ES Esto tiene lugar en un entorno de aprendizaje que respalda el crecimiento infantil en el funcionamiento lingüístico, matemático, científico, socioemocional, en las artes creativas, habilidades físicas y métodos de aprendizaje
"aprendizaje socioemocional" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
ES Esto tiene lugar en un entorno de aprendizaje que respalda el crecimiento infantil en el funcionamiento lingüístico, matemático, científico, socioemocional, en las artes creativas, habilidades físicas y métodos de aprendizaje
EN This takes place in a learning environment that supports children's growth in language, literacy, mathematics, science, social and emotional functioning, creative arts, physical skills, and approaches to learning
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
respalda | supports |
crecimiento | growth |
funcionamiento | functioning |
artes | arts |
creativas | creative |
físicas | physical |
en | in |
un | a |
entorno | environment |
habilidades | skills |
métodos | approaches |
científico | science |
aprendizaje | learning |
lugar | place |
esto | this |
ES Esto tiene lugar en entornos de aprendizaje que respaldan el crecimiento infantil en el funcionamiento lingüístico, matemático, científico, socioemocional, en las artes creativas, habilidades físicas y enfoques de aprendizaje
EN This takes place in learning environments that support children’s growth in language, literacy, mathematics, science, social and emotional functioning, creative arts, physical skills, and approaches to learning
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
entornos | environments |
crecimiento | growth |
funcionamiento | functioning |
artes | arts |
creativas | creative |
físicas | physical |
en | in |
habilidades | skills |
enfoques | approaches |
científico | science |
aprendizaje | learning |
lugar | place |
esto | this |
ES Bienestar emocional Problema de comportamiento Niñez Dificultades de Aprendizaje Apoyo psicosocial (APS) Aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés)
EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
bienestar | wellbeing |
emocional | emotional |
problema | problem |
comportamiento | behavioral |
niñez | children |
dificultades | difficulty |
apoyo | support |
psicosocial | psychosocial |
sel | sel |
de | and |
aprendizaje | learning |
ES Bienestar físico Bienestar Bienestar social Trastorno emocional Niñez Aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) Seguridad Entorno de aprendizaje seguro
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
físico | physical |
social | social |
emocional | emotional |
niñez | children |
entorno | environment |
sel | sel |
aprendizaje | learning |
de | and |
bienestar | wellbeing |
seguridad | safety |
ES El propósito de este blog es ofrecer información sobre el impacto que el aprendizaje a distancia tiene en los hitos académicos. En un blog más adelante vamos a ver en profundidad el efecto de la pandemia en el aprendizaje socioemocional.
EN The purpose of this blog is to give information about the impact distance learning had on academic milestones. In an upcoming blog, we will do a deep dive into the effect of the pandemic on social-emotional learning.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
propósito | purpose |
distancia | distance |
hitos | milestones |
académicos | academic |
pandemia | pandemic |
blog | blog |
es | is |
información | information |
impacto | impact |
efecto | effect |
aprendizaje | learning |
de | of |
en | in |
un | a |
a | to |
ES Desarrolla habilidades de trabajo en las principales áreas del aprendizaje automático: Aprendizaje supervisado, Aprendizaje sin supervisión, Aprendizaje profundo y Aprendizaje de refuerzo
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
desarrolla | develop |
principales | main |
áreas | areas |
automático | machine |
supervisado | supervised |
refuerzo | reinforcement |
habilidades | skills |
de | of |
en | in |
aprendizaje | learning |
profundo | deep |
y | and |
ES Las historias y actividades crean un trampolín para la integración del aprendizaje interdisciplinario: socioemocional y curricular en diferentes áreas (lenguaje, matemáticas, ciencias).
EN The stories and activities create a springboard for the integration of interdisciplinary learning: social-emotional and curricular learning in different subjects (languages, maths, science).
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
historias | stories |
trampolín | springboard |
integración | integration |
actividades | activities |
un | a |
la | the |
en | in |
diferentes | different |
aprendizaje | learning |
del | of |
matemáticas | science |
y | and |
para | for |
ES Greatschools.org en español: Desarrollo socioemocional y el aprendizaje
EN Parenting Articles, Worksheets, & Handy Resources | GreatSchools
ES Los miles de artículos, consejos y herramientas interactivas ayudan a los padres a apoyar el aprendizaje y el desarrollo académico y socioemocional de sus hijos en todos los grados y etapas, desde preK hasta el 12º grado.
EN The thousands of articles, tips and interactive tools help parents support their child’s learning and wellbeing every day.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
interactivas | interactive |
padres | parents |
herramientas | tools |
consejos | tips |
el | the |
apoyar | help |
de | of |
aprendizaje | learning |
y | and |
ayudan | support |
en | every |
ES Cómo apoyar el aprendizaje socioemocional por medio de las i...
EN Supporting Social and Emotional Learning Through Parent-Chil...
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
apoyar | supporting |
aprendizaje | learning |
de | through |
ES En efecto, la educación protege a los niños y niñas desplazados internos, además de ofrecerles oportunidades de aprendizaje académico y socioemocional
EN Education does indeed protect internally displaced children, as well providing academic and social emotional learning opportunities
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
protege | protect |
desplazados | displaced |
oportunidades | opportunities |
académico | academic |
educación | education |
niños | children |
además | as well |
aprendizaje | learning |
a | well |
en | internally |
ES Este módulo ofrece 3 horas (180 minutos) de actividades de formación y materiales relacionados con el apoyo psicosocial (PSS, por sus siglas en inglés) y el aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) en situaciones de emergencia
EN This module outlines 3 hours (180 minutes) of training activities and materials related to psychosocial support (PSS) and social and emotional learning (SEL) in emergency contexts
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
módulo | module |
actividades | activities |
materiales | materials |
relacionados | related |
apoyo | support |
psicosocial | psychosocial |
emergencia | emergency |
sel | sel |
horas | hours |
minutos | minutes |
formación | training |
en | in |
este | this |
aprendizaje | learning |
de | of |
y | and |
ES Aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) Competencias Desarrollo de la primera infancia (ECD, por sus siglas en inglés) Habilidades para la vida
EN Social and Emotional Learning (SEL) Competencies Early Childhood Development (ECD) Life Skills
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
sel | sel |
ecd | ecd |
desarrollo | development |
habilidades | skills |
aprendizaje | learning |
de | and |
vida | life |
infancia | childhood |
competencias | competencies |
ES Lions Quest, el programa distintivo de educación juvenil de LCIF, es un plan de estudios de aprendizaje socioemocional que da a los estudiantes las habilidades para navegar la vida y prevenir el acoso escolar y el abuso de sustancias.
EN Lions Quest, LCIF’s signature youth education program, is a social emotional learning curriculum which gives students the skills to navigate life and prevent bullying and substance abuse.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
lions | lions |
quest | quest |
distintivo | signature |
juvenil | youth |
prevenir | prevent |
sustancias | substance |
plan de estudios | curriculum |
educación | education |
es | is |
estudiantes | students |
habilidades | skills |
abuso | abuse |
da | gives |
navegar | navigate |
programa | program |
vida | life |
un | a |
aprendizaje | learning |
acoso | bullying |
a | to |
ES Estadísticas del aprendizaje socioemocional
EN Social-Emotional Learning (SEL) Statistics
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
estadísticas | statistics |
aprendizaje | learning |
ES Este es el impacto que tiene el aprendizaje socioemocional en los jóvenes:
EN Here’s how social-emotional learning impacts young people:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
impacto | impacts |
aprendizaje | learning |
jóvenes | young |
ES Los estudiantes que participaron en aprendizaje socioemocional mostraron un mejor comportamiento en el salón de clase, índices más bajos de estrés y depresión, y mejor actitud hacia la escuela, sus compañeros y su propia imagen
EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mostraron | showed |
comportamiento | behavior |
estrés | stress |
depresión | depression |
compañeros | peers |
imagen | image |
estudiantes | students |
en | in |
escuela | school |
más | improved |
de | of |
y | and |
su | their |
ES Los programas de aprendizaje socioemocional como Lions Quest aumentan hasta un 11 por ciento el rendimiento académico de los estudiantes.
EN SEL programs like Lions Quest increased students’ academic performance by up to 11 percent.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
programas | programs |
lions | lions |
quest | quest |
rendimiento | performance |
académico | academic |
por ciento | percent |
estudiantes | students |
hasta | up |
el | increased |
ES Los efectos de los programas de aprendizaje socioemocional como Lions Quest son duraderos
EN Effects of SEL programs like Lions Quest are long lasting
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
efectos | effects |
programas | programs |
lions | lions |
quest | quest |
de | of |
son | are |
ES La inclusión del aprendizaje socioemocional y el desarrollo del carácter son fundamentales para educar al niño en todos sus aspectos
EN Including SEL and character development is critical for educating the whole child
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
carácter | character |
fundamentales | critical |
niño | child |
educar | educating |
y | and |
desarrollo | development |
en | whole |
para | for |
ES Los programas de Lions Quest se basan en un enfoque educativo conocido como aprendizaje socioemocional.
EN Lions Quest programs are built on the foundation of an educational approach known as Social Emotional Learning (SEL).
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
programas | programs |
lions | lions |
quest | quest |
en | on |
conocido | known |
un | an |
enfoque | approach |
de | of |
aprendizaje | learning |
educativo | educational |
como | as |
los | the |
ES LCIF colabora con frecuencia con fundaciones que investigan y ponen en práctica el aprendizaje socioemocional. Estas colaboraciones nos permiten compartir las mejores prácticas del programa Lions Quest.
EN LCIF is a frequent partner of foundations that research and implement social emotional learning. Our partnership allows us to share best practices from Lions Quest's programming.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
lcif | lcif |
fundaciones | foundations |
permiten | allows |
lions | lions |
programa | programming |
prácticas | practices |
nos | us |
con frecuencia | frequent |
aprendizaje | learning |
compartir | share |
mejores | best |
del | of |
quest | that |
y | and |
ES Desarrollo infantil y aprendizaje socioemocional
EN Child Development and Social Emotional Learning
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
infantil | child |
desarrollo | development |
aprendizaje | learning |
y | and |
ES El cierre de las escuelas en la primavera de 2020 también causó una interrupción inmensa en el aprendizaje, las rutinas diarias y el bienestar socioemocional de los estudiantes
EN The shutdown of schools in spring 2020 also caused a major disruption to students’ learning, daily routines and social-emotional well-being
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
escuelas | schools |
primavera | spring |
causó | caused |
interrupción | disruption |
rutinas | routines |
diarias | daily |
en | in |
estudiantes | students |
de | of |
también | also |
aprendizaje | learning |
bienestar | well |
y | and |
una | a |
ES Greatschools.org en español: Desarrollo socioemocional y el aprendizaje
EN Parenting Articles, Worksheets, & Handy Resources | GreatSchools
ES Este cuidado receptivo es muy importante para el desarrollo socioemocional, el bienestar físico y el aprendizaje general de su hijo o hija.
EN This responsive caregiving is very important to your child’s social-emotional development, physical well-being, and overall learning.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
receptivo | responsive |
importante | important |
físico | physical |
cuidado | caregiving |
es | is |
desarrollo | development |
general | overall |
este | this |
muy | very |
bienestar | well |
aprendizaje | learning |
y | your |
de | and |
para | to |
ES La salud mental en la primera infancia significa lo mismo que el bienestar socioemocional
EN Early childhood mental health is the same as social and emotional well-being
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mental | mental |
salud | health |
infancia | childhood |
bienestar | well |
que | same |
ES Salud mental y bienestar socioemocional infantil, 45 CFR §1302.45
EN Child Mental Health and Social-Emotional Well-Being, 45 CFR §1302.45
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mental | mental |
y | and |
infantil | child |
cfr | cfr |
salud | health |
bienestar | well |
ES De hecho, la salud mental en la primera infancia es lo mismo que el desarrollo socioemocional
EN In fact, early childhood mental health is the same as social and emotional development
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mental | mental |
es | is |
de | and |
salud | health |
en | in |
desarrollo | development |
infancia | childhood |
hecho | fact |
primera | early |
que | same |
ES Este número explorará estrategias que apoyen el desarrollo socioemocional, faciliten las transiciones y ayuden a prevenir los comportamientos desafiantes.
EN This issue will explore strategies that support social-emotional development, ease transitions, and help prevent challenging behaviors.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
estrategias | strategies |
transiciones | transitions |
prevenir | prevent |
comportamientos | behaviors |
desafiantes | challenging |
explorar | explore |
apoyen | support |
este | this |
el | issue |
desarrollo | development |
y | and |
que | that |
ES Explore la importancia de entender que el comportamiento es una forma de comunicación y tiene significado. Descubra maneras de interpretar los comportamientos de los niños y apoyar su desarrollo socioemocional.
EN Explore the importance of understanding that all behavior is a form of communication and has meaning. Discover ways to interpret children's behaviors and support their social and emotional development.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
importancia | importance |
apoyar | support |
desarrollo | development |
explore | explore |
es | is |
comunicación | communication |
descubra | discover |
maneras | ways |
comportamientos | behaviors |
comportamiento | behavior |
interpretar | interpret |
una | a |
su | their |
ES Brinde apoyo a la salud socioemocional de los bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar utilizando asesores de salud mental.
EN Support the social-emotional health of infants, toddlers, and preschool children by utilizing mental health consultants.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
apoyo | support |
preescolar | preschool |
utilizando | utilizing |
asesores | consultants |
mental | mental |
niños | children |
la | the |
salud | health |
de | of |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
y | and |
ES (a) Promoción del bienestar. Para apoyar una cultura a nivel programático que promueva la salud mental, el bienestar socioemocional y la salud general de los niños, el programa deberá hacer lo siguiente:
EN (a) Wellness promotion. To support a program-wide culture that promotes children’s mental health, social and emotional well-being, and overall health, a program must:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
promoción | promotion |
mental | mental |
general | overall |
apoyar | to support |
deberá | must |
cultura | culture |
salud | health |
programa | program |
a | to |
bienestar | well |
ES La preparación para la escuela depende del buen desarrollo físico, socioemocional, lingüístico y cognitivo. La salud oral influye en cada una de estas áreas y es un aspecto clave de la preparación escolar de un niño.
EN School readiness depends on positive physical, social and emotional, language, and cognitive development. Oral health impacts each of these areas and is a key aspect of a child’s school readiness.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
físico | physical |
cognitivo | cognitive |
oral | oral |
áreas | areas |
aspecto | aspect |
clave | key |
desarrollo | development |
es | is |
preparación | readiness |
escuela | school |
salud | health |
un | a |
de | of |
y | and |
en | on |
cada | each |
ES 1. Los programas deben fomentar una cultura a nivel programático que promueva la salud mental, el bienestar socioemocional y la salud general de los niños (45 CFR §1302.45(a)). Para lograrlo, los programas pueden:
EN 1. Programs must support a program-wide culture that promotes children’s mental health, social and emotional well-being, and overall health (45 CFR §1302.45(a)). To achieve this, programs can:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
fomentar | support |
mental | mental |
general | overall |
cfr | cfr |
programas | programs |
deben | must |
lograrlo | to achieve |
programático | program |
cultura | culture |
salud | health |
pueden | can |
el | achieve |
bienestar | well |
a | to |
una | a |
ES Promover el bienestar socioemocional de niños y jóvenes genera:
EN Promoting the social-emotional well-being of children and youth leads to:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
promover | promoting |
el | the |
niños | children |
jóvenes | youth |
bienestar | well |
de | of |
y | and |
ES Demasiado estrés puede tener un impacto negativo en la salud de los niños y adultos, incluida su salud oral. Aprenda cómo ayudar a manejar el estrés y apoyar el bienestar socioemocional.
EN Too much stress can have a negative impact on the health of children and adults, including their oral health. Learn how to help manage stress and support social and emotional well-being.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
estrés | stress |
impacto | impact |
niños | children |
adultos | adults |
oral | oral |
puede | can |
salud | health |
un | a |
de | of |
bienestar | well |
ayudar | to help |
a | to |
apoyar | help |
negativo | negative |
en | on |
su | their |
cómo | how |
ES Fomento del bienestar socioemocional de los niños
EN Promoting Children’s Social and Emotional Well-being
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | and |
bienestar | well |
ES Explore estrategias para que el personal apoye el bienestar de las familias a las que ofrecen servicio, reduciendo el estrés y promoviendo el desarrollo socioemocional en bebés y niños pequeños.
EN Self-care is the act of taking care of one’s well-being, health, and happiness, especially during times of stress. Find stress reduction techniques like mindfulness and breathing activities.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
estrés | stress |
servicio | care |
estrategias | techniques |
el | the |
en | especially |
bienestar | well |
y | find |
ES Desarrollo socioemocional en niños pequeños
EN Social-emotional Development in Young Children
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
desarrollo | development |
en | in |
niños | children |
ES Los programas Head Start y Early Head Start apoyan la salud mental de los niños, las familias y el personal todos los días. La salud mental en la primera infancia significa lo mismo que el bienestar socioemocional.
EN Find resources to help early childhood programs serve pregnant women and expectant families.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
programas | programs |
apoyan | help |
early | early |
significa | to |
y | find |
familias | families |
infancia | childhood |
de | and |
ES Los resúmenes recogen las últimas investigaciones sobre temas importantes para el desarrollo de los niños, como el desarrollo socioemocional, la lectoescritura temprana y el apoyo a los niños que aprenden en dos idiomaa
EN The briefs review the latest research on topics important to children’s development, such as social emotional development, early literacy, and supporting children who are dual language learners
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
investigaciones | research |
importantes | important |
niños | children |
lectoescritura | literacy |
apoyo | supporting |
temas | topics |
desarrollo | development |
a | to |
últimas | latest |
de | dual |
y | and |
como | as |
en | on |
ES Los consultores de salud mental para bebés y la primera infancia trabajan con los adultos que forman parte de la vida de los niños para apoyar el desarrollo socioemocional
EN Infant and early childhood mental health consultants work with the adults in children’s lives to support social-emotional development
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
consultores | consultants |
salud | health |
mental | mental |
trabajan | work |
adultos | adults |
vida | lives |
apoyar | to support |
bebé | infant |
desarrollo | development |
infancia | childhood |
primera | early |
con | with |
ES Los consultores pueden ayudar a las familias a abordar las preocupaciones sobre el desarrollo socioemocional de los niños.
EN Consultants can help families address concerns about children's social-emotional development.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
consultores | consultants |
pueden | can |
abordar | address |
preocupaciones | concerns |
sobre | about |
desarrollo | development |
ayudar | help |
familias | families |
ES Su funcionamiento socioemocional y conductual
EN Social-emotional and behavioral functioning
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
funcionamiento | functioning |
conductual | behavioral |
y | and |
ES En los últimos tres años, CWBSA ha organizado a la comunidad educativa para lograr encontrar soluciones que mejoren la experiencia académica y el bienestar socioemocional de los estudiantes afroamericanos del distrito unificado de Los Ángeles.
EN For the past three years, CWBSA has organized the education community to find and work toward solutions that will improve the academic experience and social-emotional well-being of Black students in Los Angeles Unified.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
organizado | organized |
soluciones | solutions |
mejoren | improve |
académica | academic |
estudiantes | students |
unificado | unified |
comunidad | community |
experiencia | experience |
educativa | education |
en | in |
a | to |
los | los |
y | find |
bienestar | well |
ha | has |
ES Los padres lideres de SELA están dedicados a conseguir apoyo académico y socioemocional para que los estudiantes puedan tener éxito en la escuela y más allá de ella.
EN SELA parent leaders are dedicated to attaining the academic and socio-emotional support their students need to be successful in school and beyond.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
padres | parent |
apoyo | support |
estudiantes | students |
éxito | successful |
académico | academic |
escuela | school |
dedicados | dedicated to |
en | in |
la | the |
están | are |
a | to |
puedan | be |
ES Los servicios del DIR son servicios clínicos destinados a ayudar a los proveedores a comprender cómo cada persona percibe e interactúa individualmente con su entorno y cómo esto contribuye a su desarrollo socioemocional.
EN DIR services are clinical services intended to help providers understand how each person individually perceives and interacts with their environment and how this contributes to their social-emotional development.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
clínicos | clinical |
proveedores | providers |
interactúa | interacts |
entorno | environment |
desarrollo | development |
servicios | services |
son | are |
contribuye | contributes |
a | to |
persona | person |
individualmente | individually |
cada | each |
con | with |
ayudar | to help |
su | their |
cómo | how |
y | and |
esto | this |
ES Desarrollo socioemocional en niños pequeños
EN Social-emotional Development in Young Children
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
desarrollo | development |
en | in |
niños | children |
ES Promover el bienestar socioemocional de niños y jóvenes genera:
EN Promoting the social-emotional well-being of children and youth leads to:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
promover | promoting |
el | the |
niños | children |
jóvenes | youth |
bienestar | well |
de | of |
y | and |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan