Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "material" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "material" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan material

"material" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

material a an as be can content data design equipment have how including information location material materials may new of of the one site that the to the web which

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris material

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

Sepanyol Bahasa Inggeris
reportando reporting
material content
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
es is
algo something
esto this

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

Sepanyol Bahasa Inggeris
reportando reporting
material content
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
es is
algo something
esto this

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more

Sepanyol Bahasa Inggeris
material material
organismo organisation
gratuitamente free
almacenado stored
marcos frame
el the
sitio site
en on
de of
se is
a to
pueden can
partir from
su their

ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

ES 6.3 Podemos vincular el Material del usuario o parte del mismo a otro Material, lo que incluye Material enviado por otros usuarios o creado por AllTrails o terceros

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

Sepanyol Bahasa Inggeris
vincular link
material material
enviado submitted
creado created
alltrails alltrails
o or
usuarios users
usuario user
a to
otros other
terceros third
incluye including
podemos we may

ES Se prohíbe cargar material protegido por derechos de autor u otro material de propiedad de cualquier tipo en el Sitio sin el permiso expreso del propietario de ese material y puede dar lugar a responsabilidad civil y / o penal.

EN Uploading copyrighted or other proprietary material of any kind on the Site without the express permission of the owner of that material is prohibited and may result in civil and/or criminal liability.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cargar uploading
material material
otro other
tipo kind
civil civil
derechos de autor copyrighted
propietario owner
se is
el the
o or
sitio site
en in
permiso permission
de of
puede may
y and
responsabilidad liability
sin without
cualquier any

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

Sepanyol Bahasa Inggeris
tergiversación misrepresentation
material material
inexactitud inaccuracy
declaración statement
materialmente materially
engañosa misleading
solicitud application
cliente customer
padres parent
o or
en in
la the
y and
a to
una a
hubo was

ES Selecciona material Tarifa alquiler material esquí Tarifa alquiler material snowboard Tarifa consignas

EN Select material Ski equipment rental rates Snowboard equipment rental rates Locker rates

Sepanyol Bahasa Inggeris
selecciona select
tarifa rates
alquiler rental
material material
esquí ski
snowboard snowboard

ES El material VICE RIBBED te mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. El material es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

Sepanyol Bahasa Inggeris
material material
vice vice
ligero light
transpirable breathable
a pesar de despite
mantiene keeps
extremadamente extremely
a to
es is
agradable pleasantly
cómoda comfortable
caliente warm
y your
de and

ES El material reciclado es un material que ha sido reprocesado a partir de material recuperado por medio de un proceso de fabricación y convertido en un producto final o en un componente para su incorporación en un producto.

EN Recycled material is material that has been reprocessed from recovered material by means of a manufacturing process and made into a final product or into a component for incorporation into a product. 

Sepanyol Bahasa Inggeris
reciclado recycled
final final
incorporación incorporation
material material
es is
proceso process
fabricación manufacturing
o or
componente component
partir from
un a
de of
producto product
medio for
y and
ha has

ES Se prohíbe cargar material protegido por derechos de autor u otro material de propiedad de cualquier tipo en el Sitio sin el permiso expreso del propietario de ese material y puede dar lugar a responsabilidad civil y / o penal.

EN Uploading copyrighted or other proprietary material of any kind on the Site without the express permission of the owner of that material is prohibited and may result in civil and/or criminal liability.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cargar uploading
material material
otro other
tipo kind
civil civil
derechos de autor copyrighted
propietario owner
se is
el the
o or
sitio site
en in
permiso permission
de of
puede may
y and
responsabilidad liability
sin without
cualquier any

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

Sepanyol Bahasa Inggeris
tergiversación misrepresentation
material material
inexactitud inaccuracy
declaración statement
materialmente materially
engañosa misleading
solicitud application
cliente customer
padres parent
o or
en in
la the
y and
a to
una a
hubo was

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

Sepanyol Bahasa Inggeris
tergiversación misrepresentation
material material
inexactitud inaccuracy
declaración statement
materialmente materially
engañosa misleading
solicitud application
cliente customer
padres parent
o or
en in
la the
y and
a to
una a
hubo was

ES Grandes cantidades de datos o tablas numéricas muy largas se publicarán como material suplementario. Este material suplementario sólo acompañará a la versión online del artículo, en ningún caso a la versión impresa.

EN Manuscripts should not exceed 20 pages including figures and tables.

Sepanyol Bahasa Inggeris
tablas tables
de and
o not
del pages

ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso.

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

Sepanyol Bahasa Inggeris
apareció appeared
material material
o or
acceso access
ubicación location
identificación identification
eliminado removed
desactivado disabled
de of
y and
en at
ha has

ES Una declaración bajo pena de perjurio de que el suscriptor cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o una identificación errónea del material que se eliminará o deshabilitará.

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

Sepanyol Bahasa Inggeris
declaración statement
pena penalty
suscriptor subscriber
buena good
material material
error mistake
fe faith
o or
el the
resultado result
un a
de of
bajo under
cree belief
como as

ES número único de identificación del material y del tipo de material,

EN unique ID number and type of equipment;

Sepanyol Bahasa Inggeris
identificación id
material equipment
tipo type

ES En su vertiente editorial, unifica la distribución de toda la prensa de Aragón y Soria. Es también empresa líder en la distribución de papelería, material escolar, juguetes, material de oficina… con más de 44 años de experiencia.

EN On the publishing side, it undertakes the distribution of all the press in Aragon and Soria. It is also a leading distributor of stationery, school materials, toys, office supplies, etc., with over 44 years’ experience.

Sepanyol Bahasa Inggeris
distribución distribution
aragón aragon
soria soria
papelería stationery
escolar school
juguetes toys
oficina office
experiencia experience
prensa press
es is
editorial publishing
en in
también also
de of
material materials
y and
más over
años years
líder leading
a a

ES una descripción de la ubicación dentro del Servicio del material que considera que viola sus derechos de autor (y dicha descripción debe ser lo razonablemente suficiente como para permitirnos encontrar el presunto material infractor);

EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Service (and such description must be reasonably sufficient to enable us to find the alleged infringing material);

Sepanyol Bahasa Inggeris
material material
razonablemente reasonably
presunto alleged
servicio service
derechos claim
y find
suficiente to
una a
dicha that

ES La fibra de vidrio es la fibra continua de nivel básico de Markforged, un material que permite producir piezas diez veces más fuertes que con el ABS si se aplica en un material base para compuestos como Onyx

EN Fiberglass is Markforged’s entry-level Continuous Fiber —a material capable of yielding parts 10x stronger than ABS when laid into a Composite Base material like Onyx

Sepanyol Bahasa Inggeris
fibra fiber
continua continuous
nivel level
material material
piezas parts
abs abs
un a
en into
de of
veces when
base base
es is

ES Combina el material de las listas de planos de las personas que trabajan a distancia con material de tu sistema MediaCentral, lo que pone a disposición de todo el mundo los medios más recientes

EN Combine footage shot at remote locations with material on your MediaCentral system, making the latest media available to all

Sepanyol Bahasa Inggeris
combina combine
material material
medios media
listas available
tu your
sistema system
el the
a to
con with
de all

ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

Sepanyol Bahasa Inggeris
adaware adaware
obligación obligation
enviado submission
respalda endorse
cargar upload
usuario user
en in
no not
o or
a to
ningún no
de way
publicar to post
y and

ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y a las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se debe llevar material homologado y dejarse asesorar por profesionales.

EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.

Sepanyol Bahasa Inggeris
material equipment
adaptado adapted
físicas physical
riesgos risks
asesorar advice
nivel level
técnico technical
condiciones conditions
al the
un a
de of
a to
y your
limitar to limit
profesionales professional

ES También reconoces que tu Material del usuario no se te devolverán y que AllTrails no tiene obligación a acusar recibo de ningún Material del usuario

EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material

Sepanyol Bahasa Inggeris
material material
usuario user
alltrails alltrails
obligación obligation
recibo receipt
devolver returned
no not
a to
ningún no
también also
de of
tu your

ES Si envías Material del usuario, declaras y garantizas que posees o controlas de cualquier otro modo los derechos sobre tu Material del usuario

EN If you submit User Material, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your User Material

Sepanyol Bahasa Inggeris
material material
usuario user
controlas control
si if
derechos rights
o or
tu your
sobre to

ES Aceptas indemnizar a AllTrails y a sus afiliados por las reclamaciones que surjan de o en conexión con cualquier reclamación de derechos sobre tu Material del usuario, o por los daños que surjan de tu Material del usuario.

EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.

Sepanyol Bahasa Inggeris
alltrails alltrails
conexión connection
material material
daños damages
afiliados affiliates
o or
derechos rights
usuario user
a to
reclamaciones claims
en in
con with
aceptas agree to

ES AllTrails puede incluir tu Material del usuario en el Material distribuible de AllTrails puesto a disposición de otras personas a través de los Productos

EN AllTrails may include your User Material in AllTrails’ Distribution Content that is made available to others through the Products

Sepanyol Bahasa Inggeris
alltrails alltrails
usuario user
otras others
incluir include
tu your
material material
el the
en in
puede may
a to
productos products
de through

ES AllTrails no tiene control sobre el Material del usuario una vez que salga de los Productos, por lo que es posible que otras personas reproduzcan Material que encuentren en los Productos, lo que incluye, sin limitarse a ello, en otros sitios de internet

EN AllTrails has no control over User Material once it leaves the Products, and it is possible that others may duplicate Material found on the Products, including, but not limited to, on other sites on the Internet

Sepanyol Bahasa Inggeris
alltrails alltrails
material material
usuario user
encuentren found
control control
internet internet
el the
es is
sitios sites
lo it
posible possible
a to
incluye including
una vez once
es posible may
no not
tiene has
en on
de over
productos products
otros other

ES Identifique la ubicación del material en la World Wide Web proporcionando información razonablemente suficiente como para permitir que A2 Hosting, Inc. localice dicho material.

EN Identify the location of the material on the World Wide Web by providing information reasonably sufficient to permit A2 Hosting, Inc. to locate the material.

Sepanyol Bahasa Inggeris
identifique identify
wide wide
proporcionando providing
razonablemente reasonably
permitir permit
hosting hosting
inc inc
localice locate
la the
material material
web web
información information
world world
ubicación location
en on
a to
del of

ES Los tiempos de entrega pueden variar en función de la disponibilidad del material en stock, la necesidad de pedir el material solicitado, los tiempos de transporte y aduanas

EN Delivery times may vary depending on the availability of the material in stock, the need to order the required ones, transport and customs times

Sepanyol Bahasa Inggeris
disponibilidad availability
material material
stock stock
aduanas customs
entrega delivery
pueden may
variar vary
transporte transport
en in

ES El material de las campañas de vídeos de concienciación está disponibles a través de nuestro portal de material de concienciación en materia de seguridad, y se puede descargar para uso local en cualquier momento mientras esté en vigor su licencia

EN Awareness Video Campaign materials are accessible via our Security Awareness Materials portal and can be downloaded for your local use at any time during the length of your license

Sepanyol Bahasa Inggeris
campañas campaign
vídeos video
concienciación awareness
portal portal
seguridad security
descargar downloaded
local local
licencia license
el the
material materials
puede can
uso use
disponibles are
momento time
y your
de of
nuestro our
para for
cualquier any

ES Tenga en cuenta que todo el material devuelto a RST debe tener un número oficial de autorización de devolución de material (RMA) proporcionado por un representante de RST.

EN Please note that all material returned to RST must have an official Return Material Authorization (RMA) number provided by an RST representative.

Sepanyol Bahasa Inggeris
material material
devuelto returned
oficial official
representante representative
autorización authorization
rma rma
cuenta note
debe must
a to
devolución return
un an
en all

ES Identificación del material que usted reclama como infractor, incluida una descripción de dónde se encuentra dicho material;

EN Identification of the material You claim is infringing, including a description of where such material is located;

Sepanyol Bahasa Inggeris
identificación identification
material material
incluida including
dónde where
una a

ES Convierte el material de baja resolución en alta definición y da vida tu material en blanco y negro con la coloración.

EN Upscale low resolution footage to high definition and bring black & white footage to life with colourization.

Sepanyol Bahasa Inggeris
resolución resolution
definición definition
vida life
blanco white
negro black
de bring
y and
alta high
baja low
con with

ES Los gráficos de barras de material muestran el tiempo de procesamiento para cada material empleados en el período seleccionado.

EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.

Sepanyol Bahasa Inggeris
gráficos graphs
barras bar
procesamiento processing
período period
material materials
el the
tiempo time
de during
cada each
para for

ES  No importa si el diseño debe producirse a partir de planchas de PP transparentes o cartón ondulado ranurado: gracias a los preajustes de material predefinidos la visualización ya se realiza en el material correcto.

EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.

Sepanyol Bahasa Inggeris
importa matter
pp pp
transparentes transparent
cartón cardboard
preajustes presets
material material
visualización visualization
o or
en in
diseño designs
si whether
producirse produce
a to
no no
de of

ES Los diagramas de barras de material, por ejemplo, muestran la duración del procesamiento para cada material empleado en el período seleccionado.

EN In reference to materials, for example, bar graphs show the processing time for each material used during a specified time frame.

Sepanyol Bahasa Inggeris
diagramas graphs
barras bar
procesamiento processing
empleado used
material material
muestran show
en in
ejemplo example
de during
cada each
duración for
período time

ES Algunas veces, el material de contraste se inyecta con un aparato automático y algunas veces es necesario que el tecnólogo o enfermero tenga que ir a la sala para inyectar el material de contraste

EN Sometimes, the contrast agent is injected with an automatic device and sometimes it is necessary for the technologist or nurse to come into the room to inject the contrast agent

Sepanyol Bahasa Inggeris
contraste contrast
aparato device
automático automatic
tecnólogo technologist
enfermero nurse
inyectar inject
un an
o or
es is
sala room
necesario necessary
a to
veces sometimes
con with

ES Gracias a la menor densidad de este material (aproximadamente la mitad del latón, material del que suelen estar hechos estos componentes), el peso global del movimiento es un 35% inferior al de la versión esqueletada del P.2005/S

EN Thanks to the lower density of this material - about half that of the brass of which these components are normally made - the overall weight of the movement is 35% less than that of the P.2005/S skeletonised version

Sepanyol Bahasa Inggeris
densidad density
material material
latón brass
componentes components
peso weight
global overall
movimiento movement
p p
s s
es is
a to
menor less
versión version
de of
gracias a thanks
este this
aproximadamente about

ES Correas: El material superior está compuesto por Birko-Flor®, material sintético resistente y respetuoso con la piel

EN Straps: The outer fabric is made of skin-friendly and durable Birko-Flor® synthetic material

Sepanyol Bahasa Inggeris
correas straps
sintético synthetic
resistente durable
piel skin
material material
y and
está is

ES Identificación del material que Children International ha quitado o al cual Children International ha desactivado acceso y la ubicación en la cual el material aparecía previo a ser quitado o antes de que acceso a ello fuera desactivado.

EN Identification of the material that Children International has removed or to which Children International has disabled access and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

Sepanyol Bahasa Inggeris
children children
international international
material material
o or
acceso access
ubicación location
identificación identification
desactivado disabled
a to
de of
y and
en at
ha has

ES Una declaración que afirme que la parte respondiente cree de buena fe que el material quitado fue quitado o desactivado como resultado de un error o mala identificación del material a ser quitado o desactivado.

EN A statement that the responding party has a good faith belief that the removed material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

Sepanyol Bahasa Inggeris
declaración statement
buena good
material material
error mistake
fe faith
o or
fue was
resultado result
de of
desactivado disabled
un a
ser be
parte party
a to
cree belief
como as

ES Identificación del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha deshabilitado, así como la ubicación en la que aparecía el material antes de retirarlo o de deshabilitar su acceso;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

Sepanyol Bahasa Inggeris
deshabilitado disabled
material material
o or
acceso access
ubicación location
identificación identification
ha has
a to
de of
en at

ES Una declaración, bajo pena de perjurio, de que el Suscriptor cree de buena fe que el material ha sido retirado o deshabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del material que debe ser retirar o deshabilitar;

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

Sepanyol Bahasa Inggeris
declaración statement
pena penalty
suscriptor subscriber
buena good
material material
deshabilitado disabled
error mistake
fe faith
o or
el the
resultado result
un a
de of
ha has
bajo under
cree belief
como as

ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Filled sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)

EN Our consistent Material Filled icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

Sepanyol Bahasa Inggeris
pack pack
iconos icon
consistentes consistent
material material
filled filled
sigue follows
guías guidelines
incluyendo including
últimos latest
temas themes
la the
google google
la versión versions
nuestro our
cada each
para for

ES , con lo que son ya más de 140.000 unidades de material sanitario las donadas a las autoridades de salud de este estado. El mismo material se ha enviado al estado de Veracruz

EN , bringing the total number of items of healthcare equipment now donated to the state health authorities to 140,000. The same supplies have also been sent to the state of Veracruz

Sepanyol Bahasa Inggeris
enviado sent
veracruz veracruz
salud health
material equipment
autoridades authorities
el the
a to
que same

ES Material común de la cordada, cuerdas, mosquetones, material de reunión…

EN Inspection and training in the use of safety equipment

Sepanyol Bahasa Inggeris
material equipment
de of
la and

ES Material técnico colectivo para las actividades de montaña, y material técnico individual en el caso de barrancos.

EN Collective technical equipment for mountain activities, and individual technical equipment in the case of canyoning.

Sepanyol Bahasa Inggeris
material equipment
técnico technical
colectivo collective
actividades activities
montaña mountain
en in
el the
caso case
para for

ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y en las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se llevará material homologado y dejarse asesorar por profesionales.

EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.

Sepanyol Bahasa Inggeris
material equipment
adaptado adapted
físicas physical
riesgos risks
asesorar advice
un a
nivel level
técnico technical
condiciones conditions
al the
es get
de of
y your
limitar to limit
profesionales professional

ES En la cota 2.000 se puede encontrar todo tipo de material de alquiler y el asesoramiento de profesionales especializados sobre la elección del material final de reglaje, para favorecer la comodidad del cliente

EN At  2.000 m you can find all kinds of the rental equipment and the advice of specialized professionals on the choice of the final adjustment material, in order to promote customer comfort

Sepanyol Bahasa Inggeris
tipo kinds
alquiler rental
asesoramiento advice
especializados specialized
favorecer promote
comodidad comfort
cliente customer
material material
elección choice
final final
en in
puede can
de of
y find
profesionales professionals
sobre to

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan