Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "orientado" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "orientado" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan orientado

"orientado" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

orientado aimed focused oriented

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris orientado

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Muy orientado al servicio, cuenta con un sofisticado servicio de conserjería y personal genuinamente orientado al bienestar de sus huéspedes.

EN Highly service oriented, it has a sophisticated concierge service and staff genuinely concerned for their guests’ wellbeing.

Sepanyol Bahasa Inggeris
muy highly
orientado oriented
sofisticado sophisticated
conserjería concierge
genuinamente genuinely
bienestar wellbeing
huéspedes guests
servicio service
personal staff
con for
un a

ES Como miembro clave de este equipo, debe estar centrado en el cliente, orientado al equipo, organizado, orientado al detalle, emprendedor, técnicamente competente y con iniciativa propia

EN As a key member of this team, you must be customer-focused, team-oriented, organized, detail-oriented, entrepreneurial, technically competent, and a self-starter

Sepanyol Bahasa Inggeris
clave key
cliente customer
organizado organized
detalle detail
emprendedor entrepreneurial
técnicamente technically
competente competent
equipo team
centrado focused
como as
este this
orientado oriented
miembro member
de of
y and

ES Proporcionaremos un equipo orientado a resultados y orientado a proyectos.

EN We will provide a project-driven and results-oriented team.

Sepanyol Bahasa Inggeris
proporcionaremos we will provide
equipo team
orientado oriented
resultados results
proyectos project
y and
un a

ES Fusionaron estos talentos para crear Artefact: orientado a los datos, centrado en el cliente, orientado al negocio, único.

EN They merged these talents to create Artefact: data-driven, customer-centric, business-oriented, unique.

Sepanyol Bahasa Inggeris
talentos talents
orientado oriented
datos data
centrado centric
cliente customer
negocio business
a to
único unique
crear create
estos these

ES Pero el historial de las redes sociales está lleno de marcas que han intentado hacer un marketing orientado a un propósito sin darse cuenta de que los consumidores necesitan más que solo un compromiso de relaciones públicas a nivel superficial

EN But the records of social media are riddled with brands that have attempted purpose-driven marketing without realizing that consumers need more than surface-level PR commitment

Sepanyol Bahasa Inggeris
historial records
marcas brands
propósito purpose
consumidores consumers
compromiso commitment
nivel level
darse cuenta realizing
relaciones públicas pr
marketing marketing
el the
pero but
de of
sociales social
sin without

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

Sepanyol Bahasa Inggeris
índice index
financiar fund
continuar continued
desarrollando development
competitivo competitive
general general
comunidad community
red web
poder allow
actividades activites
propósito purpose
es is
buscador search engine
de of
un a
alcance scale
a to
búsquedas search

ES Java® es uno de los lenguajes de programación de propósito general, basado en clases y orientado a objetos más populares

EN One the most popular general-purpose computer programming languages, Java® is concurrent, class-based, and object-oriented

Sepanyol Bahasa Inggeris
java java
lenguajes languages
propósito purpose
general general
basado based
clases class
orientado oriented
objetos object
populares popular
es is
programación programming
más the

ES Experiencia en implementación y diseño orientado a objetos

EN Experience with object-oriented design and implementation

Sepanyol Bahasa Inggeris
experiencia experience
orientado oriented
objetos object
implementación implementation
diseño design
y and

ES Orientado claramente a la gama alta, Infomaniak es un proveedor de alojamiento receptivo, competitivo y fiable a largo plazo para tus proyectos web.

EN Decidedly oriented towards high-end service, Infomaniak is an open, competitive and reliable long-term host for your web projects.

Sepanyol Bahasa Inggeris
orientado oriented
infomaniak infomaniak
competitivo competitive
proyectos projects
web web
a largo plazo long-term
alta high
es is
un an
largo long
plazo term
proveedor service
alojamiento host
fiable reliable
y your
para for

ES Adopte el pensamiento orientado al diseño para acelerar el cambio y transformarse a la par de la velocidad del mercado

EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking

Sepanyol Bahasa Inggeris
adopte embrace
pensamiento thinking
diseño design
cambio change
transformarse transform
a to
velocidad speed
mercado market

ES Pega Catalyst™ pone en funcionamiento un enfoque de pensamiento orientado al diseño.

EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.

ES No tenga miedo: la mayoría de las empresas se topa con un obstáculo, o muchos, en el camino. Para impulsar el cambio, intente aplicar los principios del pensamiento orientado al diseño a su transformación digital.

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

Sepanyol Bahasa Inggeris
miedo fear
empresas enterprises
o or
intente try
aplicar applying
principios principles
pensamiento thinking
diseño design
no not
cambio change
transformación transformation
su your
digital digital
un a
camino way
mayoría most
a to

ES Un enfoque de pensamiento orientado al diseño no solo le ayuda a identificar los problemas que se deben resolver primero, sino que también le brinda las herramientas que necesita para efectivamente hacerlo

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

Sepanyol Bahasa Inggeris
pensamiento thinking
identificar identify
problemas problems
brinda gives
diseño design
ayuda helps
herramientas tools
enfoque approach
no not
resolver solve
un a
al the
a to
de first
sino it
se which

ES Enfoque de pensamiento orientado al diseño con Pega Catalyst | Pega

EN Our Principles of Design Thinking | Pega

Sepanyol Bahasa Inggeris
pensamiento thinking
diseño design
de of

ES Creemos que las mejores tecnologías surgen del trabajo conjunto y las ideas centradas en las personas. Por ello, utilizamos los principios del pensamiento orientado al diseño en todas las etapas del camino.

EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.

Sepanyol Bahasa Inggeris
creemos we believe
mejores great
personas human
principios principles
ideas ideas
diseño design
pensamiento thinking
en in
que comes
tecnologías and
al the
etapas step
del of

ES La metodología de Pega Express™ combina el pensamiento orientado al diseño con una poderosa plataforma de programación básica con el objeto de que el negocio y la TI puedan innovar como si fueran una misma entidad

EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one

ES Combinamos principios del pensamiento orientado al diseño, una entrega rápida y nuestra experiencia en programación básica con el objeto de prepararlo para el éxito.

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

Sepanyol Bahasa Inggeris
combinamos we combine
principios principles
pensamiento thinking
entrega delivery
rápida rapid
experiencia experience
éxito success
diseño design
programación code
una a
básica for

ES Activación. Utilizar un enfoque de pensamiento orientado al diseño con el objetivo de identificar y diseñar soluciones pensadas para las personas y, a continuación, crear un prototipo en conjunto.

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

Sepanyol Bahasa Inggeris
pensamiento thinking
soluciones solutions
personas human
prototipo prototype
enfoque approach
diseño design
identificar identify
utilizar use
un a
a to
crear create

ES Crea un programa orientado a objetivos y ajústate a él.

EN Create a goal-oriented agenda and stick to it

Sepanyol Bahasa Inggeris
orientado oriented
objetivos goal
programa agenda
un a
a to
y and

ES Un 99.2% de los empleados completan nuestra capacitación anual La manera correcta, un plan multimedia orientado a la conducta ética.

EN 99.2% of employees complete our annual Right Way training, a multi-media curriculum focused on ethical behavior

Sepanyol Bahasa Inggeris
empleados employees
completan complete
capacitación training
anual annual
multimedia media
orientado focused
conducta behavior
un a
ética ethical

ES Contenido orientado a negocios diseñado para atraer profesionales y aumentar tu influencia y credibilidad en el espacio B2B.

EN Business-oriented content designed to appeal to professionals and grow your influence and credibility in the B2B space.

Sepanyol Bahasa Inggeris
contenido content
orientado oriented
negocios business
aumentar grow
influencia influence
credibilidad credibility
espacio space
el the
en in
tu your
profesionales professionals
a to

ES Es una pena, pero entendemos que un proveedor orientado a la privacidad como Mullvad tome esta decisión.

EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.

Sepanyol Bahasa Inggeris
pena shame
proveedor provider
orientado aimed
privacidad privacy
mullvad mullvad
decisión decision
es is
como as
pero but
esta this
un a

ES Webix se jacta de contar con un equipo de servicio al cliente fuerte, receptivo y orientado al desempeño que está listo para compartir con usted la profunda experiencia adquirida durante los años de trabajo eficiente.

EN Webix boasts of a strong, responsive, and performance-oriented customer service team that is ready to share with you the profound experience gained during the years of efficient work.

Sepanyol Bahasa Inggeris
webix webix
equipo team
cliente customer
fuerte strong
receptivo responsive
orientado oriented
profunda profound
experiencia experience
adquirida gained
eficiente efficient
servicio service
desempeño performance
listo ready
compartir share
la the
con with
trabajo work
a to
un a
se is
de of
y and
años years

ES El proyecto sigue un enfoque orientado a las oportunidades y reconoce la RRI como un medio para tomar en consideración los intereses de la sociedad y cocrear nuevas oportunidades de negocio

EN The project follows an opportunity-oriented approach and acknowledges RRI as a means to consider societal concerns and to co-create new business opportunities

Sepanyol Bahasa Inggeris
sigue follows
orientado oriented
reconoce acknowledges
nuevas new
enfoque approach
negocio business
oportunidades opportunities
proyecto project
un a
a to
como as

ES Hacer: herramientas y habilidades. Orientado a facilitar recursos y empoderar a los cuidadores.

EN Doing: tools and skills. Aimed at providing resources and empowering caregivers.

Sepanyol Bahasa Inggeris
orientado aimed
facilitar providing
empoderar empowering
cuidadores caregivers
herramientas tools
habilidades skills
recursos resources
y and

ES La herramienta ITSM basada en la nube OTRS es la solución para mejorar el trabajo orientado al cliente y al servicio – adaptado individualmente a su organización

EN The OTRS cloud-based ITSM tool is the solution for improving customer and service-oriented work – individually adapted to your organization

ES ITIL V3 amplió el enfoque de la orientación al servicio para incluir un ciclo de vida orientado al servicio. Los servicios deben considerarse ahora como un proceso continuo.

EN ITIL V3 extended the focus of the service-oriented approach to include a service-oriented life cycle. Services should now be considered as a continuous process.

Sepanyol Bahasa Inggeris
orientado oriented
deben should
considerarse considered
continuo continuous
ciclo cycle
vida life
proceso process
servicio service
enfoque approach
de of
servicios services
itil itil
v a
ahora now
incluir include
como as

ES De hecho, es mucho más eficiente y, en última instancia, más orientado al cliente cuando el trabajo se realiza entre departamentos y hay un intercambio continuo

EN In fact, it is much more efficient and ultimately more customer-oriented when work is done across departments and there is a continuous exchange

Sepanyol Bahasa Inggeris
orientado oriented
cliente customer
departamentos departments
intercambio exchange
continuo continuous
en última instancia ultimately
mucho much
un a
es is
más more
eficiente efficient
cuando when
en in
de across
instancia it
hecho fact
y and
trabajo work
hay there

ES Los diagramas de máquina de estados ofrecen un método orientado a objetos de mostrar el comportamiento de un objeto y documentar cómo el objeto responde a determinados eventos, incluidos estímulos internos y externos.

EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.

Sepanyol Bahasa Inggeris
diagramas diagrams
máquina machine
estados state
orientado oriented
responde responds
eventos events
estímulos stimuli
externos external
documentar to document
ofrecen are
un a
objeto object
de way
a to
comportamiento behavior
y and
incluidos including
internos internal
mostrar show
cómo how

ES Adoptar un enfoque de TI orientado a las personas

EN Adopting a new, human-centric approach to IT

Sepanyol Bahasa Inggeris
enfoque approach
personas human
un a

ES El RodePodcaster es una nueva edición de esta lista, pero no un nuevo micrófono. Es un micrófono dinámico USB con un patrón polar cardioide (orientado hacia el frente).

EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.

Sepanyol Bahasa Inggeris
dinámico dynamic
usb usb
patrón pattern
polar polar
cardioide cardioid
es is
el the
edición edition
un a
lista list
pero but
no not
con with
nueva new
esta this
de it

ES Descubra cómo utilizar un enfoque basado en las fortalezas y un enfoque orientado al trauma para crear relaciones de confianza con las familias.

EN Find out how to use both a strengths-based and trauma-informed approach to build trusting relationships with families.

Sepanyol Bahasa Inggeris
enfoque approach
fortalezas strengths
trauma trauma
relaciones relationships
un a
basado based
y find
con with
familias families
cómo how
de and

ES Es mejor usar un asiento orientado hacia atrás para niños, desde el nacimiento a tres años, o hasta que el niño alcance el límite de peso o altura del asiento

EN It's best to use a rear-facing car seat for children birth to three or until the child reaches the weight or height limit of the car seat

Sepanyol Bahasa Inggeris
asiento seat
nacimiento birth
límite limit
peso weight
alcance reaches
o or
altura height
niños children
el the
niño child
un a
a to
mejor best
usar use

ES Los niños menores de un año siempre deben viajar en un asiento orientado hacia atrás

EN Children under age one should always ride in a rear-facing seat

Sepanyol Bahasa Inggeris
asiento seat
año age
niños children
siempre always
en in
de under
un a
deben should

ES En resumen, la OHS ha orientado a los concesionarios que continúen pagando los sueldos y beneficios programados regularmente a los empleados que no pueden personarse en su lugar de trabajo habitual debido al COVID-19

EN In summary, OHS has directed grantees to continue to pay regularly scheduled wages and benefits to employees unable to report to their usual work location because of COVID-19

Sepanyol Bahasa Inggeris
ohs ohs
concesionarios grantees
beneficios benefits
programados scheduled
regularmente regularly
empleados employees
resumen summary
en in
lugar location
a to
pagando pay
trabajo work
su their
de of
y and
ha has

ES Servicio orientado en canales asistidos y digitales.

EN Guided service across assisted and digital channels.

Sepanyol Bahasa Inggeris
servicio service
canales channels
asistidos assisted
y and
digitales digital
en across

ES Orientado a la playa de Ipanema, el lujoso hotel Sofitel Rio de Janeiro Ipanema ...

EN Located in the Haikou business district, 30 minutes from the Haikou Internationa...

Sepanyol Bahasa Inggeris
de from

ES Estaciones de autobús de alta calidad con Desarrollo orientado al transporte (TOD) en la áreas cercanas

EN High quality bus stations with Transit-Oriented Development (TOD) in nearby areas

Sepanyol Bahasa Inggeris
estaciones stations
desarrollo development
orientado oriented
áreas areas
tod tod
autobús bus
calidad quality
alta high
con with
en in
cercanas nearby
transporte transit

ES La nueva plataforma se relacionará con la Unión Africana en abril y acelerará sus esfuerzos para cumplir su promesa con un enfoque orientado al impacto en las implementaciones.

EN The new platform will engage with the African Union in April and accelerate its effort to deliver on its promise with an impact-oriented focus on implementations.

Sepanyol Bahasa Inggeris
africana african
abril april
promesa promise
enfoque focus
orientado oriented
impacto impact
implementaciones implementations
plataforma platform
unión union
acelerar accelerate
esfuerzos effort
un an
nueva new
en in
la the
con with
y and
cumplir to

ES El centro está orientado a ofrecer espacios de trabajo cómodos, funcionales, modernos y atractivos a profesionales, freelances y pymes que busquen un lugar de trabajo de máximo nivel, una atención personalizada y servicios

EN The center is geared to offering comfortable, functional, modern and attractive workspaces to professionals, freelancers and SMEs looking for a workplace of the highest level, personalized attention and complementary services tha

Sepanyol Bahasa Inggeris
modernos modern
atractivos attractive
pymes smes
máximo highest
nivel level
personalizada personalized
espacios de trabajo workspaces
funcionales functional
atención attention
servicios services
el the
centro center
de of
trabajo workplace
un a
y and
profesionales professionals
está is
a to

ES Cuenta con un diseño innovador, sostenible y orientado al bienestar de las personas

EN It has an innovative design, sustainable and oriented to the well-being of people

Sepanyol Bahasa Inggeris
diseño design
innovador innovative
sostenible sustainable
orientado oriented
un an
personas people
bienestar well
de of
al the
y and

ES Es similar a PayPal, pero escalado y orientado hacia la generación joven. Pueden compartir y recibir pagos y compras a través de un feed social. Cuando el usuario realiza una transacción, se comparte sin la cantidad en su servicio de noticias.

EN It’s similar to PayPal, but scaled with the mind of young generation. They can share and like payments and purchases through a social feed. When the user makes a transaction it is shared without the amount on his news feed.

Sepanyol Bahasa Inggeris
joven young
feed feed
noticias news
paypal paypal
pagos payments
social social
transacción transaction
es is
generación generation
pueden can
compras purchases
cuando when
usuario user
pero but
compartir share
un a
a to
de of
comparte shared
sin without
cantidad amount
en on
y and

ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios:

EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:

Sepanyol Bahasa Inggeris
contenido content
orientado oriented
adultos adult
seguir follow
pautas guidelines
estrictas strict
permite permit
servicios services
hostwinds hostwinds
el the
a to
sin embargo however
debe must
de of
alojamiento hosting
utilizar use
nuestros our

ES Pero un CMS orientado a encontrar ingresos sostenibles para redacciones locales es una estrella de oro adicional.

EN But a CMS geared toward finding sustainable revenue for local newsrooms — well, that gets an extra gold star.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cms cms
encontrar finding
ingresos revenue
sostenibles sustainable
locales local
estrella star
oro gold
adicional extra
pero but
un a
para for

ES Un diálogo sobre sistemas alimentarios orientado a la acción

EN Caring for the seeds of the future during the quarantine

Sepanyol Bahasa Inggeris
la the

ES El recorrido del visitante está íntimamente orientado a la identidad de Cailler of Switzerland y promete una variada experiencia

EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland

Sepanyol Bahasa Inggeris
visitante visitor
switzerland switzerland
experiencia history
of of
a brand
una a

ES Este recorrido, sin ninguna dificultad, está orientado al norte, y ofrece una espléndida panorámica sobre el Llano de Bages y los Pirineos.

EN This easy walk leads north and provides a magnificent panoramic view of Pla del Bages and the Pyrenees.

Sepanyol Bahasa Inggeris
pirineos pyrenees
norte north
ofrece provides
panorámica view
el the
una a
este this

ES Haga que su negocio sea aún más exitoso y optimice los procesos de su empresa. La herramienta ITSM de OTRS Group es la solución para el trabajo orientado al cliente y al servicio, adaptado individualmente a sus estructuras.

EN Make your business even more successful and optimize your company?s processes. The ITSM tool from OTRS Group is the solution for customer and service-oriented work — individually adapted to your structures.

Sepanyol Bahasa Inggeris
exitoso successful
herramienta tool
itsm itsm
otrs otrs
solución solution
orientado oriented
cliente customer
adaptado adapted
individualmente individually
estructuras structures
y and
optimice optimize
procesos processes
group group
es is
servicio service
su your
negocio business
trabajo work
aún even
empresa company
a to

ES 100% orientado al cliente con la ayuda de OTRS.

EN 100% customer-satisfaction with the help of OTRS.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cliente customer
ayuda help
otrs otrs
con with
de of
la the

ES Simplifica tu arquitectura y filtra el tráfico de bots invasivos migrando al edge los flujos de trabajo de gestión del tráfico orientado al cliente.

EN Simplify your architecture and filter out invasive bot traffic by migrating customer-facing traffic management workflows to the edge.

Sepanyol Bahasa Inggeris
simplifica simplify
arquitectura architecture
filtra filter
migrando migrating
edge edge
gestión management
cliente customer
flujos de trabajo workflows
tráfico traffic
el the
tu your

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan