Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "ca es impugnado" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 14 dari 14 terjemahan frasa "ca es impugnado" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris ca es impugnado

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES una declaración propia que indique que usted, de buena fe, piensa que el uso impugnado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la legislación, y

EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and

Sepanyol Bahasa Inggeris
declaración statement
buena good
derechos de autor copyright
fe faith
propietario owner
agente agent
o or
autorizado authorized
no not
uso use
una a
está is
por law

ES Vanessa ha impugnado los cargos, que pueden acarrearle una multa de 30.000 euros.

EN She is currently fighting the charges, which could see her fined 30,000 euros.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cargos charges
euros euros
ha see

ES En Malta, una coalición de grupos que defienden el derecho a decidir ha impugnado una legislación sobre el aborto igualmente draconiana y peligrosa

EN In Malta a coalition of pro-choice groups is challenging similar draconian and dangerous abortion laws

Sepanyol Bahasa Inggeris
malta malta
coalición coalition
grupos groups
decidir choice
aborto abortion
peligrosa dangerous
legislación laws
en in
el similar
de of
y and
a a

ES tiene derecho a obtener la restricción del tratamiento de sus datos personales, por ejemplo, cuando haya impugnado la exactitud de los mismos.

EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.

Sepanyol Bahasa Inggeris
restricción restriction
tratamiento processing
datos data
exactitud accuracy
la the
a to
cuando when
de of
obtener obtain
ejemplo example
derecho right

ES (2) Usted acepta que, si el registro de su nombre de dominio .CA es impugnado por un tercero, estará sujeto a las disposiciones especificadas en la Política de disputas de CIRA vigente en el momento de la disputa.

EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cira cira
política policy
dominio domain
disposiciones terms
en in
acepta agree
de and
un a
nombre name
a to
disputa dispute

ES (8) usted es consciente de que incluso si se acepta el registro del nombre de dominio, el derecho del Registrante a registrar el nombre de dominio puede ser impugnado por otros que afirman tener derecho al nombre de dominio.

EN (9) you are aware that auDA or the Registrar may cancel the registration of the domain name if any of the warranties set out above is found to be untrue, incomplete, incorrect or misleading.

Sepanyol Bahasa Inggeris
registrante registrar
si if
registro registration
es is
consciente aware
dominio domain
de of
el the
ser be
nombre name
a to

ES Vanessa ha impugnado los cargos, que pueden acarrearle una multa de 30.000 euros.

EN She is currently fighting the charges, which could see her fined 30,000 euros.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cargos charges
euros euros
ha see

ES En Malta, una coalición de grupos que defienden el derecho a decidir ha impugnado una legislación sobre el aborto igualmente draconiana y peligrosa

EN In Malta a coalition of pro-choice groups is challenging similar draconian and dangerous abortion laws

Sepanyol Bahasa Inggeris
malta malta
coalición coalition
grupos groups
decidir choice
aborto abortion
peligrosa dangerous
legislación laws
en in
el similar
de of
y and
a a

ES tiene derecho a obtener la restricción del tratamiento de sus datos personales, por ejemplo, cuando haya impugnado la exactitud de los mismos.

EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.

Sepanyol Bahasa Inggeris
restricción restriction
tratamiento processing
datos data
exactitud accuracy
la the
a to
cuando when
de of
obtener obtain
ejemplo example
derecho right

ES Si tiene alguna controversia con Protected.net Group o ha solicitado previamente una devolución que hayamos impugnado con éxito, sus servicios no se renovarán automáticamente al finalizar su actual periodo de servicio

EN If you are in dispute with Protected.net Group or have previously requested a chargeback that we have successfully challenged, your Services will not automatically renew at the end of your existing service term

Sepanyol Bahasa Inggeris
controversia dispute
net net
solicitado requested
automáticamente automatically
renovar renew
si if
o or
con éxito successfully
protected protected
no not
servicios services
al the
de of
servicio service
hayamos we
con with
group group
finalizar end
periodo term
previamente previously
una a
su your
actual existing

ES (2) Usted acepta que, si el registro de su nombre de dominio .CA es impugnado por un tercero, estará sujeto a las disposiciones especificadas en la Política de disputas de CIRA vigente en el momento de la disputa.

EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cira cira
política policy
dominio domain
disposiciones terms
en in
acepta agree
de and
un a
nombre name
a to
disputa dispute

ES (8) usted es consciente de que incluso si se acepta el registro del nombre de dominio, el derecho del Registrante a registrar el nombre de dominio puede ser impugnado por otros que afirman tener derecho al nombre de dominio.

EN (9) you are aware that auDA or the Registrar may cancel the registration of the domain name if any of the warranties set out above is found to be untrue, incomplete, incorrect or misleading.

Sepanyol Bahasa Inggeris
registrante registrar
si if
registro registration
es is
consciente aware
dominio domain
de of
el the
ser be
nombre name
a to

ES (2) Usted acepta que, si el registro de su nombre de dominio .CA es impugnado por un tercero, estará sujeto a las disposiciones especificadas en la Política de disputas de CIRA vigente en el momento de la disputa.

EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cira cira
política policy
dominio domain
disposiciones terms
en in
acepta agree
de and
un a
nombre name
a to
disputa dispute

ES (8) usted es consciente de que incluso si se acepta el registro del nombre de dominio, el derecho del Registrante a registrar el nombre de dominio puede ser impugnado por otros que afirman tener derecho al nombre de dominio.

EN (9) you are aware that auDA or the Registrar may cancel the registration of the domain name if any of the warranties set out above is found to be untrue, incomplete, incorrect or misleading.

Sepanyol Bahasa Inggeris
registrante registrar
si if
registro registration
es is
consciente aware
dominio domain
de of
el the
ser be
nombre name
a to

Menunjukkan 14 daripada 14 terjemahan