ES Rubén y Lucía viven viajando. Eran publicistas y ahora son ¿nómadas, bloguers, fotógrafos, «traviajantes», viajeros? Llámalos como quieras.
Terjemahkan "viajando" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "viajando" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan viajando
"viajando" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
| viajando | travel traveling travelling your |
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris viajando
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN ?I also save about £162 or so per month not having to commute to work, and I don’t have to jump on a packed underground train full of people. I definitely feel more motivated and productive as there are fewer distractions.?
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| son | are |
| a | to |
| y | and |
| quieras | have |
| como | as |
ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ballena | whale |
| austral | southern |
| océano | ocean |
| zona | zone |
| tropical | tropical |
| puerto | port |
| sudáfrica | south africa |
| áfrica | africa |
| a | to |
| y | and |
ES TripActions se dedica a desarrollar software de gestión de gastos y viajes corporativos, por lo que su equipo podía ver, en tiempo real, cuántas personas que usaban su servicio estaban viajando en ese momento a lugares en los que había brotes
EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tripactions | tripactions |
| gastos | expense |
| personas | people |
| brotes | outbreaks |
| software | software |
| gestión | management |
| podía | could |
| en | in |
| real | real |
| servicio | service |
| lugares | places |
| corporativos | corporate |
| tiempo | time |
| a | to |
| viajes | travel |
| cuántas | how many |
| su | their |
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usuarios | users |
| presión | pressure |
| al | the |
| trabajo | work |
| bajo | under |
| en | on |
ES Los contadores y preparadores de impuestos ya trabajan largas horas. Deje de agregar horas a su semana viajando a las computadoras de sus clientes para acceder a QuickBooks. Comience a trabajar de manera más inteligente esta temporada de impuestos.
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| contadores | accountants |
| impuestos | tax |
| largas | long |
| computadoras | computers |
| clientes | clients |
| quickbooks | quickbooks |
| horas | hours |
| semana | week |
| temporada | season |
| ya | already |
| esta | this |
| y | your |
| más inteligente | smarter |
| a | to |
| de | stop |
| agregar | adding |
| acceder | access |
| trabajar | working |
ES Reduzca el tiempo perdido viajando a computadoras remotas
EN Reduce time wasted traveling to remote computers
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| perdido | wasted |
| computadoras | computers |
| remotas | remote |
| tiempo | time |
| a | to |
ES Ahora, como entonces, se habría sentido fascinado por el ambiente matutino viajando en barco, con vistas al Rigi durante la salida del sol.
EN He would have been fascinated by the morning mood on the boat ? back then and today ? and by the sight of the Rigi at sunrise.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| habría | would have |
| fascinado | fascinated |
| ambiente | mood |
| salida del sol | sunrise |
| a | of |
| en | on |
ES Viajando en el tren Foliage, puede descubrir los pueblos más encantadores de este valle del Ticino y experimentar el «Indian Summer» a través de los raíles
EN As you travel on the foliage train, you can discover the most beautiful villages of the Ticino Valley and experience the “Indian summer” in comfort
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pueblos | villages |
| valle | valley |
| ticino | ticino |
| indian | indian |
| summer | summer |
| descubrir | discover |
| y | and |
| experimentar | experience |
| en | in |
| puede | can |
| el | the |
| tren | train |
ES 2 años viviendo / viajando al extranjero con muy poco tiempo dedicado a hacer turismo.
EN 2 years living/traveling abroad with very little time spent sightseeing.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| viviendo | living |
| muy | very |
| poco | little |
| turismo | sightseeing |
| extranjero | abroad |
| tiempo | time |
| años | years |
| a | traveling |
| con | with |
ES Están viajando por la carretera o volando por el cielo, cubiertos por diarios o abrumados por dispositivos y decisiones difíciles
EN They're on the road and in the air, buried under newspapers, devices, and tough decisions
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| carretera | road |
| cielo | air |
| diarios | newspapers |
| dispositivos | devices |
| decisiones | decisions |
| difíciles | tough |
| y | and |
ES La Tramuntana en particular cautivó a Nicky Hanganu cuando la descubrió por primera vez hace 12 años viajando a la isla mientras trabajaba en un barco de vela
EN The Tramuntana in particular captivated Nicky Hanganu when she first discovered it 12 years ago travelling to the island whilst working on a yacht
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tramuntana | tramuntana |
| descubrió | discovered |
| viajando | travelling |
| en | in |
| cuando | when |
| particular | particular |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
ES Tus sesiones de lluvia de ideas pueden ser creativas, productivas y rentables en línea: sin necesidad de hacer que los miembros de tu equipo tomen un vuelo hasta donde te encuentras o que dediquen un día entero viajando para participar en tu reunión.
EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| creativas | creative |
| productivas | productive |
| vuelo | fly |
| viajando | travelling |
| participar | join |
| en línea | online |
| sesiones | sessions |
| en | in |
| o | or |
| reunión | meeting |
| equipo | team |
| día | day |
| necesidad | need |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| sin | no |
| tomen | take |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Shelagh es una entusiasta aficionada al ciclismo y disfruta viajando y haciendo travesías con su marido y sus tres hijas.
EN Shelagh is an avid cyclist and enjoys travelling and hiking with her husband and their three daughters.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| disfruta | enjoys |
| viajando | travelling |
| marido | husband |
| hijas | daughters |
| es | is |
| tres | three |
| con | with |
| y | and |
| su | their |
ES Más de la mitad del tiempo, los ejecutivos conectados trabajan desde casa, viajando o en teletrabajo; cuando se encuentran en la oficina, prefieren un espacio asignado privado, pero son muy móviles.
EN More than half of the time, Connected Executives are working from home, traveling or teleworking, When in the office, they prefer a private assigned space but are highly mobile.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ejecutivos | executives |
| conectados | connected |
| trabajan | working |
| viajando | traveling |
| teletrabajo | teleworking |
| oficina | office |
| prefieren | prefer |
| asignado | assigned |
| móviles | mobile |
| o | or |
| espacio | space |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| tiempo | time |
| cuando | when |
| pero | but |
| de | of |
| son | are |
| desde | from |
ES Android Auto integra la experiencia Android al automóvil proyectando aplicaciones y servicios en la pantalla del tablero de su Hyundai, y fue diseñada para que sea más seguro y fácil obtener la información que necesita cuando está viajando.
EN Android Auto brings the Android experience into the car by ‘projecting’ apps and services to the screen in your Hyundai’s dash, and is designed to make it safer and easier to get the information you need when you’re on the road.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| android | android |
| pantalla | screen |
| tablero | dash |
| fácil | easier |
| aplicaciones | apps |
| servicios | services |
| experiencia | experience |
| en | in |
| información | information |
| cuando | when |
| la | the |
| automóvil | car |
| auto | auto |
| y | your |
| obtener | get |
| de | road |
| está | is |
ES Antes de comenzar el jardín de infantes en agosto de 2018, Molly pasó el verano viajando con su familia, nadando, pasando tiempo en el campo con sus abuelos y jugando a los disfraces con su hermana mayor
EN Before starting kindergarten in August 2018, Molly spent the summer traveling with her family, swimming, spending time in the country with her grandparents and playing dress-up with her big sister
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| familia | family |
| nadando | swimming |
| abuelos | grandparents |
| jugando | playing |
| hermana | sister |
| jardín de infantes | kindergarten |
| el | the |
| agosto | august |
| en | in |
| verano | summer |
| tiempo | time |
| con | with |
| de | before |
| y | and |
ES En su tiempo libre, Craig disfruta viajando y sumergiéndose en diferentes culturas.
EN In his free time, Craig enjoys traveling and immersing himself in different cultures.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| libre | free |
| craig | craig |
| disfruta | enjoys |
| viajando | traveling |
| diferentes | different |
| culturas | cultures |
| en | in |
| tiempo | time |
| y | and |
| su | himself |
ES ¡Nuestro camión viajando por un puente hacia una mudanza en una isla!
EN Our truck traveling over a bridge to an island move!
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| camión | truck |
| viajando | traveling |
| puente | bridge |
| mudanza | move |
| un | a |
| nuestro | our |
| isla | to |
| en | over |
ES También considera a través de qué tipo de estructura del cuerpo y/o tejido el sonido está viajando.
EN It also considers what type of body structure and/or tissue the sound is traveling through.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| considera | considers |
| estructura | structure |
| cuerpo | body |
| tejido | tissue |
| tipo | type |
| o | or |
| el | the |
| también | also |
| sonido | sound |
| de | of |
| está | is |
| y | and |
ES Los trabajadores del transporte pasan largas horas viajando para brindar servicios esenciales como entrega de productos, transporte público, transporte aéreo y más
EN Transportation workers spend long hours traveling in order to provide essential services like product delivery, public transit, air travel, and more
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| largas | long |
| horas | hours |
| esenciales | essential |
| público | public |
| aéreo | air |
| servicios | services |
| entrega | delivery |
| productos | product |
| transporte | transportation |
| a | to |
| más | more |
ES Las clases se dictan en aulas virtuales, de modo que los estudiantes pueden acceder desde el trabajo, mientras están viajando o desde la comodidad de sus casas
EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aulas | classrooms |
| virtuales | virtual |
| comodidad | convenience |
| pueden | can |
| o | or |
| en | in |
| trabajo | work |
| de | of |
| desde | from |
| estudiantes | learners |
ES Altos costos por el tiempo que los especialistas pasan viajando entre los locales de los clientes.
EN High costs of the time specialists spend travelling between clients' premises.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| altos | high |
| costos | costs |
| especialistas | specialists |
| viajando | travelling |
| locales | premises |
| el | the |
| tiempo | time |
| de | of |
| los clientes | clients |
ES Tanto las bases nacionales como las del extranjero ofrecen comodidades a los residentes a tiempo completo y al personal que se encuentra viajando
EN Both domestic and international bases offer amenities to full-time residents and traveling personnel
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bases | bases |
| nacionales | domestic |
| ofrecen | offer |
| residentes | residents |
| completo | full |
| personal | personnel |
| tiempo | time |
| comodidades | amenities |
| y | and |
| a | to |
ES El deducible será eliminado hasta un máximo de $5,000 en caso de una Emergencia o Accidente que ocurra mientras el Asegurado este viajando fuera de su país de residencia
EN Deductible will be waived up to a $5,000 maximum in case of an Emergency or Accident that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deducible | deductible |
| máximo | maximum |
| emergencia | emergency |
| accidente | accident |
| ocurra | occurs |
| asegurado | insured |
| viajando | travelling |
| o | or |
| país | country |
| en | in |
| el | the |
| ser | be |
| un | a |
| residencia | residence |
| de | of |
ES El Modo de viaje oculta tu información sensible de tus computadoras y dispositivos móviles mientras estás viajando. Si te detienen para una inspección, la única información que estará en tus dispositivos es la que marques como segura para viajar.
EN Travel Mode removes your sensitive information from your computers and mobile devices while you?re traveling. If you’re stopped for inspection, the only data on your devices will be data you’ve marked as safe for travel.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| computadoras | computers |
| móviles | mobile |
| inspección | inspection |
| dispositivos | devices |
| si | if |
| información | information |
| modo | mode |
| viajando | traveling |
| tu | your |
| viaje | travel |
| para | for |
| en | on |
| como | as |
ES Bermudas y pantalones técnicos para la bici y la vida diaria, ya sea por la ciudad, en el trayecto al trabajo o viajando.
EN Technical shorts and trousers for life on and off the bike, whether around town, on the commute or travelling.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| técnicos | technical |
| bici | bike |
| viajando | travelling |
| o | or |
| vida | life |
| pantalones | trousers |
| bermudas | shorts |
| y | and |
| para | for |
ES Como antropóloga, he pasado más de 20 años viajando regularmente a Guatemala, pasando tiempo con personas que han vivido durante años sin un refugio seguro
EN As an anthropologist, I’ve spent more than 20 years regularly traveling to Guatemala, spending time with people who have lived for years without a safe haven
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| guatemala | guatemala |
| vivido | lived |
| personas | people |
| que | haven |
| tiempo | time |
| con | with |
| sin | without |
| un | a |
| a | to |
| durante | for |
| como | as |
| más | more |
ES ¿Estás viajando en transporte público y tienes que parar en medio de una pregunta? No pasa nada: cuando vuelvas al ejercicio lo encontrarás exactamente igual que lo dejaste.
EN Are you on public transport and need to stop in the middle of a question? It doesn't matter, when you come back to the exercise, you will find it exactly as you left it.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| transporte | transport |
| público | public |
| ejercicio | exercise |
| exactamente | exactly |
| lo | it |
| en | in |
| cuando | when |
| de | of |
| que | stop |
| pregunta | question |
| y | find |
| una | a |
| encontrarás | will |
| estás | are |
ES Viajando hacia el norte, la estación de Fillmore se encuentra en el corazón del corredor de biotecnología de Pasadena y #39, y está a dos cuadras del Hospital Huntington Memorial
EN Traveling north, the Fillmore Station sits in the heart of Pasadena's up and coming biotechnology corridor and is two blocks from Huntington Memorial Hospital
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| estación | station |
| corredor | corridor |
| biotecnología | biotechnology |
| hospital | hospital |
| huntington | huntington |
| memorial | memorial |
| de | of |
| en | in |
| norte | north |
| y | and |
| encuentra | is |
| a | traveling |
ES Sin embargo, si cruzas el portal, tu pelotón comenzará una nueva misión más desafiante, viajando al siguiente brote para sobrevivir contra amenazas aún más peligrosas
EN However, if you take the portal, your squad will begin a new, more challenging mission, travelling to the next Outbreak region to survive against even more dangerous odds
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| portal | portal |
| pelotón | squad |
| nueva | new |
| misión | mission |
| desafiante | challenging |
| viajando | travelling |
| brote | outbreak |
| sobrevivir | survive |
| peligrosas | dangerous |
| comenzar | begin |
| si | if |
| tu | your |
| sin embargo | however |
| el | the |
| a | to |
| contra | against |
ES Escapar de todo mujer caminando en la carretera en el bosque viajando sola libertad concepto vacaciones al aire libre en Noruega chica con impermeable amarillo en el camino
EN Escape it all woman walking on the road in forest traveling alone freedom concept vacations outdoor in Norway girl wearing yellow raincoat on the way
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| escapar | escape |
| bosque | forest |
| viajando | traveling |
| concepto | concept |
| vacaciones | vacations |
| noruega | norway |
| mujer | woman |
| libertad | freedom |
| chica | girl |
| en | in |
| amarillo | yellow |
| al aire libre | outdoor |
| de | way |
ES Mujer con mochila viajando sola vacaciones al aire libre activo estilo de vida rubia cabello chica disfrutando de la vista al mar
EN Woman with backpack traveling alone outdoor vacations active lifestyle blonde hair girl enjoying ocean view
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| con | with |
| mochila | backpack |
| viajando | traveling |
| sola | alone |
| vacaciones | vacations |
| activo | active |
| rubia | blonde |
| disfrutando | enjoying |
| mujer | woman |
| chica | girl |
| vista | view |
| mar | ocean |
| al aire libre | outdoor |
| estilo de vida | lifestyle |
ES Viajando y follando con mi esposo y un amigo
EN Traveling and fucking with my husband and his best friend
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| viajando | traveling |
| follando | fucking |
| mi | my |
| esposo | husband |
| amigo | friend |
| y | and |
| con | with |
ES "Me encanta VyprVPN. Supersencillo de usar en mi iPad, iPhone y Macs. Es especialmente útil cuando estoy viajando y utilizo puntos de conexión wifi aleatorios. Es esencial".
EN "Love VyprVPN. Super simple to use on my iPad, iPhone and Macs. Especially handy when I'm traveling and using random wi-fi hotspots. Must have."
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| macs | macs |
| útil | handy |
| viajando | traveling |
| wifi | wi-fi |
| aleatorios | random |
| mi | my |
| encanta | love |
| cuando | when |
| especialmente | especially |
| usar | use |
| es | must |
ES Esto significa que estoy en el camino cerca de 140 días al año; he estado viajando desde que tenía 18 años
EN It means I’m on the road around 140 days a year, I’ve been traveling since I was 18
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| estoy | i |
| año | year |
| tenía | was |
| significa | means |
| el | the |
| días | days |
| a | a |
ES Así se encuentre en el transcurso de un día común de su vida o viajando alrededor del mundo, la navaja de bolsillo Super Tinker es la navaja para oficiales perfecta para aquellos que se encuentran en constante movimiento
EN Whether you're simply moving through your day or journeying around the world, the Super Tinker pocket knife is the Officer's knife for tinkers on the move
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mundo | world |
| navaja | knife |
| tinker | tinker |
| oficiales | officers |
| o | or |
| bolsillo | |
| es | is |
| su | your |
| día | day |
| para | for |
| de | moving |
ES Así se encuentre en el transcurso de un día común o viajando alrededor del mundo, la navaja de bolsillo Deluxe Tinker es la navaja para oficiales perfecta para aquellos que se encuentran en constante movimiento
EN Whether you're simply moving through your day or journeying around the world, the Deluxe Tinker pocket knife is the Officer's knife for tinkers on the move
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mundo | world |
| navaja | knife |
| deluxe | deluxe |
| tinker | tinker |
| oficiales | officers |
| o | or |
| bolsillo | |
| es | is |
| día | day |
| para | for |
| de | moving |
ES La belleza de Suiza se puede contemplar viajando sin necesidad de un automóvil, ya que las redes de ferrocarril y autobús son inigualables
EN The beauty of travelling around Switzerland is that it can be done without a car because the train and bus systems are unparalleled
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| viajando | travelling |
| belleza | beauty |
| un | a |
| autobús | bus |
| ferrocarril | train |
| la | the |
| se | is |
| puede | can |
| automóvil | car |
| son | are |
| sin | without |
| de | of |
| y | and |
ES Como ciclista de aventura profesional, creadora de rutas, narradora, organizadora y consultora, le apasiona compartir con los demás los conocimientos que adquiere de sus experiencias trabajando y viajando en bicicleta
EN As a professional adventure cyclist, route maker, storyteller, organizer, and consultant, she is passionate about sharing the knowledge she gains from her experiences working with and traveling by bicycle with others
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ciclista | cyclist |
| organizadora | organizer |
| consultora | consultant |
| apasiona | passionate |
| compartir | sharing |
| viajando | traveling |
| bicicleta | bicycle |
| aventura | adventure |
| experiencias | experiences |
| profesional | professional |
| como | as |
| demás | others |
| trabajando | a |
| con | with |
| los | the |
ES Si está viajando en estos momentos, Facebook puede que esté temporalmente o incluso permanentemente bloqueado en la región
EN If you’re currently traveling, Facebook may be temporarily or even permanently blocked in the region
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| viajando | traveling |
| temporalmente | temporarily |
| permanentemente | permanently |
| bloqueado | blocked |
| región | region |
| si | if |
| en | in |
| o | or |
| incluso | even |
| la | the |
| puede | may |
| esté | be |
ES Katharine es una editora de contenido de Website Planet. Dejó el mundo de la consultoría para hacerse freelance a tiempo completo y ver mundo. Actualmente está ?viajando despacio? por el sudeste asiático.
EN Katharine is a content editor for Website Planet. She left the D.C. consultancy world to freelance full time and see the world. She is currently “slow traveling” through SE Asia.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| editora | editor |
| website | website |
| consultoría | consultancy |
| freelance | freelance |
| completo | full |
| viajando | traveling |
| despacio | slow |
| asiático | asia |
| contenido | content |
| planet | planet |
| mundo | world |
| y | and |
| actualmente | currently |
| es | is |
| tiempo | time |
| a | to |
| una | a |
| ver | see |
ES En la piel del frío e inmoral Agente 47, tendrás que acabar con tus objetivos a lo largo de seis apasionantes capítulos viajando por todo el mundo, desde París hasta Bangkok y más allá.
EN As the cool and calculating Agent 47, take out your targets in six compelling chapters as you travel the globe from Paris to Bangkok and beyond.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| frío | cool |
| agente | agent |
| objetivos | targets |
| capítulos | chapters |
| mundo | globe |
| parís | paris |
| bangkok | bangkok |
| en | in |
| a | to |
| de | six |
| y | your |
| que | beyond |
| acabar | out |
| desde | from |
ES Más de la mitad del tiempo, los ejecutivos conectados trabajan desde casa, viajando o en teletrabajo; cuando se encuentran en la oficina, prefieren un espacio asignado privado, pero son muy móviles.
EN More than half of the time, Connected Executives are working from home, traveling or teleworking, When in the office, they prefer a private assigned space but are highly mobile.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ejecutivos | executives |
| conectados | connected |
| trabajan | working |
| viajando | traveling |
| teletrabajo | teleworking |
| oficina | office |
| prefieren | prefer |
| asignado | assigned |
| móviles | mobile |
| o | or |
| espacio | space |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| tiempo | time |
| cuando | when |
| pero | but |
| de | of |
| son | are |
| desde | from |
ES También considera a través de qué tipo de estructura del cuerpo y/o tejido el sonido está viajando.
EN It also considers what type of body structure and/or tissue the sound is traveling through.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| considera | considers |
| estructura | structure |
| cuerpo | body |
| tejido | tissue |
| tipo | type |
| o | or |
| el | the |
| también | also |
| sonido | sound |
| de | of |
| está | is |
| y | and |
ES Imagínate a ti mismo dentro de un vagón de metro, viajando hacia el trabajo como?
EN Imagine yourself inside a tube train, commuting to work like on any other day. But?
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| metro | tube |
| trabajo | work |
| un | a |
| a | to |
| el | on |
ES Android Auto integra la experiencia Android al automóvil proyectando aplicaciones y servicios en la pantalla del tablero de su Hyundai, y fue diseñada para que sea más seguro y fácil obtener la información que necesita cuando está viajando.
EN Android Auto brings the Android experience into the car by ‘projecting’ apps and services to the screen in your Hyundai’s dash, and is designed to make it safer and easier to get the information you need when you’re on the road.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| android | android |
| pantalla | screen |
| tablero | dash |
| fácil | easier |
| aplicaciones | apps |
| servicios | services |
| experiencia | experience |
| en | in |
| información | information |
| cuando | when |
| la | the |
| automóvil | car |
| auto | auto |
| y | your |
| obtener | get |
| de | road |
| está | is |
ES Los contadores y preparadores de impuestos ya trabajan largas horas. Deje de agregar horas a su semana viajando a las computadoras de sus clientes para acceder a QuickBooks. Comience a trabajar de manera más inteligente esta temporada de impuestos.
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| contadores | accountants |
| impuestos | tax |
| largas | long |
| computadoras | computers |
| clientes | clients |
| quickbooks | quickbooks |
| horas | hours |
| semana | week |
| temporada | season |
| ya | already |
| esta | this |
| y | your |
| más inteligente | smarter |
| a | to |
| de | stop |
| agregar | adding |
| acceder | access |
| trabajar | working |
ES Reduzca el tiempo perdido viajando a computadoras remotas
EN Reduce time wasted traveling to remote computers
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| perdido | wasted |
| computadoras | computers |
| remotas | remote |
| tiempo | time |
| a | to |
ES Disfrute viajando y reserve sus vuelos a Brasil - Condor
EN Be amazed by the Amazon with a Condor flight to Brazil.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vuelos | flight |
| brasil | brazil |
| sus | the |
| a | to |
ES Sabemos la diferencia que puede suponer un vehículo cómodo cuando se ha pasado todo el día viajando o haciendo turismo, por lo que asegurar sólo los mejores vehículos es una de nuestras prioridades
EN We know the difference a comfortable vehicle can make when you’ve spent all day traveling or sightseeing, so securing only the best vehicles is high on our priority list
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cómodo | comfortable |
| prioridades | priority |
| turismo | sightseeing |
| sabemos | we know |
| o | or |
| puede | can |
| es | is |
| cuando | when |
| mejores | best |
| vehículo | vehicle |
| diferencia | difference |
| que | know |
| día | day |
| un | a |
| vehículos | vehicles |
| de | only |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis