Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "cordillera" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "cordillera" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan cordillera

"cordillera" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

cordillera mountain range

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris cordillera

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc

EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

Sepanyol Bahasa Inggeris
estación resort
esquí ski
atardecer sunset
cordillera mountain range
alpes alps
en in
de of
la the
pistas slopes

ES Un sendero de bosque nativo a través de la cordillera regresa por esta playa con sus médanos grandes, trozos de madera secados al sol y una cueva que se utilizaba como salón de baile.

EN A native forest walk through the ranges returns along this beach with its hill-sized sand dunes, sun-dried driftwood and a cave once used as a ballroom.

Sepanyol Bahasa Inggeris
nativo native
regresa returns
sol sun
cueva cave
bosque forest
playa beach
utilizaba used
un a
la the
como as
esta this

ES Clases de esquí en la cordillera Remarkables, Queenstown

EN Ski lessons at the Remarkables, Queenstown

Sepanyol Bahasa Inggeris
clases lessons
esquí ski
en at
la the
queenstown queenstown

ES Trekking en burro ante la mirada de la cordillera Churfirsten

EN Donkey trekking with a view of the Churfirsten range

Sepanyol Bahasa Inggeris
trekking trekking
la the
mirada view
de of

ES En el valle del río del altiplano desértico, a los pies de la cordillera Sierra Nevada, se encuentra “La pequeña ciudad más grande del mundo”, más conocida como Reno, Nevada.

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

ES En el valle del río del altiplano desértico, a los pies de la cordillera Sierra Nevada, se encuentra “La pequeña ciudad más grande del mundo”, más conocida como Reno, Nevada.

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

ES Comience con la recogida en su hotel en San Juan y viaje a lo largo de la Carretera Oriental hasta las estribaciones de la Cordillera de Luquillo, donde llegará a la Selva Nacional El Yunque

EN Start with pickup from your hotel in San Juan and travel along the Eastern Highway to the foothills of the Luquillo Mountains Range, where you will reach the El Yunque National Rainforest

Sepanyol Bahasa Inggeris
recogida pickup
hotel hotel
juan juan
selva rainforest
nacional national
en in
viaje travel
el el
la the
oriental eastern
san san
a to
llegar reach
con with
y your
de of
donde where
llegará will

ES La perfecta ubicación de Guardiola de Berguedà, al pie de la cordillera del Parque Natural Cadí-Moixeró, ofrece la posibilidad de disfrutar de una preciosa y amplia variedad de fauna y flora, propios tanto de ámbitos alpinos, como mediterráneos.

EN The perfect location of Guardiola de Berguedà, at the foot of the mountain range of the Natural Park Cadí-Moixeró, offers the possibility of enjoy a beautiful and wide variety of wildlife and flora, typical of both alpine and Mediterranean areas.

Sepanyol Bahasa Inggeris
perfecta perfect
pie foot
cordillera mountain range
natural natural
ofrece offers
posibilidad possibility
disfrutar enjoy
preciosa beautiful
amplia wide
fauna wildlife
flora flora
alpinos alpine
ubicación location
parque park
ámbitos areas
variedad variety
la the
de of
y and
tanto both
una a

ES Alaska naturaleza y cordillera con paisaje marino en junio 3130398 Foto de stock en Vecteezy

EN Alaska nature and mountain range with seascape in June 3130398 Stock Photo at Vecteezy

Sepanyol Bahasa Inggeris
alaska alaska
cordillera mountain range
junio june
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
naturaleza nature
en in
con with

ES rocas en el agua cerca de la cordillera al atardecer 1226114 Foto de stock en Vecteezy

EN Rocks in water near mountain range at sunset 1226114 Stock Photo at Vecteezy

Sepanyol Bahasa Inggeris
rocas rocks
agua water
cordillera mountain range
atardecer sunset
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
el range
en in
cerca near

ES rocas en el agua cerca de la cordillera al atardecer Foto gratis

EN Rocks in water near mountain range at sunset Free Photo

Sepanyol Bahasa Inggeris
rocas rocks
agua water
cordillera mountain range
atardecer sunset
foto photo
gratis free
el range
en in
cerca near

ES Johann, Unterwasser y Wildhaus pertenecen a las comunas situadas a mayor altitud de Toggenburgo y están encajados entre el impresionante macizo Säntis y la cordillera de los siete Churfirsten

EN Johann, Unterwasser and Wildhaus are among the highest-lying municipalities in Toggenburg

Sepanyol Bahasa Inggeris
johann johann
wildhaus wildhaus
están are
de among
y and

ES Este tour reúne todos los requisitos para llamarse Panorama Route. Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.

EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

Sepanyol Bahasa Inggeris
llamarse called
fascinantes fascinating
gstaad gstaad
norte northern
vistas views
alpes alps
montañoso alpine
tour tour
o entire
de of
este this

ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

Sepanyol Bahasa Inggeris
horas hours
túneles tunnels
puentes bridges
mundo worlds
viaje journey
alpes alps
en in
de eight
y and

ES Albishorn, Hochwacht, Felsenegg y Üetliberg son los nombres de los tres famosos miradores de la cordillera Albis, conectados entre sí por travesías y rutas de senderismo.

EN The Albishorn, Hochwacht, Felsenegg and Uetliberg are the four best-known viewpoints on the Albis chain and are linked by a network of walking and hiking trails.

Sepanyol Bahasa Inggeris
famosos known
miradores viewpoints
senderismo hiking
la the
rutas trails
son are
de of
y and

ES El Alpstein es quizá «la cordillera más bella del mundo», en palabras del famoso geólogo Albert Heim (1849-1937). En esta ruta veremos cómo, a pesar de ser menos conocido, el paisaje alpino que antecede al Alpstein es igual de interesante.

EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.

Sepanyol Bahasa Inggeris
quizá perhaps
cordillera mountain range
bella beautiful
mundo world
albert albert
paisaje landscape
es is
conocido known
alpino alpine
en in
a to
esta this

ES Ofrece una vista única sobre la poderosa cordillera de los Gastlosen y, con buena visibilidad, se distinguen incluso los picos de Eiger, Mönch y Jungfrau

EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau

Sepanyol Bahasa Inggeris
picos mountain
eiger eiger
jungfrau jungfrau
visibilidad clear
mönch mönch
la the
con with
única a
sobre on
de far
y and

ES El valle geotérmico de Hveravellir y la cordillera de Kerlingarfjoll

EN Hveravellir Geothermal Valley & The Kerlingarfjoll Mountain Range

Sepanyol Bahasa Inggeris
valle valley
cordillera mountain range

ES Comprar una propiedad aquí le permite a uno experimentar el impresionante paisaje y la naturaleza que ofrece la vida en la base de la majestuosa cordillera de la Serra de Tramuntana, así como las impresionantes playas que hay en la zona norte

EN Purchasing a property here allows one to experience the stunning scenery and nature afforded by living at the base of the majestic Tramuntana mountain range, as well as the breath-taking beaches of the north

Sepanyol Bahasa Inggeris
comprar purchasing
permite allows
cordillera mountain range
tramuntana tramuntana
playas beaches
impresionantes stunning
aquí here
experimentar to experience
propiedad property
paisaje scenery
vida living
de of
a to
y and
naturaleza nature
una a
norte north

ES Ca l’Abat se encuentra en la parte de la cordillera oriental de Deiá que conecta con S’Empeltada

EN Ca l’Abat is part of the eastern mountain range in Deiá which connects to the area of S’Empeltada

Sepanyol Bahasa Inggeris
cordillera mountain range
conecta connects
la the
oriental eastern
encuentra is
en ca

ES El llano de Chajnantor en el norte de la cordillera chilena de los Andes, es uno de ellos, y presenta condiciones ideales para la operación de ALMA.

EN The Chajnantor plateau in the northern Chilean Andes is one of these places, and presents ideal conditions for the operation of ALMA.

Sepanyol Bahasa Inggeris
norte northern
chilena chilean
condiciones conditions
ideales ideal
operación operation
alma alma
en in
es is
presenta presents
de of
andes andes
y and
para for

ES The Thousand Steps es una desafiante subida de colina por la falda de la escénica cordillera de Dandenong Ranges

EN The Thousand Steps is a challenging hill climb at the base of the scenic Dandenong Ranges

Sepanyol Bahasa Inggeris
desafiante challenging
subida climb
colina hill
escénica scenic
steps steps
es is
la the
una a
de of

ES Esta ruta incluye las dos subidas más populares de la cordillera de Dandenong Ranges

EN This route includes the two most popular climbs in the Dandenong Ranges

Sepanyol Bahasa Inggeris
incluye includes
populares popular
la the
esta this
de ranges

ES La mayoría de visitantes se acerca para disfrutar de las vistas de Denver sobre el telón de fondo de la cordillera Frontal, un paisaje digno de postal

EN Most people come here for the postcard-worthy scenery of the Denver skyline over a backdrop of the Front Range Mountains

Sepanyol Bahasa Inggeris
denver denver
fondo backdrop
digno worthy
postal postcard
paisaje scenery
para for
un a

ES Esta es la primera cordillera que nos viene a la mente al pensar en parajes naturales vírgenes que destilan tranquilidad entre picos y glaciares

EN When we think of untouched nature and tranquillity, we have their images in mind

Sepanyol Bahasa Inggeris
naturales nature
tranquilidad tranquillity
mente mind
en in
nos we
y and
la their
a of

ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas

EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast

Sepanyol Bahasa Inggeris
riesgos risks
senderos paths
rocas rocks
y and
muy all
una the

ES Natural de las Highlands de Escocia, con la cordillera Cairngorm y la icónica pista de la Copa del Mundo cerca de Fort William, Ella Conolly estaba predestinada a ser ciclista de montaña

EN Hailing from the highlands of Scotland, with the Cairngorm range and the iconic World Cup track at Fort William nearby, Ella Conolly was bound to become a mountain bike racer

Sepanyol Bahasa Inggeris
highlands highlands
escocia scotland
icónica iconic
copa cup
fort fort
william william
mundo world
ella ella
estaba was
montaña mountain
la the
de of
con with
y and
a to

ES Ubicado entre las azules aguas del mar Rojo y las estribaciones de la cordillera del Sinaí, solo el paseo marítimo separa este fabuloso resort de las finas arenas de la costa de Naama Bay

EN Nestled between the azure waters of the Red Sea and the foothills of the Sinai mountain range, only the beach promenade separates this fabulous resort from the fine sands of Naama Bay's shoreline

Sepanyol Bahasa Inggeris
cordillera mountain range
paseo promenade
separa separates
fabuloso fabulous
resort resort
aguas waters
mar sea
de of
y and
este this

ES Un gran ojo gris mira hacia el resto de la cordillera.

EN One large gray eye looks toward the rest of the mountain range.

Sepanyol Bahasa Inggeris
gran large
ojo eye
gris gray
mira looks
cordillera mountain range
un one
de of
resto rest

ES Asimismo, mediante un análisis de caso en la cordillera Blanca, se evidencian las posibles limitaciones que pueden enfrentar los proyectos de adaptación [?]

EN The analysis of a case study in the Cordillera Blanca brings to light the problems and constraints that can be faced by adaptation projects implemented under a sectorial viewpoint lacking sufficient scientific and [?]

Sepanyol Bahasa Inggeris
blanca light
limitaciones constraints
enfrentar faced
adaptación adaptation
análisis analysis
un a
en in
la the
proyectos projects
de of
posibles can

ES Sal a explorar las zonas más remotas de la cordillera de los Cairngorms y, con un poco de paciencia (y un poco de suerte), quizás hasta consigas ver algún gato salvaje escocés (en la imagen)

EN Go exploring in remote corners of the Cairngorms and if you're very patient (and a little bit lucky) you might catch a glimpse of a Scottish wildcat (pictured)

Sepanyol Bahasa Inggeris
explorar exploring
remotas remote
suerte lucky
quizás might
escocés scottish
la the
en in
ver glimpse
un poco bit
de of
un a
y and

ES La capital de Ecuador, asentada en hermosos valles de la cordillera de los Andes, es una de las ciudades más bonitas del país

EN Quito, the capital of Ecuador, nestled in valleys of the Andes, is one of the most beautiful cities in the Ecuador

Sepanyol Bahasa Inggeris
capital capital
ecuador ecuador
valles valleys
es is
la the
en in
hermosos beautiful
de of
andes andes
ciudades cities

ES El Jardín del Tiempo permite recorrer en unos minutos los últimos 20 millones de años de la cordillera del Jura.

EN The "Jardin du temps" (“Garden of Time”) lets visitors journey back in time through the past 20 million years of the Jura mountains.

Sepanyol Bahasa Inggeris
jardín garden
permite lets
recorrer journey
millones million
años years
en in
tiempo time
de of

ES La cordillera más famosa de Eslovenia, con el único parque nacional y el pico más alto del país.

EN Slovenia's most famous mountain range with the only national park and the highest peak in the country.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cordillera mountain range
famosa famous
parque park
nacional national
país country
más alto highest
con with

ES No muy lejos de Kranjska Gora, se encuentra uno de los valles más espectaculares de esta cordillera

EN Not far from Kranjska Gora, lies one of the most spectacular valleys in this mountain range

Sepanyol Bahasa Inggeris
gora gora
valles valleys
espectaculares spectacular
cordillera mountain range
no not
más the
de far
esta this

ES El llano de Chajnantor en el norte de la cordillera chilena de los Andes, es uno de ellos, y presenta condiciones ideales para la operación de ALMA.

EN The Chajnantor plateau in the northern Chilean Andes is one of these places, and presents ideal conditions for the operation of ALMA.

Sepanyol Bahasa Inggeris
norte northern
chilena chilean
condiciones conditions
ideales ideal
operación operation
alma alma
en in
es is
presenta presents
de of
andes andes
y and
para for

ES En el laboratorio de Front End, ubicado a 2.900 metros de altitud en la cordillera del desierto de Atacama, los receptores son ensamblados y calibrados antes de su instalación en las antenas

EN In the Front End laboratory, located 2,900 meters above sea level in the mountains of the Atacama Desert, receivers are assembled and calibrated prior to installation in antennas

Sepanyol Bahasa Inggeris
laboratorio laboratory
metros meters
altitud level
desierto desert
receptores receivers
ensamblados assembled
instalación installation
antenas antennas
atacama atacama
front front
end end
en in
a to
antes de prior
de of
ubicado located
son are
y and

ES La cordillera situada en los tramos superiores del río Elba impresiona por sus gigantescas formaciones rocosas. El paisaje invita a realizar caminatas para contemplar vistas espectaculares.

EN The highlands on the upper reaches of the Elbe impress visitors with their enormous rock formations. This landscape invites you to undertake hiking tours with breathtaking views.

Sepanyol Bahasa Inggeris
elba elbe
impresiona impress
formaciones formations
invita invites
caminatas hiking
espectaculares breathtaking
paisaje landscape
vistas views
a to
realizar undertake
del of
en upper

ES Esta es la primera cordillera que nos viene a la mente al pensar en parajes naturales vírgenes que destilan tranquilidad entre picos y glaciares

EN When we think of untouched nature and tranquillity, we have their images in mind

Sepanyol Bahasa Inggeris
naturales nature
tranquilidad tranquillity
mente mind
en in
nos we
y and
la their
a of

ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas

EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast

Sepanyol Bahasa Inggeris
riesgos risks
senderos paths
rocas rocks
y and
muy all
una the

ES Esta es la primera cordillera que nos viene a la mente al pensar en parajes naturales vírgenes que destilan tranquilidad entre picos y glaciares

EN When we think of untouched nature and tranquillity, we have their images in mind

Sepanyol Bahasa Inggeris
naturales nature
tranquilidad tranquillity
mente mind
en in
nos we
y and
la their
a of

ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas

EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast

Sepanyol Bahasa Inggeris
riesgos risks
senderos paths
rocas rocks
y and
muy all
una the

ES Esta es la primera cordillera que nos viene a la mente al pensar en parajes naturales vírgenes que destilan tranquilidad entre picos y glaciares

EN When we think of untouched nature and tranquillity, we have their images in mind

Sepanyol Bahasa Inggeris
naturales nature
tranquilidad tranquillity
mente mind
en in
nos we
y and
la their
a of

ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas

EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast

Sepanyol Bahasa Inggeris
riesgos risks
senderos paths
rocas rocks
y and
muy all
una the

ES Esta es la primera cordillera que nos viene a la mente al pensar en parajes naturales vírgenes que destilan tranquilidad entre picos y glaciares

EN When we think of untouched nature and tranquillity, we have their images in mind

Sepanyol Bahasa Inggeris
naturales nature
tranquilidad tranquillity
mente mind
en in
nos we
y and
la their
a of

ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas

EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast

Sepanyol Bahasa Inggeris
riesgos risks
senderos paths
rocas rocks
y and
muy all
una the

ES Caminaron bajo el sol abrasador y el frío helado de la Cordillera de los Andes

EN The walked in the burning sun and freezing cold of the Andes mountains

Sepanyol Bahasa Inggeris
sol sun
frío cold
de of
andes andes
y and

ES Un gran ojo gris mira hacia el resto de la cordillera.

EN One large gray eye looks toward the rest of the mountain range.

Sepanyol Bahasa Inggeris
gran large
ojo eye
gris gray
mira looks
cordillera mountain range
un one
de of
resto rest

ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

Sepanyol Bahasa Inggeris
horas hours
túneles tunnels
puentes bridges
mundo worlds
viaje journey
alpes alps
en in
de eight
y and

ES Trekking en burro ante la mirada de la cordillera Churfirsten

EN Donkey trekking with a view of the Churfirsten range

Sepanyol Bahasa Inggeris
trekking trekking
la the
mirada view
de of

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan