ES Páginas que no convierten, que no atraen a ningún visitante, que ya no se corresponden con su marca, que atraen a un público no cualificado (alta tasa de rebote)... Es usted quien debe juzgar sus criterios de calidad y relevancia.
Terjemahkan "atraen" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "atraen" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris atraen
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| páginas | pages |
| atraen | attract |
| visitante | visitors |
| corresponden | correspond |
| público | audience |
| cualificado | qualified |
| rebote | bounce |
| juzgar | judge |
| criterios | criteria |
| relevancia | relevance |
| ya no | longer |
| tasa | rate |
| no | dont |
| calidad | quality |
| ningún | no |
| un | a |
| a | to |
| alta | high |
| y | your |
| de | and |
ES La ciudad de las luces y sus alrededores no solo atraen a los turistas, también atraen a los zorros
EN The city of light and its surroundings attract not only tourists, but foxes too
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| luces | light |
| alrededores | surroundings |
| atraen | attract |
| turistas | tourists |
| zorros | foxes |
| la | the |
| ciudad | city |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES Las misteriosas rocas Moeraki atraen a muchos visitantes a esta región. Viajá desde Oamaru hacia el sur, pasando por la ciudad patrimonio escocesa de Dunedin.
EN Journey from Oamaru, making your way south to the Scottish-heritage city of Dunedin.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| patrimonio | heritage |
| escocesa | scottish |
| dunedin | dunedin |
| a | to |
| sur | south |
| ciudad | city |
| desde | from |
ES Comprueba qué secciones de la web analizada atraen la mayor parte del tráfico
EN Check which sections of a researched website acquire most of the traffic
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comprueba | check |
| tráfico | traffic |
| secciones | sections |
| web | website |
| la | the |
| de | of |
ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| estructura | structure |
| secciones | sections |
| atraen | attract |
| tráfico | traffic |
| búsqueda | search |
| estimado | estimated |
| orgánico | organic |
| global | global |
| blog | blog |
| mejor | better |
| país | country |
| en | in |
| competidores | competitors |
| de | of |
| puedes | you can |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| nuestro | our |
| comprende | and |
| la | the |
| su | their |
ES Analiza el impacto de tu sitio web y optimiza tu estrategia averiguando qué tipos de contenido, fuentes y campañas atraen la mayor cantidad de leads.
EN Analyze the impact of your website and optimize your strategy by digging into which content types, sources, and campaigns are driving the most leads.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| analiza | analyze |
| impacto | impact |
| tipos | types |
| contenido | content |
| fuentes | sources |
| campañas | campaigns |
| leads | leads |
| optimiza | optimize |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
ES Las empresas que aprovechan las últimas tecnologías nativas de la nube atraen a los talentos más brillantes y fomentan una cultura de creatividad
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| nativas | native |
| nube | cloud |
| atraen | attract |
| fomentan | foster |
| creatividad | creativity |
| la | the |
| cultura | culture |
| últimas | latest |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| tecnologías | and |
ES Las inversiones masivas en infraestructuras legadas son difíciles de actualizar y no atraen a talentos en un mercado de contratación competitivo.
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inversiones | investments |
| masivas | massive |
| infraestructuras | infrastructure |
| difíciles | difficult |
| atraen | attract |
| talentos | talent |
| contratación | recruitment |
| competitivo | competitive |
| en | in |
| no | dont |
| son | are |
| un | a |
| actualizar | update |
| a | to |
| mercado | market |
ES Muchos proveedores de servicios médicos siguen utilizando infraestructuras antiguas que son difíciles de actualizar, están muy expuestas a las ciberamenazas y no atraen talento.
EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| proveedores | providers |
| difíciles | difficult |
| expuestas | exposed |
| ciberamenazas | cyber threats |
| atraen | attract |
| siguen | continue |
| a | to |
| muchos | many |
| infraestructuras | infrastructure |
| actualizar | update |
| talento | talent |
ES Los Ángeles se caracteriza por su clima constante y su sol alegre, que atraen a millones de personas de todo el mundo para perseguir sus sueños.
EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clima | climate |
| constante | consistent |
| sol | sunshine |
| atraen | draw |
| personas | people |
| mundo | world |
| sueños | dreams |
| el | the |
| se | is |
| a | to |
| millones | millions |
| de | of |
| perseguir | pursue |
| y | and |
| su | their |
| alegre | cheerful |
ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| teatro | theatre |
| suizo | swiss |
| atraen | attract |
| prácticamente | almost |
| municipal | municipal |
| escena | scene |
| independiente | independent |
| popular | popular |
| amateur | amateur |
| se | is |
| y | and |
| en | in |
| tres | three |
| iguales | equal |
ES En un estudio de 2013 desarrollado por el Boston Consulting Group, los clientes identificaron la confianza como una de las principales cualidades que los atraen hacia una marca.
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| boston | boston |
| consulting | consulting |
| group | group |
| cualidades | qualities |
| atraen | attract |
| confianza | trustworthiness |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| clientes | customers |
| estudio | study |
| como | as |
| marca | brand |
ES Los recursos a nivel de la conciencia del conocimiento que entran en esta categoría proporcionan información básica y no incluyen actividades que atraen a los participantes a responder o reflexionar.
EN Knowledge Awareness Level Resources that fall into this category provide basic information and do not include activities that draw participants in to respond or reflect.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| recursos | resources |
| atraen | draw |
| participantes | participants |
| reflexionar | reflect |
| nivel | level |
| información | information |
| actividades | activities |
| o | or |
| proporcionan | provide |
| conciencia | awareness |
| en | in |
| categoría | category |
| esta | this |
| no | not |
| a | to |
| básica | basic |
| conocimiento | knowledge |
| incluyen | include |
ES Nivel de adquisición del conocimiento Estos recursos proporcionan información útil y actividades que atraen a los participantes a responder o reflexionar.
EN Knowledge Acquisition Level These resources provide useful information and activities that draw participants in to respond or reflect.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nivel | level |
| adquisición | acquisition |
| recursos | resources |
| útil | useful |
| atraen | draw |
| participantes | participants |
| reflexionar | reflect |
| información | information |
| actividades | activities |
| o | or |
| proporcionan | provide |
| a | to |
| conocimiento | knowledge |
| estos | these |
ES Esta pintoresca ciudad ha comenzado a destacar por sí misma, y se ha vuelto conocida por sus extensas costas con playas que atraen a surfistas expertos y principiantes
EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pintoresca | picturesque |
| comenzado | started |
| destacar | stand out |
| conocida | known |
| playas | beaches |
| atraen | attract |
| surfistas | surfers |
| expertos | skilled |
| que | becoming |
| esta | this |
| a | to |
| se | its |
| y | and |
| ha | has |
ES Esta pintoresca ciudad ha comenzado a destacar por sí misma, y se ha vuelto conocida por sus extensas costas con playas que atraen a surfistas expertos y principiantes
EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pintoresca | picturesque |
| comenzado | started |
| destacar | stand out |
| conocida | known |
| playas | beaches |
| atraen | attract |
| surfistas | surfers |
| expertos | skilled |
| que | becoming |
| esta | this |
| a | to |
| se | its |
| y | and |
| ha | has |
ES Puerto Pollensa ha sido una área idílica vacaciones en familia durante muchos años. Ahora, sus aguas cristalinas también atraen a expatriados.
EN A family-friendly resort for many years, Puerto Pollensa has also attracted a growing population of ex-pats to its stunning shores.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| puerto | puerto |
| pollensa | pollensa |
| familia | family |
| años | years |
| también | also |
| muchos | many |
| ha | has |
| a | to |
| una | a |
| durante | for |
ES El lugar ideal para aquellos que buscan en unas vacaciones o una segunda residencia, las propiedades en venta en Pollensa atraen a un gran número de extranjeros en busca de la tranquila vida mediterránea.
EN Favoured by those interested in a holiday or second home, property for sale in Pollensa attracts a high number of foreigners looking for the tranquil Mediterranean life.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| propiedades | property |
| venta | sale |
| pollensa | pollensa |
| gran | high |
| extranjeros | foreigners |
| tranquila | tranquil |
| vida | life |
| mediterránea | mediterranean |
| en | in |
| o | or |
| un | a |
| para | for |
| buscan | looking for |
ES Caja de seguridad calles y un ambiente unidos atraen a profesionales altamente capacitado y algunas familias, aunque la mayoría de las personas que trasladará a la zona son jóvenes profesionales que planifican para trabajar en la ciudad
EN A tight-knit atmosphere and community attracts professionals and families, with many residents commuting into DC
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| profesionales | professionals |
| personas | residents |
| familias | families |
| ambiente | atmosphere |
| un | a |
ES Se encuentra cerca de la Caja Mágica y alrededor tiene diversos servicios que atraen tránsito a diario: bancos, cafeterías, pastelerías, farmacia, etc.
EN It is located near the Magic Box and around it has various services that attract daily traffic: banks, cafes, pastry shops, pharmacy, etc.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| caja | box |
| mágica | magic |
| servicios | services |
| atraen | attract |
| tránsito | traffic |
| bancos | banks |
| cafeterías | cafes |
| farmacia | pharmacy |
| etc | etc |
| la | the |
| diario | daily |
| cerca | near |
ES “A las personas les atraen las estadísticas y los extractos interesantes, los cuales dan sustento al artículo”.
EN “People link to statistics and sound bites and things that help make their case.”
ES Lleve su línea de espera única al siguiente nivel. El Qtrac CF Tecnología inalámbrica que utiliza señalización digital y luces de estación modernizando la forma en que los agentes atraen a los clientes.
EN Take your single line queue to the next level. Qtrac CF's wireless technology uses digital signage and station lights to streamline the way agents hail customers, optimizing service delivery, decreasing wait times, and improving the customer experience.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nivel | level |
| inalámbrica | wireless |
| señalización | signage |
| luces | lights |
| estación | station |
| agentes | agents |
| tecnología | technology |
| utiliza | uses |
| espera | wait |
| digital | digital |
| a | to |
| línea | line |
| clientes | customers |
| y | your |
ES La mejor seguridad para teléfonos móviles le ayuda a proteger las actividades en línea que atraen a los delincuentes
EN The best security for mobile phone helps you protect online activities that attract criminals
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ayuda | helps |
| actividades | activities |
| atraen | attract |
| delincuentes | criminals |
| en línea | online |
| seguridad | security |
| proteger | protect |
| la | the |
| móviles | mobile |
| le | you |
| mejor | best |
ES Estos anuncios son muy similares a los resultados normales y atraen muchos clics
EN These ads look very similar to the regular results and attract many clicks
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anuncios | ads |
| normales | regular |
| atraen | attract |
| clics | clicks |
| a | to |
| muchos | many |
| y | and |
| muy | very |
| estos | the |
| resultados | results |
ES Los nuevos canales de redes sociales, como TikTok, son excelentes para comercializar productos que atraen a un público adolescente.
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| canales | channels |
| tiktok | tiktok |
| comercializar | marketing |
| público | audience |
| adolescente | teen |
| son | are |
| sociales | social |
| excelentes | great |
| un | a |
| a | to |
| productos | products |
| que | coming |
ES Las compras online atraen a los clientes por su comodidad y rapidez
EN Online shopping appeals to customers for its convenience and speed
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| compras | shopping |
| online | online |
| comodidad | convenience |
| rapidez | speed |
| a | to |
| clientes | customers |
| su | its |
| y | and |
ES Con grandes nombres y grandes presupuestos de marketing, Amazon y Walmart atraen a una gran cantidad de compradores online
EN With big names and big marketing budgets to match, Amazon and Walmart attract a huge amount of online shoppers
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nombres | names |
| presupuestos | budgets |
| marketing | marketing |
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
| atraen | attract |
| compradores | shoppers |
| online | online |
| con | with |
| grandes | big |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| cantidad | amount |
ES Sabemos en dónde encontrarlos gracias a nuestro sistema único Mx. Creamos una Experiencia de Medios (Mx) que pone al cliente en contacto con su público objetivo dentro de su contexto y mediante contenidos que atraen su atención.
EN We understand where to find the most meaningful media using our unique Mx system. We build a Media Experience (Mx) that connects a client with their target audience ? in the context of where they are, through the content they pay attention to.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cliente | client |
| público | audience |
| objetivo | target |
| mx | mx |
| sabemos | we understand |
| creamos | build |
| medios | media |
| contexto | context |
| atención | attention |
| experiencia | experience |
| en | in |
| dónde | where |
| sistema | system |
| al | the |
| contenidos | content |
| y | find |
| con | with |
| a | to |
| su | their |
| nuestro | our |
| de | of |
| único | unique |
| una | a |
ES Miami Beach, el Parque Nacional Everglades y Disney World son algunos de los atractivos que atraen al visitante internacional al estado
EN Miami Beach, the Everglades National Park and Disney World are just a few of the many attractions drawing international visitors to the state
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| miami | miami |
| beach | beach |
| parque | park |
| everglades | everglades |
| visitante | visitors |
| nacional | national |
| disney | disney |
| internacional | international |
| world | world |
| el | the |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| museos | museums |
| suizos | swiss |
| seleccionado | selection |
| bonitos | beautiful |
| no | not |
| obras | of the |
| jardines | gardens |
| de | of |
| también | also |
| a | to |
| hemos | our |
ES En verano, las pendientes escarpadas de los Gastlosen (1998 m) atraen a muchos excursionistas y alpinistas
EN In summer, the steep, weather-beaten slopes of the Gastlosen (1998m) attract many hikers and climbers to the area
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verano | summer |
| pendientes | slopes |
| atraen | attract |
| excursionistas | hikers |
| en | in |
| a | to |
| muchos | many |
| de | of |
| y | and |
ES Sobre todo en primavera, cuando los árboles están en plena floración y atraen a excursionistas y fotógrafos de todas partes
EN They tempt hikers and photographers from near and far when they are in full bloom each spring
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| primavera | spring |
| floración | bloom |
| excursionistas | hikers |
| fotógrafos | photographers |
| están | are |
| cuando | when |
| de | far |
| y | and |
| en | in |
ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lago | lake |
| flora | flora |
| alpina | alpine |
| kilómetros | kilometres |
| hermosos | beautiful |
| caminos | trails |
| clientes | visitor |
| en | in |
| invierno | winter |
| verano | summer |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Este parque accesible al público representa durante todo el año una valiosa zona recreativa directamente a orillas del lago: lugares para parrilladas, prados extensos y un parque infantil atraen también a familias.
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| año | year |
| valiosa | valuable |
| lago | lakeside |
| familias | families |
| parque | park |
| público | public |
| zona | area |
| accesible | open |
| y | and |
| el | the |
| un | a |
| directamente | right |
ES Los pasajeros probablemente no estarían tentados de bajar del tren, si no fuera por los trenes de montaña que, desde casi todas las estaciones, los atraen a las cumbres alpinas y prealpinas para disfrutar de unas vistas espectaculares.
EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pasajeros | passengers |
| probablemente | probably |
| cumbres | summits |
| vistas | vistas |
| espectaculares | spectacular |
| si | if |
| montaña | mountain |
| alpinas | alpine |
| y | and |
| casi | almost |
| a | to |
| todas | all |
| tren | train |
ES Los fragmentos destacados, también llamados featured snippets (en inglés) o Posición 0, atraen un gran volumen de tráfico a su sitio web. Aunque la competencia es innegablemente dura,...
EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| llamados | called |
| atraen | attract |
| tráfico | traffic |
| dura | tough |
| volumen | volume |
| es | is |
| también | also |
| posición | position |
| gran | large |
| competencia | competition |
| un | a |
| en | although |
| de | of |
| a | to |
| su | your |
| fragmentos | snippets |
ES Recuerde que las palabras clave no sólo atraen a los visitantes a tu sitio web, sino que también le ayudan a posicionarse más alto en Google
EN Remember that keywords not only attract visitors to your website, but it also helps you rank higher on Google
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| recuerde | remember |
| atraen | attract |
| visitantes | visitors |
| ayudan | helps |
| tu | your |
| en | on |
| a | to |
| también | also |
| palabras clave | keywords |
| que | higher |
| no | not |
| sólo | only |
ES Usando esta herramienta puedes aprender el comportamiento de los usuarios de tu sitio web, cuánto tiempo permanecen en tu sitio, qué páginas son las más populares, qué palabras clave atraen más tráfico, etc.
EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| populares | popular |
| atraen | attract |
| tráfico | traffic |
| etc | etc |
| s | s |
| herramienta | tool |
| usuarios | users |
| páginas | pages |
| el | the |
| tu | your |
| cuánto | how |
| sitio | site |
| aprender | learn |
| web | web |
| palabras clave | keywords |
| puedes | you can |
| en | at |
| son | are |
| usando | using |
| comportamiento | behavior |
| de | most |
| esta | this |
| permanecen | stay |
ES El paisaje y la serenidad también atraen a grandes emprendedores y artistas, ya sea para pasar unas vacaciones aislados del bullicio turístico o para establecer aquí su residencia permanente.
EN The scenery and serenity also attract plenty of A-listers and artists, whether it be for a secluded holiday or to set up a more permanent residence.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| paisaje | scenery |
| serenidad | serenity |
| atraen | attract |
| artistas | artists |
| vacaciones | holiday |
| permanente | permanent |
| o | or |
| y | and |
| también | also |
| a | to |
| residencia | residence |
| del | of |
| grandes | more |
ES Los bares, restaurantes y tiendas de Pollensa son sofisticados y atraen regularmente a los residentes de los alrededores que buscan algo único
EN The bars, restaurants and shops in Pollensa are sophisticated, and regularly attract residents in the surrounding area who are after something unique
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tiendas | shops |
| pollensa | pollensa |
| sofisticados | sophisticated |
| atraen | attract |
| regularmente | regularly |
| residentes | residents |
| alrededores | surrounding |
| bares | bars |
| restaurantes | restaurants |
| son | are |
| los | the |
ES El entorno es una hermosa casa histórica con techos altos de madera; el tipo de techos que naturalmente atraen la mirada hacia el cielo
EN The setting is a beautiful historic town house with high wooden ceilings; the kind of ceilings which naturally draw your eyes skywards
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hermosa | beautiful |
| histórica | historic |
| techos | ceilings |
| altos | high |
| naturalmente | naturally |
| atraen | draw |
| es | is |
| con | with |
| que | eyes |
| de madera | wooden |
| tipo | kind |
| una | a |
| de | of |
ES Para una comida con sobremesa en una soleada terraza o una cena íntima en un antiguo edificio, los restaurantes del pueblo atraen a una interesante mezcla de comensales, desde fieles lugareños a turistas de paso por la localidad.
EN Whether it’s long lunches on sunny terraces or intimate dinners in charming historic buildings, the town’s restaurants draw a pleasant mix of diners from long-term locals to day-tripping tourists.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| soleada | sunny |
| atraen | draw |
| mezcla | mix |
| comensales | diners |
| turistas | tourists |
| pueblo | towns |
| o | or |
| íntima | intimate |
| restaurantes | restaurants |
| lugareños | locals |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| los | buildings |
| desde | from |
ES En Palma Beach, aquellas tiendas que ofrecen productos baratos o de imitación, así como aquellos bares que atraen a los transeúntes con bebidas gratis o con ofertas como la happy hour, no son bienvenidos.
EN Nevertheless, we are convinced that we will succeed with our concept eventually.”
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| con | with |
| son | are |
| aquellos | that |
ES Hay encuentros en lugares como el Brick Hotel de Palma que atraen a un grupo diverso de personas, que ofrecen muchas oportunidades para hablar y hacer nuevos amigos
EN Meet-ups at places like Brick Hotel in Palma that attract a diverse group of people will offer you plenty of opportunity to practice speaking and make new friends
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lugares | places |
| brick | brick |
| hotel | hotel |
| atraen | attract |
| personas | people |
| nuevos | new |
| palma | palma |
| diverso | diverse |
| grupo | group |
| ofrecen | offer |
| oportunidades | opportunity |
| en | in |
| amigos | friends |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
ES Atraen principalmente a compradores de segundas residencias que buscan una vivienda de vacaciones para disfrutar durante los meses de verano cerca del Mediterráneo
EN They primarily appeal to the second home buyers who are looking for a holiday residence to enjoy the summer months near the Mediterranean Sea
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| principalmente | primarily |
| compradores | buyers |
| vacaciones | holiday |
| meses | months |
| verano | summer |
| mediterráneo | mediterranean |
| disfrutar | enjoy |
| segundas | second |
| buscan | looking for |
| a | to |
| vivienda | the |
| una | a |
| cerca | near |
ES Sus 563 amarres atraen a los propietarios de yates durante todo el año y esto, sin duda, juega un papel importante en la economía de Cala d?Or.
EN Attracting yacht owners to its 563 moorings throughout the year, it plays an important role in the economy of Cala d’Or.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| propietarios | owners |
| año | year |
| juega | plays |
| papel | role |
| importante | important |
| economía | economy |
| cala | cala |
| un | an |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
ES Hay diversos lugares animados que atraen a una clientela joven amante de la fiesta; Betty’s Music Bar y Time Out son dos de ellos
EN There are several lively venues attracting a young, drinking clientele in town; Betty’s Music Bar and Time Out are two
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| animados | lively |
| clientela | clientele |
| joven | young |
| bar | bar |
| music | music |
| out | out |
| son | are |
| hay | there |
| a | a |
ES Construcciones modernas se abren paso entre antiguos y anti estéticos edificios que atraen a inversores inteligentes y dan lugar a un mercado inmobiliario en alza
EN Contemporary new builds are going up in place of older, uglier structures, attracting savvy investors and resulting in a climbing property market
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| construcciones | builds |
| antiguos | older |
| inversores | investors |
| lugar | place |
| mercado | market |
| inmobiliario | property |
| y | and |
| en | in |
| modernas | new |
| un | a |
ES Es Jonquet tiene dos clubes nocturnos que cierran de madrugada y atraen a un gran número de personas.
EN Es Jonquet has two nightclubs which attract large numbers of party-lovers
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| atraen | attract |
| gran | large |
| clubes nocturnos | nightclubs |
| es | es |
| y | has |
ES La ubicación del hotel y sus instalaciones, que incluyen el Puro SPA, atraen a aquellos huéspedes que buscan el diseño, entre los que se encuentran muchos escandinavos (famosos por su sentido del estilo y del buen gusto).
EN The hotel location and facilities – which include the Puro SPA – attract design-conscious guests, including many Scandinavians (renowned for their sense of style and good taste).
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ubicación | location |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| atraen | attract |
| huéspedes | guests |
| muchos | many |
| famosos | renowned |
| buen | good |
| y | and |
| instalaciones | facilities |
| diseño | design |
| gusto | taste |
| estilo | style |
| incluyen | include |
| su | their |
| sentido | sense |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
atraen sitio atraen pollensa atraen solo atraen atraen tránsito atraen hacia actividades atraen atraen principalmente sol atraen playas que atraen marcas atraen atraen a profesionales actividades que atraen atraen más tráfico realmente atraen a sólo atraen a atraen a talentos pollensa atraen a donde atraen a atraen a visitantes famosas colecciones atraen tiendas pequeñas atraen parque infantil atraen atraen a ningún atraen a numerosas atraen a millones atraen a muchos ambiente unidos atraen atraen a surfistas park slope atraen
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis