Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "mutuas" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 13 dari 13 terjemahan frasa "mutuas" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris mutuas

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES La asociación se centra en temas que abarcan la compasión y la gratitud mutuas

EN The partnership is focused on themes encompassing compassion and gratitude towards one other

Sepanyol Bahasa Inggeris
asociación partnership
temas themes
compasión compassion
la the
se is
en on
y and

ES Buscamos un diálogo abierto con nuestros socios comerciales a fin de establecer relaciones de negocios sustentables y lograr ganancias mutuas

EN We seek dialogue with our business partners in order to establish sustainable business relationships and achive mutual gains

Sepanyol Bahasa Inggeris
buscamos we seek
diálogo dialogue
sustentables sustainable
ganancias gains
socios partners
relaciones relationships
con with
a to
negocios business

ES Aunque en el pasado los dictaminadores se mantenían anónimos a los autores y co-autores, este cambio implica que ni los dictaminadores ni los proponentes estarán conscientes de sus mutuas identidades

EN While in the past reviewers were kept private from those submitting their scholarly work for consideration, this change means that neither the reviewer nor the applicant will be aware of the other?s identity

Sepanyol Bahasa Inggeris
cambio change
conscientes aware
identidades identity
en in
el the
de of
este this

ES ¿Con qué compañías aseguradoras/mutuas trabaja el Hospital?

EN With which insurance companies/mutual insurance companies does the hospital work?

Sepanyol Bahasa Inggeris
compañías companies
el the
hospital hospital
trabaja work
con with

ES A su vez atiende en consulta externa a los asociados de las principales mutuas y pacientes privados aunque no sean pacientes del centro.

EN It also serves the outpatients associated to the main mutual insurance companies and private patients, even if they are not patients at the centre.

Sepanyol Bahasa Inggeris
asociados associated
pacientes patients
principales main
centro centre
a to
no not
en at
sean are

ES Con demasiada frecuencia, los estereotipos, los prejuicios y las dinámicas de poder racial están arraigados en nuestras reacciones mutuas, nuestras leyes y nuestras políticas públicas

EN Too often, stereotypes, biases, and racial power dynamics are embedded in our reactions to each other, our laws, and in our public policies

Sepanyol Bahasa Inggeris
frecuencia often
estereotipos stereotypes
prejuicios biases
dinámicas dynamics
poder power
racial racial
reacciones reactions
públicas public
leyes laws
políticas policies
están are
en in

ES Buscamos un diálogo abierto con nuestros socios comerciales a fin de establecer relaciones de negocios sustentables y lograr ganancias mutuas

EN We seek dialogue with our business partners in order to establish sustainable business relationships and achive mutual gains

Sepanyol Bahasa Inggeris
buscamos we seek
diálogo dialogue
sustentables sustainable
ganancias gains
socios partners
relaciones relationships
con with
a to
negocios business

ES Mutuas y compañías aseguradoras

EN Mutual societies and insurance companies

Sepanyol Bahasa Inggeris
y and
compañías companies

ES En estos casos, bien los profesionales médicos o bien los gestores de casos de las mutuas, concertarán las prestaciones a realizar por parte del hospital y remiten a los trabajadores protegidos al centro.

EN In these cases, either the medical professionals or the mutual society?s case managers agree on the services to be provided by the hospital and refer the insured worker to the appropriate facility.

Sepanyol Bahasa Inggeris
gestores managers
o or
hospital hospital
trabajadores worker
en in
casos cases
a to
prestaciones services
al the
profesionales professionals
de appropriate
y and

ES Aunque en el pasado los dictaminadores se mantenían anónimos a los autores y co-autores, este cambio implica que ni los dictaminadores ni los proponentes estarán conscientes de sus mutuas identidades

EN While in the past reviewers were kept private from those submitting their scholarly work for consideration, this change means that neither the reviewer nor the applicant will be aware of the other?s identity

Sepanyol Bahasa Inggeris
cambio change
conscientes aware
identidades identity
en in
el the
de of
este this

ES A su vez atiende en consulta externa a los asociados de las principales mutuas y pacientes privados aunque no sean pacientes del centro.

EN It also serves the outpatients associated to the main mutual insurance companies and private patients, even if they are not patients at the centre.

Sepanyol Bahasa Inggeris
asociados associated
pacientes patients
principales main
centro centre
a to
no not
en at
sean are

ES La asociación se centra en temas que abarcan la compasión y la gratitud mutuas

EN The partnership is focused on themes encompassing compassion and gratitude towards one other

Sepanyol Bahasa Inggeris
asociación partnership
temas themes
compasión compassion
la the
se is
en on
y and

ES Además, debido a que las relaciones de seguimiento en Twitter no son mutuas por naturaleza, también implementamos algunas reglas sobre el comportamiento de seguimiento, para fomentar las experiencias auténticas.

EN In addition, because follow relationships on Twitter aren’t mutual by nature, we’ve also put into place a few rules around follow behavior to promote authentic experiences.

Sepanyol Bahasa Inggeris
relaciones relationships
seguimiento follow
twitter twitter
experiencias experiences
naturaleza nature
reglas rules
también also
en in
a to
comportamiento behavior
fomentar to promote

Menunjukkan 13 daripada 13 terjemahan