ES Gestión y generación de código de proyectos: agrupe asignaciones de datos relacionadas y asignaciones de servicios web en un proyecto y genere automáticamente código de programa, ya sea asignación por asignación o para todo el proyecto
Terjemahkan "agrupe" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 48 dari 48 terjemahan frasa "agrupe" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris agrupe
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN Project Management and Code Generation – enabled grouping of related data mappings and Web services mappings into a project, then allows automatic code generation either for individual mappings or for the entire project.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| generación | generation |
| código | code |
| asignaciones | mappings |
| datos | data |
| relacionadas | related |
| web | web |
| automáticamente | automatic |
| gestión | management |
| y | and |
| servicios | services |
| en | into |
| un | a |
| o | or |
| proyecto | project |
| el | the |
| para | for |
ES Agrupe sus sitios para que pueda realizar cambios fácilmente en un subconjunto de sitios. Al actualizar varios sitios a la vez, puede eliminar errores y prevenir riesgos de seguridad.
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agrupe | group |
| fácilmente | easily |
| subconjunto | subset |
| eliminar | eliminate |
| errores | errors |
| riesgos | risks |
| cambios | changes |
| prevenir | prevent |
| seguridad | security |
| sitios | sites |
| actualizar | updating |
| puede | can |
| pueda | you can |
| en | at |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| varios | multiple |
| y | your |
ES Agrupe su documento junto con todos los recursos de imágenes y fuentes utilizados en una carpeta. De esta manera, se podrá transferir fácilmente a otro sistema para facilitar la colaboración o para la producción de impresión.
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imágenes | image |
| fácilmente | easily |
| otro | another |
| colaboración | collaboration |
| producción | production |
| impresión | |
| documento | document |
| recursos | resources |
| carpeta | folder |
| o | or |
| esta | this |
| fuentes | font |
| sistema | system |
| podrá | can |
| y | your |
| a | to |
| una | a |
| de | alongside |
ES Agrupe eventos telefónicos de Aircall y detalles de llamadas como fuente Segment para centralizar los datos y conocer mejor a los clientes y prospectos.
EN Aggregate Aircall phone events and call details as a source for your data warehouse
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aircall | aircall |
| fuente | source |
| eventos | events |
| detalles | details |
| como | as |
| llamadas | call |
| datos | data |
| a | a |
| para | for |
| y | your |
| de | and |
ES Agrupe los descubrimientos por temas. Clasifique las recomendaciones basadas en estos temas en: Progreso sobre las metas y los objetivos, Cuestiones sistémicas y/o Innovaciones.
EN Group discoveries into themes. Sort recommendations based on these themes into: Progress on Goals and Objectives, Systemic Issues, and/or Innovations.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agrupe | group |
| descubrimientos | discoveries |
| recomendaciones | recommendations |
| innovaciones | innovations |
| basadas | based on |
| progreso | progress |
| o | or |
| temas | themes |
| cuestiones | issues |
| y | and |
| por | based |
| estos | these |
| objetivos | goals |
| en | on |
ES Le recomendamos que agrupe sus páginas por categorías y temas con un mínimo de 10 páginas para cada uno
EN We recommend you to group your pages by categories and themes with a minimum of 10 pages for each
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| categorías | categories |
| temas | themes |
| mínimo | minimum |
| páginas | pages |
| un | a |
| agrupe | group |
| con | with |
| de | of |
| cada | each |
| y | your |
ES Agrupe artículos en categorías para ayudar a organizar su surtido de artículos y ajustar sus informes en la aplicación.
EN Group items together in categories to help you organize your item library and fine-tune your in-app reports.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| categorías | categories |
| informes | reports |
| aplicación | app |
| agrupe | group |
| en | in |
| organizar | organize |
| a | to |
| ayudar | to help |
| y | your |
ES Optimización para lotes: agrupe las transacciones en lotes para optimizar la ingesta y fusión en data warehouses, en Hadoop o en la nube.
EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agrupe | group |
| transacciones | transactions |
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| optimizar | optimize |
| o | or |
| nube | cloud |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
| lotes | batch |
ES Administre su equipo y a sus usuarios. Establezca roles y permisos de acceso. Agrupe equipos y/o usuarios para mantenerse organizados.
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usuarios | users |
| roles | roles |
| organizados | organized |
| permisos | permissions |
| acceso | access |
| agrupe | group |
| equipos | teams |
| o | or |
| administre | manage |
| a | to |
| mantenerse | to stay |
| su | stay |
ES Agrupe sus usuarios y ordenadores juntos para una gestión y organización sencilla
EN Group your users and computers together for easier management and organization
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usuarios | users |
| ordenadores | computers |
| sencilla | easier |
| agrupe | group |
| juntos | together |
| gestión | management |
| organización | organization |
| para | for |
| y | your |
ES Por lo tanto, debe crear una lista ampliada de términos de búsqueda. Seleccione los temas prioritarios y agrupe el resto de palabras a continuación, enumerándolas según su importancia.
EN Therefore, you should create an extended list of search terms. Select the priority topics, and group the rest of the words below, listing them according to their importance.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ampliada | extended |
| términos | terms |
| seleccione | select |
| temas | topics |
| agrupe | group |
| importancia | importance |
| búsqueda | search |
| el | the |
| a | to |
| lista | list |
| debe | should |
| de | of |
| su | their |
| por lo tanto | therefore |
| crear | create |
| y | and |
| resto | rest |
ES Agrupe las soluciones de distribución de video y software para mejorar de manera segura la distribución de todo su contenido.
EN Bundle the video and software delivery solutions to securely scale the delivery of all your content.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| distribución | delivery |
| software | software |
| contenido | content |
| video | video |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
| segura | securely |
ES Siembre césped, cubiertas de suelo, arbustos y árboles nativos y/o resistentes a sequía. Una vez que estén establecidas, sus plantas no necesitarán tanta agua. Agrupe las plantas según sus necesidades de agua.
EN Plant native and/or drought-tolerant grasses, ground covers, shrubs and trees. Once established, your plants won't need as much watering. Group plants together based on similar water needs.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cubiertas | covers |
| suelo | ground |
| nativos | native |
| sequía | drought |
| establecidas | established |
| agua | water |
| agrupe | group |
| árboles | trees |
| o | or |
| tanta | as much |
| necesidades | needs |
| arbustos | shrubs |
| una | based |
| plantas | plants |
| las | similar |
| según | on |
| y | your |
| a | once |
| necesitar | need |
ES Por ejemplo, agrupe algunos requisitos relacionados en una narrativa de caso de uso que describa un desafío particular que debe abordar, y pregúntele al proveedor cómo actuaría.
EN For instance, group a few related requirements into a use-case narrative that describes a particular challenge you need to address, and ask the vendor how they?d respond.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agrupe | group |
| relacionados | related |
| narrativa | narrative |
| describa | describes |
| proveedor | vendor |
| requisitos | requirements |
| uso | use |
| desafío | challenge |
| abordar | to address |
| que | ask |
| al | the |
| a | to |
| un | a |
| de | few |
| particular | particular |
| y | respond |
| cómo | how |
| por ejemplo | instance |
ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia a otro canal o a un técnico específico.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agrupe | group |
| privilegios | privileges |
| granulares | granular |
| pueden | can |
| fácilmente | easily |
| otro | another |
| asistencia | support |
| gestión | management |
| o | or |
| técnicos | technicians |
| funciones | roles |
| sesión | session |
| técnico | technician |
| canales | channels |
| canal | channel |
| un | a |
ES Agrupe sus contactos y esto le ayudará a crear las campañas de marketing, seguir sus contactos y hacer el proceso de búsqueda más fácil
EN Arranging your contacts into groups will help you create marketing campaigns, track your contacts and simply facilitate the contact search process
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| búsqueda | search |
| contactos | contacts |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| el | the |
| a | simply |
| proceso | process |
| y | your |
| crear | create |
| ayudará | help |
| de | and |
ES Agrupe a todos los usuarios o use el filtro en la parte superior de la página para facilitar la búsqueda
EN Sort all users by group or use the filter field at the top to facilitate the search
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agrupe | group |
| filtro | filter |
| búsqueda | search |
| usuarios | users |
| o | or |
| a | to |
| use | use |
| facilitar | facilitate |
ES Administre su equipo y a sus usuarios. Establezca roles y permisos de acceso. Agrupe equipos y/o usuarios para mantenerse organizados.
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usuarios | users |
| roles | roles |
| organizados | organized |
| permisos | permissions |
| acceso | access |
| agrupe | group |
| equipos | teams |
| o | or |
| administre | manage |
| a | to |
| mantenerse | to stay |
| su | stay |
ES Agrupe sus usuarios y ordenadores juntos para una gestión y organización sencilla
EN Group your users and computers together for easier management and organization
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usuarios | users |
| ordenadores | computers |
| sencilla | easier |
| agrupe | group |
| juntos | together |
| gestión | management |
| organización | organization |
| para | for |
| y | your |
ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia e invitar a varios técnicos a unirse a la sesión.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| canales | channels |
| agrupe | group |
| técnicos | technicians |
| privilegios | privileges |
| granulares | granular |
| pueden | can |
| fácilmente | easily |
| invitar | invite |
| unirse | join |
| asistencia | support |
| gestión | management |
| funciones | roles |
| sesión | session |
| la | the |
ES Agrupe los sitios web en su Tablero para organizar y administrar de manera conveniente varios sitios web.
EN Group websites together on your Dashboard to conveniently organize and manage multiple websites.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tablero | dashboard |
| conveniente | conveniently |
| agrupe | group |
| organizar | organize |
| administrar | manage |
| en | on |
| varios | multiple |
| y | your |
ES Optimización para lotes: agrupe las transacciones en lotes para optimizar la ingesta y fusión en data warehouses, en Hadoop o en la nube.
EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agrupe | group |
| transacciones | transactions |
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| optimizar | optimize |
| o | or |
| nube | cloud |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
| lotes | batch |
ES Colabore con su equipo — Agrupe varias cuentas y permita a los administradores realizar publicaciones sin otorgar un acceso completo a sus perfiles
EN Collaborate with your team — Group several accounts and allow managers to publish posts without granting full access to your profiles
ES Marcas/empresas con múltiples cuentas de redes sociales — No pierda tiempo cambiando constantemente entre diferentes perfiles; agrupe todo en un solo lugar.
EN Brands/companies with multiple social media accounts — Don’t waste time constantly switching between different profiles; consolidate everything into one place.
ES Agrupe sus sitios para que pueda realizar cambios fácilmente en un subconjunto de sitios. Al actualizar varios sitios a la vez, puede eliminar errores y prevenir riesgos de seguridad.
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agrupe | group |
| fácilmente | easily |
| subconjunto | subset |
| eliminar | eliminate |
| errores | errors |
| riesgos | risks |
| cambios | changes |
| prevenir | prevent |
| seguridad | security |
| sitios | sites |
| actualizar | updating |
| puede | can |
| pueda | you can |
| en | at |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| varios | multiple |
| y | your |
ES Agrupe su documento junto con todos los recursos de imágenes y fuentes utilizados en una carpeta. De esta manera, se podrá transferir fácilmente a otro sistema para facilitar la colaboración o para la producción de impresión.
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imágenes | image |
| fácilmente | easily |
| otro | another |
| colaboración | collaboration |
| producción | production |
| impresión | |
| documento | document |
| recursos | resources |
| carpeta | folder |
| o | or |
| esta | this |
| fuentes | font |
| sistema | system |
| podrá | can |
| y | your |
| a | to |
| una | a |
| de | alongside |
ES Gestión y generación de código de proyectos: agrupe asignaciones de datos relacionadas y asignaciones de servicios web en un proyecto y genere automáticamente código de programa, ya sea asignación por asignación o para todo el proyecto
EN Project Management and Code Generation – enabled grouping of related data mappings and Web services mappings into a project, then allows automatic code generation either for individual mappings or for the entire project.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| generación | generation |
| código | code |
| asignaciones | mappings |
| datos | data |
| relacionadas | related |
| web | web |
| automáticamente | automatic |
| gestión | management |
| y | and |
| servicios | services |
| en | into |
| un | a |
| o | or |
| proyecto | project |
| el | the |
| para | for |
ES Le recomendamos que agrupe sus páginas por categorías y temas con un mínimo de 10 páginas para cada uno
EN We recommend you to group your pages by categories and themes with a minimum of 10 pages for each
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| categorías | categories |
| temas | themes |
| mínimo | minimum |
| páginas | pages |
| un | a |
| agrupe | group |
| con | with |
| de | of |
| cada | each |
| y | your |
ES Agrupe máscaras y ajustes para formar composiciones
EN Group masks and adjustments to form composites
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agrupe | group |
| máscaras | masks |
| ajustes | adjustments |
| y | and |
| para | to |
| formar | form |
ES Agrupe y ordene los paneles como prefiera
EN Group and order panels as you prefer
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agrupe | group |
| ordene | order |
| paneles | panels |
| prefiera | prefer |
| como | as |
| y | and |
ES Gestione equipos y usuarios. Establezca los roles y los permisos de acceso. Agrupe los ordenadores y/o los usuarios para mantenerse organizado.
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usuarios | users |
| roles | roles |
| agrupe | group |
| ordenadores | computers |
| organizado | organized |
| equipos | teams |
| permisos | permissions |
| acceso | access |
| o | or |
| gestione | manage |
| establezca | set |
| mantenerse | to stay |
ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.
EN Invite users, group computers and provide remote deployment.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| invite | invite |
| agrupe | group |
| ordenadores | computers |
| proporcione | provide |
| remota | remote |
| usuarios | users |
| implementación | deployment |
| y | and |
ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.
EN Invite users, group computers and provide remote deployment.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| invite | invite |
| agrupe | group |
| ordenadores | computers |
| proporcione | provide |
| remota | remote |
| usuarios | users |
| implementación | deployment |
| y | and |
ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.
EN Invite users, group computers and provide remote deployment.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| invite | invite |
| agrupe | group |
| ordenadores | computers |
| proporcione | provide |
| remota | remote |
| usuarios | users |
| implementación | deployment |
| y | and |
ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.
EN Invite users, group computers and provide remote deployment.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| invite | invite |
| agrupe | group |
| ordenadores | computers |
| proporcione | provide |
| remota | remote |
| usuarios | users |
| implementación | deployment |
| y | and |
ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.
EN Invite users, group computers and provide remote deployment.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| invite | invite |
| agrupe | group |
| ordenadores | computers |
| proporcione | provide |
| remota | remote |
| usuarios | users |
| implementación | deployment |
| y | and |
ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.
EN Invite users, group computers and provide remote deployment.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| invite | invite |
| agrupe | group |
| ordenadores | computers |
| proporcione | provide |
| remota | remote |
| usuarios | users |
| implementación | deployment |
| y | and |
ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.
EN Invite users, group computers and provide remote deployment.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| invite | invite |
| agrupe | group |
| ordenadores | computers |
| proporcione | provide |
| remota | remote |
| usuarios | users |
| implementación | deployment |
| y | and |
ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.
EN Invite users, group computers and provide remote deployment.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| invite | invite |
| agrupe | group |
| ordenadores | computers |
| proporcione | provide |
| remota | remote |
| usuarios | users |
| implementación | deployment |
| y | and |
ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.
EN Invite users, group computers and provide remote deployment.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| invite | invite |
| agrupe | group |
| ordenadores | computers |
| proporcione | provide |
| remota | remote |
| usuarios | users |
| implementación | deployment |
| y | and |
ES Por lo tanto, debe crear una lista ampliada de términos de búsqueda. Seleccione los temas prioritarios y agrupe el resto de palabras a continuación, enumerándolas según su importancia.
EN Therefore, you should create an extended list of search terms. Select the priority topics, and group the rest of the words below, listing them according to their importance.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ampliada | extended |
| términos | terms |
| seleccione | select |
| temas | topics |
| agrupe | group |
| importancia | importance |
| búsqueda | search |
| el | the |
| a | to |
| lista | list |
| debe | should |
| de | of |
| su | their |
| por lo tanto | therefore |
| crear | create |
| y | and |
| resto | rest |
ES Agrupe las soluciones de distribución de video y software para mejorar de manera segura la distribución de todo su contenido.
EN Bundle the video and software delivery solutions to securely scale the delivery of all your content.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| distribución | delivery |
| software | software |
| contenido | content |
| video | video |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
| segura | securely |
ES Haz que el mejor sintetizador de tu equipo agrupe las respuestas de todos en temas (por ejemplo: colaboración, aprobación de las partes interesadas, propiedad, toma de decisiones)
EN Have your team’s best synthesizer cluster everyone’s answers into themes (for example: collaboration, stakeholder approval, ownership, decision-making)
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| equipo | teams |
| temas | themes |
| colaboración | collaboration |
| aprobación | approval |
| decisiones | decision |
| partes interesadas | stakeholder |
| toma de decisiones | decision-making |
| tu | your |
| respuestas | answers |
| toma | making |
| que | ownership |
| mejor | best |
| ejemplo | example |
| de | into |
ES Agrupe sus contactos, configure listas inteligentes, automatice la adición y eliminación de nuevos contactos de listas o grupos
EN Group your contacts, set up smart lists, automate the adding and removing of new contacts from lists or groups
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| contactos | contacts |
| inteligentes | smart |
| automatice | automate |
| eliminación | removing |
| nuevos | new |
| configure | set up |
| listas | lists |
| la | the |
| o | or |
| grupos | groups |
| agrupe | group |
| de | of |
| y | your |
ES Agrupe a las personas de su audiencia en función de lo que tengan en común, como sus intereses o su lugar de residencia.
EN Group the people in your audience based on the things they have in common, like what they're interests are or where they live.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agrupe | group |
| intereses | interests |
| personas | people |
| audiencia | audience |
| común | common |
| o | or |
| en | in |
| tengan | are |
| lugar | where |
| residencia | the |
| su | your |
| de | they |
ES Agrupe a las personas de su audiencia en función de lo que hacen, como cuando realizan una compra o hacen clic en una campaña.
EN Group the people in your audience based on the things they do, like when they make a purchase or click a campaign.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agrupe | group |
| clic | click |
| campaña | campaign |
| personas | people |
| audiencia | audience |
| compra | purchase |
| o | or |
| en | in |
| cuando | when |
| su | your |
| a | a |
| de | they |
ES Haga publicaciones de acuerdo con el horario actual y agrupe el contenido en función de las campañas publicitarias.
EN Publish posts according to the preset schedule and group content based on advertising campaigns
ES Agrupe sus cuentas de redes sociales y personalice la visión para organizar su espacio de trabajo.
EN Group your social media accounts and customize the view to arrange your workspace
Menunjukkan 48 daripada 48 terjemahan
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis