ES La Coordinación de Movilidad Académica y la Secretaría de Relaciones Internacionales son responsables por el soporte y acompañamiento de los estudiantes en movilidad académica que es regido por diferentes programas y convocatorias:
Terjemahkan "coordinación de movilidad" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "coordinación de movilidad" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan coordinación de movilidad
"coordinación de movilidad" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris coordinación de movilidad
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN The Coordination of Academic Mobility and the International Affairs Office are responsible for the support and assistance of students in academic mobility, which is ruled by different programs and public notices and calls:
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coordinación | coordination |
| movilidad | mobility |
| académica | academic |
| secretaría | office |
| relaciones | affairs |
| internacionales | international |
| responsables | responsible |
| estudiantes | students |
| programas | programs |
| convocatorias | calls |
| en | in |
| es | is |
| diferentes | different |
| son | are |
ES La FURG posee dos modalidades de movilidad nacional: el Programa Andifes de movilidad académica y el Programa de Movilidad Nacional Santander.
EN FURG has two modalities of national mobility: Andifes Academic Mobility Program and Santander National Mobility Program.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modalidades | modalities |
| movilidad | mobility |
| nacional | national |
| académica | academic |
| santander | santander |
| programa | program |
| de | of |
| y | and |
| posee | has |
ES Historia escrita por la Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD). Para saber más sobre los resultados de nuestro trabajo en este ámbito y en otros, lea el informe de la presidenta del GNUDS sobre la Oficina de Coordinación del Desarrollo.
EN Story written by the Development Coordination Office (DCO). To learn more about the results of our work in this area and beyond, please read the UNSDG Chair Report on DCO.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| historia | story |
| escrita | written |
| oficina | office |
| coordinación | coordination |
| desarrollo | development |
| ámbito | area |
| presidenta | chair |
| gnuds | unsdg |
| y | and |
| informe | report |
| resultados | results |
| nuestro | our |
| en | in |
| lea | read |
| trabajo | work |
| este | this |
ES Best Doctors Concierge™ Coordinación de citas médicas y admisión hospitalaria, coordinación de transporte y hospedaje cuando el Asegurado requiera servicios médicos fuera de su País de Residencia.
EN InterConsultation™ Confirmation of diagnosis and recommendation of the best treatment and specialists. Immediate access to this benefit available regardless of any exclusion applicable under this Policy.
ES Best Doctors Concierge™ Coordinación de citas médicas y admisión hospitalaria, coordinación de transporte y hospedaje cuando el Asegurado requiera servicios médicos fuera de su País de Residencia
EN Best Doctors Concierge™ Coordination of medical appointments, hospital admission, travel arrangements, accommodation and transportation when services are rendered outside of the Insured’s Country of Residence
ES Best Doctors Concierge™ Coordinación de citas médicas y admisión hospitalaria, coordinación de transporte y hospedaje cuando el Asegurado requiera servicios médicos fuera de su País de Residencia.
EN InterConsultation™ Confirmation of diagnosis and recommendation of the best treatment and specialists. Immediate access to this benefit available regardless of any exclusion applicable under this Policy.
ES Best Doctors Concierge™ Coordinación de citas médicas y admisión hospitalaria, coordinación de transporte y hospedaje cuando el Asegurado requiera servicios médicos fuera de su País de Residencia
EN Best Doctors Concierge™ Coordination of medical appointments, hospital admission, travel arrangements, accommodation and transportation when services are rendered outside of the Insured’s Country of Residence
ES Desempeñan el importante papel de la coordinación entre funcionalidades, asegurando las mejores prácticas, la coordinación del personal y la asignación de recursos
EN They play the important role of coordination between functionality, ensuring best practices, staff coordination, and the allocation of resources
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desempeñan | play |
| importante | important |
| papel | role |
| coordinación | coordination |
| funcionalidades | functionality |
| asegurando | ensuring |
| prácticas | practices |
| asignación | allocation |
| recursos | resources |
| de | of |
| mejores | best |
| y | and |
ES El Comité de Coordinación del Distrito sirve como un foro de coordinación y apoya a WaterAid para ser parte de la planificación y la asignación de recursos del gobierno
EN The District Coordination Committee serves as a coordination forum and supports WaterAid in being part of government planning and resourcing
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coordinación | coordination |
| distrito | district |
| sirve | serves |
| foro | forum |
| apoya | supports |
| planificación | planning |
| comité | committee |
| gobierno | government |
| como | as |
| un | a |
ES Las propuestas principales son un mecanismo de coordinación central, una mejor coordinación o distribución entre organismos de las tareas (incluidas las mezclas químicas) y un acceso a todos los datos disponibles en el mismo formato estructurado.
EN The key proposals are a central coordination mechanism, better coordination on or distribution between agencies of tasks (including on chemical mixtures) and access to all available data in the same structured format.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| mecanismo | mechanism |
| coordinación | coordination |
| central | central |
| distribución | distribution |
| químicas | chemical |
| estructurado | structured |
| o | or |
| tareas | tasks |
| acceso | access |
| mejor | better |
| el | the |
| organismos | agencies |
| datos | data |
| en | in |
| formato | format |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| todos | all |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Contacta la Coordinación de Movilidad Académica
EN Contact the Academic Mobility Coordination
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| contacta | contact |
| la | the |
| coordinación | coordination |
| movilidad | mobility |
| académica | academic |
ES La movilidad eléctrica se vuelve realidad gracias a nuestras infraestructuras públicas y privadas, a nuestros servicios para la gestión de la energía y a nuestras soluciones de movilidad sostenible.
EN We are enabling electric mobility by building public and private infrastructures, and by providing energy management services and mobility solutions.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| movilidad | mobility |
| eléctrica | electric |
| públicas | public |
| energía | energy |
| servicios | services |
| gestión | management |
| soluciones | solutions |
| infraestructuras | infrastructures |
ES Las soluciones de movilidad conjuntas de Samsung Business Services y Red Hat reducen la complejidad de lanzar las aplicaciones móviles al mercado y ayudan a generar un mayor rendimiento de su inversión en movilidad.
EN Joint mobility solutions from Samsung Business Services and Red Hat reduce the complexity of bringing mobile apps to market and help you generate greater returns on your mobility investment.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hat | hat |
| reducen | reduce |
| generar | generate |
| soluciones | solutions |
| movilidad | mobility |
| móviles | mobile |
| inversión | investment |
| en | on |
| business | business |
| ayudan | help you |
| a | to |
| red | red |
| la | the |
| aplicaciones | apps |
| mercado | market |
| services | services |
| y | your |
| de | of |
ES - Planta principal con dos accesos, uno para movilidad y otro desde la plaza GARENA. En este espacio se ubican el salón, la cocina y 4 puestos accesibles para personas con movilidad reducida.
EN - Main floor with two accesses, one for mobility and another from GARENA square. In this space are the living room, kitchen and 4 seats accessible for people with reduced mobility.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| planta | floor |
| accesos | accesses |
| movilidad | mobility |
| reducida | reduced |
| garena | garena |
| principal | main |
| otro | another |
| personas | people |
| accesibles | accessible |
| en | in |
| espacio | space |
| cocina | kitchen |
| y | and |
| con | with |
| desde | from |
| para | for |
| este | this |
ES En Nepal, los investigadores planearon encuestar a las adolescentes sobre su movilidad, pero, irónicamente, no pudieron acceder a las personas que planeaban encuestar debido a las restricciones de movilidad durante la pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nepal | nepal |
| investigadores | researchers |
| adolescentes | adolescent |
| movilidad | mobility |
| restricciones | restrictions |
| pandemia | pandemic |
| en | in |
| personas | people |
| la | the |
| a | to |
| pero | but |
| su | their |
| acceder | access |
| de | of |
ES El intercambio de estudiantes y servidores investigadores es constante en la institución, tanto en movilidad out cuanto en movilidad in
EN There is a continuous exchange of students and educational staff who either go abroad or come to study at UFPel
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| estudiantes | students |
| constante | continuous |
| tanto | to |
| es | is |
| de | abroad |
| el | either |
| y | and |
ES Ofrecemos soluciones viables de movilidad eléctrica para personas, ciudades y empresas, y fijamos los estándares de infraestructura con los líderes de la industria, promoviendo la adopción de la movilidad sostenible en todas partes.
EN By delivering feasible e-mobility solutions for people, cities, and businesses and setting infrastructure standards with industry leaders, we promote the adoption of sustainable mobility, everywhere.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| movilidad | mobility |
| ciudades | cities |
| estándares | standards |
| infraestructura | infrastructure |
| líderes | leaders |
| adopción | adoption |
| sostenible | sustainable |
| personas | people |
| empresas | businesses |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| industria | industry |
| todas | everywhere |
| y | and |
| para | for |
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nuevos | new |
| asociados | associated |
| revolución | revolution |
| movilidad | mobility |
| desarrollando | developing |
| soluciones | solutions |
| cabina | cockpit |
| sostenible | sustainable |
| desafíos | challenges |
| futuro | future |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| para | for |
ES El grupo Iberdrola lidera la transición hacia la movilidad sostenible a través de su Plan de Movilidad Sostenible -puesto en marcha en 2016- y gracias al desarrollo de
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grupo | group |
| lidera | leads |
| transición | transition |
| movilidad | mobility |
| sostenible | sustainable |
| plan | plan |
| desarrollo | development |
| iberdrola | iberdrola |
| su | its |
| en | in |
| y | and |
| a | to |
| través | through |
ES La pandemia nos ha hecho conscientes de la estrecha relación entre nuestro sistema de movilidad y la salud pública. ¿Cómo será la nueva movilidad post-COVID?
EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| conscientes | aware |
| estrecha | close |
| sistema | system |
| movilidad | mobility |
| pública | public |
| la | the |
| hecho | made |
| salud | health |
| nueva | new |
| ser | be |
| de | of |
| nos | us |
| nuestro | our |
| y | and |
| ha | has |
ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| normas | rules |
| puntos | points |
| clave | key |
| fase | phase |
| movilidad | mobility |
| sostenible | sustainable |
| es | is |
| la | the |
| con | with |
| en | on |
| debes | need |
| que | know |
| verde | green |
| hemos | we |
| todos | all |
ES La masificación de las grandes ciudades supone un desafío para la movilidad sostenible, pero innovaciones como el big data y tendencias como el carsharing, entre otras, harán posible la implementación de sistemas de movilidad de alto rendimiento.
EN The overpopulation of large cities poses a challenge for sustainable mobility, but innovations such as big data and trends such as carsharing, among others, will make it possible to implement high-performance mobility systems.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ciudades | cities |
| desafío | challenge |
| movilidad | mobility |
| sostenible | sustainable |
| innovaciones | innovations |
| data | data |
| tendencias | trends |
| otras | others |
| posible | possible |
| sistemas | systems |
| rendimiento | performance |
| supone | will |
| big | big |
| un | a |
| pero | but |
| grandes | large |
| harán | make |
| alto | high |
| como | as |
ES La movilidad eléctrica se vuelve realidad gracias a nuestras infraestructuras públicas y privadas, a nuestros servicios para la gestión de la energía y a nuestras soluciones de movilidad sostenible.
EN We are enabling electric mobility by building public and private infrastructures, and by providing energy management services and mobility solutions.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| movilidad | mobility |
| eléctrica | electric |
| públicas | public |
| energía | energy |
| servicios | services |
| gestión | management |
| soluciones | solutions |
| infraestructuras | infrastructures |
ES Ofrecemos soluciones viables de movilidad eléctrica para personas, ciudades y empresas, y fijamos los estándares de infraestructura con los líderes de la industria, promoviendo la adopción de la movilidad sostenible en todas partes.
EN By delivering feasible e-mobility solutions for people, cities, and businesses and setting infrastructure standards with industry leaders, we promote the adoption of sustainable mobility, everywhere.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| movilidad | mobility |
| ciudades | cities |
| estándares | standards |
| infraestructura | infrastructure |
| líderes | leaders |
| adopción | adoption |
| sostenible | sustainable |
| personas | people |
| empresas | businesses |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| industria | industry |
| todas | everywhere |
| y | and |
| para | for |
ES El intercambio de estudiantes y servidores investigadores es constante en la institución, tanto en movilidad out cuanto en movilidad in
EN There is a continuous exchange of students and educational staff who either go abroad or come to study at UFPel
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| estudiantes | students |
| constante | continuous |
| tanto | to |
| es | is |
| de | abroad |
| el | either |
| y | and |
ES El grupo Iberdrola lidera la transición hacia la movilidad sostenible a través de su Plan de Movilidad Sostenible -puesto en marcha en 2016- y gracias al desarrollo de
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grupo | group |
| lidera | leads |
| transición | transition |
| movilidad | mobility |
| sostenible | sustainable |
| plan | plan |
| desarrollo | development |
| iberdrola | iberdrola |
| su | its |
| en | in |
| y | and |
| a | to |
| través | through |
ES La pandemia nos ha hecho conscientes de la estrecha relación entre nuestro sistema de movilidad y la salud pública. ¿Cómo será la nueva movilidad post-COVID?
EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| conscientes | aware |
| estrecha | close |
| sistema | system |
| movilidad | mobility |
| pública | public |
| la | the |
| hecho | made |
| salud | health |
| nueva | new |
| ser | be |
| de | of |
| nos | us |
| nuestro | our |
| y | and |
| ha | has |
ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| normas | rules |
| puntos | points |
| clave | key |
| fase | phase |
| movilidad | mobility |
| sostenible | sustainable |
| es | is |
| la | the |
| con | with |
| en | on |
| debes | need |
| que | know |
| verde | green |
| hemos | we |
| todos | all |
ES La masificación de las grandes ciudades supone un desafío para la movilidad sostenible, pero innovaciones como el big data y tendencias como el carsharing, entre otras, harán posible la implementación de sistemas de movilidad de alto rendimiento.
EN The overpopulation of large cities poses a challenge for sustainable mobility, but innovations such as big data and trends such as carsharing, among others, will make it possible to implement high-performance mobility systems.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ciudades | cities |
| desafío | challenge |
| movilidad | mobility |
| sostenible | sustainable |
| innovaciones | innovations |
| data | data |
| tendencias | trends |
| otras | others |
| posible | possible |
| sistemas | systems |
| rendimiento | performance |
| supone | will |
| big | big |
| un | a |
| pero | but |
| grandes | large |
| harán | make |
| alto | high |
| como | as |
ES Con tanta movilidad en su movilidad personal, no puede darse el lujo de arriesgarse.
EN With so much riding on your personal mobility, you can?t afford to take chances.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| movilidad | mobility |
| tanta | so |
| puede | can |
| con | with |
| su | your |
| en | on |
ES Simplemente mueva su dispositivo de movilidad en la plataforma desde cualquier lado, presione un botón y deje que Joey levante y almacene su dispositivo de movilidad para usted
EN Simply roll your mobility device on the platform from either side, hit a button, and let the Joey lift and store your mobility device for you
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dispositivo | device |
| movilidad | mobility |
| lado | side |
| almacene | store |
| la | the |
| botón | button |
| deje | let |
| en | on |
| un | a |
| plataforma | platform |
| simplemente | simply |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| para | for |
ES ¿Cómo se ve la movilidad del futuro? ¿En qué es pionera Alemania a nivel mundial? Andreas Knie, investigador de la movilidad, tiene respuestas.
EN What does the mobility of the future look like? In what is Germany a global pioneer? The mobility researcher Andreas Knie has the answers.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| movilidad | mobility |
| pionera | pioneer |
| mundial | global |
| andreas | andreas |
| investigador | researcher |
| respuestas | answers |
| la | the |
| en | in |
| es | is |
| alemania | germany |
| futuro | future |
| de | of |
| a | a |
| tiene | has |
ES Volkswagen apuesta por la movilidad eléctrica como ningún otro fabricante alemán de automóviles. Thomas Ulbrich, director responsable de movilidad eléctrica, explica qué planea la empresa.
EN Volkswagen is more committed to e-mobility than any other German automaker. Thomas Ulbrich, VW's board member responsible for e-mobility, explains what the company is planning.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| movilidad | mobility |
| thomas | thomas |
| explica | explains |
| volkswagen | volkswagen |
| otro | other |
| planea | planning |
| empresa | company |
| la | the |
| alemán | german |
| de | board |
| como | to |
| responsable | responsible |
ES El Tren Maya es un proyecto de movilidad integral de más de 1,554 kilómetros que tiene como objetivo desarrollar y conectar al sureste del país, y será un gran impulso para la movilidad y el crecimiento económico en esta región de México.
EN The Mayan Train is a comprehensive mobility project of more than 1,554 kilometers that aims to develop and connect the southeast of the country and will be a great boost for mobility and economic growth in this region of Mexico.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maya | mayan |
| movilidad | mobility |
| integral | comprehensive |
| kilómetros | kilometers |
| conectar | connect |
| económico | economic |
| méxico | mexico |
| es | is |
| proyecto | project |
| país | country |
| crecimiento | growth |
| región | region |
| un | a |
| sureste | southeast |
| en | in |
| desarrollar | develop |
| gran | great |
| ser | be |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nuevos | new |
| asociados | associated |
| revolución | revolution |
| movilidad | mobility |
| desarrollando | developing |
| soluciones | solutions |
| cabina | cockpit |
| sostenible | sustainable |
| desafíos | challenges |
| futuro | future |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| para | for |
ES En Nepal, los investigadores planearon encuestar a las adolescentes sobre su movilidad, pero, irónicamente, no pudieron acceder a las personas que planeaban encuestar debido a las restricciones de movilidad durante la pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nepal | nepal |
| investigadores | researchers |
| adolescentes | adolescent |
| movilidad | mobility |
| restricciones | restrictions |
| pandemia | pandemic |
| en | in |
| personas | people |
| la | the |
| a | to |
| pero | but |
| su | their |
| acceder | access |
| de | of |
ES Workers Durable Objects es una tecnología de almacenamiento y coordinación sin servidor que permite a los desarrolladores administrar el estado sin gastos indirectos relacionados con la infraestructura
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| durable | durable |
| tecnología | technology |
| almacenamiento | storage |
| coordinación | coordination |
| administrar | manage |
| infraestructura | infrastructure |
| sin servidor | serverless |
| estado | state |
| desarrolladores | developers |
| que | that |
| sin | without |
| a | a |
ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| intuitiva | intuitive |
| proyectos | projects |
| coordinación | coordination |
| equipos | teams |
| empresariales | business |
| herramienta | team |
| para | down |
| la | their |
ES Con Jira Align, podrás mantener a tus equipos trabajando en Jira Software mientras extiendes la coordinación y planificación al programa, la cartera y la empresa.
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| coordinación | coordination |
| cartera | portfolio |
| equipos | teams |
| trabajando | working |
| software | software |
| planificación | planning |
| en | in |
| programa | program |
| a | to |
| mantener | keep |
| la | the |
| con | with |
| y | your |
ES Se integra con las herramientas más preciadas por los desarrolladores, desde herramientas de supervisión y seguridad, hasta pruebas y marcas de función, sin que la coordinación se vea afectada ni un ápice
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| integra | integrate |
| pruebas | testing |
| función | feature |
| coordinación | coordination |
| supervisión | monitoring |
| seguridad | security |
| herramientas | tools |
| la | the |
| desarrolladores | developers |
| con | with |
| y | your |
| sin | without |
| de | and |
| desde | from |
ES Mejora la productividad, la coordinación y el compromiso en tu organización con las soluciones de Atlassian para los equipos de RR. HH. y Personas.
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mejora | boost |
| productividad | productivity |
| compromiso | engagement |
| soluciones | solutions |
| atlassian | atlassian |
| coordinación | coordination |
| organización | organization |
| equipos | teams |
| personas | people |
| tu | your |
| para | for |
ES Oficina de Coordinación del Desarrollo
EN Read more about the UNSDG Secretariat, the Development Coordination Office
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oficina | office |
| coordinación | coordination |
| desarrollo | development |
| del | the |
ES El GNUDS orienta, apoya, sigue y supervisa la coordinación de las operaciones de desarrollo en 162 países y territorios.
EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gnuds | unsdg |
| apoya | supports |
| supervisa | oversees |
| coordinación | coordination |
| operaciones | operations |
| desarrollo | development |
| en | in |
| países | countries |
| territorios | territories |
| de | of |
| y | and |
ES El GNUDS cuenta con un sistema de coordinación reforzado que trabaja a nivel nacional, regional y mundial.
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gnuds | unsdg |
| sistema | system |
| coordinación | coordination |
| reforzado | strengthened |
| nivel | level |
| nacional | country |
| regional | regional |
| mundial | global |
| el | the |
| un | a |
ES Crea equipos remotos más eficaces gracias a estrategias que mejoran la comunicación, la coordinación y la empatía del equipo, sin necesidad de que sus miembros estén en el mismo lugar.
EN Build stronger remote teams with Plays that improve your communication, alignment and team empathy—without having to be in the same location.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| remotos | remote |
| mejoran | improve |
| comunicación | communication |
| empatía | empathy |
| lugar | location |
| y | and |
| equipos | teams |
| estén | be |
| en | in |
| equipo | team |
| a | to |
| crea | build |
| sin | without |
ES Infórmese sobre el propósito, los métodos de coordinación y el marco de trabajo de las Oficinas de colaboración estatales de Head Start.
EN Learn about the Head Start State Collaboration Offices, their purpose, use of coordination methods, and scope of work.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| propósito | purpose |
| métodos | methods |
| oficinas | offices |
| estatales | state |
| head | head |
| start | start |
| marco | scope |
| el | the |
| coordinación | coordination |
| colaboración | collaboration |
| de | of |
| trabajo | work |
| sobre | about |
ES Coordinación de los servicios de nutrición en los programas
EN Coordinating Nutrition Services Across Programs
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coordinación | coordinating |
| nutrición | nutrition |
| programas | programs |
| servicios | services |
ES Encuentre materiales sobre los servicios de transporte, las opciones de coordinación, los vehículos, las restricciones de seguridad para niños y otros reglamentos y requisitos a nivel estatal y federal.
EN Find materials on transportation services, coordination options, vehicles, child safety restraints, and other state and federal regulations and requirements.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coordinación | coordination |
| niños | child |
| materiales | materials |
| transporte | transportation |
| requisitos | requirements |
| federal | federal |
| reglamentos | regulations |
| otros | other |
| sobre | on |
| servicios | services |
| opciones | options |
| seguridad | safety |
| y | find |
| de | and |
| vehículos | vehicles |
| estatal | state |
ES Encuentre materiales sobre los servicios de transporte, las opciones de coordinación, los vehículos, las restricciones de seguridad para niños y otros requisitos
EN Find materials on transportation services, coordination options, vehicles, child safety restraints, and other requirements
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| opciones | options |
| coordinación | coordination |
| niños | child |
| materiales | materials |
| transporte | transportation |
| requisitos | requirements |
| otros | other |
| sobre | on |
| servicios | services |
| seguridad | safety |
| y | find |
| de | and |
| vehículos | vehicles |
ES 1302.53 Asociaciones con la comunidad y coordinación con otros programas de la primera infancia y educativos.
EN 1302.53 Community partnerships and coordination with other early childhood and education programs.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coordinación | coordination |
| otros | other |
| programas | programs |
| educativos | education |
| asociaciones | partnerships |
| comunidad | community |
| infancia | childhood |
| primera | early |
| con | with |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
coordinación de movilidad coordinación perfecta coordinación coordinación transversal célula de coordinación coordinación de traslados coordinación de bireme coordinación reforzado mejorar la coordinación coordinación entre equipos coordinación intersectorial coordinación interinstitucional coordinación humanitaria supervisa la coordinación coordinación del desarrollo oficina de coordinación coordinación del sistema facilitar la coordinación coordinación directa bajo la coordinación función de coordinación mejora la coordinación coordinación científica coordinación de programas coordinación con bim grupo de coordinación grupos de coordinación coordinación de desarrollo centro de coordinación coordinación de políticas facilita la coordinación requiere mucha coordinación habilidad de coordinación coordinación de citas asumimos la coordinación coordinación e implicación coordinación mano ojo incluida la coordinación apoyar la coordinación coordinación cortas coordinación del equipo coordinación entre funcionalidades fomentar la coordinación coordinación del personal coordinación de tareas coordinación efectiva suelen coordinación de transporte coordinación para remar coordinación para apoyar coordinación a nivel
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis