ES El cáncer de ovarios es el cáncer en uno o ambos ovarios
ES El cáncer de ovarios es el cáncer en uno o ambos ovarios
EN Ovarian cancer is cancer in one or both ovaries
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cáncer | cancer |
ovarios | ovaries |
es | is |
o | or |
en | in |
de | both |
ES Es posible que tenga ENFERMEDAD INFLAMATORIA PÉLVICA (EIP), una infección grave alrededor de las trompas de Falopio, los ovarios y el útero, o una infección de transmisión sexual, como la TRICOMONIASIS.
EN You may have PELVIC INFLAMMATORY DISEASE (PID), a serious infection around your fallopian tubes, ovaries, and uterus, or a sexually transmitted infection, such as TRICHOMONIASIS.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
enfermedad | disease |
inflamatoria | inflammatory |
infección | infection |
grave | serious |
ovarios | ovaries |
útero | uterus |
transmisión | transmitted |
sexual | sexually |
o | or |
como | as |
una | a |
es | may |
y | your |
ES Te pegas el parche en la piel y libera hormonas que no dejan que tus ovarios produzcan óvulos
EN (Beige.) You stick the patch on your skin and it gives off hormones that prevent your ovaries from releasing eggs
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
parche | patch |
piel | skin |
hormonas | hormones |
ovarios | ovaries |
óvulos | eggs |
y | your |
en | on |
ES Útero y anexos: el útero y los ovarios bilaterales están dentro de los límites normales para la edad.
EN Uterus and Adnexa: The uterus and bilateral ovaries are within normal limits for age.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
útero | uterus |
ovarios | ovaries |
bilaterales | bilateral |
límites | limits |
normales | normal |
están | are |
de | within |
edad | age |
y | and |
para | for |
ES El estrógeno y la progesterona son hormonas femeninas producidas por los ovarios
EN Estrogen and progesterone are female hormones produced by the ovaries
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
estrógeno | estrogen |
hormonas | hormones |
producidas | produced |
ovarios | ovaries |
y | and |
son | are |
por | by |
ES La producción de estas hormonas puede detenerse mediante la extirpación quirúrgica de los ovarios o mediante terapia con medicamentos
EN The production of these hormones can be stopped by surgically removing the ovaries or through medication therapy
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
producción | production |
hormonas | hormones |
ovarios | ovaries |
o | or |
terapia | therapy |
la | the |
medicamentos | medication |
puede | can |
de | of |
ES Una hormona llamada lutropina, que es producida por la hipófisis, estimula la producción de estrógeno y progesterona de los ovarios
EN A hormone called luteinizing hormone, which is produced by the pituitary gland, stimulates production of estrogen and progesterone by the ovaries
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
hormona | hormone |
llamada | called |
estimula | stimulates |
estrógeno | estrogen |
ovarios | ovaries |
es | is |
producción | production |
producida | produced |
la | the |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Una hormona llamada hormona luteinizante, que es producida por la hipófisis, estimula la producción de estrógeno y progesterona por los ovarios
EN A hormone called luteinizing hormone, which is produced by the pituitary gland, stimulates production of estrogen and progesterone by the ovaries
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
hormona | hormone |
llamada | called |
estimula | stimulates |
estrógeno | estrogen |
ovarios | ovaries |
es | is |
producción | production |
producida | produced |
la | the |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Cuando fue diagnosticada con cáncer de ovarios, le ayudamos a navegar el sistema de seguros médicos
EN When she was diagnosed with ovarian cancer, we helped her navigate the health insurance system
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cáncer | cancer |
navegar | navigate |
fue | was |
el | the |
sistema | system |
cuando | when |
con | with |
de | her |
ES Ovarios inflamados: por qué ocurre, síntomas y tratamiento
EN Genital Herpes: Symptoms, Pictures & Treatment Options
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
síntomas | symptoms |
tratamiento | treatment |
ES Útero y anexos: el útero y los ovarios bilaterales están dentro de los límites normales para la edad.
EN Uterus and Adnexa: The uterus and bilateral ovaries are within normal limits for age.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
útero | uterus |
ovarios | ovaries |
bilaterales | bilateral |
límites | limits |
normales | normal |
están | are |
de | within |
edad | age |
y | and |
para | for |
ES Algunos fármacos quimioterapéuticos pueden dañar las células de los testículos o los ovarios, lo que podría afectar la fertilidad de su hijo
EN Some chemotherapy drugs can damage cells in the testicles or ovaries, which might affect your child’s fertility
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
fármacos | drugs |
dañar | damage |
células | cells |
ovarios | ovaries |
afectar | affect |
fertilidad | fertility |
o | or |
pueden | can |
podría | might |
la | the |
su | your |
de | some |
ES Si el sarcoma se encuentra en los órganos del aparato reproductor, podemos derivarlo a especialistas en fertilidad del Centro médico de la Universidad Southwestern de Texas, que pueden hablar con usted sobre la preservación del esperma y los ovarios
EN If the sarcoma is in the reproductive organs, we can refer you to fertility specialists at UT Southwestern Medical Center, who can talk to you about sperm and ovarian preservation
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
órganos | organs |
especialistas | specialists |
fertilidad | fertility |
centro | center |
médico | medical |
preservación | preservation |
esperma | sperm |
si | if |
podemos | we can |
pueden | can |
en | in |
a | to |
encuentra | is |
ES Los ovarios son pequeños órganos ubicados a cada lado de la pelvis de una mujer
EN Ovaries are small organs located on each side of a women’s pelvis
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ovarios | ovaries |
pequeños | small |
órganos | organs |
lado | side |
pelvis | pelvis |
son | are |
ubicados | located |
de | of |
cada | each |
a | a |
ES Los ovarios producen hormonas sexuales, regulan el ciclo menstrual y producen óvulos
EN They produce sex hormones, regulate the menstrual cycle, and produce eggs
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
producen | produce |
hormonas | hormones |
regulan | regulate |
ciclo | cycle |
menstrual | menstrual |
óvulos | eggs |
sexuales | sex |
el | the |
y | and |
ES Los antecedentes familiares son uno de los mayores factores de riesgo para el cáncer de ovarios
EN Family history is one of the biggest risk factors for ovarian cancer
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
antecedentes | history |
familiares | family |
mayores | biggest |
factores | factors |
riesgo | risk |
cáncer | cancer |
el | the |
de | of |
para | for |
ES ¿Como se diagnostica el cáncer de ovarios?
EN How is ovarian cancer diagnosed?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cáncer | cancer |
se | is |
como | how |
ES Su médico hablará con usted sobre su historial médico, el historial médico de su familia y sus síntomas. Le harán un examen pélvico para comprobar si existen problemas con sus ovarios.
EN Your doctor will talk with you about your medical history, your family’s medical history, and your symptoms. They will do a pelvic exam to feel for issues with your ovaries.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
historial | history |
examen | exam |
pélvico | pelvic |
ovarios | ovaries |
síntomas | symptoms |
un | a |
problemas | issues |
médico | doctor |
con | with |
y | your |
de | and |
hablar | talk |
el | they |
ES La AAFP ha descubierto que la detección del cáncer de ovarios no es exacta ni valiosa
EN AAFP has found that ovarian cancer screening is not accurate or valuable
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubierto | found |
cáncer | cancer |
valiosa | valuable |
es | is |
ha | has |
no | not |
exacta | that |
ES La AAFP tampoco recomienda el asesoramiento genético relacionado con el cáncer de ovarios, a menos que usted esté en alto riesgo.
EN AAFP also recommends against genetic counseling related to ovarian cancer, unless you are high risk.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
recomienda | recommends |
asesoramiento | counseling |
genético | genetic |
relacionado | related |
cáncer | cancer |
riesgo | risk |
a menos que | unless |
a | to |
esté | are |
ES Si usted es una persona de muy alto riesgo, su médico podría recomendar la extirpación de los ovarios
EN If you’re extremely high-risk, your doctor might recommend removing your ovaries
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
riesgo | risk |
médico | doctor |
podría | might |
recomendar | recommend |
ovarios | ovaries |
si | if |
alto | high |
su | your |
ES Cualquier mujer puede desarrollar cáncer de ovarios. Los estudios muestran que algunas cosas pueden reducir su riesgo, por ejemplo:
EN Any woman can develop ovarian cancer. Studies show that some things can reduce your risk, such as:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mujer | woman |
cáncer | cancer |
estudios | studies |
reducir | reduce |
riesgo | risk |
desarrollar | develop |
muestran | show |
ejemplo | such as |
su | your |
cualquier | any |
cosas | things |
puede | can |
ES ¿Afectará el cáncer de ovarios mi capacidad para quedar embarazada?
EN Will ovarian cancer affect my ability to get pregnant?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cáncer | cancer |
mi | my |
capacidad | ability |
embarazada | pregnant |
afectar | affect |
el | get |
para | to |
ES Institutos Nacionales de la Salud, MedlinePlus: Cáncer de ovarios
EN National Institutes of Health, MedlinePlus: Ovarian Cancer
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
institutos | institutes |
nacionales | national |
de | of |
cáncer | cancer |
salud | health |
ES Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional del Cáncer: Cáncer de ovarios
EN National Institutes of Health, National Cancer Institute: Ovarian Cancer
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
institutos | institutes |
salud | health |
instituto | institute |
cáncer | cancer |
de | of |
nacional | national |
ES Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., Oficina de Salud de la Mujer: Cáncer de ovarios
EN U.S. Department of Health & Human Services, Office on Women’s Health: Ovarian Cancer
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
salud | health |
cáncer | cancer |
humanos | human |
oficina | office |
de | of |
servicios | services |
departamento | department |
ES Es posible que tenga ENFERMEDAD INFLAMATORIA PÉLVICA (EIP), una infección grave alrededor de las trompas de Falopio, los ovarios y el útero, o una infección de transmisión sexual, como la TRICOMONIASIS.
EN You may have PELVIC INFLAMMATORY DISEASE (PID), a serious infection around your fallopian tubes, ovaries, and uterus, or a sexually transmitted infection, such as TRICHOMONIASIS.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
enfermedad | disease |
inflamatoria | inflammatory |
infección | infection |
grave | serious |
ovarios | ovaries |
útero | uterus |
transmisión | transmitted |
sexual | sexually |
o | or |
como | as |
una | a |
es | may |
y | your |
ES Te pegas el parche en la piel y libera hormonas que no dejan que tus ovarios produzcan óvulos
EN (Beige.) You stick the patch on your skin and it gives off hormones that prevent your ovaries from releasing eggs
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
parche | patch |
piel | skin |
hormonas | hormones |
ovarios | ovaries |
óvulos | eggs |
y | your |
en | on |
Menunjukkan 28 daripada 28 terjemahan