Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "vital" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vital" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan vital

"vital" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

vital a basic critical crucial essential important key on product quality space that the up vital what when which

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris vital

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES El curso DAN de Soporte Vital Básico Pediátrico y Desfibrilación PBLS(D) representa una extensión del curso DAN de Soporte Vital Básico (Adultos)

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

Sepanyol Bahasa Inggeris
curso course
d d
representa represents
adultos adult
el the
soporte support
de of
básico basic
dan dan

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

Sepanyol Bahasa Inggeris
curso course
capacita trains
víctima victim
adulta adult
cardíaco cardiac
repentino sudden
lesiones injuries
aplicando applying
correctamente correctly
técnicas techniques
soporte support
o or
el the
vida life
de of
a to
básico basic

ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

Sepanyol Bahasa Inggeris
curso course
representa represents
adultos adult
el the
soporte support
de of
básico basic
dan dan

ES El curso DAN de Soporte Vital Básico Pediátrico y Desfibrilación PBLS(D) representa una extensión del curso DAN de Soporte Vital Básico (Adultos)

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

Sepanyol Bahasa Inggeris
curso course
d d
representa represents
adultos adult
el the
soporte support
de of
básico basic
dan dan

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

Sepanyol Bahasa Inggeris
curso course
capacita trains
víctima victim
adulta adult
cardíaco cardiac
repentino sudden
lesiones injuries
aplicando applying
correctamente correctly
técnicas techniques
soporte support
o or
el the
vida life
de of
a to
básico basic

ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

Sepanyol Bahasa Inggeris
curso course
representa represents
adultos adult
el the
soporte support
de of
básico basic
dan dan

ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?

EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?

Sepanyol Bahasa Inggeris
vital vital
éxito success
representantes representatives
sigan follow
diligentemente diligently
fallar fail
ventas sales
es is
empresa company
implementar implementing
un a
el the
crecimiento growing
proceso process
pero but
cómo how
de of
y and
sin without
monitorear track
elemento element
para for
cualquier any
que equally
este this

ES En Cloudflare, sabemos que las API desempeñan un papel vital en el desarrollo de aplicaciones

EN At Cloudflare, we know APIs make the app world go around

Sepanyol Bahasa Inggeris
cloudflare cloudflare
api apis
sabemos we know
el the
aplicaciones app
en around
que know

ES "El acceso a Internet es un requisito fundamental de la vida y los servicios de red fiables y seguros son un pilar vital de Digital Trust

EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure internet services are a vital pillar of Digital Trust

Sepanyol Bahasa Inggeris
acceso access
requisito requirement
vida life
servicios services
pilar pillar
trust trust
internet internet
es is
y and
seguros secure
vital vital
digital digital
un a
fundamental fundamental
son are
a to

ES Los pagos con tarjeta de crédito son el componente vital de cualquier empresa, pero elegir un proveedor puede llevar mucho tiempo debido a los precios confusos y complejos

EN Credit card payments are the lifeblood of any business, but choosing a provider can be time-consuming with confusing and complex pricing

Sepanyol Bahasa Inggeris
crédito credit
elegir choosing
proveedor provider
complejos complex
pagos payments
el the
empresa business
tarjeta card
tiempo time
con with
pero but
puede can
llevar be
de of
son are
un a
y and
cualquier any
precios pricing

ES Es vital que tenga buenas intenciones

EN It?s vital that they have good intentions

Sepanyol Bahasa Inggeris
vital vital
intenciones intentions
que that
es have

ES Hacer tu web segura es vital para cualquier web hoy en día, no solo para aquellos con información sensible. Con este informe puedes monitorizar fácilmente el estado de seguridad de tu web.

EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.

Sepanyol Bahasa Inggeris
vital vital
sensible sensitive
monitorizar monitor
tu your
web website
es is
información information
informe report
fácilmente easily
hoy today
no not
estado status
con with
este this
puedes you can
seguridad security
de those
para just
en every

ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

Sepanyol Bahasa Inggeris
vital vital
web website
lidiar dealing
información information
sensible sensitive
usuarios users
afecta affects
positivamente positively
posicionamiento rankings
es is
https https
hoy today
tu your
seguridad security
no not
con with
proteger protecting
de ones
para just
que besides
en every

ES Seitai Inteligencia Vital: El Secreto Japones de la Vida Sana (The Japanese Secret of Health )

EN Own the Day, Own Your Life: Optimized Practices for Waking, Working, Learning, Eating, Training, Playing, Sleeping, and Sex

Sepanyol Bahasa Inggeris
vida life
de and

ES Consideramos que esta información es una parte vital de nuestra relación con usted

EN We consider this information to be a vital part of our relationship with you

Sepanyol Bahasa Inggeris
consideramos we consider
información information
vital vital
relación relationship
esta this
una a
con with

ES Contar con un historial detallado de cambios en los registros de datos a lo largo de los años es de vital importancia para entender estos datos y para cumplir con el reglamento.

EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.

Sepanyol Bahasa Inggeris
detallado comprehensive
vital crucial
datos data
es is
el the
historial history
un a
de of
para for
años years
y and

ES Involucrar a las redes que defienden los derechos de las mujeres y los jóvenes para facilitar la conectividad y la información vital

EN Engage existing women’s and youth rights networks for connectivity and vital information

Sepanyol Bahasa Inggeris
involucrar engage
derechos rights
jóvenes youth
vital vital
redes networks
conectividad connectivity
información information
para for

ES Apoyar estas transiciones para los niños, las familias y el personal es de vital importancia porque incluso un cambio positivo puede ser un desafío

EN Supporting these transitions for children, families, and staff is critically important because even positive change can be challenging

Sepanyol Bahasa Inggeris
apoyar supporting
transiciones transitions
niños children
cambio change
positivo positive
desafío challenging
es is
puede can
ser be
para for
familias families
personal staff
incluso even
importancia important
de because
estas these
y and

ES Descubra cómo los sistemas de RR. HH. desempeñan un papel vital en el desarrollo y mantenimiento de programas de calidad de Head Start y Early Head Start e impulsan la mejora continua del programa.

EN Learn how HR systems play a vital role in developing and maintaining quality Head Start and Early Head Start programs and driving continuous program improvement.

Sepanyol Bahasa Inggeris
desempeñan play
papel role
vital vital
mantenimiento maintaining
calidad quality
head head
start start
continua continuous
cómo how
sistemas systems
programas programs
early early
programa program
un a
en in
mejora improvement
desarrollo developing

ES La estructura de las URL es vital para las tiendas de comercio electrónico. Utiliza el siguiente formato para las páginas de productos y categorías.

EN The structure of URLs is vital for ecommerce stores. Use the following format for product and category pages.

Sepanyol Bahasa Inggeris
url urls
vital vital
categorías category
comercio electrónico ecommerce
estructura structure
tiendas stores
formato format
páginas pages
es is
utiliza use
de of
y and
para for
productos product

ES “La integración de Freshdesk y Slack nos ayuda a estar mejor conectados entre nosotros, con nuestros desarrolladores y con nuestros clientes, lo cual es de vital importancia en este momento

EN “The Freshdesk and Slack integration helps us stay better connected with each other, with our developers, and with our customers which is critically important right now

ES Sin embargo, se aplica la misma lección: es vital ser lo más sincero posible sobre tus motivos

EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible

Sepanyol Bahasa Inggeris
lección lesson
vital crucial
motivos motives
posible possible
la the
ser be
lo but
es its

ES La colaboración es vital para el trabajo en equipo. ¿Cuáles son los 6 principales retos a...

EN Our latest weekly roundup touches on 11 habits you need to succeed, all of which are more...

Sepanyol Bahasa Inggeris
son are
a to
en on

ES Nuestro personal y todos los trabajadores humanitarios deben poder llevar a cabo su vital trabajo en condiciones de seguridad—sin acoso, intimidación o miedo. 

EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear. 

ES En un mundo en el que 1 de cada 3 personas utilizan las redes sociales en busca de un consejo o para comunicarse con un negocio, actualizar tu estrategia de redes sociales es vital.

EN In a world where 1 in 3 people use social to seek advice or communicate with a business, updating social strategy is an imperative.

Sepanyol Bahasa Inggeris
mundo world
busca seek
actualizar updating
personas people
o or
es is
en in
negocio business
comunicarse communicate
un a
sociales social
consejo advice
con with
estrategia strategy

ES Con la cantidad masiva de sitios de phishing y robo de identidad en Internet, es vital mostrar a sus visitantes que visitan un sitio de confianza y que SSL certificado está protegiendo sus datos.

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

Sepanyol Bahasa Inggeris
phishing phishing
robo theft
vital vital
ssl ssl
datos data
internet internet
visitantes visitors
certificado certificate
la the
sitios sites
es is
sitio site
protegiendo protecting
masiva mass
identidad identity
con with
de of
en on
un a
confianza trusted
a to
cantidad amount
y your
mostrar show

ES Potenciar el cifrado es ahora más que nunca, un mandato vital para enfrentar las amenazas a los datos conforme atraviesan las redes

EN More than ever, leveraging encryption is a vital mandate for addressing threats to data as it crosses networks

Sepanyol Bahasa Inggeris
cifrado encryption
mandato mandate
vital vital
amenazas threats
redes networks
es is
datos data
un a
el than
a to
más more

ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS. Por lo tanto, para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas.

EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages. Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.

Sepanyol Bahasa Inggeris
validez validity
servicios services
dns dns
dnssec dnssec
emplea employs
pública public
digitalmente digitally
requerida required
sólida robust
seguridad security
vital vital
protección protection
la the
criptografía cryptography
es is
claves keys
clave key
garantizar ensure
mensajes messages
a to
para sign
de of
por lo tanto therefore
firmar signing

ES Para proteger eficazmente las claves privadas utilizadas en la firma de código, es vital que las organizaciones aprovechen los módulos de seguridad de hardware (HSMs).

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

Sepanyol Bahasa Inggeris
eficazmente effectively
utilizadas used
firma signing
vital vital
organizaciones organisations
hsms hsms
claves keys
en in
código code
es is
módulos modules
seguridad security
hardware hardware
de private

ES Para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas

EN To realise the security required, robust protection of private signing keys is vital

Sepanyol Bahasa Inggeris
requerida required
vital vital
sólida robust
claves keys
firma signing
seguridad security
es is
protección protection
la the
de of

ES El Programa de socios Tecnológicos es una parte vital y vibrante de nuestro ecosistema de socios

EN The Technology Program is a vital and vibrant part of our partner ecosystem

Sepanyol Bahasa Inggeris
socios partner
tecnológicos technology
vital vital
vibrante vibrant
ecosistema ecosystem
es is
el the
programa program
una a
nuestro our

ES Los análisis de movilidad se han convertido en un proceso vital en la inteligencia comercial de los...

EN In order for retailers to stay ahead of digital competition, they must overcome cost and flexibility...

Sepanyol Bahasa Inggeris
en in
de ahead
la they
los to

ES La calidad es vital en el servicio de conectividad

EN Quality is vital in a connectivity service

Sepanyol Bahasa Inggeris
es is
vital vital
en in
conectividad connectivity
servicio service
calidad quality

ES Al igual que en el Youth Challenge, el voluntariado es vital en los programas de formación y mentorización que tiene previsto encarar la Fundación

EN As in the Youth Challenge, volunteering is vital to the training and mentoring programmes that the Foundation plans to run

Sepanyol Bahasa Inggeris
youth youth
challenge challenge
voluntariado volunteering
vital vital
fundación foundation
en in
es is
programas programmes
formación training

ES Las soluciones en el perímetro de SUSE ofrecen coherencia, rendimiento, fiabilidad, seguridad y los más altos estándares de asistencia, todos ellos elementos de vital importancia en entornos de edge computing.

EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.

Sepanyol Bahasa Inggeris
suse suse
coherencia consistency
estándares standards
entornos environments
computing computing
soluciones solutions
en in
rendimiento performance
fiabilidad reliability
y and
altos highest
asistencia support
edge edge
seguridad security
importancia important
el the
ofrecen are
todos all
elementos elements

ES Ofrecemos coherencia, rendimiento, fiabilidad y seguridad: todo ello vital para los casos de uso de vanguardia en fabricación.

EN We deliver consistency, performance, reliability, security – all of which are vital for manufacturing edge use cases.

Sepanyol Bahasa Inggeris
coherencia consistency
vital vital
casos cases
ofrecemos are
rendimiento performance
fiabilidad reliability
uso use
fabricación manufacturing
seguridad security
de of
todo all
para for

ES Las mujeres son una parte vital de los esfuerzos comunitarios de CARE para mejorar la educación básica, aumentar el acceso a la atención médica de calidad y ampliar las oportunidades económicas para todos.

EN Women are a vital part of CARE's community-based efforts to improve basic education, increase access to quality health care and expand economic opportunity for all.

Sepanyol Bahasa Inggeris
mujeres women
esfuerzos efforts
educación education
acceso access
calidad quality
oportunidades opportunity
económicas economic
atención médica health
vital vital
comunitarios community
aumentar increase
ampliar expand
son are
mejorar improve
básica for
a to
una a
care care
todos all

ES Poner en marcha un sistema (ya sea de forma manual o automática) para aumentar sus comentarios positivos y las revisiones de los productos, así como para hacer frente a los comentarios negativos (y neutrales) es vital para su éxito a largo plazo

EN Putting a system in place (whether manually or automatically) to increase your positive feedback and product reviews, as well as dealing with negative (and neutral) feedback is vital to your long-term success

Sepanyol Bahasa Inggeris
automática automatically
positivos positive
neutrales neutral
vital vital
éxito success
plazo term
a largo plazo long-term
o or
es is
largo long
negativos negative
en in
sistema system
productos product
un a
manual manually
aumentar increase
a to
comentarios feedback
y your

ES Esto es vital, y es donde las banderas rojas deberían aparecer para muchos 3PL

EN This is vital, and where the red flags should pop up for many 3PLs

Sepanyol Bahasa Inggeris
vital vital
banderas flags
muchos many
es is
y and
deberían should
donde where
esto this
rojas the
para for

ES En una región que recibe sólo 100 mm de lluvia al año, es una fuente vital de agua para la vida silvestre.

EN In an area that receives only 100 mm of rain per year, it is a source of providential water for flora and fauna.

Sepanyol Bahasa Inggeris
región area
recibe receives
mm mm
fuente source
agua water
es is
lo it
en in
lluvia rain
año year
para for
vida that
a a
de of

ES La transparencia acerca de cómo es utilizado el programa H-2B es vital para asegurar la responsabilidad por parte de los empleadores y mejorar las políticas y prácticas que protegen a los trabajadores estadounidenses

EN Transparency about how the H-2B program is being used is vital to ensuring accountability for employers and improving policies and practices that protect American workers

Sepanyol Bahasa Inggeris
transparencia transparency
utilizado used
vital vital
responsabilidad accountability
empleadores employers
trabajadores workers
estadounidenses american
es is
políticas policies
prácticas practices
asegurar ensuring
protegen protect
acerca about
programa program
mejorar improving
cómo how
a to

ES Un proceso que no tiene maestros y que, por ello, puede sorprendernos con cosas extraordinarias, ya que tiene en sí mismo la gratuidad de los jóvenes que, cuando se desarrolla libremente, es la mayor energía vital de la tierra».

EN A process that has no masters and, for this reason, it can surprise us with extraordinary things, as it has in itself the gratuitousness of young people which, when it unfolds freely, is the greatest vital energy on earth”.

Sepanyol Bahasa Inggeris
proceso process
maestros masters
extraordinarias extraordinary
libremente freely
vital vital
tierra earth
un a
no no
y and
cosas things
energía energy
puede can
en in
jóvenes young
cuando when
con with
tiene has
la the
es is

ES Los muebles no son solamente un lugar donde nos sentamos, comemos y descansamos: constituyen un escenario vital para nuestras experiencias, especialmente en compañía de otros

EN Furniture isn’t simply where we sit, eat our meals and recline: it constitutes a vital frame for our experiences – especially in the company of others

Sepanyol Bahasa Inggeris
muebles furniture
constituyen constitutes
vital vital
experiencias experiences
especialmente especially
compañía company
otros others
un a
y and
en in
donde where
nuestras our
nos we
para for

ES Herramientas flexibles para ofrecer una tecnología vital

EN Flexible tools help deliver life-saving technology

Sepanyol Bahasa Inggeris
flexibles flexible
tecnología technology
herramientas tools
ofrecer deliver

ES El bienestar del personal es vital para el bienestar de los niños. También es un componente esencial para poder abordar las necesidades diversas e individualizadas de los niños y las familias de Head Start.

EN Staff wellness is vital to child well-being. It is also a critical component in the ability to address the diverse and individualized needs of Head Start children and families.

Sepanyol Bahasa Inggeris
componente component
individualizadas individualized
head head
start start
es is
vital vital
niños children
un a
abordar to address
necesidades needs
de of
también also
familias families
y and
el the
bienestar well
esencial critical
poder being

ES Los programas de educación en la primera infancia desempeñan un papel vital en el apoyo a la salud social, emocional y mental de los niños y las familias

EN Early childhood education programs play a vital role in supporting the social and emotional and mental health of children and families

Sepanyol Bahasa Inggeris
programas programs
educación education
desempeñan play
papel role
vital vital
apoyo supporting
social social
emocional emotional
mental mental
en in
salud health
niños children
de of
infancia childhood
un a
familias families
y and
primera early

ES El bienestar del personal es vital para el bienestar de los niños

EN Staff wellness is vital to child well-being

Sepanyol Bahasa Inggeris
es is
vital vital
personal staff
niños child
bienestar well

ES El compromiso del padre es un aspecto vital e integrado de los padres, la familia y el trabajo de compromiso de la comunidad

EN Father engagement is a vital and integrated aspect of parent, family, and community engagement work

Sepanyol Bahasa Inggeris
compromiso engagement
aspecto aspect
vital vital
integrado integrated
es is
comunidad community
un a
familia family
padre father
de of
padres parent
y and
trabajo work

ES Es de vital importancia que planifique de antemano, cómo se va a comunicar de manera efectiva con los candidatos en cada fase del proceso

EN It is vitally important that you plan, in advance, how you are going to communicate effectively with candidates at each phase of the process

Sepanyol Bahasa Inggeris
planifique plan
antemano in advance
fase phase
es is
a to
efectiva effectively
candidatos candidates
en in
proceso process
con with
de of
importancia important
comunicar communicate
cada each
cómo how

ES Con un doblete por regla, los de Atlanta siguen lastimando a los lanzadores de los Dodgers en un partido vital para ambos equipos

EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.

Sepanyol Bahasa Inggeris
doblete double
atlanta atlanta
vital crucial
con with
los the

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan