ES Ayudamos a cuidadores de mascotas, paseadores de perros y peluqueros de mascotas de todo el mundo a prestar servicios de cuidado de mascotas con Rover ofreciéndoles las herramientas necesarias para el éxito.
ES Ayudamos a cuidadores de mascotas, paseadores de perros y peluqueros de mascotas de todo el mundo a prestar servicios de cuidado de mascotas con Rover ofreciéndoles las herramientas necesarias para el éxito.
IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
cuidadores | sitter |
rover | rover |
necesarias | necessari |
servicios | forniamo |
y | e |
éxito | successo |
de | di |
el | il |
mundo | mondo |
herramientas | strumenti |
mascotas | pet |
todo | tutto |
perros | dog |
para | per |
ES Pelota para mascotas Material de EVA Gato flotante para el agua Juguete para mascotas Juguete para mascotas Super Q Rainbow Ball
IT Giocattolo per animali domestici galleggiante giocattolo per animali domestici Pallone per animali domestici
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
flotante | galleggiante |
juguete | giocattolo |
mascotas | animali domestici |
ES Más de un millón de dueños de mascotas en todo el mundo confían en Rover para el cuidado de mascotas.
IT Oltre un milione di proprietari in tutto il mondo si affidano a Rover per la cura degli animali domestici.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
dueños | proprietari |
confían | affidano |
rover | rover |
cuidado | cura |
un | un |
de | di |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
millón | milione |
todo | tutto |
para | per |
mascotas | animali domestici |
ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.
IT Offriamo alla nostra comunità di pet sitter e dog walker di fiducia di gestire i propri servizi di pet sitting su Rover con gli strumenti e la sicurezza di un'azienda globale.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
cuidadores | sitter |
rover | rover |
internacional | globale |
comunidad | comunità |
y | e |
de | di |
herramientas | strumenti |
seguridad | sicurezza |
nuestra | nostra |
mascotas | pet |
servicios | servizi |
la | alla |
perros | dog |
confianza | fiducia |
ES dueños de mascotas han solicitado cuidado de mascotas con Rover
IT di proprietari che hanno prenotato servizi di pet sitting tramite Rover
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
dueños | proprietari |
mascotas | pet |
cuidado | servizi |
rover | rover |
de | di |
ES Es fácil encontrar al cuidador de mascotas ideal en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.
IT È davvero facile trovare pet sitting soggiorno nella tua città: cerca i sitter Rover che vivono nel tuo quartiere.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
fácil | facile |
mascotas | pet |
vive | vivono |
rover | rover |
encontrar | trovare |
ciudad | città |
el | i |
ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.
IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
rover | rover |
cuidadores | sitter |
dueños | proprietari |
eligen | scelgono |
y | e |
país | paese |
es | è |
perros | cani |
de | di |
mascotas | pet |
más | più |
el | i |
en lugar de | invece |
por | perché |
comunidad | rete |
grande | grande |
en | a |
ES Encontrarás dueños de mascotas, cuidadores de mascotas y paseadores de perros que usan Rover en más de 34.000 ciudades de todo el mundo—¡Únete a nosotros!
IT Troverai proprietari, pet sitter e dog walker che usano Rover in oltre 34.000 città in tutto il mondo—unisciti a noi!
ES Nuestro programa Love That Dog (Ame a ese perro) permite mascotas de hasta 18 kilos y proporciona una cama exclusiva para mascotas, comida, tazones de agua y suministros de limpieza.
IT Il nostro programma Love that Dog (Ama quel cane) consente animali con peso massimo di 18 kg e mette a disposizione un esclusivo letto per il vostro animale, cibo, ciotola per l’acqua e prodotti per la toeletta.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
programa | programma |
love | love |
kilos | kg |
cama | letto |
comida | cibo |
perro | cane |
permite | consente |
y | e |
a | a |
mascotas | animali |
de | di |
suministros | prodotti |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Las personas con infección por el virus que causa la COVID-19 deben limitar el contacto con sus mascotas, y tanto ellas como las demás personas que vivan en el hogar deben lavarse las manos antes y después de entrar en contacto con sus mascotas.
IT I soggetti con infezione da COVID-19 devono limitare il contatto con gli animali domestici, mentre quelli del nucleo familiare devono lavarsi le mani prima e dopo il contatto con gli animali domestici.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
personas | soggetti |
infección | infezione |
limitar | limitare |
contacto | contatto |
deben | devono |
y | e |
manos | mani |
mascotas | animali domestici |
ES Mascotas olímpicas - Lista oficial de las mascotas de todos los Juegos Olímpicos
IT Mascotte Olimpiche - Lista ufficiale delle Mascotte dei Giochi Olimpici
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
lista | lista |
oficial | ufficiale |
juegos | giochi |
olímpicos | olimpici |
de | dei |
ES Mascotas grandes y pequeñas, suaves y escamosas; las tenemos todas en nuestra categoría dedicada a mascotas. Eche un vistazo a lo que le ofrecemos.
IT Animali domestici, grandi e piccoli, soffici e pelosi - nella nostra categoria Animali domestici ce li abbiamo tutti. Dai un’occhiata a quello che abbiamo.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
grandes | grandi |
pequeñas | piccoli |
categoría | categoria |
y | e |
a | a |
nuestra | nostra |
mascotas | animali domestici |
ES Le informamos que no se aceptan mascotas en las cabinas ni mascotas en la bodega en los vuelos de Royal Air Maroc al Reino Unido y en los vuelos fletados y operados por Qatar Airways
IT Gli animali in cabina e gli animali nella stiva non sono accettati sui voli Royal Air Maroc per il Germania, Regno Unito e per i voli Royal Air Maroc che sono noleggiati e gestiti da Qatar Airways
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
vuelos | voli |
air | air |
maroc | maroc |
reino | regno |
unido | unito |
qatar | qatar |
y | e |
no | non |
la | il |
los | animali |
ES Nueva ropa para perros Ropa de primavera y verano Ropa transpirable para mascotas Oso de peluche Perritos pequeños Ropa para mascotas Dos pies
IT Nuovi vestiti per cani Abbigliamento primavera e estate Abbigliamento per animali traspirante Teddy Bear Cuccioli per cani Cuccioli Vestiti per animali Due piedini
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
nueva | nuovi |
primavera | primavera |
verano | estate |
transpirable | traspirante |
perros | cani |
y | e |
ropa | abbigliamento |
mascotas | animali |
ES La empresa sabe que el vínculo entre los dueños y sus mascotas es muy fuerte, por lo que se esfuerza por hacer que los clientes se sientan cómodos y confiados durante cada paso de su viaje con mascotas
IT L’azienda sa che il legame tra proprietario e animale domestico è molto forte, perciò si impegna affinché i clienti si sentano a proprio agio e sicuri in ogni fase del loro percorso con l’animale
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
vínculo | legame |
mascotas | animale |
sabe | sa |
y | e |
fuerte | forte |
clientes | clienti |
muy | molto |
cada | ogni |
es | è |
su | loro |
ES La red de cuidadores de mascotas y paseadores de perros 5 estrellas más grande del mundo.
IT La rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
cuidadores | sitter |
estrellas | stelle |
mundo | mondo |
y | e |
de | di |
mascotas | pet |
más | più |
red | rete |
perros | dog |
grande | grande |
ES Reserva cuidadores de mascotas y paseadores de confianza que cuidarán de tu perro o gato como lo harías tú.
IT Prenota pet sitter e dog walker di fiducia in zona, che si occuperanno del tuo cane o gatto proprio come faresti tu.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
reserva | prenota |
cuidadores | sitter |
mascotas | pet |
harías | faresti |
y | e |
perro | cane |
o | o |
gato | gatto |
tu | tuo |
de | di |
como | come |
confianza | fiducia |
ES Cuidado de mascotas diurno en la casa dog friendly de tu cuidador.
IT Pet sitting durante il giorno nella casa dog-friendly del sitter.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
mascotas | pet |
tu | giorno |
la | il |
casa | casa |
en | durante |
ES Ya no necesitarás recurrir a residencias de mascotas: te presentamos la revolución del alojamiento de perros
IT Mai più pensioni per cani con gabbie, il pet sitting soggiorno ha raggiunto un altro livello.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
necesitarás | ha |
alojamiento | soggiorno |
la | il |
perros | cani |
mascotas | pet |
a | un |
no | mai |
ES Descubre la red de cuidadores de mascotas más grande del mundo
IT Ti presentiamo la rete di pet sitter più grande al mondo
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
cuidadores | sitter |
mascotas | pet |
mundo | mondo |
de | di |
más | più |
red | rete |
grande | grande |
ES Anúnciate en Rover, la red de dueños de mascotas más grande del mundo.
IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
rover | rover |
dueños | proprietari |
mundo | mondo |
de | di |
más | più |
red | rete |
grande | grande |
ES Indica el tamaño, la edad y otras preferencias que tengas sobre las mascotas que quieres cuidar
IT Imposta la taglia, l'età e altre preferenze che hai per gli animali di cui ti vuoi occupare
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
otras | altre |
preferencias | preferenze |
mascotas | animali |
y | e |
tamaño | taglia |
tengas | ti |
el | la |
quieres | vuoi |
ES Te ayudaremos a crear un perfil que incluya la información más relevante para los dueños de mascotas.
IT Ti aiutiamo a creare un profilo che mostri ai proprietari tutte le informazioni di cui hanno bisogno.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
perfil | profilo |
dueños | proprietari |
un | un |
de | di |
a | a |
crear | creare |
información | informazioni |
la | che |
ES Es fácil encontrar un servicio de alojamiento de perros en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.
IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
fácil | facile |
encontrar | trovare |
servicio | servizi |
dueños | proprietari |
vive | vivono |
rover | rover |
ciudad | città |
de hecho | infatti |
de | di |
tu | tua |
mascotas | pet |
es | soggiorno |
el | dal |
en | a |
un | pochi |
ES Cuidado de mascotas asequible y personalizado
IT Servizi di pet sitting convenienti e personalizzati
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
cuidado | servizi |
de | di |
mascotas | pet |
y | e |
personalizado | personalizzati |
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe fotos de tu perro jugando con su cuidador favorito.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Fantastiche foto del tuo cane che si gode una sessione di coccole con il suo sitter preferito.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
millones | milioni |
fotos | foto |
rover | rover |
perro | cane |
favorito | preferito |
de | di |
tu | tuo |
a través de | tramite |
ES Miles de cuidadores de mascotas en pueblos y ciudades, incluidos:
IT Migliaia di pet sitter in città e quartieri, inclusi:
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
de | di |
cuidadores | sitter |
mascotas | pet |
en | in |
y | e |
incluidos | inclusi |
ciudades | città |
miles | migliaia |
ES Cada cuidador de mascotas y paseador de perros reealiza una verificación de identidad
IT Controlli di verifica dell'identità per ogni sitter e dog walker.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
perros | dog |
y | e |
verificación | verifica |
de | di |
cada | ogni |
ES Cuando tu perfil esté aprobado te podrán contactar dueños de mascotas
IT Connettiti con i proprietari una volta che il tuo profilo sarà approvato
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
perfil | profilo |
aprobado | approvato |
dueños | proprietari |
podrá | sarà |
de | una |
cuando | il |
ES Cada cuidador y paseador ha superado una prueba de identidad realizada por un tercero para la tranquilidad de los dueños de mascotas.
IT Ogni sitter e dog walker ha superato una verifica dell?identità che garantisce una maggiore tranquillità ai proprietari.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
superado | superato |
dueños | proprietari |
tranquilidad | tranquillità |
y | e |
identidad | identità |
prueba | verifica |
cada | ogni |
de | una |
la | dell |
tercero | che |
ES Los cuidadores, los dueños y sus mascotas pueden conocerse previamente para confirmar su compatibilidad. Echa un vistazo a la guía para encuentros previos >
IT Sitter, animali domestici e proprietari possono conoscersi prima della prenotazione e confermare solo se l?incontro previo è un successo. Ottieni la guida dei Incontri previ >
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
cuidadores | sitter |
dueños | proprietari |
pueden | possono |
confirmar | confermare |
encuentros | incontri |
y | e |
un | un |
guía | guida |
los | animali |
mascotas | animali domestici |
la | dei |
ES Los dueños de mascotas pueden recibir informes Rover con mapas por GPS de los paseos, fotos y mucho más durante sus reservas de paseos, visitas a domicilio y guardería de día.
IT I proprietari possono ottenere Resoconti Rover con mappe GPS delle passeggiate e foto quando prenotano passeggiate per cani, visite a domicilio e il dog sitting diurno.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
dueños | proprietari |
informes | resoconti |
rover | rover |
mapas | mappe |
gps | gps |
paseos | passeggiate |
fotos | foto |
visitas | visite |
mascotas | cani |
pueden | possono |
y | e |
a | a |
día | diurno |
los | i |
recibir | il |
de | delle |
con | con |
ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos
IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
normas | linee |
funciones | ruolo |
dueños | proprietari |
cuidadores | sitter |
experiencias | esperienze |
y | e |
crear | creare |
de | di |
el | il |
más | più |
cada | ognuno |
estas | queste |
seguras | sicure |
todos | tutti |
para | per |
ES Tomar proactivamente las medidas necesarias para crear y mantener un entorno seguro para todas las mascotas a tu cuidado.
IT Adotta misure proattive per creare e mantenere un ambiente sicuro per tutti gli animali domestici di cui ti occupi.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
medidas | misure |
entorno | ambiente |
y | e |
mantener | mantenere |
un | un |
crear | creare |
para | per |
seguro | sicuro |
mascotas | animali domestici |
ES Lee todas las normas de la Comunidad para dueños de mascotas
IT Leggi le Linee guida della comunità per i proprietari di animali domestici
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
dueños | proprietari |
comunidad | comunità |
de | di |
la | della |
para | per |
lee | le |
mascotas | animali domestici |
ES Proporcionar experiencias de cuidado de mascotas excelentes al facilitar a los dueños el encontrar cuidadores con probabilidades de satisfacer las necesidades de su mascota.
IT Agevolare eccellenti esperienze di pet sitting rendendo facile per i proprietari trovare sitter che soddisfino le esigenze dei loro animali domestici.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
experiencias | esperienze |
excelentes | eccellenti |
facilitar | agevolare |
dueños | proprietari |
encontrar | trovare |
cuidadores | sitter |
de | di |
necesidades | esigenze |
su | loro |
mascotas | animali domestici |
los | animali |
el | i |
ES Muchos empleados se involucran en la comunidad Rover como cuidadores, paseadores o dueños de mascotas.
IT Molti dipendenti sono attivamente coinvolti nella comunità di Rover come sitter, dog walker e proprietari.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
empleados | dipendenti |
rover | rover |
cuidadores | sitter |
dueños | proprietari |
comunidad | comunità |
muchos | molti |
de | di |
en | nella |
como | come |
o | e |
ES Te damos la bienvenida a la red de cuidadores de mascotas y paseadores de perros 5 estrellas más grande del mundo.
IT Ti diamo il benvenuto nella rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
cuidadores | sitter |
estrellas | stelle |
mundo | mondo |
y | e |
a | a |
de | di |
mascotas | pet |
más | più |
la | il |
red | rete |
perros | dog |
bienvenida | benvenuto |
grande | grande |
ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
rover | rover |
dueños | proprietari |
cuidadores | sitter |
y | e |
gatos | gatti |
reino | regno |
europa | europa |
conectar | tua |
perros | cani |
unidos | uniti |
unido | unito |
en | in |
de | di |
mascotas | pet |
canadá | canada |
web | web |
estados | stati |
ES Cuidado de mascotas con amor en tu zona
IT Amorevole pet sitting nel tuo quartiere
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
mascotas | pet |
tu | tuo |
zona | quartiere |
de | nel |
ES Descubre cuidadores de mascotas y paseadores de perros de 5 estrellas en tu zona. Ofrecemos a nuestra comunidad servicios como:
IT Scopri i pet sitter e i dog walker a 5 stelle vicino a te. Supportiamo la nostra comunità con funzionalità come:
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
descubre | scopri |
cuidadores | sitter |
estrellas | stelle |
comunidad | comunità |
servicios | funzionalità |
y | e |
a | a |
en | vicino |
mascotas | pet |
nuestra | nostra |
de | con |
como | come |
perros | dog |
ES Mascotas felices. Buenas personas.
IT Animali domestici felici. Buone persone.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
felices | felici |
buenas | buone |
personas | persone |
mascotas | animali domestici |
ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida. Los cuidadores de Rover ofrecen:
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita. I sitter su Rover offrono:
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
visitas | visite |
rover | rover |
ideal | perfetto |
estilo | stile |
cuidadores | sitter |
ofrecen | offrono |
encontrar | troverai |
un | un |
mes | mese |
o | o |
y | e |
vida | vita |
alojamiento | soggiorno |
de | di |
gato | gatto |
el | il |
perros | dog |
para | per |
tus | tuoi |
mascotas | animali domestici |
los | animali |
ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.
IT Sono lì per noi quando ne abbiamo più bisogno, e Rover è qui anche per loro. Trattare gli animali domestici come parte della famiglia è uno dei motivi per cui sono stati prenotati più di 42 milioni di servizi su Rover.
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
rover | rover |
tratar | trattare |
familia | famiglia |
millones | milioni |
y | e |
servicios | servizi |
más | più |
de | di |
es | è |
como | come |
parte | parte |
mascotas | animali domestici |
ES En Rover, tenemos en cuenta a las personas y mascotas de contextos diversos
IT Noi di Rover rispettiamo e apprezziamo tutte le persone e tutti gli animali domestici
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
rover | rover |
y | e |
de | di |
personas | persone |
en | tutte |
mascotas | animali domestici |
ES Desarollar una actividad de cuidado de mascotas
IT Sviluppare un'attività di pet sitting
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
mascotas | pet |
de | di |
ES Echa un vistazo a estos fantásticos ejemplos de diseño de personajes y mascotas.
IT Guarda questi esempi di design di personaggio o mascotte
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
diseño | design |
personajes | personaggio |
o | o |
de | di |
ejemplos | esempi |
ES Por qué les encanta el alojamiento de perros de Rover a los dueños de mascotas
IT Perché ai proprietari piace il pet sitting soggiorno Rover
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
encanta | piace |
alojamiento | soggiorno |
rover | rover |
dueños | proprietari |
el | il |
mascotas | pet |
por | perché |
ES Fundada en 2011, Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del mundo
IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
fundada | fondata |
rover | rover |
cuidadores | sitter |
comunidad | comunità |
y | e |
es | è |
de | di |
en | nel |
mascotas | pet |
más | più |
perros | dog |
grande | grande |
ES Más asequible que un alojamiento prolongado en residencias de mascotas
IT Più economico di lasciare il tuo cane in una pensione per un lungo periodo
Sepanyol | Bahasa Itali |
---|---|
asequible | economico |
un | un |
en | in |
más | più |
de | di |
que | lasciare |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan