ES LA SPORTIVA - La Sportiva TRANGO TECH LEATHER GTX - Zapatillas de senderismo mujer clay/celery Las zapatillas de senderismo TRANGO TECH LEATHER GTX de LA SPORTIVA son ideales para el senderismo técnico en terrenos accidentados.
Terjemahkan "hace senderismo" ke Bahasa Itali
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hace senderismo" dari Sepanyol ke Bahasa Itali
Terjemahan hace senderismo
"hace senderismo" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Itali hace senderismo
Sepanyol
Bahasa Itali
IT LA SPORTIVA - La Sportiva TRANGO TECH LEATHER GTX - Scarpe da escursionsimo Donna clay/celery Le scarpe da escursionismo TRANGO TECH LEATHER GTX di LA SPORTIVA sono ideali per le escursioni tecniche su terreni accidentati.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| tech | tech |
| gtx | gtx |
| zapatillas | scarpe |
| mujer | donna |
| ideales | ideali |
| técnico | tecniche |
| terrenos | terreni |
| de | di |
| senderismo | escursioni |
| para | per |
| el | le |
ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia
IT La manicure è bellissima! Ogni ragazza lo fa costantemente da sola, quindi carica bellissime foto sui social network e quindi fa innamorare gli uomini di se stessa e rende invidioso il resto del gentil sesso
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| manicura | manicure |
| hermosa | bellissima |
| chica | ragazza |
| constantemente | costantemente |
| hermosas | bellissime |
| fotos | foto |
| hombres | uomini |
| sexo | sesso |
| y | e |
| de | di |
| misma | stessa |
| sociales | social |
| es | è |
| lo hace | fa |
| tenga | se |
| resto | resto |
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| itunes | itunes |
| no | non |
| muchas | molte |
| en | in |
| más | più |
| cosas | cose |
| a | un |
| y | certo |
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| itunes | itunes |
| no | non |
| muchas | molte |
| en | in |
| más | più |
| cosas | cose |
| a | un |
| y | certo |
ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia
IT La manicure è bellissima! Ogni ragazza lo fa costantemente da sola, quindi carica bellissime foto sui social network e quindi fa innamorare gli uomini di se stessa e rende invidioso il resto del gentil sesso
ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.
IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| podcast | podcast |
| senderismo | escursionismo |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| tener | avere |
| hablar | parlare |
| más | più |
| como | come |
| en lugar de | invece |
ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| zapatillas | scarpe |
| mochila | zaino |
| atractivos | attraenti |
| incluye | incluso |
| correr | corsa |
| o | o |
| senderismo | trekking |
| un | un |
| de | di |
| mucho | molto |
| más | più |
| para | per |
| nueva | nuovo |
| ruta | percorso |
ES La lista de beneficios del senderismo es infinita. Pero empecemos con los básicos. El senderismo, ya sea subiendo montañas, explorando profundos cañones ?
IT Le ragioni per fare escursionismo sono infinite. Cominciamo dalle basi: hiking, trekking e forest bathing su un sentiero in salita, in discesa, ?
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| senderismo | trekking |
| el | le |
| de | dalle |
| lista | per |
| con | in |
ES La desafiante caminata de senderismo de montaña desde Wasserauen hasta Ebenalp ofrece magníficas vistas de esta fascinante región de senderismo
IT Questa impegnativa escursione in montagna da Wasserauen fino a Ebenalp consente di ammirare i grandiosi panorami di questa affascinante regione escursionistica
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| desafiante | impegnativa |
| montaña | montagna |
| ofrece | consente |
| vistas | panorami |
| fascinante | affascinante |
| región | regione |
| de | di |
| senderismo | escursione |
| la | questa |
| desde | da |
| a | a |
ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.
IT Dalla Bassa Engadina si raggiunge la Val Venosta attraverso la Val d?Uina (gola di Uina). Il sentiero, in parte scavato nella roccia, è particolarmente amato dagli appassionati di escursioni.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| engadina | engadina |
| val | val |
| garganta | gola |
| senderismo | escursioni |
| roca | roccia |
| apasionados | appassionati |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
| parte | parte |
| baja | bassa |
ES ¿Le apetece hacer senderismo por toda Suiza? Entonces estas 7 rutas de senderismo nacionales son justo lo que necesita.
IT Che ne dici di esplorare la Svizzera in lungo e in largo con un’escursione? Se l’idea ti attira, questi 7 itinerari escursionistici nazionali fanno al caso tuo.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| senderismo | escursionistici |
| rutas | itinerari |
| nacionales | nazionali |
| suiza | svizzera |
| de | di |
| que | fanno |
| lo | caso |
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| flyer | flyer |
| lago | lago |
| altura | quota |
| conexiones | collegamenti |
| autobús | autobus |
| verano | estate |
| senderismo | escursione |
| al | al |
| y | e |
| first | first |
ES Como nuestras botas de montaña y equipamiento de senderismo, las mochilas de montaña y senderismo The North Face han sido diseñadas para viajes largos y expediciones al aire libre
IT Proprio come i nostri scarponi da trekking e la nostra attrezzatura da hiking, anche i nostri zaini da trekking e alpinismo per uomo e donna sono fatti apposta per le lunghe escursioni negli spazi aperti
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| botas | scarponi |
| equipamiento | attrezzatura |
| mochilas | zaini |
| largos | lunghe |
| y | e |
| como | come |
| de | negli |
| senderismo | trekking |
| para | per |
ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.
IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| podcast | podcast |
| senderismo | escursionismo |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| tener | avere |
| hablar | parlare |
| más | più |
| como | come |
| en lugar de | invece |
ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| zapatillas | scarpe |
| mochila | zaino |
| atractivos | attraenti |
| incluye | incluso |
| correr | corsa |
| o | o |
| senderismo | trekking |
| un | un |
| de | di |
| mucho | molto |
| más | più |
| para | per |
| nueva | nuovo |
| ruta | percorso |
ES LA SPORTIVA - La Sportiva ULTRA RAPTOR II MID GTX - Zapatillas de senderismo hombre black/yellow Las zapatillas de senderismo ULTRA RAPTOR II MID GTX de LA SPORTIVA son ideales para el fast hiking y caminatas con cargas ligeras.
IT LA SPORTIVA - La Sportiva ULTRA RAPTOR II MID GTX - Scarpe da Escursionismo Uomo black/yellow Le scarpe da trail ULTRA RAPTOR II MID GTX di LA SPORTIVA sono ideali per il fast hiking e l'escursionismo con carico leggero.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| ii | ii |
| mid | mid |
| gtx | gtx |
| zapatillas | scarpe |
| hombre | uomo |
| black | black |
| ideales | ideali |
| cargas | carico |
| senderismo | escursionismo |
| y | e |
| de | di |
| ultra | ultra |
| para | per |
ES LA SPORTIVA - La Sportiva SPIRE GTX - Zapatillas de senderismo hombre slate/tropic blue Las zapatillas de senderismo SPIRE GTX de LA SPORTIVA son ideales para las caminatas rápidas, es muy versátil, impermeable y transpirable.
IT LA SPORTIVA - La Sportiva SPIRE GTX - Scarpe da escursionismo Uomo slate/tropic blue Le scarpe da escursionismo SPIRE GTX di LA SPORTIVA sono ideali per escursioni veloci, un prodotto versatile, impermeabile e ultra traspirante.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| gtx | gtx |
| zapatillas | scarpe |
| hombre | uomo |
| blue | blue |
| ideales | ideali |
| rápidas | veloci |
| versátil | versatile |
| impermeable | impermeabile |
| transpirable | traspirante |
| y | e |
| senderismo | escursioni |
| de | di |
| para | per |
| muy | un |
ES Las zapatillas de senderismo TRANGO TECH LEATHER GTX de LA SPORTIVA son ideales para el senderismo técnico en terrenos accidentados. Más información
IT Le scarpe da escursionismo TRANGO TECH LEATHER GTX di LA SPORTIVA sono ideali per le escursioni tecniche su terreni accidentati. Maggiori informazioni
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| zapatillas | scarpe |
| tech | tech |
| gtx | gtx |
| ideales | ideali |
| técnico | tecniche |
| información | informazioni |
| terrenos | terreni |
| de | di |
| senderismo | escursioni |
| para | per |
| el | le |
ES LA SPORTIVA - La Sportiva ULTRA RAPTOR II MID GTX - Zapatillas de senderismo mujer carbon/topaz Las zapatillas de senderismo ULTRA RAPTOR II MID GTX de LA SPORTIVA son ideales para el fast hiking y caminatas con cargas ligeras.
IT LA SPORTIVA - La Sportiva ULTRA RAPTOR II MID GTX - Scarpe da trail Donna carbon/topaz
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| ii | ii |
| mid | mid |
| gtx | gtx |
| zapatillas | scarpe |
| mujer | donna |
| carbon | carbon |
| el | la |
| ultra | ultra |
ES La desafiante caminata de senderismo de montaña desde Wasserauen hasta Ebenalp ofrece magníficas vistas de esta fascinante región de senderismo
IT Questa impegnativa escursione in montagna da Wasserauen fino a Ebenalp consente di ammirare i grandiosi panorami di questa affascinante regione escursionistica
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| desafiante | impegnativa |
| montaña | montagna |
| ofrece | consente |
| vistas | panorami |
| fascinante | affascinante |
| región | regione |
| de | di |
| senderismo | escursione |
| la | questa |
| desde | da |
| a | a |
ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.
IT Dalla Bassa Engadina si raggiunge la Val Venosta attraverso la Val d?Uina (gola di Uina). Il sentiero, in parte scavato nella roccia, è particolarmente amato dagli appassionati di escursioni.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| engadina | engadina |
| val | val |
| garganta | gola |
| senderismo | escursioni |
| roca | roccia |
| apasionados | appassionati |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
| parte | parte |
| baja | bassa |
ES ¿Le apetece hacer senderismo por toda Suiza? Entonces estas 7 rutas de senderismo nacionales son justo lo que necesita.
IT Che ne dici di esplorare la Svizzera in lungo e in largo con un’escursione? Se l’idea ti attira, questi 7 itinerari escursionistici nazionali fanno al caso tuo.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| senderismo | escursionistici |
| rutas | itinerari |
| nacionales | nazionali |
| suiza | svizzera |
| de | di |
| que | fanno |
| lo | caso |
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| flyer | flyer |
| lago | lago |
| altura | quota |
| conexiones | collegamenti |
| autobús | autobus |
| verano | estate |
| senderismo | escursione |
| al | al |
| y | e |
| first | first |
ES Fundada en Barcelona hace más de 25 años, Buff® ofrece accesorios únicos y de calidad para ayudarte a mantener un estilo de vida activo y a disfrutar del aire libre de miles de maneras, ya sea corriendo, esquiando o practicando senderismo
IT Fondata a Barcellona più di 25 anni fa, Buff® propone accessori unici e di alta qualità per mantenere uno stile di vita attivo e godersi le migliori pratiche outdoor, come il running, lo sci e l'escursionismo
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| fundada | fondata |
| barcelona | barcellona |
| accesorios | accessori |
| mantener | mantenere |
| estilo | stile |
| activo | attivo |
| ofrece | propone |
| calidad | qualità |
| y | e |
| vida | vita |
| años | anni |
| de | di |
| a | a |
| más | più |
| únicos | unici |
| para | per |
ES Vista de gran angular de amigos masculinos bajando por la colina mientras se hace senderismo durante la puesta del sol
IT Vista ad alto angolo di amici maschi che si muovono in discesa durante le escursioni al tramonto
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| amigos | amici |
| senderismo | escursioni |
| vista | vista |
| de | di |
| la | che |
ES Fundada en Barcelona hace más de 25 años, Buff® ofrece accesorios únicos y de calidad para ayudarte a mantener un estilo de vida activo y a disfrutar del aire libre de miles de maneras, ya sea corriendo, esquiando o practicando senderismo
IT Fondata a Barcellona più di 25 anni fa, Buff® propone accessori unici e di alta qualità per mantenere uno stile di vita attivo e godersi le migliori pratiche outdoor, come il running, lo sci e l'escursionismo
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| fundada | fondata |
| barcelona | barcellona |
| accesorios | accessori |
| mantener | mantenere |
| estilo | stile |
| activo | attivo |
| ofrece | propone |
| calidad | qualità |
| y | e |
| vida | vita |
| años | anni |
| de | di |
| a | a |
| más | più |
| únicos | unici |
| para | per |
ES Nuestra embajadora del senderismo, Gerda Lejasmeiere, nos habla de los 3 picos de Yorkshire. Descubre lo que los hace especiales aquí.
IT Gerda Lejasmeiere, nostra ambasciatrice del trekking, ci racconta la sua escursione sulle tre montagne dello Yorkshire collettivamente conosciute come 3 Peaks.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| picos | peaks |
| nuestra | nostra |
| nos | ci |
| aquí | la |
| senderismo | trekking |
| de | tre |
| del | del |
ES Desde hace veinte años, Armin Schelbert practica senderismo varias veces al día en su montaña favorita, el Grosse Mythen
IT Da 20 anni Armin Schelbert si avventura più volte al giorno sulla sua montagna del cuore, il Gross Mythen
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| montaña | montagna |
| veces | volte |
| al | al |
| años | anni |
| el | il |
| su | sua |
| desde | da |
| día | giorno |
| a | sulla |
| en | del |
ES Un buen logo consigue tres cosas: les hace saber a clientes en potencial que es el producto perfecto para ellos; comunica tus valores y lo que representas; y hace que recuerden tu marca.
IT Un logo aziendale ben riuscito si riconosce da tre caratteristiche: dice ai potenziali clienti se il prodotto è giusto per loro; comunica ciò che rappresenti; fa restare impresso il tuo marchio.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| clientes | clienti |
| potencial | potenziali |
| un | un |
| logo | logo |
| el | il |
| producto | prodotto |
| buen | ben |
| es | è |
| marca | marchio |
| lo | ciò |
ES Las Redes Privadas Virtuales (VPN, en sus siglas en inglés) hace tiempo que están entre nosotros, pero hasta hace relativamente poco pertenecían al reino de los profesionales de las TI
IT Le reti virtuali private esistono da molto tempo, ma fino a poco tempo fa erano riservate ai professionisti IT
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| redes | reti |
| privadas | private |
| virtuales | virtuali |
| ti | it |
| tiempo | tempo |
| pero | ma |
| poco | poco |
| al | ai |
| profesionales | professionisti |
| está | esistono |
| las | le |
| en | a |
| hace | fa |
| de | fino |
ES La tecnología de la resina se hace tradicionalmente de polímeros sintetizados, pero nuestra nueva línea de productos se hace de un polímero alga-derivado
IT La tecnologia della resina è fatta tradizionalmente dei polimeri sintetici, ma la nostra riga del nuovo prodotto è fatta di un polimero alga-derivato
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| resina | resina |
| tradicionalmente | tradizionalmente |
| pero | ma |
| polímero | polimero |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| un | un |
| la | dei |
ES Ningún diseñador hace ni siquiera bocetos básicos gratis. El creador de logos online sí lo hace. ¿Por qué perder tiempo y dinero en el diseño de un logotipo a través de medios tradicionales si hay un software ahí fuera?
IT Nessun designer fa anche solo degli schizzi di base gratis. Il creatore di logo online lo fa! Perché sprecare tempo e denaro per disegnare un logo con mezzi tradizionali se c'è un software là fuori?
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| bocetos | schizzi |
| gratis | gratis |
| online | online |
| medios | mezzi |
| tradicionales | tradizionali |
| software | software |
| diseñador | designer |
| creador | creatore |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| un | un |
| el | il |
| diseño | disegnare |
| logotipo | logo |
| de | di |
| lo hace | fa |
| ningún | nessun |
| básicos | di base |
| por | perché |
ES ¿Quieres iniciar sesión en tus cuentas favoritas? No hace falta que introduzcas tus credenciales: NordPass lo hace por ti.
IT Vuoi accedere ai tuoi account preferiti? Non è necessario inserire le credenziali di accesso: NordPass lo fa al posto tuo.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| favoritas | preferiti |
| nordpass | nordpass |
| cuentas | account |
| credenciales | credenziali |
| quieres | vuoi |
| que | è |
| iniciar sesión | accedere |
| lo hace | fa |
| introduzcas | inserire |
| tus | tuoi |
| por | di |
ES ¿Qué se hace exactamente en la sauna finlandesa, y qué no se hace?
IT Cose da fare e non fare in una sauna finlandese
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| sauna | sauna |
| finlandesa | finlandese |
| la | una |
| en | in |
| y | e |
| no | non |
ES No es la mejor opción en el mercado, pero hace que su navegación sea más segura al encriptar lo que hace en línea
IT Non è la migliore opzione sul mercato, ma rende la tua navigazione più sicura crittografando ciò che fai online
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| navegación | navigazione |
| en línea | online |
| opción | opzione |
| pero | ma |
| más | più |
| en | sul |
| segura | sicura |
| no | non |
| mejor | migliore |
| mercado | mercato |
| es | è |
| el | la |
| su | tua |
| sea | rende |
| lo | ciò |
ES ¡He estado usando HOLA! desde hace años porque hace todo lo que quiero que sea mi experiencia en Internet y al mismo tiempo protege mis datos de miradas indiscretas
IT Sto usando HOLA! ormai da anni perché fa tutto ciò che voglio che sia la mia esperienza su Internet, proteggendo allo stesso tempo i miei dettagli da occhi indiscreti
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| quiero | voglio |
| internet | internet |
| protege | proteggendo |
| miradas | occhi |
| indiscretas | indiscreti |
| usando | usando |
| hola | hola |
| experiencia | esperienza |
| años | anni |
| tiempo | tempo |
| datos | dettagli |
| desde | da |
| mismo | stesso |
| a | i |
| todo | tutto |
| mi | mia |
| mis | miei |
| lo | ciò |
ES El gestor de contraseñas hace que utilizarlas y recordarlas resulte fácil y seguro, lo que a su vez hace que esté mejor preparado para enfrentarse a violaciones de datos y robos de identidad
IT Il password manager rende facile e sicuro l’uso delle password e ti permette di ricordarle con facilità, rendendoti più preparato in caso di violazioni e furto di identità
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| gestor | manager |
| fácil | facile |
| preparado | preparato |
| violaciones | violazioni |
| robos | furto |
| identidad | identità |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| seguro | sicuro |
ES Para empezar, lo que hace una VPN es proteger su privacidad. Lo que usted hace en Internet con la VPN activada es solo asunto suyo.
IT Una VPN, innanzitutto, protegge la tua privacy. Ciò che fai in Internet con una VPN attiva è affare tuo, e tuo soltanto.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| privacidad | privacy |
| en | in |
| es | è |
| con | con |
| una | una |
| hace | e |
| lo | ciò |
ES CAM hace referencia al uso que se hace del software para automatizar el proceso de fabricación. Se utiliza normalmente para crear trayectorias de fresado, torneado y fresado/torneado de CNC de 2,5 a 5 ejes.
IT CAM è un termine che si riferisce all'uso del software finalizzato ad automatizzare il processo di produzione. Il software CAM viene in genere utilizzato per creare percorsi utensile per la fresatura, tornitura e tornitura motorizzata CNC a 2,5-5 assi.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| normalmente | in genere |
| trayectorias | percorsi |
| torneado | tornitura |
| ejes | assi |
| cnc | cnc |
| software | software |
| automatizar | automatizzare |
| y | e |
| que | è |
| el | il |
| de | di |
| crear | creare |
| a | a |
| proceso | processo |
| fabricación | produzione |
| utiliza | utilizzato |
ES Literalmente, sólo aléjate. Si alguien viene hacia ti, levanta las manos y aléjate. Esto no te hace un cobarde, te hace inteligente.
IT Letteralmente, vai via. Se qualcuno si avvicina con fare minaccioso, alza le mani e vattene. Questo non ti rende un codardo: ti rende intelligente.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| literalmente | letteralmente |
| inteligente | intelligente |
| y | e |
| un | un |
| al | via |
| si | si |
| manos | mani |
| no | non |
| alguien | qualcuno |
| esto | questo |
ES No lo lances directamente hacia arriba si no hace viento afuera, ya que la punta se doblará y se debilitará. Si hace viento, lanzarlo hacia arriba hará que vuele alto al principio y que luego gire.
IT Non lanciare l'aeroplanino dritto verso l'alto se non sei all'aperto e se non c'è vento, perché la punta si piegherebbe e si indebolirebbe.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| viento | vento |
| punta | punta |
| directamente | dritto |
| arriba | lalto |
| y | e |
| no | non |
| si | si |
| que | perché |
| hacia | verso |
| luego | la |
ES No hace falta descargar ni instalar el cortador de canciones MP3 en su ordenador Mac o Windows, eso hace que todo el proceso sea mucho más rápido.
IT Non è necessario scaricare e installare il programma per ritagliare le canzoni MP3 sul computer Mac o Windows e ciò rende l'intero processo molto più veloce.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| instalar | installare |
| canciones | canzoni |
| windows | windows |
| mac | mac |
| o | o |
| ordenador | computer |
| descargar | scaricare |
| el | il |
| más | più |
| proceso | processo |
| mucho | molto |
| rápido | veloce |
| en | sul |
| hace | e |
| que | è |
| sea | rende |
ES Cuando se trata de hacer crecer tu Instagram, todo comienza con un perfil que atrae las miradas, hace girar las cabezas y hace que la gente se desplace y se involucre con tu contenido
IT Quando si tratta di far crescere il vostro Instagram, tutto inizia con un profilo che cattura lo sguardo, fa girare la testa e fa sì che la gente scorra e si occupi dei vostri contenuti
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| comienza | inizia |
| perfil | profilo |
| girar | girare |
| contenido | contenuti |
| un | un |
| y | e |
| la | il |
| la gente | gente |
| de | di |
| crecer | crescere |
| tu | vostro |
| todo | tutto |
| cuando | quando |
ES Mientras este continúa mostrándose firme en mantener los niveles de lujo que primero lo atrajeron a la industria, es el grupo de trabajo de su personal y las conexiones que hace con sus huéspedes lo que hace que cada día sea un placer
IT Pur continuando ad impegnarsi per mantenere gli standard di lusso che lo hanno attratto nel settore, è il lavoro di squadra del suo staff e i rapporti con i suoi ospiti che rendono ogni sua giornata un piacere
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| mantener | mantenere |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| lujo | lusso |
| industria | settore |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| su | sua |
ES Es muy difícil suponer qué es lo que hace a Google elegir unos correos para la pestaña de Promociones y qué le hace elegir otros para la pestaña Principal
IT È molto difficile indovinare che cosa spinge Google a scegliere quali e-mail inviare alle Promozioni e quali inviare alla cartella Principale
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| difícil | difficile |
| promociones | promozioni |
| elegir | scegliere |
| y | e |
| principal | principale |
| muy | molto |
| a | a |
| correos | |
| la | alla |
ES El tamaño adecuado de las imágenes no solo hace que tu sitio web tenga un aspecto más coherente, sino que también hace que los posts de tu blog sean más fáciles de compartir
IT La giusta dimensione dell'immagine non solo rende il tuo sito web più coerente, ma rende anche i tuoi post più facili da condividere
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| coherente | coerente |
| fáciles | facili |
| compartir | condividere |
| posts | post |
| adecuado | giusta |
| no | non |
| más | più |
| sino | ma |
| también | anche |
| el | il |
| tamaño | dimensione |
| de | tuoi |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Lo que hace que el NTR sea único es que puede asegurar la cinta para el viaje, lo que hace que sea mucho menos probable que se dañe
IT Ciò che rende unico l'NTR è la possibilità di fissare il nastro per il viaggio, rendendo molto meno probabile che venga danneggiato
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| cinta | nastro |
| menos | meno |
| probable | probabile |
| viaje | viaggio |
| único | unico |
| mucho | molto |
| es | è |
| puede | possibilità |
| para | per |
| hace | di |
| lo | ciò |
ES Abra cualquier libro de texto introductorio de la biología, y usted verá un diagrama familiar: Una célula blobby-que observaba llenó de las estructuras brillantemente coloreadas - la maquinaria interna que hace que hace tictac la célula.
IT Apra tutto il manuale introduttivo di biologia e vederete un diagramma esperto: Una cella blobby di aspetto ha riempito di strutture brillantemente colorate - il macchinario interno che incita la cella a ticchettare.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| introductorio | introduttivo |
| biología | biologia |
| diagrama | diagramma |
| célula | cella |
| estructuras | strutture |
| abra | apra |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| un | un |
| ver | aspetto |
ES Las personas pueden observar cómo tal conocimiento anterior afecta a los resultados del programa de computadora - si hace el algoritmo más o menos exacto - y después hace ajustes en caso necesario.
IT Il gruppo può osservare come tale conoscenza priore pregiudica i risultati del programma informatico - se rende l'algoritmo più o meno accurato - e poi procede agli adeguamenti se necessario.
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| conocimiento | conoscenza |
| resultados | risultati |
| programa | programma |
| menos | meno |
| exacto | accurato |
| necesario | necessario |
| o | o |
| y | e |
| más | più |
| el | il |
| a | agli |
| observar | osservare |
ES Al contrario de las máquinas fazer, que también crean una neblina relativamente ligera, no hace falta tiempo de calentamiento y no el humo no hace falta que se disperse con un ventilador
IT A differenza del fazer, anch'esso capace di creare una nebbia leggera, l'hazer non necessita di tempi di riscaldamento e non funziona tramite un ventilatore
| Sepanyol | Bahasa Itali |
|---|---|
| ligera | leggera |
| calentamiento | riscaldamento |
| ventilador | ventilatore |
| y | e |
| un | un |
| crean | creare |
| de | di |
| el | del |
| contrario | a |
| que | tramite |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
hace senderismo senderismo haga senderismo haciendo senderismo practicar senderismo rutas de senderismo ruta de senderismo humectante para senderismo senderismo lleva senderismo viajes concepto senderismo plantilla botas de senderismo zapatillas de senderismo calzado para senderismo bastones de senderismo senderismo mujer cherrywood senderismo hombre saphir pareja de senderismo senderismo señalizadas apetece hacer senderismo senderismo ultra raptor senderismo con raquetas senderismo en alemania senderismo de antes experiencia de senderismo senderismo trango tech botas senderismo senderismo nos llame senderismo de invierno senderismo al aire senderismo más recientes hace perder hace automáticamente herramienta hace hace hace responsable pega hace hace felices gente hace descubre que hace internet hace esto hace lotes hace monsterinsights hace que hace cristal hace hace mi venngage hace práctica hace hace ahrefs
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis