ES Servicio flexible y transparente al tipo de información transmitida. Con auto-restauración tramo a tramo y modalidades de circuitos concatenados y no concatenados, según los requerimientos del cliente.
Terjemahkan "tramo de renta" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tramo de renta" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris tramo de renta
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN A service that is flexible and transparent to the type of information transmitted. With segment by segment self-healing and concatenated and non-concatenated circuit modalities, according to the customer?s requirements.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| flexible | flexible |
| transparente | transparent |
| información | information |
| modalidades | modalities |
| circuitos | circuit |
| servicio | service |
| tipo | type |
| cliente | customer |
| con | with |
| al | the |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Obras de gran envergadura como el tranvía de Palermo, un tramo de la A3 Salerno-Reggio Calabria, el desdoblamiento ferroviario del tramo Palermo–Orleans–Carini o la carretera entre Cesena y Claviere llevan el sello Sacyr.
EN These are large-scale construction works, like the Palermo tram, a segment of the A3 Salerno-Reggio Calabria highway, the doubling of the Palermo–Orleans–Carini tramline section, or the road between Cesena and Claviere carry the Sacyr brand.
ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable
EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| diego | diego |
| relaciones | relations |
| inversores | investor |
| sol | sol |
| senior | senior |
| nacho | nacho |
| sanz | sanz |
| de | of |
| gerente | manager |
| cabeza | cabeza |
ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable
EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| diego | diego |
| relaciones | relations |
| inversores | investor |
| sol | sol |
| senior | senior |
| nacho | nacho |
| sanz | sanz |
| de | of |
| gerente | manager |
| cabeza | cabeza |
ES 50 becas para estudiantes excelentes con escasos recursos económicos (tramo 1 de renta familiar) que inicien los estudios universitarios por primera vez en el curso 2021-2022.
EN 50 fellowships for low-income students with outstanding academic results who wants to start a bachelor’s degree for the first time in the 2021-2022 academic year.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| becas | fellowships |
| estudiantes | students |
| excelentes | outstanding |
| renta | income |
| inicien | start |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| curso | degree |
| de | first |
ES No. Es necesario haber recibido la dotación fija por renta para solicitar la beca, ya que es la dotación que acredita que el solicitante se sitúa en el umbral 1 de renta familiar.
EN No. You must have received the fixed income amount to apply for this fellowship, since this is the amount that proves that the applicant is in Family Income Threshold 1.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| recibido | received |
| fija | fixed |
| renta | income |
| beca | fellowship |
| solicitante | applicant |
| familiar | family |
| en | in |
| es | is |
| a | to |
| umbral | threshold |
| de | since |
| solicitar | apply |
| no | no |
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| jay | jay |
| global | global |
| división | division |
| fija | fixed |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| comité | committee |
| es | is |
| director | director |
| la | the |
| renta | income |
| gestión | management |
| firma | firm |
| de | of |
| materias primas | commodities |
| y | and |
| productos | products |
| operativo | on |
ES Cuatro expertos en inversión de Vontobel debaten las opciones de la renta fija y la renta variable y explican cómo los inversores pueden gestionar los riesgos y encontrar oportunidades el año que viene.
EN Four Vontobel investment experts debate the options across fixed income and equities and lift the veil on how investors can manage risks and find opportunities in the year ahead.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| expertos | experts |
| inversión | investment |
| renta | income |
| fija | fixed |
| inversores | investors |
| gestionar | manage |
| vontobel | vontobel |
| riesgos | risks |
| oportunidades | opportunities |
| año | year |
| opciones | options |
| cómo | how |
| pueden | can |
| en | in |
| y | find |
| de | ahead |
| cuatro | four |
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati. Invierte predominantemente en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 30% en instrumentos de renta fija y monetarios.
EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced. It invests mainly in global equities with a maximum 30% in bonds and monetary instruments.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fondo | fund |
| pertenece | belongs |
| categoría | category |
| invierte | invests |
| máximo | maximum |
| instrumentos | instruments |
| mundo | global |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati Obbligazionari. Invierte hasta un máximo del 40% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 60% en instrumentos de renta fija y monetarios.
EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced Bonds. It invests a maximum 40% in global equities with a maximum 60% in bonds and monetary instruments.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fondo | fund |
| pertenece | belongs |
| categoría | category |
| invierte | invests |
| máximo | maximum |
| instrumentos | instruments |
| mundo | global |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari mixtos. Invierte hasta un máximo del 20% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 80% en instrumentos de renta fija y monetarios.
EN The fund belongs to the Assogestioni category Mixed Bonds. It invests a maximum 20% in global equities and a maximum 80% in bonds and monetary instruments.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fondo | fund |
| pertenece | belongs |
| categoría | category |
| mixtos | mixed |
| invierte | invests |
| máximo | maximum |
| instrumentos | instruments |
| mundo | global |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
ES Invierte entre el 25% y 50% en Renta Variable diversificada y el resto en Renta Fija y activos del mercado monetario.
EN Invest between 25% and 50% in diversified equities and the rest in fixed income and money market assets.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| invierte | invest |
| renta | income |
| diversificada | diversified |
| fija | fixed |
| activos | assets |
| mercado | market |
| el | the |
| en | in |
| y | and |
| resto | rest |
ES Su composición de Renta Fija y Renta Variable predominantemente europea (máximo 20%) lo convierte en un Plan de riesgo moderado buscando retornos estables a largo plazo.
EN Being made of mainly European fixed income and equity (maximum 20%), it is a moderate-risk plan seeking stable long-term returns.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| renta | income |
| fija | fixed |
| europea | european |
| máximo | maximum |
| plan | plan |
| riesgo | risk |
| moderado | moderate |
| buscando | seeking |
| retornos | returns |
| estables | stable |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| lo | it |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| en | being |
ES Fondo de Renta Variable Americana, realizándose esta inversión fundamentalmente mediante instrumentos financieros derivados sobre los principales índices de renta variable de la bolsa americana.
EN American Equity Fund, investing principally through derivative financial instruments in the American stock market's main equity indices.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| americana | american |
| derivados | derivative |
| financieros | financial |
| instrumentos | instruments |
| los | in |
| principales | main |
| fondo | fund |
| inversión | investing |
| de | through |
ES Recomendado para inversores conservadores con una reducida inversión en Renta Variable, entre el 5% y el 10% de la cartera, siendo el resto títulos de Renta Fija y del mercado monetario.
EN Recommended for conservative investors with a low investment in equity between 5% and 10% of the portfolio, with the rest in fixed income and money market assets.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| inversores | investors |
| inversión | investment |
| cartera | portfolio |
| fija | fixed |
| renta | income |
| en | in |
| una | a |
| de | of |
| entre | between |
| y | and |
| mercado | market |
| para | low |
| resto | rest |
ES Plan de gestión activa cuya cartera está compuesta hasta un 50% por Renta Variable Internacional y el resto por Renta Fija y activos del mercado monetario.
EN An actively managed plan with a portfolio comprising up to 50% international with the rest being fixed income and money market assets.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| plan | plan |
| cartera | portfolio |
| renta | income |
| internacional | international |
| fija | fixed |
| gestión | managed |
| activos | assets |
| activa | actively |
| el | the |
| un | a |
| por | money |
| mercado | market |
| resto | rest |
ES Plan de Renta Variable Americana, realizándose esta inversión fundamentalmente mediante instrumentos financieros derivados sobre los principales índices de renta variable de la bolsa americana.
EN American Equity Plan, investing principally through derivative financial instruments in the American stock market's main equity indices.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| americana | american |
| plan | plan |
| inversión | investing |
| derivados | derivative |
| financieros | financial |
| instrumentos | instruments |
| los | in |
| principales | main |
| de | through |
ES Su composición de Renta Fija y Renta Variable predominantemente europea (máximo 20%) lo convierte en una EPSV de riesgo moderado buscando retornos estables a largo plazo.
EN Being made of mainly European fixed income and equity (maximum 20%), it is a moderate-risk EPSV seeking stable long-term returns.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| renta | income |
| fija | fixed |
| europea | european |
| máximo | maximum |
| riesgo | risk |
| moderado | moderate |
| buscando | seeking |
| retornos | returns |
| estables | stable |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| lo | it |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| en | being |
ES Ideado para ahorradores cuya jubilación esté prevista entorno a 2040, con una reducción progresiva del riesgo de la cartera, que será tanto de Renta Fija como de Renta Variable Global.
EN Designed for savers who expect to retire around 2040, gradually reducing the portfolio risk, which will be made up of both fixed income and global equity.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reducción | reducing |
| cartera | portfolio |
| riesgo | risk |
| fija | fixed |
| global | global |
| ser | be |
| renta | income |
| de | of |
| que | which |
ES Ideado para ahorradores cuya jubilación esté prevista entorno a 2025, con una reducción progresiva del riesgo de la cartera, que será tanto de Renta Fija como de Renta Variable Global.
EN Designed for savers who expect to retire around 2025, gradually reducing the portfolio risk, which will be made up of both fixed income and global equity.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reducción | reducing |
| cartera | portfolio |
| riesgo | risk |
| fija | fixed |
| global | global |
| ser | be |
| renta | income |
| de | of |
| que | which |
ES Ideado para ahorradores cuya jubilación esté prevista entorno a 2030, con una reducción progresiva del riesgo de la cartera, que será tanto de Renta Fija como de Renta Variable Global.
EN Designed for savers who expect to retire around 2030, gradually reducing the portfolio risk, which will be made up of both fixed income and global equity.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reducción | reducing |
| cartera | portfolio |
| riesgo | risk |
| fija | fixed |
| global | global |
| ser | be |
| renta | income |
| de | of |
| que | which |
ES Los inversores cuya afiliación eclesiástica no se haya registrado deben declarar el impuesto sobre la renta que deben pagar en el curso de la declaración de la renta
EN Investors whose church affiliation was not recorded must declare the income tax to be paid in the course of the income tax return
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inversores | investors |
| afiliación | affiliation |
| registrado | recorded |
| declarar | declare |
| impuesto | tax |
| renta | income |
| pagar | paid |
| curso | course |
| en el | return |
| en | in |
| de | of |
| no | not |
| deben | must |
| sobre | to |
ES Otro fenómeno interesante es la tendencia al aumento de las inversiones en renta fija (+7,5 pp), hasta 64%, contra la reducción de la renta variable (-6,9 pp), hasta el 18%
EN Another interesting phenomenon is the trend toward an increase in fixed income investment to 64% (+7.5pp), compared with a decrease in variable income to 18% (-6.9pp)
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otro | another |
| fenómeno | phenomenon |
| interesante | interesting |
| es | is |
| tendencia | trend |
| aumento | increase |
| inversiones | investment |
| renta | income |
| fija | fixed |
| reducción | decrease |
| variable | variable |
| en | in |
| de | toward |
| contra | to |
ES Otro aspecto interesante en EEUU es que las inversiones en renta fija se concentran mayoritariamente en renta fija corporativa, mientras que en la Eurozona está más equilibrado entre deuda soberana y corporativa
EN Another interesting aspect in the USA is that fixed income investment is primarily concentrated in corporate fixed income, while in the Eurozone there is a greater balance between sovereign and corporate debt
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| interesante | interesting |
| eeuu | usa |
| inversiones | investment |
| renta | income |
| fija | fixed |
| corporativa | corporate |
| deuda | debt |
| soberana | sovereign |
| otro | another |
| en | in |
| es | is |
| la | the |
| que | greater |
| y | and |
ES IND ofrece ocho opciones de renta de autos en nuestro Centro de Transporte Terrestre, ubicado en el primer piso del Garaje de la Terminal. También puede encontrar compañías de renta de autos fuera del aeropuerto.
EN IND offers eight car rental options at our Ground Transportation Center, located on the first floor of the Terminal Garage. Off-airport car rental companies are also available.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ind | ind |
| opciones | options |
| renta | rental |
| garaje | garage |
| terminal | terminal |
| puede | available |
| compañías | companies |
| aeropuerto | airport |
| transporte | transportation |
| ubicado | located |
| ofrece | offers |
| piso | floor |
| terrestre | ground |
| también | also |
| centro | center |
| de | eight |
| autos | car |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Fondos Renta variable Renta fija Private Equity Asignación de activos Gestión alternativa Sustainable and Responsible Investing
EN Funds Equities Fixed Income Private Equity Asset Allocation Alternative Investments Sustainable and Responsible Investing
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| renta | income |
| fija | fixed |
| equity | equity |
| asignación | allocation |
| activos | asset |
| alternativa | alternative |
| sustainable | sustainable |
| responsible | responsible |
| fondos | funds |
| and | and |
ES En esencia, las primas de riesgo de renta variable y renta fija son las más relevantes
EN In essence, equities and bond risk premia are the most relevant risk premia
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| esencia | essence |
| riesgo | risk |
| relevantes | relevant |
| en | in |
| son | are |
| más | the |
ES Los inversores pueden elegir entre nuestra gama de fondos Vontobel que abarcan inversiones en renta variable, renta fija y multi-activos
EN Investors can select from our Vontobel fund range covering equity, fixed-income and multi-asset investments
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inversores | investors |
| renta | income |
| fija | fixed |
| vontobel | vontobel |
| pueden | can |
| gama | range |
| inversiones | investments |
| elegir | select |
| fondos | fund |
ES Nuestras boutiques de inversión independientes destacan por sus estrategias especializadas en renta variable, renta fija y multiactivos
EN Our independent investment boutiques stand out for their specialist equity, fixed-income, and multi-asset strategies
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| boutiques | boutiques |
| inversión | investment |
| independientes | independent |
| destacan | stand out |
| estrategias | strategies |
| renta | income |
| fija | fixed |
| especializadas | specialist |
| por | for |
ES El subfondo Vontobel Fund – Multi Asset Solution promueve aspectos medioambientales y sociales invirtiendo principalmente en clases de activos de renta fija y renta variable, así como en activos alternativos y divisas
EN The Vontobel Fund – Multi Asset Solution promotes environmental and social characteristics by investing mainly into fixed income and equities asset classes, as well as alternatives and currencies
ES Una forma de hacerlo es reducir la exposición en instrumentos de renta variable; recuerde que los instrumentos de renta variable (como las acciones), pueden ofrecer una elevada rentabilidad a cambio de un alto riesgo
EN One way to do this is to draw down equity exposure (remember, equities — stocks — offer the potential for high returns at the price of high risk)
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| forma | way |
| reducir | down |
| recuerde | remember |
| es | is |
| exposición | exposure |
| en | at |
| riesgo | risk |
| la | the |
| hacerlo | do |
| un | one |
| de | of |
| elevada | high |
| a | to |
ES A los empleados se les descuenta el impuesto sobre la renta directamente de su nómina (impuesto sobre el salario), lo cual se computa a cuenta del impuesto sobre la renta
EN Regular tax payments are deducted from employees’ pay and recorded on their payslips; these sums represent advance instalments towards their income tax
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| empleados | employees |
| impuesto | tax |
| cuenta | recorded |
| renta | income |
| el | on |
| su | their |
| nómina | pay |
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati. Invierte predominantemente en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 30% en instrumentos de renta fija y monetarios.
EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced. It invests mainly in global equities with a maximum 30% in bonds and monetary instruments.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fondo | fund |
| pertenece | belongs |
| categoría | category |
| invierte | invests |
| máximo | maximum |
| instrumentos | instruments |
| mundo | global |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati Obbligazionari. Invierte hasta un máximo del 40% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 60% en instrumentos de renta fija y monetarios.
EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced Bonds. It invests a maximum 40% in global equities with a maximum 60% in bonds and monetary instruments.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fondo | fund |
| pertenece | belongs |
| categoría | category |
| invierte | invests |
| máximo | maximum |
| instrumentos | instruments |
| mundo | global |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari mixtos. Invierte hasta un máximo del 20% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 80% en instrumentos de renta fija y monetarios.
EN The fund belongs to the Assogestioni category Mixed Bonds. It invests a maximum 20% in global equities and a maximum 80% in bonds and monetary instruments.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fondo | fund |
| pertenece | belongs |
| categoría | category |
| mixtos | mixed |
| invierte | invests |
| máximo | maximum |
| instrumentos | instruments |
| mundo | global |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| jay | jay |
| global | global |
| división | division |
| fija | fixed |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| comité | committee |
| es | is |
| director | director |
| la | the |
| renta | income |
| gestión | management |
| firma | firm |
| de | of |
| materias primas | commodities |
| y | and |
| productos | products |
| operativo | on |
ES gimnasia, todo, doble espalda, parada de manos, yurchenko, montar a horcajadas, desmontar, tramo, equilibrar, gimnasta, escisiones, diseño, dumble, palo, cache, montar, salto, bóveda, piso, lucio, pliegue, saltar, patada, haz, dar la vuelta, barras
EN gymnastics, all around, double back, handstand, yurchenko, straddle, dismount, stretch, balance, gymnast, splits, layout, dumble, stick, cache, mount, salto, vault, floor, pike, tuck, jump, leap, kick, beam, flip, bars
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gimnasia | gymnastics |
| montar | mount |
| tramo | stretch |
| equilibrar | balance |
| gimnasta | gymnast |
| palo | stick |
| cache | cache |
| bóveda | vault |
| piso | floor |
| barras | bars |
| diseño | layout |
| patada | kick |
| haz | beam |
| de | double |
| a | around |
| salto | leap |
ES Cubra el última tramo conpruebas exhaustivas
EN Cover the last mile with end-to-end testing
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cubra | cover |
| el | the |
| última | last |
ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)
EN Oklahoma has a ton to see, including the largest remaining stretch of Route 66, one of the US Highway System’s first roads
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oklahoma | oklahoma |
| restante | remaining |
| incluido | including |
| tramo | stretch |
| carreteras | roads |
| us | us |
| highway | highway |
| tiene | has |
| system | systems |
| el mayor | largest |
| una | a |
| de | of |
ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)
EN Oklahoma has a ton to see, including the largest remaining stretch of Route 66, one of the US Highway System’s first roads
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oklahoma | oklahoma |
| restante | remaining |
| incluido | including |
| tramo | stretch |
| carreteras | roads |
| us | us |
| highway | highway |
| tiene | has |
| system | systems |
| el mayor | largest |
| una | a |
| de | of |
ES Elimine la brecha del último tramo de la integración conPega Robotic Process Automation
EN Bridge the last mile of integration withPega Robotic Process Automation
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| último | last |
| integración | integration |
| process | process |
| automation | automation |
| la | the |
| de | of |
ES Desde casas de vacaciones en complejos turísticos hasta villas familiares ubicadas en la exclusiva colina, este bonito tramo de costa ofrece una amplia diversidad de oferta a escasa distancia de la capital de Mallorca.
EN From holiday homes in low-key resorts to family villas on an exclusive hilltop, this pretty stretch of coast offers diversity next to Mallorca’s capital.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| villas | villas |
| familiares | family |
| bonito | pretty |
| tramo | stretch |
| costa | coast |
| diversidad | diversity |
| escasa | low |
| capital | capital |
| complejos turísticos | resorts |
| ofrece | offers |
| casas | homes |
| en | in |
| este | this |
| a | to |
| de | of |
| desde | from |
| una | exclusive |
ES Con un vibrante ambiente y un bonito entorno frente al mar, este tramo de costa se ha convertido en uno de los lugares más buscados para comprar una propiedad en Mallorca.
EN With its swish happening vibe and pretty seafront setting, this stretch of coast has become one of the most sought after places to buy property on Mallorca.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bonito | pretty |
| tramo | stretch |
| mallorca | mallorca |
| entorno | setting |
| costa | coast |
| ambiente | vibe |
| lugares | places |
| comprar | buy |
| al | the |
| de | of |
| en | on |
| propiedad | property |
| con | with |
| y | and |
| este | this |
| un | one |
| ha | has |
ES Magnífico local comercial en traspaso a escasos metros de la Puerta del Sol. Situado en tramo de calle muy comercial y transitada. Gran afluencia de peatones los 365 días del año.
EN Magnificent commercial premises in transfer a few meters from Puerta del Sol. Located in a very commercial and busy stretch of street. Large influx of pedestrians 365 days a year.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| local | premises |
| comercial | commercial |
| metros | meters |
| sol | sol |
| tramo | stretch |
| transitada | busy |
| afluencia | influx |
| peatones | pedestrians |
| puerta | puerta |
| magnífico | magnificent |
| muy | very |
| gran | large |
| días | days |
| año | year |
| en | in |
| calle | street |
| a | a |
| situado | located in |
ES Espectacular local comercial disponible en alquiler ubicado en plena Milla de Oro, en el tramo más comercial del distrito de Salamanca, junto a grandes marcas internacionales.
EN Spectacular commercial space available for rent located in the heart of the Golden Mile, in the most commercial stretch of the Salamanca district, next to major international brands.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| espectacular | spectacular |
| comercial | commercial |
| disponible | available |
| alquiler | rent |
| milla | mile |
| oro | golden |
| tramo | stretch |
| marcas | brands |
| salamanca | salamanca |
| distrito | district |
| internacionales | international |
| en | in |
| el | the |
| local | space |
| a | to |
| de | of |
| ubicado | located |
ES Situada en el mejor tramo de la calle Almagro
EN Located on the best stretch of Almagro Street
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| situada | located |
| tramo | stretch |
| almagro | almagro |
| mejor | best |
| calle | street |
| de | of |
| en | on |
ES Espectacular oficina en el Barrio de Almagro, en el mejor tramo. El Barrio en el que se sitúa es una de la zonas más señoriales de Madrid, en edificio muy representativo.
EN Spectacular office in the Barrio de Almagro, in the best stretch. The neighborhood in which it is located is one of the most stately areas of Madrid, in a very representative building.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oficina | office |
| almagro | almagro |
| tramo | stretch |
| zonas | areas |
| señoriales | stately |
| madrid | madrid |
| edificio | building |
| representativo | representative |
| espectacular | spectacular |
| es | is |
| muy | very |
| en | de |
| barrio | barrio |
| mejor | best |
| a | a |
| de | of |
ES Fantástico local en rentabilidad situado en la calle Toledo de Madrid, en su tramo comprendido entre la Puerta de Toledo y el estadio Vicente Calderón
EN Fantastic place in profitability located on Toledo Street in Madrid, in its stretch between Puerta de Toledo and Vicente Calderón Stadium
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rentabilidad | profitability |
| calle | street |
| madrid | madrid |
| tramo | stretch |
| estadio | stadium |
| toledo | toledo |
| puerta | puerta |
| vicente | vicente |
| situado | located |
| en | de |
| fantástico | fantastic |
ES Inmejorable ubicación a escasos 2 minutos del Ayuntamiento, en el tramo más transitado de la calle más comercial del municipio
EN Unbeatable location just 2 minutes from the City Hall, in the busiest section of the most commercial street in the municipality
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inmejorable | unbeatable |
| minutos | minutes |
| comercial | commercial |
| ayuntamiento | city hall |
| municipio | municipality |
| ubicación | location |
| en | in |
| calle | street |
| de | of |
ES Excelente ubicación en un tramo comercial de la avenida, con servicios completos alrededor y muy buen tránsito de personas.
EN Excellent location on a commercial stretch of the avenue, with full services around and very good traffic of people.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ubicación | location |
| tramo | stretch |
| comercial | commercial |
| avenida | avenue |
| tránsito | traffic |
| personas | people |
| un | a |
| la | the |
| servicios | services |
| muy | very |
| buen | good |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| excelente | excellent |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
tramo de renta tramo tramo frontal tramo de maratón último tramo primer tramo tramo limitado tramo medio largo del tramo tramo comprendido tramo de carretera tramo de ensueño corto tramo tramo transitado breve tramo tramo del ferrocarril tramo que recorre tramo más largo tramo de costa tramo más comercial tramo con excelente aunque el tramo tramo del camino situado en tramo tramo es corto tramo de asfalto tramo más transitado tramo largo tramo de tierra tramo más espectacular tramo final hacia tramo vilariño contaminar un tramo renta cerca renta renta mensual renta baja renta en massachusetts renta en blackbird renta en apartments ni renta baja renta renta variable seleccione empresa renta renta fija renta en inspire renta disponibles renta de autos renta fija corporativa cercano en renta
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis