ES Muchas empresas tienen miedo de contratar a un empleado remotamente por que no pueden controlarlo las horas laborales.
"controlarlo" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
controlarlo | control |
ES Muchas empresas tienen miedo de contratar a un empleado remotamente por que no pueden controlarlo las horas laborales.
EN Learn how Eden Tadese work remotely as the CEO & Founder at Invicta: challenges, journey, tools and more!
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
remotamente | remotely |
laborales | work |
de | and |
que | journey |
no | more |
muchas | as |
las | the |
ES Controlarlo todo uno mismo garantiza un control de calidad y eficiencia óptimos.
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
garantiza | ensures |
eficiencia | efficiency |
calidad | quality |
óptimos | optimal |
todo | everything |
de | over |
y | and |
ES Website Traffic Checker es nuestra herramienta de verificación de datos. Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo. Obtenga todas las métricas más importantes que...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
datos | content |
de | of |
con | in |
más | the |
verificación | search |
ES Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo
EN With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
analizar | analyze |
tráfico | traffic |
web | web |
optimizarlo | optimize |
podrás | you can |
con | with |
para | to |
obtener | can |
tu | your |
ES Además, es bastante intuitivo si ya conoces WordPress (pero también es fácil controlarlo si no lo haces).
EN Plus, it?s pretty intuitive if you already know your way around WordPress (but it?s also easy to come to grips with if you don?t).
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
bastante | pretty |
wordpress | wordpress |
s | s |
si | if |
ya | already |
lo | it |
también | also |
además | to |
pero | but |
fácil | easy |
es | don |
intuitivo | intuitive |
ES Cómo acceder a tu Mac y controlarlo de forma remota
EN How to Remotely Access and Control Your Mac
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mac | mac |
controlarlo | control |
a | to |
tu | your |
de forma remota | remotely |
acceder | access |
cómo | how |
ES Aquellos de ustedes que poseen un dispositivo inteligente Nest pueden controlarlo con su voz a través del Asistente de Google , como era de esperar, d...
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dispositivo | device |
inteligente | smart |
nest | nest |
controlarlo | control |
asistente | assistant |
pueden | can |
que | owned |
un | a |
con | with |
voz | voice |
ustedes | you |
de | of |
ES Sonos funciona mediante Wi-Fi con Amazon Alexa y el Asistente de Google para que puedas controlarlo todo solo con tu voz. Usa Alexa en tu Sonos One de la cocina, Move en la terraza o controla Beam con el Asistente de Google en el salón.
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
amazon | amazon |
terraza | patio |
wi-fi | wifi |
alexa | alexa |
asistente | assistant |
controlarlo | control |
funciona | works |
cocina | kitchen |
sonos | sonos |
en | in |
move | move |
tu | your |
one | one |
con | with |
para | for |
ES Cómo configurar Spotify en Google Home y controlarlo por voz
EN How to set up Spotify on Google Home and control it by voice
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
controlarlo | control |
configurar | set up |
en | on |
spotify | spotify |
y | and |
voz | voice |
cómo | how |
ES Seleccione "Sólo ver" en la barra de herramientas de la sesión durante una sesión de acceso remoto para ver sólo la actividad en el ordenador pero no controlarlo remotamente.
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
seleccione | select |
sesión | session |
acceso | access |
actividad | activity |
ordenador | computer |
controlarlo | control |
remoto | remote |
remotamente | remotely |
no | not |
en | in |
pero | but |
durante | during |
una | a |
de | it |
ES El usuario verá la pantalla del ordenador remoto en tiempo real y podrá controlarlo como si estuviera sentado frente a él.
EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ordenador | computer |
remoto | remote |
real | real |
controlarlo | control |
sentado | sitting |
pantalla | screen |
si | if |
en | in |
usuario | user |
tiempo | time |
estuviera | were |
y | and |
a | to |
verá | see |
del | of |
podrá | will |
como | as |
ES Con Splashtop, verás la pantalla de tu ordenador remoto y podrás controlarlo a distancia desde tu dispositivo local
EN With Splashtop, you’ll see the screen of your remote computer and be able to remotely control it from your local device
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
splashtop | splashtop |
controlarlo | control |
local | local |
la | the |
pantalla | screen |
dispositivo | device |
ordenador | computer |
remoto | remote |
a distancia | remotely |
podrás | be able to |
a | to |
ver | see |
podrá | able |
con | with |
de | of |
tu | your |
desde | from |
ES Si nota que está perdiendo cabello o que su cabello se está adelgazando, hable con su médico sobre las formas de controlarlo.
EN If you notice that you’re losing hair or your hair is thinning, talk to your doctor about ways to manage it.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
nota | notice |
perdiendo | losing |
médico | doctor |
formas | ways |
si | if |
o | or |
cabello | hair |
de | you |
se | is |
ES Primero, nadie es responsable del uso compulsivo de Internet y tecnología de otra persona. Como dice el eslogan de Al-Anon: "No lo causé, no puedo controlarlo y no puedo curarlo".
EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
responsable | responsible |
compulsivo | compulsive |
internet | internet |
eslogan | slogan |
controlarlo | control |
es | is |
uso | use |
y | and |
tecnología | technology |
lo | it |
primero | first |
el | the |
nadie | no |
ES ¿Y su consejo más importante? Vivir el día a día y sacar lo mejor de cada uno. “Si esta situación nos ha enseñado una cosa, es que debemos dejar de intentar controlarlo todo, especialmente el futuro”.
EN And her most important piece of advice? Living day to day and making the best we can of each one. “If this situation has taught us one thing, it’s that we need to stop trying control everything, especially the future.”
ES El tiempo es un recurso tan importante como el dinero, y con monitask podrá controlarlo en todo momento: un cómodo y sencillo panel de control le permitirá conocer rápidamente la eficacia con la que trabaja su equipo
EN Time is as important a resource as money, and with Monitask you can always control it ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
importante | important |
rápidamente | quickly |
monitask | monitask |
es | is |
recurso | resource |
sencillo | simple |
cómodo | convenient |
equipo | team |
tiempo | time |
un | a |
dinero | money |
con | with |
panel | dashboard |
tan | to |
y | your |
de | and |
como | as |
podrá | can |
ES Amazon ofrece una función de Alexa, llamada Care Hub, que le permite aprovechar el dispositivo Echo de un familiar para controlarlo de forma remota.
EN The app has made public some of the options it's testing to make it easier to flag harmful behaviour.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
familiar | public |
el | the |
dispositivo | app |
forma | of the |
de | of |
ofrece | has |
ES Inglaterra no pudo controlarlo y apoyó cuatro tries para la victoria por 45-29.
EN England had no answer to the rampaging winger and lost 45-29 despite scoring four tries themselves.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
inglaterra | england |
tries | tries |
la | the |
no | no |
cuatro | four |
y | and |
ES Notifique al equipo de atención médica si desarrolla sarpullido, para que puedan darle sugerencias para controlarlo o recetarle un medicamento tópico para que lo aplique al sarpullido o un medicamento oral.
EN Notify your healthcare team if you develop a rash, as they can provide suggestions to manage the rash and/or prescribe a topical medication to apply to the rash or an oral medication.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
notifique | notify |
equipo | team |
desarrolla | develop |
sarpullido | rash |
darle | provide |
sugerencias | suggestions |
recetarle | prescribe |
medicamento | medication |
tópico | topical |
oral | oral |
si | if |
o | or |
de | and |
médica | healthcare |
puedan | they can |
un | a |
al | the |
aplique | apply |
lo | they |
ES El equipo de oncología puede controlarlo con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
EN Your oncology care team may monitor for using blood tests called liver function tests
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
oncología | oncology |
sangre | blood |
llamados | called |
función | function |
el | your |
a | using |
equipo | team |
puede | may |
con | for |
pruebas | tests |
ES Notifique al equipo de atención médica si desarrolla sarpullido para que puedan darle sugerencias para controlarlo o recetarle un medicamento tópico para que lo aplique al sarpullido o un medicamento oral.
EN Notify your healthcare team if you develop a rash, as they can provide suggestions to manage the rash and/or prescribe a topical medication to apply to the rash or an oral medication.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
notifique | notify |
equipo | team |
desarrolla | develop |
sarpullido | rash |
darle | provide |
sugerencias | suggestions |
recetarle | prescribe |
medicamento | medication |
tópico | topical |
oral | oral |
si | if |
o | or |
de | and |
médica | healthcare |
puedan | they can |
un | a |
al | the |
aplique | apply |
lo | they |
ES Tienes que empezar el video de antemano y después de ponerlo no puedes controlarlo
EN You need to start the video beforehand and after putting it in you can?t control it
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
antemano | beforehand |
controlarlo | control |
el | the |
video | video |
empezar | to |
puedes | you can |
ES La opción de controlarlo con el teléfono
EN The option to control it using your phone
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
controlarlo | control |
teléfono | phone |
opción | option |
de | it |
con | to |
ES Si tienes un mando Bluetooth, puedes incluso controlarlo sin sacarlo del auricular pornográfico con RV.
EN If you get a Bluetooth controller you can even control it without taking it out of the VR Porn Headset.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
auricular | headset |
si | if |
un | a |
puedes | you can |
incluso | even |
controlarlo | control |
del | of |
sin | without |
ES De esa forma, podrá estar más consciente sobre qué le causa estrés y podrá crear un plan para controlarlo.
EN That way, you can be more aware of what triggers your stress and make a plan to manage it.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
consciente | aware |
estrés | stress |
un | a |
plan | plan |
podrá | can |
y | your |
esa | that |
estar | be |
más | more |
sobre | to |
ES ¿Cuál es el riesgo del exceso de trabajo y cómo controlarlo?
EN What Is the Risk of Overwork and How to Control It
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
riesgo | risk |
controlarlo | control |
es | is |
el | the |
de | of |
y | and |
cómo | how |
ES Puede controlarlo con Google Assistant, IFTTT, HomeKit y otras plataformas inteligentes, pero no hay soporte para Alexa
EN You can control it with Google Assistant, IFTTT, HomeKit, and other smart platforms, but there?s no Alexa support
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
controlarlo | control |
assistant | assistant |
ifttt | ifttt |
otras | other |
inteligentes | smart |
alexa | alexa |
plataformas | platforms |
soporte | support |
puede | can |
con | with |
y | and |
hay | there |
pero | but |
ES Pero, si ya tiene uno, puede hacerlo «inteligente» comprando un kit que le permite conectar el controlador del abre-puertas de garaje a Internet, lo que le permite controlarlo de forma remota mediante una aplicación.
EN But, if you?ve one already, you can make it ?smart? by purchasing a kit that allows you to connect the garage door opener controller to the Internet, thereby allowing you to control it remotely using an app.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
inteligente | smart |
kit | kit |
controlador | controller |
garaje | garage |
internet | internet |
puertas | door |
si | if |
controlarlo | control |
aplicación | app |
permite | allows |
el | the |
lo | it |
pero | but |
ya | already |
puede | can |
comprando | purchasing |
un | a |
conectar | connect |
a | to |
de forma remota | remotely |
de | thereby |
ES Y la mejor manera -la única manera, debería decir- de controlarlo es tener una amplia aceptación de los programas de vacunación para hacerlo", dijo Ghilarducci
EN And the best way — the only way, I should say — to control this is to have broad acceptance of vaccination programs to do this,” Ghilarducci said
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
manera | way |
controlarlo | control |
amplia | broad |
aceptación | acceptance |
programas | programs |
vacunación | vaccination |
y | and |
debería | should |
es | is |
dijo | said |
mejor | best |
hacerlo | do |
la | the |
ES Controlarlo todo uno mismo garantiza un control de calidad y eficiencia óptimos.
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
garantiza | ensures |
eficiencia | efficiency |
calidad | quality |
óptimos | optimal |
todo | everything |
de | over |
y | and |
ES Sonos funciona mediante Wi-Fi con Amazon Alexa y el Asistente de Google para que puedas controlarlo todo solo con tu voz. Usa Alexa en tu Sonos One de la cocina, Move en la terraza o controla Beam con el Asistente de Google en el salón.
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
amazon | amazon |
terraza | patio |
wi-fi | wifi |
alexa | alexa |
asistente | assistant |
controlarlo | control |
funciona | works |
cocina | kitchen |
sonos | sonos |
en | in |
move | move |
tu | your |
one | one |
con | with |
para | for |
ES Seleccione "Sólo ver" en la barra de herramientas de la sesión durante una sesión de acceso remoto para ver sólo la actividad en el ordenador pero no controlarlo remotamente.
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
seleccione | select |
sesión | session |
acceso | access |
actividad | activity |
ordenador | computer |
controlarlo | control |
remoto | remote |
remotamente | remotely |
no | not |
en | in |
pero | but |
durante | during |
una | a |
de | it |
ES El usuario verá la pantalla del ordenador remoto en tiempo real y podrá controlarlo como si estuviera sentado frente a él.
EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ordenador | computer |
remoto | remote |
real | real |
controlarlo | control |
sentado | sitting |
pantalla | screen |
si | if |
en | in |
usuario | user |
tiempo | time |
estuviera | were |
y | and |
a | to |
verá | see |
del | of |
podrá | will |
como | as |
ES Con Splashtop, verás la pantalla de tu ordenador remoto y podrás controlarlo a distancia desde tu dispositivo local
EN With Splashtop, you’ll see the screen of your remote computer and be able to remotely control it from your local device
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
splashtop | splashtop |
controlarlo | control |
local | local |
la | the |
pantalla | screen |
dispositivo | device |
ordenador | computer |
remoto | remote |
a distancia | remotely |
podrás | be able to |
a | to |
ver | see |
podrá | able |
con | with |
de | of |
tu | your |
desde | from |
ES De esa forma, podrá estar más consciente sobre qué le causa estrés y podrá crear un plan para controlarlo.
EN That way, you can be more aware of what triggers your stress and make a plan to manage it.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
consciente | aware |
estrés | stress |
un | a |
plan | plan |
podrá | can |
y | your |
esa | that |
estar | be |
más | more |
sobre | to |
ES El tiempo es un recurso tan importante como el dinero, y con monitask podrá controlarlo en todo momento: un cómodo y sencillo panel de control le permitirá conocer rápidamente la eficacia con la que trabaja su equipo
EN Time is as important a resource as money, and with Monitask you can always control it ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
importante | important |
rápidamente | quickly |
monitask | monitask |
es | is |
recurso | resource |
sencillo | simple |
cómodo | convenient |
equipo | team |
tiempo | time |
un | a |
dinero | money |
con | with |
panel | dashboard |
tan | to |
y | your |
de | and |
como | as |
podrá | can |
ES puedes controlarlo todo con el sistema de vestimenta por capas.
EN Layering your gear allows you to have full control of all three.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
controlarlo | control |
con | to |
ES No se necesita mucho esfuerzo para iniciar una transmisión en Elmedia. Un par de clics y podrá conectarse a dispositivos AirPlay 2, DLNA y Chromecast. Y todavía puedes controlarlo y configurarlo desde tu Mac.
EN It doesn’t take much effort to start a stream in Elmedia. A couple clicks, and you can connect to AirPlay 2, DLNA and Chromecast devices. And you can still control and configure it from your Mac.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
esfuerzo | effort |
transmisión | stream |
clics | clicks |
conectarse | connect |
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
controlarlo | control |
en | in |
dispositivos | devices |
mac | mac |
configurarlo | configure it |
un | a |
puedes | you can |
podrá | can |
a | to |
tu | your |
todavía | still |
mucho | much |
desde | from |
ES Además, es bastante intuitivo si ya conoces WordPress (pero también es fácil controlarlo si no lo haces).
EN Plus, it?s pretty intuitive if you already know your way around WordPress (but it?s also easy to come to grips with if you don?t).
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
bastante | pretty |
wordpress | wordpress |
s | s |
si | if |
ya | already |
lo | it |
también | also |
además | to |
pero | but |
fácil | easy |
es | don |
intuitivo | intuitive |
ES BOT: Es un programa que, una vez dentro de tu equipo, es capaz de controlarlo de manera remota.
EN Bots: Programs which, once installed on a computer, allow the attacker to take control of it remotely.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
programa | programs |
equipo | computer |
controlarlo | control |
remota | remotely |
un | a |
de | of |
bot | the |
es | which |
una vez | once |
ES Con el SDK del reproductor, los desarrolladores pueden escuchar los eventos que ocurren dentro del reproductor, controlarlo mediante programación y mucho más
EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
sdk | sdk |
reproductor | player |
eventos | events |
ocurren | occur |
controlarlo | control |
el | the |
desarrolladores | developers |
pueden | can |
dentro | within |
con | with |
mucho | much |
ES El estrés es una lacra de nuestro tiempo, pero estás de suerte porque conseguir ayuda para liberarlo está a tan solo un clic de distancia. Aprende a controlarlo, a liberar tensiones y a enfrentarte a él de forma sana en nuestros grupos cerca de ti.
EN Meet other locals interested in knowing more about stress relief, and relax with them!
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
estrés | stress |
ayuda | relief |
en | in |
cerca | about |
es | more |
para | knowing |
aprende | and |
a | them |
ES Además, debería poder controlarlo todo a su propio ritmo, y no a la velocidad o de la manera que estipula el proveedor, quien por lo general establece qué cantidad de almacenamiento tiene a su disposición y cuánto cuesta
EN You should be able to control it all to meet your needs at your own pace—not at a speed or increment set by a vendor who dictates how much storage you have and how much it costs
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
proveedor | vendor |
almacenamiento | storage |
cuesta | costs |
debería | should |
controlarlo | control |
ritmo | pace |
y | and |
no | not |
velocidad | speed |
lo | it |
establece | set |
quien | who |
o | or |
cuánto | how |
todo | all |
a | to |
poder | able |
propio | own |
ES Controlarlo todo uno mismo garantiza un control de calidad y eficiencia óptimos.
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
garantiza | ensures |
eficiencia | efficiency |
calidad | quality |
óptimos | optimal |
todo | everything |
de | over |
y | and |
ES Controlarlo todo uno mismo garantiza un control de calidad y eficiencia óptimos.
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
garantiza | ensures |
eficiencia | efficiency |
calidad | quality |
óptimos | optimal |
todo | everything |
de | over |
y | and |
ES Controlarlo todo uno mismo garantiza un control de calidad y eficiencia óptimos.
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
garantiza | ensures |
eficiencia | efficiency |
calidad | quality |
óptimos | optimal |
todo | everything |
de | over |
y | and |
ES Controlarlo todo uno mismo garantiza un control de calidad y eficiencia óptimos.
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
garantiza | ensures |
eficiencia | efficiency |
calidad | quality |
óptimos | optimal |
todo | everything |
de | over |
y | and |
ES Controlarlo todo uno mismo garantiza un control de calidad y eficiencia óptimos.
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
garantiza | ensures |
eficiencia | efficiency |
calidad | quality |
óptimos | optimal |
todo | everything |
de | over |
y | and |
ES Controlarlo todo uno mismo garantiza un control de calidad y eficiencia óptimos.
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
garantiza | ensures |
eficiencia | efficiency |
calidad | quality |
óptimos | optimal |
todo | everything |
de | over |
y | and |
ES Amazon ofrece una función de Alexa, llamada Care Hub, que le permite aprovechar el dispositivo Echo de un familiar para controlarlo de forma remota.
EN It's a monthly book subscription service for kids. You get (delivered to your door) four board books or two hardcover picture books or novels.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
llamada | your |
aprovechar | service |
un | a |
ofrece | delivered |
de | board |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan