de
no niet
a vorige
primera eerste
de van

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Sepanyol Belanda
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Sepanyol Belanda
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Sepanyol Belanda
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Sepanyol Belanda
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Sepanyol Belanda
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Sepanyol Belanda
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Sepanyol Belanda
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Sepanyol Belanda
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Sepanyol Belanda
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Sepanyol Belanda
ofrecen bieden
php php
límites limieten
inodo inode
aumento verhoogde
electrónico e
saliente uitgaande
también ook
y en
mayores hogere

ES Se utiliza principalmente para marketing móvil saliente

NL Meestal gebruikt voor uitgaande mobiele marketing

Sepanyol Belanda
utiliza gebruikt
principalmente meestal
para voor
marketing marketing
móvil mobiele
saliente uitgaande

ES Se utiliza principalmente para marketing móvil saliente

NL Meestal gebruikt voor uitgaande mobiele marketing

Sepanyol Belanda
utiliza gebruikt
principalmente meestal
para voor
marketing marketing
móvil mobiele
saliente uitgaande

ES Se utiliza principalmente para marketing móvil saliente

NL Meestal gebruikt voor uitgaande mobiele marketing

Sepanyol Belanda
utiliza gebruikt
principalmente meestal
para voor
marketing marketing
móvil mobiele
saliente uitgaande

ES Se utiliza principalmente para marketing móvil saliente

NL Meestal gebruikt voor uitgaande mobiele marketing

Sepanyol Belanda
utiliza gebruikt
principalmente meestal
para voor
marketing marketing
móvil mobiele
saliente uitgaande

ES Dos de las tablas deberán medir 30 x 30 cm (12 x 12 pulgadas) o más, y servirán como piso y techo con saliente

NL Twee planken moeten 30x30 cm of groter zijn, voor de vloer, het dak en de overhang

Sepanyol Belanda
tablas planken
cm cm
piso vloer
x x
o of
y en
techo dak
más de

ES El secreto para crear una buena casa para ardillas es que el techo tenga un pequeño saliente

NL De sleutel tot een goed eekhoornhuisje is een iets overhangend dak

Sepanyol Belanda
buena goed
techo dak
el de
es is

ES Al terminar, deberá quedar un pequeño saliente en la parte frontal de la casa.[5]

NL Er moet een overhang zijn aan de voorkant van het huisje.[5]

Sepanyol Belanda
deberá moet
frontal voorkant
la de
quedar zijn
parte van

ES El remitente calcula un valor hash de su mensaje y lo añade a su correo electrónico saliente.

NL De verzender berekent een hashwaarde van zijn bericht en voegt die toe aan zijn uitgaande e-mail.

Sepanyol Belanda
remitente verzender
calcula berekent
saliente uitgaande
añade voegt
el de
mensaje bericht
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES El 900 agrega parlantes estimulantes y soporte Dolby Atmos, que faltaba en el modelo 700 saliente, para una salida aún más envolvente. ¿Qué tan

NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe

Sepanyol Belanda
agrega voegt
parlantes luidsprekers
atmos atmos
modelo model
saliente uitgaande
salida output
y en
en in
el de
soporte ondersteuning
dolby dolby
para voor
a toe

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan