Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "generan" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "generan" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan generan

"generan" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

generan a an are be being create data do generate generated generates generating have how information is its make making of of the one produce product products projects quality services that the their them these to to the use what when where which will work you

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris generan

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Las gotitas, los aerosoles y las partículas de tamaño intermedio se generan al toser, al estornudar y al hablar, mientras que los aerosoles se generan principalmente en la respiración pasiva

EN Droplets, aerosols, and intermediate-sized particles are generated during coughing, sneezing, and talking, whereas aerosols are primarily generated during passive breathing

Sepanyol Bahasa Inggeris
gotitas droplets
aerosoles aerosols
partículas particles
tamaño sized
intermedio intermediate
generan generated
principalmente primarily
respiración breathing
pasiva passive
mientras que whereas

ES Este modo es útil cuando se generan pares de claves para la emisión de identidades, donde los pares de claves transitorios se generan, envuelven e integran en un dispositivo

EN This mode is useful when generating key pairs for identity issuance, where transient key-pairs are generated, wrapped off and embedded on a device

Sepanyol Bahasa Inggeris
útil useful
claves key
emisión issuance
identidades identity
dispositivo device
es is
cuando when
donde where
un a
en on
este this
modo mode
para for
generan generated
pares pairs

ES Las gotitas, los aerosoles y las partículas de tamaño intermedio se generan al toser, al estornudar y al hablar, mientras que los aerosoles se generan principalmente en la respiración pasiva

EN Droplets, aerosols, and intermediate-sized particles are generated during coughing, sneezing, and talking, whereas aerosols are primarily generated during passive breathing

Sepanyol Bahasa Inggeris
gotitas droplets
aerosoles aerosols
partículas particles
tamaño sized
intermedio intermediate
generan generated
principalmente primarily
respiración breathing
pasiva passive
mientras que whereas

ES Los públicos objetivo en Facebook no son iguales. Algunos generan clientes potenciales más baratos, otros generan más ventas.

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

Sepanyol Bahasa Inggeris
públicos audiences
facebook facebook
iguales equal
generan generate
baratos cheaper
ventas sales
objetivo targeting
en on
no not
son are
más more
algunos some

ES ¿Las aves utilizan las pendientes pedregosas (pedrizas) de cuarcita para fomentar la transmisión del sonido en los bosques mediterráneos? Las aves generan vocalizaciones (melodías y llamadas) para comunicarse

EN Birds generate vocalisations (songs and calls) to communicate

Sepanyol Bahasa Inggeris
generan generate
llamadas calls
aves birds

ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

Sepanyol Bahasa Inggeris
certificados certificates
ssl ssl
generan generated
automáticamente automatically
red network
global global
contenido content
cifrado encryption
sólido robust
rápido fast
compatibilidad compatibility
entrega delivery
rendimiento performance
través with

ES Se generan más de 4,3 millones de artículos de acceso abierto a través de Digital Commons y se han compartido casi mil millones de veces.

EN More than 4.3 million open access articles are surfaced via Digital Commons and have been shared nearly a billion times.

Sepanyol Bahasa Inggeris
commons commons
compartido shared
acceso access
casi nearly
más more
millones million
abierto open
digital digital
mil millones billion
de times
artículos articles
y and

ES Divulgación: Los enlaces a otros sitios pueden ser enlaces de afiliados que nos generan una pequeña comisión sin costo adicional para usted.

EN Disclosure: Links to other sites may be affiliate links that generate us a small commission at no extra cost to you.

Sepanyol Bahasa Inggeris
divulgación disclosure
enlaces links
sitios sites
generan generate
pequeña small
comisión commission
costo cost
otros other
nos us
de affiliate
sin no
a to
una a
ser be
que extra

ES Súper fácil de usar con plantillas súper creativas, que generan diseños de calidad.

EN Suuuuuper easy to use with suuuuuper creative templates, which gives you quality designs.

Sepanyol Bahasa Inggeris
fácil easy
creativas creative
plantillas templates
diseños designs
calidad quality
con with
de which

ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.

Sepanyol Bahasa Inggeris
algoritmos algorithms
optimización optimization
automáticamente automatically
demostrado proven
generan generate
participación engagement
audiencias audiences
utiliza utilize
contenido content
en at
programar schedule
a to
de times
sociales social
publicar to post

ES Los clientes de Sprout identifican cuáles son sus principales objetivos en las redes sociales y los flujos de trabajo que generan el mayor éxito.

EN Sprout’s customers to find out what their main goals are on social media and the workflows that drive the most success.

Sepanyol Bahasa Inggeris
éxito success
flujos de trabajo workflows
principales main
objetivos goals
el the
en on
clientes customers
son are
sociales social
y find
de drive
mayor to

ES Los foros brindan una forma efectiva para que los especialistas en marketing identifiquen los temas que generan más conversación en línea.

EN Forums provide an effective way for marketers to identify the topics that are spurring the most conversation online.

Sepanyol Bahasa Inggeris
foros forums
forma way
efectiva effective
conversación conversation
en línea online
brindan are
temas topics
que most
más the

ES Sus videos, fotos, tweets y publicaciones generan altos niveles de participación.

EN Their videos, pictures, tweets, and posts receive high levels of engagement.

Sepanyol Bahasa Inggeris
videos videos
fotos pictures
tweets tweets
publicaciones posts
altos high
niveles levels
participación engagement
de of
y and
sus their

ES Wayfair, una tienda de muebles, utiliza contenido que generan los usuarios en su estrategia de redes sociales

EN Wayfair, a furniture retailer, utilizes user-generated content in their social strategy

Sepanyol Bahasa Inggeris
muebles furniture
contenido content
generan generated
utiliza utilizes
usuarios user
en in
una a
sociales social
su their
estrategia strategy

ES De acuerdo con WebDAM, las publicaciones que incluyen imágenes generan 650 % más de participación que las que solo tienen texto

EN Posts that include images produce 650 percent higher engagement than text-only posts, according to WebDAM

Sepanyol Bahasa Inggeris
publicaciones posts
incluyen include
imágenes images
generan produce
participación engagement
solo only
texto text
que higher
acuerdo that
más to

ES Tómate un tiempo para identificar los comentarios que generan más conversaciones sobre tu marca y/o industria en las redes sociales al menos una vez al día. Esto te dará el nivel de profundidad que necesitas para avanzar y tomar mejores decisiones.

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

Sepanyol Bahasa Inggeris
industria industry
nivel level
profundidad depth
decisiones choices
o or
necesitas you need
comentarios comments
generan generating
dará give
tiempo time
sociales social
el the
tu your
a to
un a
una vez once
día day
marca brand
esto this
de of

ES Los empleos patrocinados se muestran de forma destacada, aparecen con mayor frecuencia en resultados de búsquedas y generan 71 % más de solicitantes.* No hay tarifas iniciales para publicar empleos patrocinados

EN Sponsored jobs are displayed prominently, appear more often in search results, and generate 71% more applicants.* There are no up-front fees to post sponsored jobs

Sepanyol Bahasa Inggeris
empleos jobs
patrocinados sponsored
muestran displayed
aparecen appear
frecuencia often
solicitantes applicants
tarifas fees
resultados results
en in
generan generate
no no
búsquedas search
más more
hay there
publicar to post
mayor to

ES En Paychex, nosotros comprendemos las necesidades de nuestros clientes y los guiamos hacia las soluciones correctas de administración del capital humano que generan valor y crecimiento en sus empresas

EN At Paychex, our clients depend on us to understand their needs and guide them to the right human capital management solutions that drive value and growth in their business

Sepanyol Bahasa Inggeris
paychex paychex
clientes clients
soluciones solutions
capital capital
humano human
crecimiento growth
administración management
empresas business
en in
necesidades needs
valor value
nosotros us
comprendemos understand
de drive
y and

ES Por último, aplicando la tecnología de seguimiento de llamadas, se destaca qué campañas generan llamadas, mensajes de texto, formularios completados y chats.

EN Finally, Call Tracking technology highlights which campaigns drive calls, texts, form fills, and chats.

Sepanyol Bahasa Inggeris
tecnología technology
seguimiento tracking
texto texts
formularios form
chats chats
campañas campaigns
llamadas calls
la which
de drive
y and

ES Comprueba toda esta información para determinar el tipo de publicidad que generan tus competidores, dónde la colocan y los textos de los gráficos que utilizan

EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it

Sepanyol Bahasa Inggeris
comprueba check
información information
publicidad advertising
generan produce
textos texts
gráficos graphics
dónde where
esta this
competidores competitors
y your
de and
la they

ES Aprende cuáles son las secciones de su sitio web que generan más tráfico con los datos de tráfico de los subdominios o subcarpetas.

EN Learn which sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.

Sepanyol Bahasa Inggeris
aprende learn
secciones sections
tráfico traffic
subdominios subdomains
subcarpetas subfolders
o or
datos data
con with
de of
su their

ES Haz clic en la pestaña Google para saber qué palabras clave de búsqueda de Google generan el mayor número de clics en tu sitio web y cuál es tu posición promedio para diferentes búsquedas

EN Click the Google tab to learn which Google search keywords result in the most clicks to your site and your average position for different searches

Sepanyol Bahasa Inggeris
promedio average
en in
pestaña tab
búsqueda search
búsquedas searches
a to
diferentes different
google google
clics clicks
palabras clave keywords
clic click
sitio site
posición position
tu your

ES Los perfiles de Java que vienen con la aplicación generan código basado en los estándares Java compatible con Eclipse, Borland® JBuilder® y otros entornos de desarrollo de Java

EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments

Sepanyol Bahasa Inggeris
perfiles profiles
java java
generan generate
estándares standard
eclipse eclipse
entornos environments
desarrollo development
código code
otros other
compatible compatible

ES Los perfiles para C++ son compatibles con Visual Studio y los perfiles para C# generan código para Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® y otros entornos de desarrollo de C#

EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments

Sepanyol Bahasa Inggeris
perfiles profiles
c c
visual visual
studio studio
generan generate
código code
microsoft microsoft
net net
builder builder
entornos environments
desarrollo development
son are
otros other
con with
para for
compatibles compatible

ES Los perfiles para Visual Basic .NET generan código VB.

EN Profiles for Visual Basic .NET support VB code gen.

Sepanyol Bahasa Inggeris
perfiles profiles
visual visual
basic basic
net net
código code
para for

ES Los perfiles de Java que vienen con la aplicación generan código basado en los estándares Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 y Java 9.0 compatible con Eclipse, Borland® JBuilder® y otros entornos de desarrollo de Java.

EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.

Sepanyol Bahasa Inggeris
perfiles profiles
java java
generan generate
estándares standard
eclipse eclipse
entornos environments
desarrollo development
código code
otros other
compatible compatible

ES Solucionado: error para algunos usuarios cuando generan la exportación XML.

EN Fixed: error for some users when generating XML export.

Sepanyol Bahasa Inggeris
solucionado fixed
error error
usuarios users
generan generating
exportación export
xml xml
para for
cuando when

ES Si tienes en cuenta nuestro modelo de precios y los costes que generan la creación y gestión de acuerdos individuales con cada uno de nuestros clientes, comprenderás mejor nuestra posición

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

Sepanyol Bahasa Inggeris
modelo model
acuerdos agreements
clientes customers
posición position
si if
precios pricing
costes costs
gestión managing
la the
de of
con with
y and
cada each
comprender understand

ES Estas prácticas fomentan la confianza y la seguridad emocional; generan comunicación y aprendizaje del idioma; y promueven el pensamiento crítico y la resolución de problemas

EN They foster trust and emotional security; are communication and language rich; and promote critical thinking and problem-solving

Sepanyol Bahasa Inggeris
emocional emotional
comunicación communication
pensamiento thinking
crítico critical
resolución solving
problemas problem
estas are
confianza trust
seguridad security
fomentan promote

ES La estructura de enlace del sitio web es un aspecto fundamental del SEO. Esto es aplicable a todos los sitios web, pero en el comercio electrónico donde se generan rápidamente numerosas páginas de productos, puede ser difícil.

EN The website linking structure is a fundamental aspect of SEO. This is applicable to all websites, but in e-commerce where numerous product pages are quickly generated, it can be challenging.

Sepanyol Bahasa Inggeris
estructura structure
seo seo
comercio commerce
rápidamente quickly
numerosas numerous
difícil challenging
aplicable applicable
comercio electrónico e-commerce
es is
electrónico e
páginas pages
en in
generan generated
puede can
de of
un a
pero but
ser be
a to
fundamental fundamental
todos all
esto this
donde where
productos product

ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente

EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated

Sepanyol Bahasa Inggeris
etiquetas tags
link link
gt gt
feeds feeds
rss rss
generan generated
automáticamente automatically
meta meta
páginas pages
y and
todas all
para for

ES Si los envía en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para hacer su trabajo, se generan pérdidas en concepto de tiempo y dinero para usted, sus distribuidores y sus clientes.

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

Sepanyol Bahasa Inggeris
tiempo speed
a to
de of
y your

ES Analiza cuál es el desempeño de cada una de tus páginas e identifica qué fuentes de tráfico generan la mayoría de sesiones, contactos y clientes en el sitio web a lo largo del tiempo

EN Analyze how each of your pages are performing, and identify which traffic sources bring in the most website sessions, contacts, and customers over time

Sepanyol Bahasa Inggeris
analiza analyze
desempeño performing
identifica identify
tráfico traffic
sesiones sessions
páginas pages
fuentes sources
contactos contacts
clientes customers
en in
tiempo time
y your
cada each

ES Filtra las analíticas por país o una estructura específica de URL; luego, analiza en detalle todas las fuentes para ver los contactos individuales y las empresas que generan, y compara métricas clave, como sesiones y tasas de conversión.

EN Filter your analytics by country or a specific URL structure — then drill down into each source to see the individual contacts and companies it’s generating and compare key metrics like sessions and conversion rates.

Sepanyol Bahasa Inggeris
filtra filter
país country
estructura structure
url url
contactos contacts
empresas companies
generan generating
compara compare
clave key
sesiones sessions
tasas rates
analíticas analytics
fuentes source
y and
métricas metrics
conversión conversion
o or
en into
individuales individual
específica specific
luego then
una a
ver see

ES Obtén información útil sobre todo tu recorrido del comprador para ver qué tácticas de marketing generan mejores resultados. Usa la atribución de ingresos multicontacto para mostrar el impacto del marketing en los resultados finales.

EN Gain insight into your entire customer journey to see which marketing assets are working the hardest. Use multi-touch revenue attribution to show how marketing impacts the bottom line.

Sepanyol Bahasa Inggeris
recorrido journey
atribución attribution
tu your
marketing marketing
ingresos revenue
información insight
impacto impacts
comprador customer
usa use
mostrar show
de into

ES Los anuncios nativos generan un CTR 5 veces más alto y una mayor intención de compra que los anuncios display estándares.

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

Sepanyol Bahasa Inggeris
nativos native
generan generate
ctr ctr
intención intent
estándares standard
compra purchase
anuncios ads
display display
que higher

ES Los anuncios nativos generan un aumento del 18 % en la intención de compra, y el engagement visual con los anuncios nativos es el mismo, e incluso un poco más, que el del contenido editorial original.

EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.

Sepanyol Bahasa Inggeris
anuncios ads
nativos native
intención intent
engagement engagement
editorial editorial
original original
aumento increase
visual visual
es is
contenido content
compra purchase
en in
un poco slightly
un an
incluso even
con with
que same

ES Las empresas son cada vez más digitales y los sistemas generan montones de datos cada...

EN Catch problems as soon as they happen, such as missed hand-offs, inconsistent priorities,...

Sepanyol Bahasa Inggeris
de such
y they

ES Ambos mecanismos generan información valiosa sobre derechos humanos que se puede utilizar como insumo estratégico para el trabajo de planificación y programación en el campo

EN Both mechanisms generate valuable human rights information that can be used as strategic input to planning and programming work in the field

Sepanyol Bahasa Inggeris
mecanismos mechanisms
valiosa valuable
utilizar used
información information
estratégico strategic
el the
planificación planning
programación programming
en in
ambos in the
puede can
campo field
generan generate
derechos rights
trabajo work
de input
y and
sobre to
como as

ES Los planes de Shared Hosting en DreamHost están diseñados para principiantes y son ideales para usuarios que están lanzando un nuevo sitio web o ejecutando varios sitios web simples que no generan mucho tráfico

EN Shared Hosting plans at DreamHost are designed to be beginner friendly and are ideal for users who are launching a new website or running several simple websites that don’t generate a lot of traffic

Sepanyol Bahasa Inggeris
planes plans
shared shared
dreamhost dreamhost
principiantes beginner
ideales ideal
nuevo new
simples simple
generan generate
tráfico traffic
usuarios users
un a
o or
no dont
hosting hosting
de of
y and
varios several
en at
están are
para designed
los to

ES Los planes de alojamiento compartido en DreamHost están diseñados para principiantes y son ideales para usuarios que están lanzando un nuevo sitio web o ejecutando varios sitios web simples que no generan mucho tráfico

EN Shared Hosting plans at DreamHost are designed to be beginner friendly and are ideal for users who are launching a new website or running several simple websites that don’t generate a lot of traffic

Sepanyol Bahasa Inggeris
planes plans
compartido shared
dreamhost dreamhost
principiantes beginner
ideales ideal
nuevo new
simples simple
generan generate
tráfico traffic
alojamiento hosting
usuarios users
un a
o or
no dont
de of
y and
varios several
en at
están are
para designed
los to

ES Con Paychex Flex, los informes de gastos se generan en unos cuantos pasos:

EN With Paychex Flex, expense reporting works in just a few simple steps:

Sepanyol Bahasa Inggeris
paychex paychex
flex flex
informes reporting
gastos expense
pasos steps
en in
de few
con with
cuantos a

ES El benchmarking muestra la duplicación entre publishers y destaca cómo los competidores generan tráfico a los sites de sus marcas.

EN Benchmarking illustrates overlap among publishers' website visitation and highlights how competitive brands drive brand website traffic.

Sepanyol Bahasa Inggeris
benchmarking benchmarking
publishers publishers
competidores competitive
tráfico traffic
cómo how
marcas brands
a brand
de among
y and

ES La criptografía y la administración de claves son tecnologías de protección de datos comprobadas y verdaderas, y las soluciones de seguridad de Big Data de Thales CipherTrust protegen la Big Data y generan confianza para los activos digitales.

EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.

Sepanyol Bahasa Inggeris
administración management
big big
thales thales
ciphertrust ciphertrust
activos assets
claves key
protección protection
soluciones solutions
confianza trust
criptografía cryptography
son are
seguridad security
datos data
para for
tecnologías and

ES La mala cobertura de la red móvil hace que los servicios HCE resulten inaccesibles, los esquemas de autenticación complejos generan errores y la incompatibilidad de software o hardware puede detenerlo todo

EN Poor mobile network coverage makes HCE services inaccessible, complex authentication schemes lead to errors and software or hardware incompatibility can bring everything to a halt

Sepanyol Bahasa Inggeris
mala poor
cobertura coverage
móvil mobile
esquemas schemes
autenticación authentication
complejos complex
errores errors
hce hce
servicios services
software software
o or
hardware hardware
puede can
red network
de bring
los to
y and

ES Seminarios: sirven para conocer y compartir las experiencias y los conocimientos que generan las empresas que han implementado soluciones ecoinnovadoras para aumentar su competitividad.

EN Seminars: aimed at sharing the generative experiences and knowledge of companies that have used ecoinnovation solutions to boost their competitiveness.

Sepanyol Bahasa Inggeris
seminarios seminars
compartir sharing
empresas companies
implementado used
competitividad competitiveness
experiencias experiences
soluciones solutions
aumentar boost
su their
y and

ES Utiliza un enfoque de diseño único según el cual "lo que modele es lo que obtiene", en el que las aplicaciones se generan sobre la marcha y son completamente configurables

EN It uses a unique what-you-model-is-what-you-get design approach with applications generated on the fly and fully configurable

Sepanyol Bahasa Inggeris
generan generated
completamente fully
configurables configurable
diseño design
aplicaciones applications
lo it
obtiene get
utiliza uses
un a
enfoque approach
es is
se you
en on

ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.

EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.

Sepanyol Bahasa Inggeris
mayor big
cuadrantes quadrants
radar radar
cuadrante quadrant
blip blip
anillos rings
generan generate
discusión discussion
no dont
de of
manera way
nos we
que which
solo just
a to
mucha lot
una a

ES No tendemos a tener argumentos airados, pero los anillos son los que generan las discusiones más enérgicas

EN We don't tend to have angry arguments, but rings are what generate the most energetic discussions

Sepanyol Bahasa Inggeris
argumentos arguments
anillos rings
generan generate
discusiones discussions
a to
no dont
pero but
son are
que most
más the

ES Servicios profesionales que generan confianza

EN Professional Services, that build trust.

Sepanyol Bahasa Inggeris
profesionales professional
que that
confianza trust
servicios services

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan