ES El pueblo de Kohukohu, ubicado a las afueras del puerto, tiene un encanto apacible. Posee varios edificios patrimoniales importantes que sobrevivieron de la época de la explotación del kauri.
ES El pueblo de Kohukohu, ubicado a las afueras del puerto, tiene un encanto apacible. Posee varios edificios patrimoniales importantes que sobrevivieron de la época de la explotación del kauri.
EN The Hokianga town of Rawene is full of historic charm. Walk around the heritage buildings then relax in a cafe before catching the ferry to Kohukohu.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
pueblo | town |
encanto | charm |
edificios | buildings |
un | a |
a | to |
de | of |
ubicado | is |
ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cantón | canton |
vaud | vaud |
región | region |
ginebra | geneva |
apacible | peaceful |
fascinantes | fascinating |
alpes | alps |
largo | along |
paisaje | landscape |
y | and |
en | in |
lago | lake |
a | to |
lagos | lakes |
desde | from |
ES En un apacible entorno ajardinado, las habitaciones y suites del Sofitel Angkor ...
EN VIE Hotel Bangkok, MGallery by Sofitel is a luxury boutique hotel with a superb ...
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
suites | luxury |
sofitel | sofitel |
un | a |
ES Descubre la gran extensión de la apacible laguna a bordo de una canoa, un barco con fondo de cristal, practicando kite surf, windsurf, kayak o jet ski.
EN Discover the wide, calm lagoon by outrigger canoe, glass-bottom boat, kitesurf, windsurf, kayak, or jetski.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubre | discover |
gran | wide |
laguna | lagoon |
canoa | canoe |
fondo | bottom |
cristal | glass |
kayak | kayak |
o | or |
de | by |
la | the |
ES Tanto si vuelas desde Papeete o tomas un barco en Bora Bora, Maupiti te seducirá de inmediato por su esplendor y su ritmo apacible. Unos paisajes maravillosos, playas de arena fina infinitas tanto en la isla como en los
EN Whether you fly from Papeete or take the boat from Bora Bora, Maupiti will immediately seduce with its splendor and quiet pace of life. Magnificent sceneries, endless white sandy beaches both on the island and the
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
bora | bora |
esplendor | splendor |
ritmo | pace |
infinitas | endless |
o | or |
playas | beaches |
arena | sandy |
si | whether |
en | on |
la | the |
desde | from |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
playa | beach |
montañas | mountain |
ciudad | city |
resort | resort |
o | or |
en | in |
elija | choose |
un | a |
de | of |
nuestros | our |
ES Únete a los más de 100.000 equipos que han sustituido el estrés de Slack por la apacible productividad de Twist.
EN Join over 100,000 teams who have ditched the stress of Slack for the peaceful productivity of Twist.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
equipos | teams |
estrés | stress |
slack | slack |
apacible | peaceful |
productividad | productivity |
twist | twist |
de | of |
ES El apacible lugar de vacaciones tiene alrededor de 2 300 habitantes y puede accederse a él en coche o en tren
EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vacaciones | holiday |
habitantes | inhabitants |
coche | car |
o | or |
puede | can |
el | the |
en | around |
ES En el paseo junto al lago de Ouchy, la vida transcurre de una forma maravillosamente apacible
EN Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
maravillosamente | wonderfully |
vida | life |
en | on |
ES La región zuriquesa constituye un marco ideal para el ocio y la diversión. Ciudad trepidante o campo apacible: hay para todos los gustos.
EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ideal | ideal |
ocio | recreation |
diversión | entertainment |
región | region |
un | a |
ciudad | city |
o | or |
y | and |
todos | all |
para | for |
ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.
EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
valle | valley |
pistas | trails |
km | kilometres |
infraestructura | infrastructure |
clase | class |
es | is |
el | the |
red | network |
en | in |
con | with |
esquí | skiing |
pero | but |
tamaño | size |
no | not |
de | of |
y | and |
ES Idílica ubicación en la parte soleada del apacible lago Hallwilersee, rodeada de agua, bosques y campos.
EN Idyllic location on the sunny side of the tranquil Lake Hallwil, framed by water, trees and fields.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
soleada | sunny |
ubicación | location |
la | the |
lago | lake |
agua | water |
campos | fields |
bosques | trees |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
es | is |
de | you |
ES l histórico y apacible pueblo de Banyalbufar, el glamuroso Port d’Andratx y el hermoso pueblo de Sóller, que ha sido declarado uno de los más bonitos de España, sumergido en la fragancia de los cítricos
EN he sleepy, ancient village of Banyalbufar, glamour hotspot Puerto Andratx and the handsome town of Sóller, soaked in the scent of citrus
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
l | s |
histórico | ancient |
banyalbufar | banyalbufar |
fragancia | scent |
cítricos | citrus |
sóller | sóller |
en | in |
pueblo | village |
sido | he |
ES Mallorca se vende es una agencia inmobiliaria ?boutique? que garantiza una experiencia apacible y personalizada para guiarte en cada paso del camino.
EN Mallorca se vende is a ‘boutique’ real estate agency that guarantees a reassuringly personalised experience to help guide you every step of the way.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mallorca | mallorca |
agencia | agency |
inmobiliaria | real estate |
boutique | boutique |
garantiza | guarantees |
personalizada | personalised |
guiarte | guide you |
se | se |
es | is |
experiencia | experience |
paso | step |
una | a |
del | of |
y | you |
en | every |
ES Situado al noreste del parque natural de Llevant de Mallorca, próximo a rutas de senderismo oficiales, este acogedor «agroturisme» se encuentra al final de un apacible sendero rural, en una enorme finca con vistas a Capdepera y al Mediterráneo
EN Located within Mallorca’s northeast Llevant Natural Park, close to official hiking routes, this welcoming ‘agroturisme’ is at the end of a quiet country lane on a large finca with Capdepera and Mediterranean views
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
parque | park |
natural | natural |
rutas | routes |
senderismo | hiking |
oficiales | official |
acogedor | welcoming |
enorme | large |
vistas | views |
mediterráneo | mediterranean |
finca | finca |
noreste | northeast |
final | the end |
al | the |
un | a |
a | to |
con | with |
este | this |
ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vistas | views |
colina | hill |
es | is |
en | in |
de | of |
y | also |
un | one |
lugar | city |
mejores | to |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
colina | hill |
fresco | great |
roma | rome |
es | is |
un | a |
ciudad | city |
lugar | place |
pasear | to |
ES Ubicada entre montes, Guiyang puede estar orgullosa de su condición de “ciudad verde”, adquirida gracias a su elevado número de parques tranquilos y pintorescos, como el apacible parque Qianling
EN Nestled amidst many hills, Guiyang can be proud of its status of "Green City" with its large number of peaceful and scenic parks, like the peaceful Qianling Park
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
montes | hills |
estar | be |
orgullosa | proud |
condición | status |
verde | green |
ciudad | city |
puede | can |
de | of |
entre | amidst |
y | and |
parques | parks |
como | like |
parque | park |
número | number |
su | its |
ES Una parada en Zúrich introducirá al visitante a un mundo de ilusión, un sueño singularmente eterno que permite que cuerpo y alma se relajen totalmente en una apacible burbuja.
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
zúrich | zurich |
sueño | dream |
permite | allows |
alma | soul |
burbuja | bubble |
en | in |
y | and |
cuerpo | body |
un | a |
a | to |
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
espíritu | spirit |
raffles | raffles |
metrópolis | metropolis |
antigua | ancient |
animada | bustling |
oasis | oasis |
recomendaciones | recommendations |
el | the |
un | an |
en | in |
estambul | istanbul |
de | of |
ahora | now |
son | are |
y | and |
esta | this |
ES El hotel cuenta con 171 habitaciones y suites que ofrecen un ambiente apacible, un diseño funcional e ingenioso en materiales naturales y sostenibles, y muebles y acabados modernos de alta calidad
EN The hotel provides 171 rooms and suites, which offer a quiet atmosphere, with functional, clever design in natural and sustainable materials and high-quality modern furnishings and finishing
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
funcional | functional |
materiales | materials |
naturales | natural |
muebles | furnishings |
modernos | modern |
suites | suites |
ofrecen | offer |
un | a |
diseño | design |
sostenibles | sustainable |
alta calidad | high-quality |
hotel | hotel |
habitaciones | rooms |
ambiente | atmosphere |
en | in |
calidad | quality |
alta | high |
con | with |
el | the |
ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vistas | views |
colina | hill |
es | is |
en | in |
de | of |
y | also |
un | one |
lugar | city |
mejores | to |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
colina | hill |
fresco | great |
roma | rome |
es | is |
un | a |
ciudad | city |
lugar | place |
pasear | to |
ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vistas | views |
colina | hill |
es | is |
en | in |
de | of |
y | also |
un | one |
lugar | city |
mejores | to |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
colina | hill |
fresco | great |
roma | rome |
es | is |
un | a |
ciudad | city |
lugar | place |
pasear | to |
ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vistas | views |
colina | hill |
es | is |
en | in |
de | of |
y | also |
un | one |
lugar | city |
mejores | to |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
colina | hill |
fresco | great |
roma | rome |
es | is |
un | a |
ciudad | city |
lugar | place |
pasear | to |
ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vistas | views |
colina | hill |
es | is |
en | in |
de | of |
y | also |
un | one |
lugar | city |
mejores | to |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
colina | hill |
fresco | great |
roma | rome |
es | is |
un | a |
ciudad | city |
lugar | place |
pasear | to |
ES El hotel NH Collection Köln Mediapark, antes conocido como NH Köln Mediapark, se encuentra en el centro del apacible cinturón verde de Colonia, a pasos del centro urbanístico conocido como “Mediapark”
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
antes | formerly |
conocido | known |
como | as |
apacible | peaceful |
verde | green |
cinturón | belt |
en | in |
centro | hub |
de | of |
en el | middle |
a | to |
ES Esta carcasa Slim para Fairphone 2 con un apacible tono índigo con botones negros y un logotipo metálico dan a tu teléfono un aspecto moderno y distintivo.
EN This calm indigo hue Fairphone 2 Slim Case with contrasting black buttons and a metallic logo will give your phone a fresh, distinctive look.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
slim | slim |
botones | buttons |
negros | black |
metálico | metallic |
moderno | fresh |
fairphone | fairphone |
teléfono | phone |
esta | this |
con | with |
un | a |
tu | your |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
playa | beach |
montañas | mountain |
ciudad | city |
resort | resort |
o | or |
en | in |
elija | choose |
un | a |
de | of |
nuestros | our |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
playa | beach |
montañas | mountain |
ciudad | city |
resort | resort |
o | or |
en | in |
elija | choose |
un | a |
de | of |
nuestros | our |
ES Envuelto en una noble sensibilidad, la perspectiva que ofrece Brocante te transporta al majestuoso esplendor de una casa de campo mallorquina o a la apacible elegancia de un retiro en Palma
EN Embodying a noble sensibility, the perspective offered by Brocante takes you to the stately grandeur of a Mallorcan country home, or the restful elegance of a Palma period retreat
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
noble | noble |
perspectiva | perspective |
ofrece | offered |
elegancia | elegance |
retiro | retreat |
palma | palma |
o | or |
la | the |
de | of |
un | a |
campo | by |
a | to |
ES l histórico y apacible pueblo de Banyalbufar, el glamuroso Port d’Andratx y el hermoso pueblo de Sóller, que ha sido declarado uno de los más bonitos de España, sumergido en la fragancia de los cítricos
EN he sleepy, ancient village of Banyalbufar, glamour hotspot Puerto Andratx and the handsome town of Sóller, soaked in the scent of citrus
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
l | s |
histórico | ancient |
banyalbufar | banyalbufar |
fragancia | scent |
cítricos | citrus |
sóller | sóller |
en | in |
pueblo | village |
sido | he |
ES Mallorca se vende es una agencia inmobiliaria ?boutique? que garantiza una experiencia apacible y personalizada para guiarte en cada paso del camino.
EN Mallorca se vende is a ‘boutique’ real estate agency that guarantees a reassuringly personalised experience to help guide you every step of the way.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mallorca | mallorca |
agencia | agency |
inmobiliaria | real estate |
boutique | boutique |
garantiza | guarantees |
personalizada | personalised |
guiarte | guide you |
se | se |
es | is |
experiencia | experience |
paso | step |
una | a |
del | of |
y | you |
en | every |
ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vistas | views |
colina | hill |
es | is |
en | in |
de | of |
y | also |
un | one |
lugar | city |
mejores | to |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
colina | hill |
fresco | great |
roma | rome |
es | is |
un | a |
ciudad | city |
lugar | place |
pasear | to |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
colina | hill |
fresco | great |
roma | rome |
es | is |
un | a |
ciudad | city |
lugar | place |
pasear | to |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
colina | hill |
fresco | great |
roma | rome |
es | is |
un | a |
ciudad | city |
lugar | place |
pasear | to |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
colina | hill |
fresco | great |
roma | rome |
es | is |
un | a |
ciudad | city |
lugar | place |
pasear | to |
ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vistas | views |
colina | hill |
es | is |
en | in |
de | of |
y | also |
un | one |
lugar | city |
mejores | to |
ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vistas | views |
colina | hill |
es | is |
en | in |
de | of |
y | also |
un | one |
lugar | city |
mejores | to |
ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vistas | views |
colina | hill |
es | is |
en | in |
de | of |
y | also |
un | one |
lugar | city |
mejores | to |
ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vistas | views |
colina | hill |
es | is |
en | in |
de | of |
y | also |
un | one |
lugar | city |
mejores | to |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
colina | hill |
fresco | great |
roma | rome |
es | is |
un | a |
ciudad | city |
lugar | place |
pasear | to |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
playa | beach |
montañas | mountain |
ciudad | city |
resort | resort |
o | or |
en | in |
elija | choose |
un | a |
de | of |
nuestros | our |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
playa | beach |
montañas | mountain |
ciudad | city |
resort | resort |
o | or |
en | in |
elija | choose |
un | a |
de | of |
nuestros | our |
ES Disfrute del menú siempre satisfactorio de Fairmont en la privacidad de su habitación o en el apacible aislamiento de su terraza o balcón.
EN Enjoy Fairmont's always satisfying menu selections in the privacy of your room or the peaceful seclusion of your terrace or balcony.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
disfrute | enjoy |
menú | menu |
satisfactorio | satisfying |
privacidad | privacy |
habitación | room |
o | or |
apacible | peaceful |
terraza | terrace |
balcón | balcony |
en | in |
siempre | always |
de | of |
su | your |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan