Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "molecular" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "molecular" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan molecular

"molecular" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

molecular molecular

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris molecular

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES De acuerdo a nuestro actual conocimiento, los planetas se forman alrededor de una nueva estrella al condensarse en un disco de gas molecular y polvo incrustado dentro de una nube molecular más grande

EN According to our current knowledge, planets are formed around a new star by condensing in a disc of molecular gas and dust, embedded within a larger molecular cloud

Sepanyol Bahasa Inggeris
disco disc
gas gas
molecular molecular
polvo dust
incrustado embedded
nube cloud
actual current
nueva new
estrella star
planetas planets
en in
un a
a to
más grande larger
nuestro our
conocimiento knowledge

ES “Sabemos que la mayor parte del gas molecular presente en las galaxias corresponde a hidrógeno, pero es muy difícil observar hidrógeno molecular directamente”, explica William Cramer

EN “We know that the majority of molecular gas in galaxies is in the form of hydrogen, but molecular hydrogen is very difficult to observe directly,” said Cramer

ES 2005-2007 Coordinador de la Unidad de Patología Molecular en el Instituto FIRC de Oncología Molecular, Milán.

EN 2005-2007 Molecular Pathology Unit Coordinator at Firc Institute of Molecular Oncology, Milan

Sepanyol Bahasa Inggeris
coordinador coordinator
patología pathology
molecular molecular
en at
oncología oncology
milán milan
instituto institute
unidad unit

ES Para este trabajo combina evolución experimental, biología molecular avanzada, epidemiología molecular y modelización matemática

EN For this work he combines experimental evolution, advanced molecular biology, molecular epidemiology and mathematical modeling

Sepanyol Bahasa Inggeris
combina combines
evolución evolution
experimental experimental
biología biology
molecular molecular
avanzada advanced
epidemiología epidemiology
matemática mathematical
este this
para for
trabajo work
y and

ES De acuerdo a nuestro actual conocimiento, los planetas se forman alrededor de una nueva estrella al condensarse en un disco de gas molecular y polvo incrustado dentro de una nube molecular más grande

EN According to our current knowledge, planets are formed around a new star by condensing in a disc of molecular gas and dust, embedded within a larger molecular cloud

Sepanyol Bahasa Inggeris
disco disc
gas gas
molecular molecular
polvo dust
incrustado embedded
nube cloud
actual current
nueva new
estrella star
planetas planets
en in
un a
a to
más grande larger
nuestro our
conocimiento knowledge

ES “Sabemos que la mayor parte del gas molecular presente en las galaxias corresponde a hidrógeno, pero es muy difícil observar hidrógeno molecular directamente”, explica William Cramer

EN “We know that the majority of molecular gas in galaxies is in the form of hydrogen, but molecular hydrogen is very difficult to observe directly,” said Cramer

ES Para este trabajo combina evolución experimental, biología molecular avanzada, epidemiología molecular y modelización matemática

EN For this work he combines experimental evolution, advanced molecular biology, molecular epidemiology and mathematical modeling

Sepanyol Bahasa Inggeris
combina combines
evolución evolution
experimental experimental
biología biology
molecular molecular
avanzada advanced
epidemiología epidemiology
matemática mathematical
este this
para for
trabajo work
y and

ES Caracterización molecular: evaluación de la estructura molecular de las proteínas de nueva creación, su funcionamiento y sus posibles interacciones.

EN Molecular characterisation: assessment of the molecular structure of the newly created proteins, their functioning and their potential interactions.

Sepanyol Bahasa Inggeris
molecular molecular
evaluación assessment
estructura structure
proteínas proteins
creación created
funcionamiento functioning
posibles potential
interacciones interactions
nueva newly
la the
de of
y and
su their

ES Bioquímica, genética y biología molecular

EN Biochemistry, Genetics and Molecular Biology

Sepanyol Bahasa Inggeris
genética genetics
biología biology
molecular molecular
y and

ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

Sepanyol Bahasa Inggeris
americana american
biología biology
molecular molecular
ciencias science
recientemente recently
elsevier elsevier
completo full
sociedad society
sociedades societies
acceso access
a to
la the
son are
abierto open
dorado gold
la asociación association

ES El Dr. Buehler es el Jefe del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental en MIT, dirige el Laboratorio de Mecánica Atomística y Molecular (LAMM) del MIT y ocupa el McAfee Endowed Chair Professorshipen MIT. 

EN Dr. Buehler is the Head of the MIT Department of Civil and Environmental Engineering department, directs MIT’s Laboratory for Atomistic and Molecular Mechanics (LAMM), and holds the McAfee Endowed Chair Professorship at MIT. 

Sepanyol Bahasa Inggeris
dr dr
civil civil
ambiental environmental
laboratorio laboratory
molecular molecular
mcafee mcafee
es is
el the
ingeniería engineering
en at
dirige directs
mecánica mechanics
jefe head
departamento department

ES La UITM realiza un análisis molecular de los tumores de los pacientes con el objetivo de seleccionar el mejor tratamiento, para acercarnos un paso más hacia la medicina personalizada.

EN The UITM conducts molecular analysis of patients’ tumours in order to choose the right treatment, taking us a step closer to personalised medicine.

Sepanyol Bahasa Inggeris
análisis analysis
molecular molecular
tumores tumours
pacientes patients
personalizada personalised
un a
tratamiento treatment
medicina medicine
de of
paso step
realiza conducts

ES Paul Lizardi, que ha realizado investigación en biología molecular, genética y cáncer durante 35 años, y el Dr

EN Paul Lizardi, who has carried out research in molecular biology, genetics and cancer for 35 years, and Dr

Sepanyol Bahasa Inggeris
paul paul
realizado carried out
investigación research
biología biology
molecular molecular
genética genetics
cáncer cancer
dr dr
en in
años years
durante for
y and
ha has

ES Las pruebas también pueden mostrar cambios en la médula ósea o en la composición genética y molecular de las células leucémicas

EN Tests can also show changes in the bone marrow or genetic and molecular makeup of the leukemia cells

Sepanyol Bahasa Inggeris
pruebas tests
pueden can
mostrar show
médula marrow
genética genetic
molecular molecular
células cells
cambios changes
en in
o or
la the
también also
de of
y and

ES “Las plantas se defienden generando sustancias que producen dolor a sus predadores, y se nos ocurrió explotar estas herramientas para tratar de entender la sensación de dolor a escala molecular”, ha señalado Julius

EN “Plants defend themselves by generating substances that cause predators pain, and we thought we could use these tools to try and understand the sense of pain on a molecular scale,” says Julius

ES Es miembro de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), la Real Academia Nacional de Medicina de España y la Academia Europea de Ciencias del Cáncer, así como miembro del consejo editorial de varias revistas científicas internacionales.

EN He is member of the European Molecular Biology Organization (EMBO), the Royal National Academy of Medicine of Spain, and the European Academy of Cancer Sciences, as well as editorial board member of several international scientific journals.

Sepanyol Bahasa Inggeris
molecular molecular
real royal
academia academy
medicina medicine
cáncer cancer
editorial editorial
revistas journals
es is
europea european
biología biology
nacional national
españa spain
ciencias sciences
científicas scientific
internacionales international
la the
organización organization
miembro member

ES Profesor titular de microbiología de la UAM. Investigador y director de cultura científica del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa.

EN Microbiology Professor at UAM (Universidad Autónoma de Madrid). Researcher and Director of the Scientific Culture Department of the Severo Ochoa Molecular Biology Center

Sepanyol Bahasa Inggeris
profesor professor
investigador researcher
director director
cultura culture
científica scientific
biología biology
molecular molecular
ochoa ochoa
uam uam
severo severo
la the
centro center

ES Catedrático de bioquímica y biología molecular experto en evolución

EN Biochemist and molecular evolutionary biologist

Sepanyol Bahasa Inggeris
molecular molecular

ES Es catedrático de bioquímica y biología molecular de la Universidad de Valencia (UV) e investigador del Instituto de Biología Integrativa de Sistemas (I2SysBio), un centro mixto de la UV y el CSIC

EN He is professor of Biochemistry and Molecular Biology at the University of Valencia and researcher at the Institute for Integrative Systems Biology (I2SysBio), a joint centre University of Valencia-CSIC

Sepanyol Bahasa Inggeris
biología biology
molecular molecular
valencia valencia
investigador researcher
sistemas systems
csic csic
es is
instituto institute
centro centre
universidad university
un a

ES Costa Rica ya tiene su laboratorio de biología molecular para combatir la roya del café y contribuir al desarrollo de nuevas variedades del grano | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN Costa Rica inaugurates molecular biology lab to fight coffee rust and work to develop new bean varieties | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

Sepanyol Bahasa Inggeris
laboratorio lab
biología biology
molecular molecular
combatir fight
café coffee
desarrollo develop
nuevas new
variedades varieties
instituto institute
cooperación cooperation
agricultura agriculture
rica rica
costa costa
a to

ES Costa Rica ya tiene su laboratorio de biología molecular para combatir la roya del café y contribuir al desarrollo de nuevas variedades del grano

EN Costa Rica inaugurates molecular biology lab to fight coffee rust and work to develop new bean varieties

Sepanyol Bahasa Inggeris
laboratorio lab
biología biology
molecular molecular
combatir fight
café coffee
desarrollo develop
nuevas new
variedades varieties
rica rica
costa costa
a to

ES Laboratorio de Biología Molecular, ubicado en las instalaciones del ICAFE de Costa Rica.

EN Laboratory of Molecular Biology at ICAFE in Costa Rica.

Sepanyol Bahasa Inggeris
laboratorio laboratory
biología biology
molecular molecular
rica rica
en in
costa costa

ES Los métodos rápidos de biología molecular como el análisis PCR (Polymerase Chain Reaction, reacción en cadena de la polimerasa) son una ampliación muy conveniente de los métodos de cultivo tradicionales para la detección de resultados positivos.

EN Molecular biological rapid test methods, such as PCR analysis (polymerase chain reaction), represent an excellent addition to traditional culture methods, such as those use for identifying positive results.

Sepanyol Bahasa Inggeris
métodos methods
rápidos rapid
molecular molecular
pcr pcr
reacción reaction
cultivo culture
tradicionales traditional
positivos positive
análisis analysis
resultados results
a to
de such
como as

ES Diagnóstico molecular del carcinoma de mama

EN Molecular diagnosis of breast carcinoma

Sepanyol Bahasa Inggeris
diagnóstico diagnosis
molecular molecular
mama breast
de of

ES Creemos en el valor de sentirse valorado, es por eso que desarrollamos YourBenefits, un sistema de beneficios integral expresado en un diagrama molecular

EN We believe in the value of feeling valued, which is why we have developed YourBenefits, a comprehensive benefits system expressed by a molecular diagram

Sepanyol Bahasa Inggeris
creemos we believe
sentirse feeling
integral comprehensive
expresado expressed
diagrama diagram
molecular molecular
es is
beneficios benefits
en in
el the
un a
sistema system
valor value
de of

ES Las instancias P3 de Amazon EC2 son una plataforma ideal para ejecutar simulaciones de ingeniería, finanza computacional, análisis sísmico, modelado molecular, genómica, representaciones y otras cargas de trabajo informáticas con GPU

EN Amazon EC2 P3 instances are an ideal platform to run engineering simulations, computational finance, seismic analysis, molecular modeling, genomics, rendering, and other GPU compute workloads

Sepanyol Bahasa Inggeris
amazon amazon
plataforma platform
ideal ideal
simulaciones simulations
ingeniería engineering
computacional computational
análisis analysis
modelado modeling
molecular molecular
genómica genomics
gpu gpu
otras other
cargas de trabajo workloads
son are
a to
instancias instances

ES El despertar molecular de Frankenstein

EN Dennis Gabor, “Father of Holography”

Sepanyol Bahasa Inggeris
de of

ES Aumente la velocidad, la precisión y la escala de las soluciones de estructura 3D, la dinámica molecular, la mecánica cuántica y el cribado virtual.

EN Increase the speed, accuracy, and scale of virtual screening, quantum mechanics, molecular dynamics, and 3D structure solutions.

Sepanyol Bahasa Inggeris
precisión accuracy
soluciones solutions
estructura structure
dinámica dynamics
molecular molecular
mecánica mechanics
cuántica quantum
virtual virtual
escala scale
aumente increase
velocidad speed
de of
y and

ES Comience la noche con un cóctel molecular en el bar y continúe en el restaurante disfrutando de creativas tapas españolas.

EN Start the evening with a molecular cocktail in the lounge bar, then move on to the restaurant and feast upon inventive, modern Spanish tapas.

Sepanyol Bahasa Inggeris
comience start
cóctel cocktail
molecular molecular
tapas tapas
un a
bar bar
restaurante restaurant
noche evening
en in
con with
de move
y and

ES Este permite a ALMA realizar mejores observaciones de objetos más amplios en el Universo, como las nubes gigantes de gas molecular que están en la Vía Láctea

EN This enables ALMA to make better observations of broader objects in the Universe, such as giant molecular gas clouds in the Milky Way

Sepanyol Bahasa Inggeris
observaciones observations
objetos objects
nubes clouds
gigantes giant
gas gas
molecular molecular
alma alma
permite enables
en in
a to
universo universe
este this
como as

ES Se ha demostrado que las estrellas se forman a partir del colapso gravitacional de densas nubes de gas molecular

EN It has been well established that stars form from the gravitational collapse of dense clouds of molecular gas

Sepanyol Bahasa Inggeris
estrellas stars
forman form
colapso collapse
densas dense
nubes clouds
gas gas
molecular molecular
ha has
partir from
de of

ES Para describir la evolución de las galaxias, es indispensable calcular su contenido de gas molecular y estudiar su desarrollo en el tiempo cósmico

EN Estimating galaxies? molecular gas content and its development over cosmic time is indispensable to characterize their evolution

Sepanyol Bahasa Inggeris
galaxias galaxies
indispensable indispensable
contenido content
gas gas
molecular molecular
es is
evolución evolution
desarrollo development
tiempo time
de over
su their
y and

ES Fue el primer programa extragaláctico de gran envergadura diseñado para realizar un estudio tridimensional sin sesgos del contenido de gas molecular de las galaxias en el campo profundo extragaláctico mejor estudiado, el H-UDF.

EN This was the first approved extragalactic large program designed to make an unbiased, three-dimensional survey of the molecular gas content of galaxies in the best-studied extragalactic deep field, the H-UDF.

Sepanyol Bahasa Inggeris
fue was
programa program
tridimensional dimensional
contenido content
gas gas
molecular molecular
galaxias galaxies
estudiado studied
estudio survey
un an
el the
campo field
gran large
en in
mejor best
profundo deep
de of
para designed

ES Las agrupaciones aparentemente inestables de gas molecular deberían entonces estabilizarse marginalmente por otras fuerzas como los campos magnéticos.

EN The seemingly unstable clumps of molecular gas should then be marginally stabilized by other forces such as magnetic fields.

Sepanyol Bahasa Inggeris
aparentemente seemingly
inestables unstable
gas gas
molecular molecular
deberían should
fuerzas forces
magnéticos magnetic
otras other
como as
campos fields
de of

ES “Lo que hacemos es basarnos en el monóxido de carbono para estudiar el gas molecular de las galaxias, porque es mucho más fácil de observar”.

EN “Carbon monoxide is commonly used as a proxy for studying molecular gas in galaxies because it is much easier to observe.”

ES Este proceso está quitando el gas de la galaxia, alterando su estructura y la distribución del gas molecular, según lo observado por ALMA (en rojo)

EN This process is stripping gas away from the galaxy, altering its structure and the distribution of molecular gas, as traced by ALMA (seen here in red)

Sepanyol Bahasa Inggeris
proceso process
gas gas
galaxia galaxy
estructura structure
distribución distribution
molecular molecular
observado seen
alma alma
en in
este this
está is

ES Aquí vemos que algunas nubes de gas molecular están en realidad detrás de la galaxia y retroceden hacia ella, en dirección opuesta a la presión

EN Here we see that some clouds of molecular gas are actually behind the galaxy and falling back towards the host, opposite the direction of ram pressure

Sepanyol Bahasa Inggeris
vemos we see
nubes clouds
gas gas
molecular molecular
galaxia galaxy
presión pressure
la the
en realidad actually
aquí here
están are
de of
y and
detrás behind

ES El polietilenglicol es un compuesto petroquímico molecular soluble en agua que no es utilizado generalmente en la cosmética natural certificada debido a su potencial riesgo.

EN Polyethylene glycols are petrochemical, water-soluble molecular compounds that cannot be used in certified natural cosmetics due to their risk potential.

Sepanyol Bahasa Inggeris
molecular molecular
agua water
natural natural
certificada certified
potencial potential
riesgo risk
en in
a to
el cannot
debido due to
utilizado used
su their

ES El Centro Max Delbrück de Medicina Molecular (MDC)v de Berlín y el Instituto Curie de París coordinan la iniciativa.

EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in Berlin and the Institut Curie in Paris are coordinating the initiative.

Sepanyol Bahasa Inggeris
max max
medicina medicine
molecular molecular
berlín berlin
instituto institut
curie curie
parís paris
iniciativa initiative
centro center

ES El análisis molecular de estos tumores ha desvelado que en la mayoría de ellos (80% de los casos) se identifica una mutación en el gen K27M en dos variantes, la H3.3 (60% de casos) y la H3.1 (20% de los casos)

EN Molecular analysis of these tumours has revealed that in the majority (80% of cases) a mutation of the K27M gene is identified in two variants, the H3.3 (60% of cases) and the H3.1 (20% of cases)

Sepanyol Bahasa Inggeris
análisis analysis
molecular molecular
tumores tumours
identifica identified
mutación mutation
gen gene
variantes variants
en in
se is
la mayoría majority
casos cases
a a
de of
y and
ha has

ES El trabajo conjunto del equipo asistencial y de investigación, junto a un diagnóstico preciso del laboratorio de biología molecular y el...

EN The joint work of the healthcare and research team, together with a precise diagnosis from the molecular biology laboratory and the surgical...

Sepanyol Bahasa Inggeris
preciso precise
laboratorio laboratory
biología biology
molecular molecular
equipo team
diagnóstico diagnosis
el the
investigación research
un a
trabajo work
de of
y and

ES Investigación clínica, traslacional y básica de tumores propios del desarrollo, conocidos como cáncer infantil. Destacan el diagnóstico molecular, la investigación traslacional y disponer de un banco de tumores para su estudio.

EN Clinical, translational and basic research of tumors of development, known as childhood cancer. It is worth highlighting molecular diagnosis, translational research, and having a tumor bank for study.

Sepanyol Bahasa Inggeris
clínica clinical
traslacional translational
desarrollo development
conocidos known
molecular molecular
banco bank
cáncer cancer
diagnóstico diagnosis
investigación research
un a
como as
de of
básica for
y and
estudio study

ES La responsable del Laboratorio de Oncología Molecular del Pediatric Cancer Center Barcelona explica en esta entrevista cómo ha cambiado la...

EN The study results from a collaboration between SJD Barcelona Children’s Hospital and ISGlobal, and tested over 1,500 children in Barcelona...

Sepanyol Bahasa Inggeris
barcelona barcelona
la the
a a
en in
de over

ES Esta última década ha estado marcada por descubrimientos realmente interesantes en la base molecular del cáncer que han propiciado la aparición de nuevos tratamientos más eficaces

EN This last decade has marked breakthrough discoveries into the molecular basis of cancer, which have led to the emergence of new, higher activity treatments

Sepanyol Bahasa Inggeris
descubrimientos discoveries
base basis
molecular molecular
cáncer cancer
aparición emergence
tratamientos treatments
nuevos new
ha has
última last
la the
que higher
estado to
esta this

ES Miembro de la Sociedad Española y Americana de Bioquímica y Biología Molecular (SEBBM)

EN Member of the Spanish and American Society of Biochemistry and Molecular Biology (SEBBM)

Sepanyol Bahasa Inggeris
sociedad society
americana american
biología biology
molecular molecular
miembro member
española the

ES Alumno en el curso “AACR Molecular Biology for Clinical Oncologists” de AACR, EE.UU. 2016.

EN Fellow of the 2016 AACR Molecular Biology for Clinical Oncologists Workshop.

Sepanyol Bahasa Inggeris
de of
molecular molecular

ES Jefe del Grupo de Oncología Molecular

EN Head, Molecular Oncology Group

Sepanyol Bahasa Inggeris
jefe head
grupo group
oncología oncology
molecular molecular

ES 2003-2005 Investigador en el Instituto FIRC de Oncología Molecular, Milán.

EN 2003 2005 Research fellow at Firc Institute of Molecular Oncology, Milan

Sepanyol Bahasa Inggeris
en at
oncología oncology
molecular molecular
milán milan
instituto institute

ES Doctorado en Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad Autónoma de Madrid, 2001

EN Doctorate in Biochemistry and Molecular Biology from the Autonomous University of Madrid, 2001

Sepanyol Bahasa Inggeris
doctorado doctorate
en in
biología biology
molecular molecular
madrid madrid
la the
universidad university

ES 2011: Máster en oncología molecular. CNIO y Escuela Europea de Oncología. Madrid, España.

EN 2011: Master’s degree in Molecular Oncology. CNIO & European School of Oncology. Madrid, Spain.

Sepanyol Bahasa Inggeris
máster masters
en in
oncología oncology
molecular molecular
cnio cnio
escuela school
madrid madrid
europea european
españa spain

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan