Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "centran en liberar" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "centran en liberar" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan centran en liberar

"centran en liberar" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

centran center
liberar release to release to unlock unleash unlock

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris centran en liberar

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Para liberar una columna, haga clic en el Más y seleccione Liberar columna.

EN To unfreeze a column, click the More  icon in the column header  and select Unfreeze Column.

Sepanyol Bahasa Inggeris
columna column
en in
el the
y and
seleccione select
clic click
una a

ES En Dominios en la parte inferior de la página, haz clic en el icono a la derecha del dominio que quieres liberar y selecciona Liberar

EN Under Domains at the bottom of the page, click on theicon on the right of the domain to be removed and select Release

Sepanyol Bahasa Inggeris
liberar release
clic click
selecciona select
dominio domain
dominios domains
página page
a to
de of
derecha on the right
y and

ES Para liberar una columna, haga clic en el Más y seleccione Liberar columna.

EN To unfreeze a column, click the More  icon in the column header  and select Unfreeze Column.

Sepanyol Bahasa Inggeris
columna column
en in
el the
y and
seleccione select
clic click
una a

ES Estas son algunas de nuestras citas favoritas de pensadores que se centran en liberar la creatividad y alcanzar la superación personal. Te recomendamos leer estos libros cuando sientas que se te acabó la inspiración.

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

Sepanyol Bahasa Inggeris
citas quotes
favoritas favorite
pensadores thinkers
libros books
creatividad creativity
cuando when
son are
en on
de of
y your
estos these
leer and

ES Cuba: Gobierno debe liberar al periodista y preso de conciencia Roberto Quiñones Haces - Amnistía Internacional

EN Cuba: Government must release journalist and prisoner of conscience Roberto Quiñones Haces - Amnesty International

Sepanyol Bahasa Inggeris
cuba cuba
gobierno government
debe must
liberar release
periodista journalist
preso prisoner
conciencia conscience
roberto roberto
amnistía amnesty
internacional international
quiñones quiñones

ES Cuba: Gobierno debe liberar al periodista y preso de conciencia Roberto Quiñones Haces

EN Cuba: Government must release journalist and prisoner of conscience Roberto Quiñones Haces

Sepanyol Bahasa Inggeris
cuba cuba
gobierno government
debe must
liberar release
periodista journalist
preso prisoner
conciencia conscience
roberto roberto
quiñones quiñones
de of
y and

ES Sincroniza los datos de tu tienda y conecta otras herramientas para liberar más funciones de automatización.

EN Sync your store data and connect other tools to unlock more automation features.

Sepanyol Bahasa Inggeris
tienda store
automatización automation
herramientas tools
funciones features
sincroniza sync
conecta connect
datos data
otras other
liberar unlock
tu your
más more

ES Todo lo que hizo falta fue un usuario avanzado de Atlassian para liberar el potencial de las herramientas y de sus equipos.

EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.

Sepanyol Bahasa Inggeris
usuario user
atlassian atlassian
lo it
fue was
potencial potential
herramientas tools
y and
equipos teams
liberar unlock
un one
el the
todo all

ES El aprendizaje automático ayuda a la IA incorporada a sugerir mejores respuestas cada vez. Con el paso del tiempo, todo el proceso puede automatizarse, lo que permite liberar a Sam para que pueda realizar tareas de mayor valor.

EN Machine learning helps built-in AI suggest better responses each time. Eventually, the entire process can be automated, freeing up Sam to do higher value work.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ayuda helps
ia ai
sugerir suggest
sam sam
incorporada built
automático machine
aprendizaje learning
respuestas responses
tiempo time
proceso process
puede can
valor value
a to
pueda be
cada each

ES Liberar al equipo del trabajo que no es de desarrollo para permitir que se centre en el desarrollo

EN Taking non-development work off your team’s plate to let them focus on the product

Sepanyol Bahasa Inggeris
equipo teams
desarrollo development
trabajo work
permitir let
el the
en on
de off

ES Track Freeze te permite renderizar temporalmente todo el procesamiento de los plugins en una pista haciendo clic en un botón para liberar potencia de la CPU, lo que proporciona una reproducción más fluida para automatizar la escritura y la edición

EN Track Freeze lets you temporarily render all plugin processing on a track with a click of a button to free up CPU power, providing smoother playback for writing and editing automation

Sepanyol Bahasa Inggeris
renderizar render
temporalmente temporarily
procesamiento processing
plugins plugin
potencia power
cpu cpu
proporciona providing
reproducción playback
automatizar automation
edición editing
clic click
botón button
un a
de of
pista track
en on
que lets

ES Combina su conocimiento de la industria, la competencia y los usuarios para liberar mejoras al mercado de forma incremental. 

EN They combine their knowledge of the industry, competition and users to incrementally release enhancements to the market. 

Sepanyol Bahasa Inggeris
combina combine
usuarios users
liberar release
mejoras enhancements
competencia competition
la the
industria industry
forma of the
mercado market
su their
conocimiento knowledge
de of
y and

ES Ahora nunca tendrás que quedarte atascado. Nunca ha sido más fácil progresar en tu sitio web y liberar tiempo para concentrarte en tu negocio.

EN Now you never have to get stuck. It’s never been easier to make progress on your website and free up time to focus on your business.

Sepanyol Bahasa Inggeris
atascado stuck
negocio business
tiempo time
ahora now
nunca never
en on
concentrarte to focus
sido been
más fácil easier
tu your
más to

ES Cómo arreglar "iPhone Backup Failed" y liberar almacenamiento de iCloud

EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage

Sepanyol Bahasa Inggeris
arreglar fix
iphone iphone
icloud icloud
backup backup
almacenamiento storage
cómo how

ES ¿Se está quedando sin almacenamiento de iCloud y aparece el mensaje "Error en la copia de seguridad del iPhone" en su teléfono? Hemos reunido todos los enfoques para liberar más espacio.

EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.

Sepanyol Bahasa Inggeris
icloud icloud
mensaje message
enfoques approaches
espacio space
almacenamiento storage
y and
iphone iphone
teléfono phone
su your
todos all
en on

ES almacenamiento de iPhone lleno? Cómo liberar espacio eliminando "Documentos y datos"

EN iPhone storage full? How to free space by removing “Documents & Data”

Sepanyol Bahasa Inggeris
almacenamiento storage
iphone iphone
lleno full
eliminando removing
espacio space
documentos documents
datos data
de by
cómo how

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Sepanyol Bahasa Inggeris
iphone iphone
mensaje message
eliminando removing
consejos tips
espacio space
o or
almacenamiento storage
documentos documents
datos data
lleno full
el the
mostramos we show
otros other
y and
casi almost
guardar saving
cómo how

ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

Sepanyol Bahasa Inggeris
capaz capable
espectador viewer
experiencias experiences
físicas physical
fotografía photograph
continuamente continually
contexto context
nuevo novel
lo it
en in
al the
que further
como as
cada each
un a

ES Descubre cómo pueden nuestros conectores y nuestra API liberar la visibilidad a lo largo y ancho de un panorama de herramientas fragmentado.

EN Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.

Sepanyol Bahasa Inggeris
pueden can
api api
liberar unlock
panorama landscape
fragmentado fragmented
herramientas tooling
cómo how
visibilidad visibility
de across
un a
y find

ES Tanto si acabas de empezar como si buscas cambiar a una solución de ITSM más flexible y rápida, Jira Service Management tiene las funcionalidades que necesitas para liberar a tus equipos.

EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cambiar switch
solución solution
itsm itsm
flexible flexible
rápida fast
jira jira
necesitas you need
equipos teams
buscas looking
funcionalidades features
si whether
liberar unlock
management management
a to
una a
que comes
para just

ES Por ello, estamos comprometidos a garantizar la seguridad inquebrantable de los datos de tu empresa y a ofrecerte productos que ayuden a liberar el potencial de cada equipo.

EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.

Sepanyol Bahasa Inggeris
comprometidos committed
liberar unleash
potencial potential
equipo team
a to
garantizar ensuring
seguridad security
datos data
de of
tu your
productos products
cada every

ES Proporcionamos herramientas que permiten mantener la sintonía y eficacia de los equipos para liberar al poder de la creatividad y ofrecer resultados de primer nivel.

EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.

Sepanyol Bahasa Inggeris
permiten empower
eficacia efficient
creatividad creativity
nivel class
herramientas tools
equipos teams
poder power
resultados results
proporcionamos we provide
la the
liberar unlock
a to
de of
y and

ES Los diversos programas de software proporcionados en este sitio web le permiten liberar sus compras de iTunes Music Store (AAC protegido / .m4p) de sus restricciones de DRM / sin pérdida de calidad de sonido /

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

Sepanyol Bahasa Inggeris
diversos various
permiten allows
itunes itunes
aac aac
restricciones restrictions
drm drm
pérdida loss
calidad quality
software software
compras purchases
store store
sitio site
web web
music music
en on
protegido protected
sonido sound
de of
este this

ES Se han dado cuenta de que liberar el poder de los datos requiere una plataforma de datos del cliente (CDP).

EN They've come to realize that unleashing the power of data calls for a customer data platform (CDP).

Sepanyol Bahasa Inggeris
cliente customer
cdp cdp
el the
plataforma platform
datos data
de of
poder power
una a

ES Hoy en día, la situación es diferente. Ahora, hay otras opciones. Únase a nuestra misión de liberar los datos para todos.

EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.

Sepanyol Bahasa Inggeris
Únase join
hoy today
la the
en in
a to
datos data
de way
opciones can
todos all
otras another

ES Algunos de los usuarios informaron que han congelado sus cuentas sin dar una razón y tardan mucho en liberar los fondos, pero la mayoría de las opiniones encontradas en línea son positivas.

EN Some of the users reported that they have frozen their accounts without giving a reason and are taking long to release the funds, but the majority of opinions found online are positive.

Sepanyol Bahasa Inggeris
usuarios users
congelado frozen
cuentas accounts
razón reason
opiniones opinions
encontradas found
positivas positive
en línea online
la the
pero but
la mayoría majority
liberar release
son are
a to
de of
y and
sin without

ES Las copias de seguridad pueden liberar espacio en su dispositivo local

EN Backups can free up space on your local device

Sepanyol Bahasa Inggeris
pueden can
dispositivo device
espacio space
su your
local local
en on
copias backups

ES Permitir a los estudiantes liberar su creatividad, crear, sintetizar, explicar y aplicar el contenido o las habilidades que se enseñan a través de la visualización

EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization

Sepanyol Bahasa Inggeris
permitir enable
estudiantes students
creatividad creativity
explicar explain
contenido content
habilidades skills
visualización visualization
aplicar apply
o or
a to
liberar unlock
su their
crear create
de through
y and

ES Luego tendrá la libertad de liberar espacio en su teléfono y borrar mensajes no deseados

EN You then have the freedom to make space on your phone and delete unwanted messages

Sepanyol Bahasa Inggeris
espacio space
borrar delete
teléfono phone
la the
libertad freedom
en on
mensajes messages
y your
de and
luego then

ES ¡Un mapa mental nos sirve para liberar la creatividad, resolver problemas, visualizar metas y ordenar ideas!

EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!

Sepanyol Bahasa Inggeris
liberar unleash
resolver solve
problemas problems
metas goals
creatividad creativity
mapa maps
y and
la their
ideas thoughts

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ahorro save
espacio space
mac mac
optimización optimization
automática automatic
disco disk
asistente assistant
con with
de of
y your

ES Desactive una licencia en los Mac seleccionados de forma remota para liberar puestos y poder usarlos en otros equipos.

EN Deactivate a license on selected Macs remotely to free seats for being used on other computers.

Sepanyol Bahasa Inggeris
licencia license
seleccionados selected
otros other
una a
en on
de forma remota remotely

ES Big Thought diseña los programas, capacita a los educadores y trabaja de cerca con nuestros aliados para que los estudiantes se involucren en liberar su potencial.

EN Big Thought designs the programs, trains the educators and works closely with our partners to engage students to help unlock their potential.

Sepanyol Bahasa Inggeris
big big
thought thought
diseña designs
programas programs
capacita trains
educadores educators
trabaja works
aliados partners
estudiantes students
liberar unlock
potencial potential
a to
en closely
con with
su their

ES La Data Integration Platform de Qlik (antes Attunity) acelera el streaming, la catalogación y la publicación de datos en tiempo real para que pueda encontrar y liberar rápidamente datos listos para la analítica y tomar decisiones basadas en ellos.

EN The Qlik Data Integration Platform (formerly Attunity) automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.

Sepanyol Bahasa Inggeris
integration integration
platform platform
qlik qlik
streaming streaming
publicación publishing
encontrar find
rápidamente quickly
listos ready
analítica analytics
y and
tiempo time
real real
tomar take
data data
pueda can
en on

ES Las soluciones de Axis hacen más que prevenir el delito: proporcionan datos numéricos de clientes, información y recomendaciones que pueden servirle para liberar todo el potencial de su negocio.

EN Axis solutions do more than prevent crime – they provide numeric customer data, insights, and recommendations that can unlock your business’s full potential.

Sepanyol Bahasa Inggeris
soluciones solutions
axis axis
prevenir prevent
delito crime
clientes customer
liberar unlock
proporcionan provide
y and
recomendaciones recommendations
potencial potential
su your
más more
datos data
pueden can
hacen do
que that

ES De esa manera, puede eliminar las horas de vigilancia personal y liberar recursos para otras tareas

EN So, you can eliminate people-hours to man gates, and free up resources for other tasks

Sepanyol Bahasa Inggeris
eliminar eliminate
horas hours
recursos resources
tareas tasks
otras other
puede can

ES Nuestros Paquetes de Valor Rápido te ayudan a aprovechar al máximo tu inversión en Fastly, además de liberar los escasos recursos de IT

EN Our Quick Value Packages help you get the most out of your Fastly investment while freeing up scarce IT resources

Sepanyol Bahasa Inggeris
paquetes packages
rápido quick
inversión investment
escasos scarce
tu your
recursos resources
ayudan help you
valor value
al the
de of
te you

ES La ruedecilla cortapastas con accesorio de corte intercambiable Liso o en zigzag, podrá liberar su creatividad al cortar las láminas de masa para pasta, dulces y galletas.

EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.

Sepanyol Bahasa Inggeris
accesorio accessory
intercambiable interchangeable
láminas sheets
dulces sweets
galletas biscuits
o or
creatividad creativity
podrá can
la the
pasta pasta
con with
y your
de and
corte cutting
para for

ES Una donación a RAICES proporciona servicios jurídicos y pagos de fianzas para liberar a los inmigrantes detenidos y reunir a sus familias.

EN We are absolutely disgusted by the Biden Administration?s decision to deport thousands of Haitians one month after the devastating earthquake and storm that resulted in 2,200 deaths and displaced hundreds of thousands of people.

Sepanyol Bahasa Inggeris
servicios administration
a to
de of
y and
proporciona are

ES Los combates que estallaron en el estado Apure, en Venezuela, a principios de 2021 fueron en apariencia un clásico conflicto guerrillero. El ejército nacional recibió la misión de liberar a?

EN The Colombian guerrillas have won a battle against the Venezuelan military in the state of Apure. But they will never win the war. Nevertheless, the fighting made one thing clear:?

Sepanyol Bahasa Inggeris
ejército military
estado state
conflicto war
combates fighting
en in
que win
fueron will
un a

ES “Busco liberar a las mujeres de todas las limitaciones que las agobian y alentarlas a que comprendan y obtengan sus derechos, mientras aprenden y trabajan para convertirse en miembros activos de sus comunidades

EN “I seek to free women from all constraints that burden them, and to encourage them to understand and obtain their rights, while learning and working to become an active member in their communities

ES En CARE Vietnam, nos hemos asociado con tres socios del sector privado: el banco comercial VPBank, el fintech Canal Circle y el proveedor de servicios de desarrollo empresarial WISE, para liberar el poder de las emprendedoras orientadas al crecimiento

EN At CARE Vietnam, we have teamed up with three private sector partners ? commercial bank VPBank,  fintech Canal Circle, and business development services provider WISE ? to unleash the power of growth-oriented female entrepreneurs

Sepanyol Bahasa Inggeris
vietnam vietnam
banco bank
fintech fintech
canal canal
circle circle
liberar unleash
emprendedoras entrepreneurs
orientadas oriented
care care
socios partners
comercial commercial
desarrollo development
crecimiento growth
sector sector
proveedor provider
servicios services
empresarial business
en at
el the
con teamed
poder power
nos we

ES Una vez que la transacción ha sido cancelada, CoreTech en ningún caso puede ser considerado responsable por ningún daño directo o indirecto causado por la demora en la falla del sistema bancario para liberar el monto.

EN Once the transaction has been canceled, CoreTech can in no case be held liable for any direct or indirect damage caused by delay in the banking system's failure to release the amount.

Sepanyol Bahasa Inggeris
transacción transaction
coretech coretech
responsable liable
daño damage
directo direct
indirecto indirect
demora delay
falla failure
bancario banking
o or
en in
ningún no
puede can
ser be
liberar release
una vez once
ha has
causado caused by
sistema systems
monto any

ES Los vendedores inteligentes de comercio electrónico pueden considerar la posibilidad de externalizar la gestión de la cadena de suministro para liberar su tiempo, pero hay riesgos y beneficios en ello

EN Smart eCommerce sellers can consider outsourced supply chain management to free up their time, but there are risks and benefits to this

Sepanyol Bahasa Inggeris
vendedores sellers
inteligentes smart
considerar consider
cadena chain
suministro supply
tiempo time
riesgos risks
beneficios benefits
comercio electrónico ecommerce
gestión management
pero but
pueden can
su their
hay there

ES Eliminan las tareas repetitivas para liberar su tiempo y el de su equipo, y le permiten centrarse en cosas más importantes.

EN They eliminate repetitive tasks to free up your and your team’s time, and allow you to focus on more important things.

Sepanyol Bahasa Inggeris
eliminan eliminate
repetitivas repetitive
permiten allow
tareas tasks
tiempo time
importantes important
centrarse to focus
cosas things
y your
de and
en on
más more

ES Delivered Duty Unpaid (DDU): el comprador es responsable de los impuestos para liberar el paquete de la aduana, pero usted se hace responsable si no paga.

EN Delivered Duty Unpaid (DDU) ? the buyer is responsible for any taxes to release the package from customs, but you become liable if they do not pay.

Sepanyol Bahasa Inggeris
duty duty
comprador buyer
paga pay
impuestos taxes
paquete package
si if
aduana customs
es is
liberar release
pero but
no not
responsable responsible
de from

ES Personal experimentado de spa que sabe exactamente cómo liberar la energía natural del cuerpo

EN Skilled spa staff who know exactly how to release the body’s natural energy

Sepanyol Bahasa Inggeris
spa spa
exactamente exactly
energía energy
natural natural
la the
a to
liberar release
que know
experimentado skilled
cómo how

ES Para ello, tuvimos que liberar el slot PCIe del servidor y despedirnos de la tarjeta RAID PERC H700.

EN To do this, we had to free up the server’s PCIe slot and dispose of the PERC H700 RAID card.

Sepanyol Bahasa Inggeris
slot slot
pcie pcie
servidor servers
tarjeta card
tuvimos we
de of
y and

ES Creemos que la revolución debe liberar, simplificar y facilitar la vida en común.

EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.

Sepanyol Bahasa Inggeris
creemos we believe
facilitar easier
debe must
vida life

ES Estos biodigestores, son contenedores en donde se ingresa basura orgánica, se cierra el contenedor, y a los pocos días esta basura va a fermentar y liberar el gas metano, la cual utilizaremos para cocinar nuestros alimentos, calefacción, etc

EN These biodigesters are containers where organic wastes are put inside, it is closed, and within a few days, it will ferment and release methane gas, which will be used to cook, heating, etc

Sepanyol Bahasa Inggeris
orgánica organic
días days
liberar release
gas gas
metano methane
cocinar cook
calefacción heating
etc etc
cierra closed
contenedores containers
son are
en inside
se is
a to
y and
estos these
donde where
pocos a

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan