ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.
ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
webmaster | webmaster |
tools | tools |
presencia | presence |
yahoo | yahoo |
sitio | site |
bing | bing |
en | in |
búsqueda | search |
verifica | verify |
con | with |
tu | your |
resultados | results |
administrar | manage |
ES El cumplimiento de los criterios de exclusión se verifica a nivel de gestión de riesgos, y además lo verifica nuestro equipo interno de investigación de ESG independiente.
EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the risk management and is further verified by our independent, internal ESG research team.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cumplimiento | compliance |
criterios | criteria |
exclusión | exclusion |
se | is |
nivel | level |
gestión | management |
equipo | team |
investigación | research |
esg | esg |
independiente | independent |
el | the |
riesgos | risk |
de | of |
a | internal |
y | and |
nuestro | our |
ES El cumplimiento de los criterios de exclusión se verifica a nivel del sistema interno de reservas y también lo verifica nuestro equipo de investigación de ESG interno independiente.
EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the internal booking system and is further verified by our independent, internal ESG research team.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cumplimiento | compliance |
criterios | criteria |
exclusión | exclusion |
se | is |
nivel | level |
reservas | booking |
investigación | research |
esg | esg |
independiente | independent |
el | the |
sistema | system |
equipo | team |
de | of |
a | internal |
y | and |
nuestro | our |
ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
webmaster | webmaster |
tools | tools |
presencia | presence |
yahoo | yahoo |
sitio | site |
bing | bing |
en | in |
búsqueda | search |
verifica | verify |
con | with |
tu | your |
resultados | results |
administrar | manage |
ES DNSSEC verifica los registros DNS utilizando firmas criptográficas
EN DNSSEC verifies DNS records using cryptographic signatures
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dnssec | dnssec |
verifica | verifies |
registros | records |
dns | dns |
utilizando | using |
firmas | signatures |
criptográficas | cryptographic |
ES Verifica la seguridad de Jira Software con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS y mucho más.
EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | verify |
seguridad | security |
jira | jira |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
más | more |
con | with |
ES Verifica que estés alineado con estos envíos para que puedas encontrar la mejor manera de respaldar la campaña en general mediante visitas web y descargas de contenido.
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
alineado | aligned |
envíos | sends |
respaldar | support |
campaña | campaign |
visitas | visits |
web | web |
descargas | downloads |
contenido | content |
puedas | you can |
la | the |
a | to |
en | on |
manera | figure |
que | sure |
mejor | best |
ES Verifica y compara los perfiles de backlinks de hasta 200 sitios web o URLs en un mismo lugar.
EN Check and compare the backlink profiles of up to 200 websites or URLs in one place.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | check |
compara | compare |
perfiles | profiles |
urls | urls |
o | or |
en | in |
lugar | place |
de | of |
y | and |
un | one |
mismo | the |
ES Verifica su coste y visualiza qué palabras clave del dominio tienen anuncios en la Búsqueda de Google y qué textos utilizan en sus anuncios
EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
coste | cost |
dominio | domain |
anuncios | ads |
textos | texts |
utilizan | used |
visualiza | see |
verifica | check |
en | in |
la | the |
búsqueda | search |
palabras clave | keywords |
su | their |
ES Obtén una vista rápida de todas tus actividades de linkbuilding. Realiza un seguimiento y revisa si hay nuevos prospectos, verifica el estado del correo electrónico y las actualizaciones de dominio.
EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
rápida | quick |
actividades | activities |
prospectos | prospects |
dominio | domain |
si | if |
nuevos | new |
actualizaciones | updates |
vista | view |
verifica | check |
un | a |
seguimiento | track |
revisa | see |
de | of |
el | get |
estado | statuses |
todas | all |
y | your |
hay | there |
ES Cuando verifica la titularidad de un DOMINIO, asumimos el protocolo para la URL principal del sitio.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | verify |
protocolo | protocol |
url | url |
un | a |
cuando | when |
de | of |
principal | main |
sitio | site |
titularidad | domain |
para | for |
ES Para ver los datos de las búsquedas de Google, verifica tu sitio con Google Search Console completando los mensajes que aparecen en la pestaña Google. Espera 72 horas después de verificarlo para que se completen los datos.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
console | console |
completando | completing |
espera | wait |
tu | your |
pestaña | tab |
horas | hours |
búsquedas | searches |
sitio | site |
en | in |
la | the |
a | to |
datos | data |
search | search |
verifica | verify |
con | with |
de | after |
ES Percent también verifica que las organizaciones:
EN Percent also verifies that your organization:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | verifies |
organizaciones | organization |
también | also |
que | that |
ES Verifica o escribe la información adicional, como el nombre del titular de la tarjeta, la fecha de vencimiento y el código de seguridad (CVV).
EN Verify or enter the additional information such has Cardholder Name, Expiration Date and Security Code (CVV).
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | verify |
adicional | additional |
seguridad | security |
o | or |
código | code |
información | information |
nombre | name |
fecha | date |
vencimiento | expiration |
escribe | and |
ES Verifica una vez al mes el funcionamiento de los detectores de humo. Para hacerlo, oprime el botón de prueba.
EN Test your smoke alarms once a month by pushing the test button.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
humo | smoke |
mes | month |
prueba | test |
el | the |
de | by |
botón | button |
una vez | once |
una | a |
ES Verifica si hay nuevos mensajes en tu teléfono, léelos en tu tableta, responde desde tu computadora portátil. La compatibilidad con IMAP mantiene el correo electrónico sincronizado en todos tus dispositivos.
EN Check for new messages on your phone, read on your tablet, reply from your laptop. Full IMAP support keeps email synced up across all your devices.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | check |
nuevos | new |
imap | imap |
mantiene | keeps |
sincronizado | synced |
dispositivos | devices |
teléfono | phone |
tableta | tablet |
tu | your |
mensajes | messages |
desde | from |
portátil | laptop |
si | reply |
en | across |
todos | all |
ES Blockchain elimina la necesidad de un control centralizado: en cambio, la propia base de datos de blockchain descentraliza y verifica cada una de las transacciones en el registro distribuido.
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
blockchain | blockchain |
elimina | eliminates |
necesidad | need |
control | control |
centralizado | centralised |
transacciones | transactions |
distribuido | distributed |
en | in |
y | and |
base | database |
ES Tambien verifica en el caso particular del envio de un email por parte del cliente su ip y si se encuentra en alguna de las listas negras tambien impide el envio de correo.
EN It also verifies in the particular case of sending an email on the part of the client its ip and if it is in any of the black lists also prevents the sending of mail.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | verifies |
cliente | client |
ip | ip |
negras | black |
impide | prevents |
si | if |
el | the |
un | an |
listas | lists |
en | in |
particular | particular |
encuentra | is |
caso | case |
ES 1Password solo rellena tus datos una vez que verifica que el navegador ha sido creado por un desarrollador identificado.
EN 1Password only fills your details after it verifies that your browser has been signed by an identified developer.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
rellena | fills |
datos | details |
verifica | verifies |
desarrollador | developer |
identificado | identified |
navegador | browser |
un | an |
tus | your |
por | by |
ha | has |
creado | that |
ES Realiza un escaneo en busca de software malicioso, inyecciones SQL y secuencias de comandos en sitios cruzados y también verifica que tu website no aparezca en las listas de correos no deseados.
EN It scans for malware, SQL injection, and cross-site scripting as well as checking your website against spam lists.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
inyecciones | injection |
sql | sql |
listas | lists |
software malicioso | malware |
secuencias de comandos | scripting |
website | website |
sitios | site |
tu | your |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console.
EN Verify your site with Google Search Console.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tu | your |
sitio | site |
con | with |
console | console |
search | search |
verifica | verify |
ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
contenido | content |
guías | guides |
anualmente | annually |
editor | editor |
profesional | professional |
y | and |
más | more |
revisa | review |
verifica | checks |
nuestro | our |
un | a |
menudo | often |
eso | that |
ES Si ves este error en todos los videos, es posible que tu sistema o tu navegador no admitan la reproducción en el reproductor de Vimeo. Para empezar, verifica lo siguiente:
EN If you’re seeing this error for all videos, your system or browser may not support playback in the Vimeo player. To start, double check the following:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
error | error |
navegador | browser |
reproductor | player |
si | if |
videos | videos |
o | or |
reproducción | playback |
vimeo | vimeo |
verifica | check |
en | in |
que | seeing |
sistema | system |
no | not |
tu | your |
de | double |
todos | all |
este | this |
ES RGPD y Privacy Shield cumplen el uso del cifrado en tránsito y en reposo para proteger los datos de tu equipo. Verifica la seguridad con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS y mucho más.
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
rgpd | gdpr |
tránsito | transit |
reposo | rest |
verifica | verify |
iso | iso |
pci | pci |
cumplen | compliant |
privacy | privacy |
shield | shield |
cifrado | encryption |
seguridad | security |
dss | dss |
en | in |
proteger | protect |
datos | data |
con | with |
tu | your |
más | more |
ES Infórmese sobre las actualizaciones al proceso de revisión de la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés). Averigüe cómo el proceso actualizado verifica el cumplimiento con las Normas de Desempeño del Programa Head Start.
EN Explore the instruments used to gather information to assess core performance areas of Head Start and Early Head Start grant recipients.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
actualizaciones | information |
head | head |
start | start |
proceso | assess |
de | of |
en | early |
ES Regístrate en Impact Radius y verifica tu cuenta de correo (ver Condiciones de uso).
EN Sign up to Impact Radius and verify your email address (please read the Terms and Conditions).
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
regístrate | sign up |
impact | impact |
radius | radius |
verifica | verify |
ver | to |
correo | |
condiciones | conditions |
tu | your |
ES El panel de Palabras clave de Google Search muestra cómo los que visitan el sitio lo encuentran. Conéctate y verifica tu sitio en este panel y regresa más tarde para revisar los datos:
EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
conéctate | connect |
regresa | return |
muestra | shows |
el | the |
en | in |
sitio | site |
verifica | verify |
datos | data |
palabras clave | keywords |
panel | panel |
tu | your |
search | search |
cómo | how |
este | this |
revisar | review |
ES Manera en que Google Search Console verifica tus dominios
EN How Google Search Console verifies your domains
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
console | console |
dominios | domains |
search | search |
verifica | verifies |
tus | your |
ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
console | console |
primario | primary |
administrado | managed |
tu | your |
incorporado | built |
squarespace | squarespace |
o | or |
un | a |
search | search |
verifica | verifies |
dominio | domain |
este | this |
puede | can |
ser | be |
ejemplo | example |
tercero | third party |
de | custom |
ES Consejo: cuando sigues nuestras instrucciones para conectar tu cuenta de Google Search Console, Google verifica tu dominio para extraer datos en el panel Palabras clave de búsqueda de tu sitio de Squarespace
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
consejo | tip |
sigues | follow |
instrucciones | instructions |
cuenta | account |
extraer | pull |
datos | data |
squarespace | squarespace |
console | console |
dominio | domain |
verifica | verifies |
el | the |
búsqueda | search |
sitio | site |
cuando | when |
palabras clave | keywords |
de | of |
panel | panel |
conectar | your |
ES Antes de solicitar un índice, si no lo has hecho, verifica tu sitio.
EN Before requesting an index, verify your site if you haven't already.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
índice | index |
verifica | verify |
un | an |
si | if |
tu | your |
sitio | site |
de | before |
ES Verifica que SSL esté activado: confirma que tu panel de SSL esté configurado como Seguro. Los sitios sin SSL podrían ser penalizados.
EN Ensure SSL is enabled - Confirm your SSL panel is set to the Secure setting. Sites without SSL may be penalized.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ssl | ssl |
activado | enabled |
panel | panel |
sitios | sites |
tu | your |
confirma | confirm |
configurado | set to |
verifica | ensure |
ser | be |
esté | is |
sin | without |
ES Revisa tus contenidos: Verifica haber seguido nuestras mejores prácticas sobre los contenidos para todas las páginas de tu sitio.
EN Review your content - Ensure you've followed our content best practices for all pages on your site.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
contenidos | content |
seguido | followed |
prácticas | practices |
páginas | pages |
sitio | site |
tu | your |
mejores | best |
sobre | on |
verifica | ensure |
de | our |
todas | all |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verificado | verified |
presencia | presence |
console | console |
ver | see |
administrar | manage |
en | in |
búsqueda | search |
cómo | how |
verifica | verify |
sitio | site |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
resultados | results |
hayas | you |
y | find |
de | and |
ES A medida que agregues o edites contenidos, verifica que tu sitio siga siendo lo más apto posible para los motores de búsqueda.
EN As you add or edit content, ensure that your site stays as friendly as possible for search engines.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
contenidos | content |
motores | engines |
o | or |
tu | your |
sitio | site |
posible | possible |
búsqueda | search |
verifica | ensure |
de | you |
que | that |
para | for |
ES Personaliza los slugs de URL: A medida que agregues páginas y elementos de la colección, verifica que sus URL reflejen el contenido de la página.
EN Customize URL slugs - As you add pages and collection items, ensure their URLs reflect the content of the page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
slugs | slugs |
verifica | ensure |
reflejen | reflect |
contenido | content |
personaliza | customize |
páginas | pages |
colección | collection |
url | url |
página | page |
de | of |
y | and |
los | items |
ES Comprueba lo que GoogleBot está rastreando actualmente en tu sitio. Verifica que una migración web se está llevando a cabo sin problemas con la monitorización en tiempo real.
EN See what GoogleBot is currently crawling on your site. Verify that a web migration is running smoothly with real-time monitoring.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
googlebot | googlebot |
migración | migration |
monitorización | monitoring |
real | real |
sin problemas | smoothly |
actualmente | currently |
tu | your |
sitio | site |
tiempo | time |
en | on |
verifica | verify |
web | web |
con | with |
tiempo real | real-time |
que | that |
se | is |
a | a |
ES El On-Page SEO Checker analiza y verifica muchos parámetros técnicos para una URL específica
EN On-Page SEO Checker analyzes many technical parameters for only one specific URL
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
analiza | analyzes |
parámetros | parameters |
técnicos | technical |
url | url |
muchos | many |
el | on |
ES Para las demás consultas relacionadas con PayPal, incluidos los cargos rechazados, los productos prohibidos o la información solicitada, comunícate con PayPal o verifica su documentación.
EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
relacionadas | related |
paypal | paypal |
incluidos | including |
cargos | charges |
prohibidos | prohibited |
o | or |
documentación | documentation |
demás | else |
consultas | please |
información | information |
productos | products |
su | their |
ES Verifica que la imagen esté en la orientación correcta antes de cargarla
EN Ensure your image is in the correct orientation before uploading it
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | ensure |
orientación | orientation |
correcta | correct |
la | the |
en | in |
imagen | image |
esté | is |
de | before |
ES Verifica con Redirect Checker si las redirecciones de tu web están correctamente configuradas
EN Check your website for correct redirects
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
redirecciones | redirects |
web | website |
tu | your |
si | correct |
con | for |
verifica | check |
ES Crea tu perfil de marca en WhatsApp y verifica tu empresa, transmite una imagen profesional
EN Create your brand profile on WhatsApp and verify your company, convey a professional image
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
marca | brand |
verifica | verify |
perfil | profile |
imagen | image |
profesional | professional |
en | on |
empresa | company |
tu | your |
ES ¿Se verifica la edad del cliente que pide una entrega de bebidas alcohólicas por entrega bajo demanda de Square?
EN Does Square on-demand delivery verify the age of customers who order alcohol for delivery?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | verify |
edad | age |
cliente | customers |
entrega | delivery |
square | square |
demanda | demand |
pide | order |
la | the |
de | of |
ES Al hacer clic en esto, verifica los datos de Sincronización Weebly para sus dominios o cualquier sitio lleno de sitios conectados a su cuenta.
EN Clicking this checks for any Weebly sync data for your domains or any Weebly sites connected to your account.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | checks |
sincronización | sync |
weebly | weebly |
conectados | connected |
dominios | domains |
o | or |
sitios | sites |
cuenta | account |
datos | data |
a | to |
hacer clic | clicking |
esto | this |
su | your |
ES SPF: Establezca un registro de SPF (Marco de política del remitente) para la validación de correo electrónico que verifica que el remitente no es falso por un tercero.
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
spf | spf |
registro | record |
marco | framework |
política | policy |
remitente | sender |
validación | validation |
verifica | verifies |
es | is |
no | not |
un | a |
para | for |
ES ¿Cómo se verifica la base de datos de lugares?
EN How do you verify your place database?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | verify |
lugares | place |
cómo | how |
de | you |
la | your |
base de datos | database |
ES Crea contraseñas únicas que contengan números, símbolos y letras mayúsculas y minúsculas; verifica su solidez usando el verificador de solidez de contraseñas de NordPass; y mantenlas a salvo en tu administrador de contraseñas cifradas.
EN Create unique passwords that would have numbers, symbols, and upper and lower cases; check their strength using the NordPass password strength checker; and keep them safe in your encrypted password manager.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
símbolos | symbols |
verifica | check |
verificador | checker |
nordpass | nordpass |
administrador | manager |
cifradas | encrypted |
el | the |
únicas | unique |
contraseñas | passwords |
en | in |
usando | using |
tu | your |
su | their |
de | numbers |
ES Además, verifica la base de datos de contraseñas filtradas y te notifica si tus contraseñas se vieron comprometidas en cualquier ataque de fuerza bruta o de diccionario.
EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | checks |
contraseñas | passwords |
ataque | attacks |
fuerza | force |
diccionario | dictionary |
comprometidas | compromised |
la | the |
si | if |
en | in |
o | or |
de | of |
y | your |
cualquier | any |
base de datos | database |
ES Verifica que tus productos cumplan las políticas de comercio electrónico de Facebook.
EN Ensure your products follow Facebook's commerce policies.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | ensure |
políticas | policies |
comercio | commerce |
tus | your |
productos | products |
ES En la sección Sitio: Bordes, verifica que Mostrar borde no esté marcado.
EN In the Site: border section, ensure Show border is unchecked.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
verifica | ensure |
mostrar | show |
borde | border |
en | in |
sitio | site |
esté | is |
la | the |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan