Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "complejidad" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "complejidad" dari Sepanyol ke Belanda

Terjemahan complejidad

"complejidad" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

complejidad complexiteit die werk

Terjemahan Sepanyol kepada Belanda complejidad

Sepanyol
Belanda

ES La complejidad se ve afectada por factores como las aplicaciones, el número de personalizaciones y los productos que quieras migrar. Consideramos que la complejidad de una migración es alta si:

NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:

Sepanyol Belanda
factores factoren
personalizaciones aanpassingen
alta hoge
y en
migración migratie
migrar migreren
complejidad complexiteit
aplicaciones apps
quieras je
productos producten
es wilt
una aantal
si als

ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

Sepanyol Belanda
equipos teams
cloud cloud
y en
tenemos we
a een
complejidad complexiteit
trayecto van de
durante tijdens
tamaño grootte

ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.

NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.

Sepanyol Belanda
obtén krijg
información inzichten
forma manier
equipos teams
reducir vereenvoudigen
línea een
y en
premier premier
elemento item

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Sepanyol Belanda
respaldo back
apple apple
crecido gegroeid
constante gestaag
software software
y en
complejidad complexiteit
hemos we
manera van de

ES Las habilidades de la IA de Freddy están diseñadas para un aprendizaje constante y para adaptarse a sus necesidades empresariales, ofreciéndole una personalización de nivel corporativo, pero sin la complejidad de los precios.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.

Sepanyol Belanda
constante continu
necesidades behoeften
precios kosten
habilidades vaardigheden
personalización personalisatie
la de
y en
complejidad complexiteit
a zodat
empresariales zakelijke
sin zonder
están ze
sus uw

ES Evite la complejidad de diferentes silos de datos y consiga una visión holística de su base de clientes. Con las soluciones FIDO de OneSpan, obtiene un único sistema unificado para todas sus necesidades de autenticación.

NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand. Met FIDO-oplossingen van OneSpan krijgt u één uniform systeem voor al uw authenticatiebehoeften.

Sepanyol Belanda
soluciones oplossingen
fido fido
unificado uniform
la de
y en
sistema systeem
clientes klantenbestand
complejidad complexiteit
diferentes verschillende
consiga krijg
base een
sus uw

ES Crea el contenido de cualquier complejidad online

NL Creëer inhoud van elke complexiteit

Sepanyol Belanda
crea creëer
contenido inhoud
complejidad complexiteit
cualquier elke
de van

ES Haz uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Crea documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímelas vía AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

Sepanyol Belanda
párrafo alinea
etc enz
tamaño grootte
complejidad complexiteit
uso gebruik
y en
página pagina
tablas tabellen
gráficos grafieken
crea maak

ES Haga uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Cree documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímalas vía AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

Sepanyol Belanda
párrafo alinea
etc enz
tamaño grootte
complejidad complexiteit
uso gebruik
y en
página pagina
tablas tabellen
gráficos grafieken

ES Abordando la complejidad de la venta de entradas para eventos en vivo

NL De complexiteit van het verkopen van tickets voor live-evenementen aanpakken

Sepanyol Belanda
entradas tickets
eventos evenementen
vivo live
venta verkopen
la de
complejidad complexiteit

ES Elimine la complejidad. Neurons utiliza inteligencia artificial avanzada y machine learning para que su TI sea más inteligente.

NL Doorbreek de complexiteit: Neurons maakt gebruik van geavanceerde kunstmatige intelligentie (AI) en machine learning om jouw IT slimmer te maken.

Sepanyol Belanda
avanzada geavanceerde
machine machine
learning learning
utiliza gebruik
y en
ti it
la de
complejidad complexiteit
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
más inteligente slimmer
su jouw
sea van

ES MeisterTask tiene todo lo necesario para gestionar proyectos de cualquier tamaño y complejidad, al tiempo que brinda a los administradores una sinópsis gráfica de toda la información.

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

Sepanyol Belanda
proyectos projecten
tamaño omvang
complejidad complexiteit
administradores managers
gestionar beheren
la de
a om
cualquier elke
y terwijl

ES Gestiona la complejidad a escala

NL Complexe situaties op schaal beheren

Sepanyol Belanda
gestiona beheren
escala schaal

ES Las aplicaciones de autenticador móvil pueden proteger sus datos y redes corporativas contra el acceso no autorizado, además de reducir la complejidad de ofrecer acceso remoto seguro para empleados y terceros.

NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.

Sepanyol Belanda
autenticador authenticator
móvil mobiele
pueden kunnen
datos gegevens
ofrecer aanbieden
remoto externe
empleados werknemers
no autorizado ongeautoriseerde
aplicaciones apps
proteger beschermen
acceso toegang
y en
complejidad complexiteit
de bij
sus uw
el tegen
seguro veilige
terceros derden

ES Para reducir la complejidad, las soluciones de OneSpan Authentication Server incluyen lo siguiente: 

NL Om de complexiteit te verminderen, worden de authenticatieserveroplossingen van OneSpan geleverd met: 

Sepanyol Belanda
la de
reducir verminderen
complejidad complexiteit

ES Nosotros entendemos la complejidad de los fraudes de robo de cuenta y ofrecemos el análisis inteligente basado en el riesgo para combatirlos. 

NL Wij begrijpen dat account-takeoverfraude een complex fenomeen is, en bieden de risicogebaseerde intelligente analyses die nodig zijn om dit te bestrijden. 

Sepanyol Belanda
cuenta account
análisis analyses
inteligente intelligente
en te
y en
ofrecemos bieden
para begrijpen

ES A medida que evolucionan la complejidad, la velocidad y la automatización de los ataques de fraude, siga el ritmo con un sofisticado motor de análisis de riesgos que aprovecha el aprendizaje automático para detectar el fraude en tiempo real.

NL Terwijl fraude-aanvallen evolueren in complexiteit, snelheid en automatisering, houdt u een geavanceerde risicoanalyse-machine bij die gebruik maakt van machine learning om fraude in realtime te detecteren

Sepanyol Belanda
automatización automatisering
ataques aanvallen
fraude fraude
sofisticado geavanceerde
automático machine
detectar detecteren
aprovecha gebruik
y en
complejidad complexiteit
tiempo real realtime
a bij
aprendizaje learning
velocidad snelheid
en in

ES Un motor de reglas avanzado filtrará los eventos fraudulentos que cumplan criterios específicos, pero no puede seguir el ritmo de la complejidad de los ataques de fraude

NL Een geavanceerde rule engine filtert frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen, maar kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijbenen

Sepanyol Belanda
motor engine
avanzado geavanceerde
eventos gebeurtenissen
fraudulentos frauduleuze
criterios criteria
específicos specifieke
puede kan
no niet
complejidad complexiteit
cumplan voldoen
pero maar

ES Alerta al sistema para que intensifique la autenticación, pero un sistema basado en reglas no puede seguir el ritmo de la complejidad de los ataques de fraude

NL Het waarschuwt het systeem om de authenticatie op te voeren, maar een op regels gebaseerd systeem kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijhouden

Sepanyol Belanda
alerta waarschuwt
autenticación authenticatie
reglas regels
puede kan
sistema systeem
no niet
complejidad complexiteit
en te
pero maar

ES El crecimiento de la tecnología subyacente y la complejidad de la arquitectura, acompañado de la necesidad de ampliación, da como resultado:

NL De groei in onderliggende technologie en de complexiteit van de architectuur leiden tot:

Sepanyol Belanda
tecnología technologie
subyacente onderliggende
arquitectura architectuur
crecimiento groei
y en
complejidad complexiteit
a tot

ES Y la complejidad de estas redes cambiantes genera nuevos retos para las empresas.

NL En de complexiteit van veranderende netwerken werpt nieuwe uitdagingen op voor uw bedrijf.

Sepanyol Belanda
redes netwerken
cambiantes veranderende
retos uitdagingen
empresas bedrijf
nuevos nieuwe
la de
y en
complejidad complexiteit

ES Si optimizas tu autoservicio teniendo siempre presentes la complejidad, la sencillez y la capacidad para adaptarte, tu base de conocimientos se convierte en un recurso valioso para toda tu compañía

NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel

Sepanyol Belanda
autoservicio selfservice
sencillez eenvoud
recurso bron
valioso waardevolle
compañía bedrijf
se convierte wordt
base de conocimientos kennisbank
en te
y en
si als
complejidad complexiteit
la wanneer

ES Esto reduce la complejidad y vulnerabilidad de toda su infraestructura, desde aplicaciones monolíticas a basadas en microservicios.

NL Uw volledige infrastructuur wordt hiermee minder complex en minder kwetsbaar, en niet alleen uw monolithische applicaties maar ook uw apps die werken op basis van microservices.

Sepanyol Belanda
reduce minder
basadas basis
microservicios microservices
infraestructura infrastructuur
aplicaciones apps
y en
en op
su wordt
la alleen

ES Nuestro objetivo es ayudarlos a aligerar la complejidad y variedad de métodos de pago online existentes hoy en día.Les ayudamos a mejorar las conversiones en su sitio simplificando la gestión de su tienda.

NL Wij helpen onze handelaars om de conversies op hun sites te verbeteren en tegelijkertijd het beheer van hun winkels te vereenvoudigen.

Sepanyol Belanda
tienda winkels
mejorar verbeteren
a om
la de
ayudamos helpen
gestión beheer
y en
conversiones conversies
sitio sites
en te
su hun

ES Tu infraestructura requiere un software de protección de datos que pueda mantenerse al día con las necesidades cambiantes de tu organización. Di adiós a esos productos puntuales que solo aumentan los costes y la complejidad.

NL Je IT-infrastructuur vraagt om software voor databescherming die zich kan aanpassen aan de veranderende behoeften van je organisatie. Maak een einde aan het gebruik van losstaande oplossingen die alleen maar voor meer kosten en complexiteit zorgen.

Sepanyol Belanda
infraestructura infrastructuur
requiere vraagt
cambiantes veranderende
costes kosten
software software
organización organisatie
la de
pueda kan
y en
necesidades behoeften
complejidad complexiteit
a om

ES Con el SaaS de Metallic conseguirás una protección de datos rentable y sin complejidad, con implementaciones sencillas, actualizaciones automáticas, sin costes de hardware y con un modelo de suscripción predecible.

NL Metallic SaaS biedt je kostenefficiënte databescherming van grootzakelijke kwaliteit, maar zonder de complexiteit. Dat betekent: een eenvoudige implementatie, automatische upgrades, het uitblijven van hardwarekosten en een voorspelbaar abonnementsmodel.

Sepanyol Belanda
saas saas
complejidad complexiteit
implementaciones implementatie
actualizaciones upgrades
automáticas automatische
el de
y en
sin zonder

ES A medida que los ciberdelincuentes recurren a Facebook, Twitter y otras plataformas para lanzar ataques en la nube, los calificadores de "actividad sospechosa de los usuarios" están aumentando en complejidad.

NL Terwijl cybercriminelen zich wenden tot Facebook, Twitter en andere platforms om aanvallen op de cloud uit te voeren, nemen de kwalificaties van 'verdachte gebruikersactiviteit' toe in complexiteit.

Sepanyol Belanda
ciberdelincuentes cybercriminelen
plataformas platforms
ataques aanvallen
nube cloud
complejidad complexiteit
facebook facebook
twitter twitter
la de
y en
a om
otras andere
en in

ES (Pocket-lint) - Es difícil organizar cronológicamente la serie Terminator, debido a la complejidad del viaje en el tiempo en las películas (y porque hay líneas de tiempo fracturadas)

NL (Pocket-lint) - Het is moeilijk om de Terminator-serie chronologisch te rangschikken, vanwege de complexiteit van tijdreizen in de films (en omdat er gebroken tijdlijnen zijn)

Sepanyol Belanda
difícil moeilijk
serie serie
es is
a om
películas films
y en
complejidad complexiteit
debido vanwege
en in
hay er

ES No podemos imaginar que los motores adicionales y la complejidad requeridos para tener un equivalente motorizado valgan el peso y el gasto adicionales.

NL We kunnen ons niet voorstellen dat de extra motoren en complexiteit die nodig zijn om een gemotoriseerd equivalent te hebben, het extra gewicht en de kosten waard zouden zijn.

Sepanyol Belanda
motores motoren
equivalente equivalent
peso gewicht
gasto kosten
y en
podemos we kunnen
no niet
complejidad complexiteit
un een
adicionales extra

ES Revisión de Apple iOS 10: brindando más complejidad y características a su iPhone y iPad

NL Apple iOS 10-recensie: meer complexiteit en functies voor uw iPhone en iPad

Sepanyol Belanda
revisión recensie
apple apple
ios ios
complejidad complexiteit
características functies
iphone iphone
ipad ipad
más meer
y en

ES Los equipos que lo usan generalmente están en busca de agilizar su colaboración por medio de algunas características esenciales que no tengan ninguna complejidad técnica.

NL Teams die het gebruiken zijn meestal op zoek naar een snelle samenwerking via een paar belangrijke functies en niet naar technische complexiteit.

Sepanyol Belanda
equipos teams
generalmente meestal
colaboración samenwerking
características functies
esenciales belangrijke
complejidad complexiteit
técnica technische
no niet
en op
usan gebruiken
busca zoek
de en

ES La longitud y complejidad de las cadenas de suministro hacen que sea imposible e inasequible para importadores y empresas garantizar que se ha verificado cada negocio de una cadena de suministro

NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren

Sepanyol Belanda
longitud lengte
complejidad complexiteit
cadena keten
empresas bedrijven
la de
y en
sea is

ES Disfrute de un único lugar para la presentación de informes y la conciliación, sin la complejidad de gestionar múltiples proveedores.

NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.

Sepanyol Belanda
lugar plek
informes rapportage
gestionar beheren
proveedores providers
de zodat
sin je
múltiples meerdere
un één
para voor
y als

ES Así puedes seguir vendiendo en tus canales habituales o explorar otros nuevos con menos complejidad, dudas y riesgo

NL U kunt dus verkopen waar u al verkoopt - of nieuwe kanalen verkennen met minder complexiteit, onzekerheid en risico's

Sepanyol Belanda
vendiendo verkopen
canales kanalen
explorar verkennen
nuevos nieuwe
menos minder
complejidad complexiteit
o of
y en
puedes kunt

ES Accede al poder de la tecnología de Sales Layer al completo para abordar la complejidad de tu empresa global.

NL Onder de motorkap wordt de Sales Layer gevoed door een architectuur die de complexiteit van uw wereldwijde onderneming gemakkelijk aankan.

Sepanyol Belanda
empresa onderneming
global wereldwijde
la de
complejidad complexiteit
de door

ES Y quizá se pregunte por temas relacionados con la seguridad, los costes y la complejidad

NL Misschien vraagt u zich af of er problemen zijn met betrekking tot security, kosten en complexiteit

Sepanyol Belanda
quizá misschien
seguridad security
costes kosten
y en
complejidad complexiteit
con met

ES Con escritorios como servicio (DaaS), se pueden experimentar todas las mismas ventajas que la infraestructura de escritorios virtuales tradicional, sin la complejidad de TI ni los costes de infraestructuras físicas

NL Met Desktops-as-a-Service (DaaS) hebt u dezelfde voordelen als bij traditionele VDI, maar dan zonder de complexiteit en kosten van fysieke infrastructuur

Sepanyol Belanda
tradicional traditionele
costes kosten
servicio service
ventajas voordelen
la de
infraestructura infrastructuur
complejidad complexiteit
sin zonder
como als
de bij
con met

ES Para muchos jefes de TI, las preguntas sobre complejidad, seguridad y costes siguen siendo muchas

NL IT-managers hebben vaak veel vragen als het gaat om complexiteit, security en kosten

Sepanyol Belanda
complejidad complexiteit
seguridad security
costes kosten
ti it
y en

ES El uso de nuestra herramienta de comparación de texto está libre de cualquier complejidad, ya que ofrece una interfaz fácil de usar

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface

Sepanyol Belanda
comparación vergelijken
ofrece biedt
interfaz interface
herramienta tool
fácil de usar gebruiksvriendelijke
el de
libre vrij
está is
texto tekst
de want
nuestra onze
una een

ES Dé libertad al personal de TI para trabajar en proyectos estratégicos mientras reduce el costo, la complejidad y el tiempo de inactividad.

NL Meer tijd voor IT-medewerkers om te werken aan strategische projecten, met lagere kosten en minder complexiteit en downtime.

Sepanyol Belanda
ti it
estratégicos strategische
tiempo de inactividad downtime
proyectos projecten
trabajar werken
en te
costo kosten
y en
tiempo tijd
complejidad complexiteit

ES Reduce el coste y la complejidad de las integraciones de ServiceNow. Conecta rápidamente los flujos de trabajo con los sistemas empresariales esenciales y simplifica la automatización multiempresarial.

NL Verlaag de kosten en complexiteit voor ServiceNow-integraties. Koppel workflows snel aan essentiële bedrijfssystemen en vereenvoudig de ondernemingsbrede automatisering.

Sepanyol Belanda
coste kosten
integraciones integraties
servicenow servicenow
rápidamente snel
esenciales essentiële
automatización automatisering
simplifica vereenvoudig
flujos de trabajo workflows
y en
complejidad complexiteit

ES Creemos en el poder de la tecnología para reducir la complejidad del trabajo. En ServiceNow, logramos hacer que el trabajo sea mejor para las personas mediante flujos de trabajo modernos y digitalizados.

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.

Sepanyol Belanda
servicenow servicenow
mejor beter
modernos moderne
flujos de trabajo workflows
tecnología technologie
personas mensen
trabajo werk
reducir verminderen
complejidad complexiteit
poder kracht
en in
a om

ES Eliminación de la complejidad al consolidar las TI

NL Minder complexiteit door consolidatie van IT

Sepanyol Belanda
ti it
complejidad complexiteit
de door

ES Reduce los costes y la complejidad de la integración de ServiceNow para obtener una conectividad más rápida en cualquier sistema.

NL Verlaag de ServiceNow-integratiekosten en complexiteit voor snelle connectiviteit met elk systeem.

Sepanyol Belanda
servicenow servicenow
conectividad connectiviteit
rápida snelle
y en
la de
sistema systeem
complejidad complexiteit
en elk

ES Crea aplicaciones con poco código rápidamente, con más creadores y menos complejidad. Escala de forma segura las experiencias multiempresariales que los usuarios adoran.

NL Bouw snel low-code apps, met meer makers en minder complexiteit. Schaal veilig ondernemingsbrede belevingen die gebruikers fijn vinden.

Sepanyol Belanda
rápidamente snel
creadores makers
complejidad complexiteit
escala schaal
usuarios gebruikers
experiencias belevingen
aplicaciones apps
código code
más meer
menos minder
crea bouw
y en
segura veilig

ES Agiliza la comercialización de nuevos productos y servicios con una solución de gestión de pedidos basada en catálogo y preparada para los volúmenes y la complejidad del futuro.

NL Breng nieuwe producten en services sneller op de markt met een catalogusgestuurd orderbeheer dat klaar is voor het volume en de complexiteit van de volgende generatie.

Sepanyol Belanda
comercialización markt
nuevos nieuwe
preparada klaar
volúmenes volume
en op
la de
y en
servicios services
complejidad complexiteit
productos producten
con breng
futuro een

ES Y, por lo tanto, aporta un grado de complejidad a la hora de gestionar las categorías de compra y aplicar nuestras estrategias de adquisición.

NL Dit brengt een zekere complexiteit met zich mee bij het beheer van inkoopcategorieën en tijdens de implementatie van onze inkoopstrategieën.

Sepanyol Belanda
aporta brengt
complejidad complexiteit
gestionar beheer
la de
y en
a bij

ES Este plazo podrá prorrogarse dos meses más cuando sea necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de las solicitudes

NL Die termijn kan indien nodig met nog eens twee maanden worden verlengd, rekening houdend met de complexiteit en het aantal verzoeken

Sepanyol Belanda
plazo termijn
necesario nodig
meses maanden
podrá kan
cuenta rekening
y en
solicitudes verzoeken
en indien
complejidad complexiteit

ES FreeOffice PlanMaker le permite crear sin esfuerzo cálculos, hojas de trabajo y gráficos de cualquier complejidad

NL Met FreeOffice PlanMaker maak je moeiteloos berekeningen, rekenbladen en grafieken van eenvoudig tot megacomplex

Sepanyol Belanda
cálculos berekeningen
gráficos grafieken
sin esfuerzo moeiteloos
sin je
y en
crear maak

ES Server push fue una de las características adicionales de HTTP/2 que causó cierta confusión y complejidad para implementar en la práctica

NL Server push was een van de extra functies van HTTP/2 die voor enige verwarring en complexiteit zorgde om in de praktijk te implementeren

Sepanyol Belanda
server server
características functies
http http
confusión verwarring
complejidad complexiteit
práctica praktijk
fue was
implementar implementeren
la de
y en
adicionales extra
en in

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan