ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
Terjemahkan "anchas" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anchas" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris anchas
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imágenes | images |
| galerías | galleries |
| si | if |
| o | or |
| forma | shape |
| utiliza | use |
| mejor | best |
| similar | similar |
| no | not |
| más | wider |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | they |
ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imágenes | images |
| galerías | galleries |
| si | if |
| o | or |
| forma | shape |
| utiliza | use |
| mejor | best |
| similar | similar |
| no | not |
| más | wider |
| a | to |
| ejemplo | example |
ES Tablas. Se numerarán 1, 2, 3, etc. y se reseñarán todas en el texto. Las tablas grandes deben ser más estrechas y largas que anchas y cortas ya que deben ajustarse a la caja de la revista.
EN Legends of tables and figures. Legends of tables and figures should be clear, concise, and written both in English and Spanish.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tablas | tables |
| en | in |
| ser | be |
| de | of |
| el | spanish |
| deben | should |
ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pistas | pistes |
| empinados | steep |
| enormes | huge |
| esquí | ski |
| ofrecen | offer |
| deportistas | sports |
| invierno | winter |
| de | than |
| a | to |
| que | comes |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. Aquí encontrará consejos seleccionados de Suiza Turismo y sus socios
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pistas | pistes |
| empinados | steep |
| enormes | huge |
| esquí | ski |
| ofrecen | offer |
| deportistas | sports |
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| socios | partners |
| consejos | recommendations |
| invierno | winter |
| seleccionados | picked |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| lo | it |
| que | comes |
| todo lo que | everything |
ES Restrinja temporariamente el acceso a entradas, corredores y escaleras anchas con nuestras barreras de Cinturón Retráctil con Montaje en la Pared de 18 pies
EN Temporarily restrict access to wide openings, corridors, and stairs with our 18-foot-long wall-mounted retractable belt safety barriers.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| restrinja | restrict |
| escaleras | stairs |
| barreras | barriers |
| cinturón | belt |
| retráctil | retractable |
| montaje | mounted |
| pared | wall |
| pies | foot |
| acceso | access |
| a | to |
| con | with |
ES Restrinja temporariamente el acceso a entradas, corredores y escaleras anchas con nuestras barreras de Cinturón Retráctil con Montaje en la Pared de 24 pies
EN Temporarily restrict access to wide openings, corridors, and stairs with our 24-foot-long wall-mounted retractable belt safety barriers.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| restrinja | restrict |
| escaleras | stairs |
| barreras | barriers |
| cinturón | belt |
| retráctil | retractable |
| montaje | mounted |
| pared | wall |
| pies | foot |
| acceso | access |
| a | to |
| con | with |
ES La ruta sigue carreteras anchas y principalmente rectas hasta Sesto San Giovanni
EN The stage is played out on wide and mostly straight roads, as far as Sesto San Giovanni
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| principalmente | mostly |
| rectas | straight |
| san | san |
| giovanni | giovanni |
| carreteras | roads |
| la | the |
| y | and |
| ruta | out |
ES Sin embargo, debido a cómo funciona el desplazamiento en paralelo, es posible que los cambios no afecten de manera notable la posición, especialmente en el caso de imágenes cortas y anchas.
EN However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desplazamiento | scrolling |
| imágenes | images |
| cortas | short |
| cómo | how |
| funciona | works |
| sin embargo | however |
| cambios | changes |
| no | not |
| posición | position |
| a | a |
| debido | for |
| especialmente | especially |
| de | of |
ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| realizaron | carried out |
| excavaciones | excavations |
| común | common |
| verlos | see them |
| ruinas | ruins |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| protegidos | protected |
| cientos | hundreds |
| gatos | cats |
| muy | very |
| su | their |
ES Tanto si es un amante del surf o el senderismo en la naturaleza salvaje como si prefiere pasear por las anchas avenidas de los centros comerciales o descansar en una tumbona, Broadbeach le atrapará
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| surf | surfing |
| prefiere | prefer |
| avenidas | avenues |
| comerciales | shopping |
| es | is |
| o | or |
| senderismo | hiking |
| centros | centers |
| un | a |
| en | in |
| salvaje | wild |
| si | whether |
| de | of |
| tanto | to |
ES El tramo final es más rápido, por las carreteras llanas y anchas de De Ringvaart.
EN The final stretch is very fast, alongside the flat and wide roads of De Ringvaart.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tramo | stretch |
| carreteras | roads |
| es | is |
| rápido | fast |
| el | the |
| final | final |
| de | of |
| y | and |
ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cortar | slice |
| tiras | strips |
| finamente | finely |
| punta | tip |
| apuntando | pointing |
| mango | handle |
| levemente | slightly |
| elevado | raised |
| cuchillo | knife |
| hoja | blade |
| lo | it |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| para | down |
| debe | be |
ES Por este motivo, también es importante que las correas para hombro no sean demasiado anchas y la longitud sea ajustable.
EN For this reason, it is also important that the shoulder straps on your backpack are not too wide and the length is adjustable.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| motivo | reason |
| importante | important |
| correas | straps |
| hombro | shoulder |
| ajustable | adjustable |
| es | is |
| longitud | length |
| no | not |
| la | the |
| también | also |
| y | your |
| este | this |
| para | for |
| sean | are |
ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| realizaron | carried out |
| excavaciones | excavations |
| común | common |
| verlos | see them |
| ruinas | ruins |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| protegidos | protected |
| cientos | hundreds |
| gatos | cats |
| muy | very |
| su | their |
ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| realizaron | carried out |
| excavaciones | excavations |
| común | common |
| verlos | see them |
| ruinas | ruins |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| protegidos | protected |
| cientos | hundreds |
| gatos | cats |
| muy | very |
| su | their |
ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| realizaron | carried out |
| excavaciones | excavations |
| común | common |
| verlos | see them |
| ruinas | ruins |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| protegidos | protected |
| cientos | hundreds |
| gatos | cats |
| muy | very |
| su | their |
ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| realizaron | carried out |
| excavaciones | excavations |
| común | common |
| verlos | see them |
| ruinas | ruins |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| protegidos | protected |
| cientos | hundreds |
| gatos | cats |
| muy | very |
| su | their |
ES El Pro Team Training Bibs emplea nuestra badana de competición, además de unas cintas de sujeción más anchas para mayor durabilidad y tejidos reciclados para un menor impacto medioambiental.
EN The Pro Team Training Bibs feature our race-specific chamois pad as well as thicker leg grippers for added durability and recycled fabrics for a lower environmental impact.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| durabilidad | durability |
| tejidos | fabrics |
| reciclados | recycled |
| impacto | impact |
| medioambiental | environmental |
| team | team |
| el | the |
| un | a |
| además | as well |
| para | for |
| menor | lower |
ES Deben ver a estas chicas, abriendo sus agujeros de mierda agradables y anchas como las zorras adictas a las pollas que son y recibiendo golpes fuertes como verdaderos campeones de vergas
EN Must watch these girls, opening their fuck holes nice and wide like the cock-addicted sluts they are and taking hardcore poundings like true dick champions
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| chicas | girls |
| abriendo | opening |
| agujeros | holes |
| mierda | fuck |
| agradables | nice |
| campeones | champions |
| deben | must |
| pollas | dick |
| son | are |
| a | watch |
ES Es muy parecido al cactus San Pedro, pero con menos costillas y más anchas
EN It is very similar to the San Pedro cactus in its appearance but has fewer and wider ribs
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parecido | similar |
| cactus | cactus |
| pedro | pedro |
| menos | fewer |
| costillas | ribs |
| es | is |
| san | san |
| pero | but |
| muy | very |
| más | wider |
| al | the |
| y | and |
ES Con nuestro espíritu de exploración y experimentación, pudimos dar rienda suelta a nuestros diseñadores para que crearan a sus anchas, gracias a los nuevos avances en el diseño óptico.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| espíritu | spirit |
| exploración | exploration |
| experimentación | experimentation |
| pudimos | we were able to |
| diseñadores | designers |
| óptico | optical |
| diseño | design |
| en | in |
| a | to |
| el | without |
| nuestro | our |
| de | of |
| y | and |
ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cortar | slice |
| tiras | strips |
| finamente | finely |
| punta | tip |
| apuntando | pointing |
| mango | handle |
| levemente | slightly |
| elevado | raised |
| cuchillo | knife |
| hoja | blade |
| lo | it |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| para | down |
| debe | be |
ES Por este motivo, también es importante que las correas para hombro no sean demasiado anchas y la longitud sea ajustable.
EN For this reason, it is also important that the shoulder straps on your backpack are not too wide and the length is adjustable.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| motivo | reason |
| importante | important |
| correas | straps |
| hombro | shoulder |
| ajustable | adjustable |
| es | is |
| longitud | length |
| no | not |
| la | the |
| también | also |
| y | your |
| este | this |
| para | for |
| sean | are |
ES Este dinámico sillón, con sus característicos patines de chapa de acero con revestimiento en polvo y sus anchas cintas de cuero como reposabrazos, fue utilizado por el propio Prouvé en el cuarto de estar de su casa
EN Prouvé himself used this dynamic looking armchair – with distinctive runners made of powder-coated sheet steel and broad leather belts for armrests – in the living room of his own home
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dinámico | dynamic |
| sillón | armchair |
| chapa | sheet |
| acero | steel |
| polvo | powder |
| cuero | leather |
| y | and |
| utilizado | used |
| cuarto | room |
| en | in |
| con | with |
| el | the |
| propio | own |
| su | his |
| casa | home |
| este | this |
ES Varillas de carbono ultraligero con bases de apoyo extra-anchas
EN Ultralight carbon frame with extra-wide feet
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| carbono | carbon |
| con | with |
ES Ya familiarizados con el hotel, y mucho más a nuestras anchas, bajamos al desayuno de tipo bufet. Una taza de té negro y un delicioso huevo escalfado sobre salmón ahumado fue la reconfortante comida ideal para mí.
EN Now familiar with the hotel, and feeling very much at ease, we made our way down to the breakfast buffet. A cup of black tea and a delicious poached egg on smoked salmon was the perfect comfort food for me.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| familiarizados | familiar |
| taza | cup |
| negro | black |
| delicioso | delicious |
| huevo | egg |
| salmón | salmon |
| ahumado | smoked |
| ideal | perfect |
| desayuno | breakfast |
| fue | was |
| hotel | hotel |
| un | a |
| a | to |
| comida | food |
| mucho | much |
| para | down |
ES Ha comido bellota durante la ultima fase de engorde del cerdo ibérico de bellota y que es cuando los cerdos viven en la libertad de la dehesa mediterránea durante 4 meses, hacen ejercicio, beben agua y pastan a sus anchas.
EN It has eaten acorn during the last phase of fattening, when the pigs live in the freedom of the Mediterranean pasture for 4 months, exercise, drink water and graze at their leisure.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comido | eaten |
| fase | phase |
| cerdos | pigs |
| mediterránea | mediterranean |
| meses | months |
| ejercicio | exercise |
| agua | water |
| la | the |
| libertad | freedom |
| cuando | when |
| en | in |
| de | of |
ES Ideal para el curado de bandas estrechas y anchas
EN Ideal for narrow & wide web curing
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ideal | ideal |
| para | for |
| estrechas | narrow |
ES El mejor local de la zona, gran visibilidad, anchas aceras, avenida principal, más de 20 metros de escaparate y toda la superficie a pie de calle.
EN The best place in the area, great visibility, wide sidewalks, main avenue, more than 20 meters of showcase and the entire surface at street level.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aceras | sidewalks |
| metros | meters |
| escaparate | showcase |
| visibilidad | visibility |
| avenida | avenue |
| gran | great |
| principal | main |
| mejor | best |
| toda | entire |
| calle | street |
| de | of |
| y | and |
| zona | area |
ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| realizaron | carried out |
| excavaciones | excavations |
| común | common |
| verlos | see them |
| ruinas | ruins |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| protegidos | protected |
| cientos | hundreds |
| gatos | cats |
| muy | very |
| su | their |
ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| realizaron | carried out |
| excavaciones | excavations |
| común | common |
| verlos | see them |
| ruinas | ruins |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| protegidos | protected |
| cientos | hundreds |
| gatos | cats |
| muy | very |
| su | their |
ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| realizaron | carried out |
| excavaciones | excavations |
| común | common |
| verlos | see them |
| ruinas | ruins |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| protegidos | protected |
| cientos | hundreds |
| gatos | cats |
| muy | very |
| su | their |
ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| realizaron | carried out |
| excavaciones | excavations |
| común | common |
| verlos | see them |
| ruinas | ruins |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| protegidos | protected |
| cientos | hundreds |
| gatos | cats |
| muy | very |
| su | their |
ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| realizaron | carried out |
| excavaciones | excavations |
| común | common |
| verlos | see them |
| ruinas | ruins |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| protegidos | protected |
| cientos | hundreds |
| gatos | cats |
| muy | very |
| su | their |
ES Con nuestro espíritu de exploración y experimentación, pudimos dar rienda suelta a nuestros diseñadores para que crearan a sus anchas, gracias a los nuevos avances en el diseño óptico.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| espíritu | spirit |
| exploración | exploration |
| experimentación | experimentation |
| pudimos | we were able to |
| diseñadores | designers |
| óptico | optical |
| diseño | design |
| en | in |
| a | to |
| el | without |
| nuestro | our |
| de | of |
| y | and |
ES Ya familiarizados con el hotel, y mucho más a nuestras anchas, bajamos al desayuno de tipo bufet. Una taza de té negro y un delicioso huevo escalfado sobre salmón ahumado fue la reconfortante comida ideal para mí.
EN Now familiar with the hotel, and feeling very much at ease, we made our way down to the breakfast buffet. A cup of black tea and a delicious poached egg on smoked salmon was the perfect comfort food for me.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| familiarizados | familiar |
| taza | cup |
| negro | black |
| delicioso | delicious |
| huevo | egg |
| salmón | salmon |
| ahumado | smoked |
| ideal | perfect |
| desayuno | breakfast |
| fue | was |
| hotel | hotel |
| un | a |
| a | to |
| comida | food |
| mucho | much |
| para | down |
ES Zona industrial consolidada con calles anchas
EN Consolidated industrial area with wide streets
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zona | area |
| industrial | industrial |
| consolidada | consolidated |
| con | with |
| calles | streets |
ES Una filtración de Samsung revela las pantallas más anchas y cortas del Galaxy Z Fold 4 y las especificaciones de la batería
EN Samsung leak reveals Galaxy Z Fold 4's wider, shorter displays and battery specs
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| filtración | leak |
| revela | reveals |
| pantallas | displays |
| cortas | shorter |
| z | z |
| fold | fold |
| especificaciones | specs |
| s | s |
| más | wider |
| batería | battery |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES En los años 80, decidieron abandonar el color amarillo: un enorme murciélago con alas anchas que se asemejaba a una capa fue pintado en el traje de Batman
EN In the 80s, they decided to abandon the yellow color: a huge bat with wide wings resembling a cape was painted on the Batman suit
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| decidieron | they decided |
| enorme | huge |
| murciélago | bat |
| alas | wings |
| capa | cape |
| pintado | painted |
| traje | suit |
| batman | batman |
| fue | was |
| el | the |
| en | in |
| color | color |
| amarillo | yellow |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| de | they |
ES Hay calles anchas que invitan a permanecer más tiempo
EN There are wide roads that invite you to linger, and this counteracts social isolation
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| calles | roads |
| invitan | invite |
| a | to |
| hay | there |
ES Las líneas de los edificios se pierden en el cielo, las anchas avenidas parecen interminables, los colores chocan
EN The lines of the buildings get lost in the sky, the long avenues seem endless, the colors collide
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| avenidas | avenues |
| parecen | seem |
| interminables | endless |
| en | in |
| edificios | buildings |
| el | the |
| cielo | sky |
| colores | colors |
ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cortar | slice |
| tiras | strips |
| finamente | finely |
| punta | tip |
| apuntando | pointing |
| mango | handle |
| levemente | slightly |
| elevado | raised |
| cuchillo | knife |
| hoja | blade |
| lo | it |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| para | down |
| debe | be |
ES Con sus anchas patas traseras, su base de metal y su asiento de madera, la silla Standard de Prouvé es uno de los iconos de mobiliario más reconocibles y distintivos del siglo XX
EN With its wide back legs, metal base, and wood seat, the Prouvé Standard Chair is one of the most recognizable and distinctive furniture icons of the 20th century
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| patas | legs |
| metal | metal |
| standard | standard |
| iconos | icons |
| mobiliario | furniture |
| distintivos | distinctive |
| siglo | century |
| base | base |
| es | is |
| asiento | seat |
| con | with |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| madera | wood |
| silla | chair |
ES Todo el mundo cree que Suiza es una isla de felicidad. Sin embargo, la soledad campa a sus anchas en este país. En Suiza, una de cada tres personas...
EN Two-thirds of Switzerland is mountainous, but many people leave Alpine regions since jobs are scarce. Could the digital revolution change that?
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| es | is |
| personas | people |
| de | of |
| a | digital |
ES Las cintas de sujeción de las piernas de perfil bajo y muy anchas, los tirantes transpirables con bordes pegados y la badana de doble densidad se combinan en nuestro probado culotte de competición.
EN Low-profile, extra-wide leg grippers; breathable uppers with bonded edges; and a lightweight, dual-density chamois pad combine in our tried and tested race bib.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| piernas | leg |
| perfil | profile |
| bordes | edges |
| densidad | density |
| combinan | combine |
| en | in |
| con | with |
| bajo | low |
| probado | tested |
| doble | a |
| nuestro | our |
ES Es un ave oportunista con un plumaje extraordinario y alas anchas que habitualmente se alimenta de carroña
EN The Crested Caracara is a strikingly patterned, broad-winged opportunist that often feeds on carrion
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| habitualmente | often |
| alimenta | feeds |
| es | is |
| un | a |
ES El Coqui parecía a sus anchas. El pran más importante de Caracas dominaba, desde hacía varios años, el sector en expansión de Cota 905, un asentamiento deprimido y populoso en?
EN An increase in the number of reports of illegal invasions of homes and commercial establishments in Venezuela during the pandemic has revealed the ever-widening criminal portfolio managed by militant civilian?
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| expansión | increase |
| un | an |
ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pistas | pistes |
| empinados | steep |
| enormes | huge |
| esquí | ski |
| ofrecen | offer |
| deportistas | sports |
| invierno | winter |
| de | than |
| a | to |
| que | comes |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. Aquí encontrará consejos seleccionados de Suiza Turismo y sus socios
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pistas | pistes |
| empinados | steep |
| enormes | huge |
| esquí | ski |
| ofrecen | offer |
| deportistas | sports |
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| socios | partners |
| consejos | recommendations |
| invierno | winter |
| seleccionados | picked |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| lo | it |
| que | comes |
| todo lo que | everything |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis