ES El mayor agradecimiento, el mayor agradecimiento de mi vida, por cambiar mi vida. ¡He sido calvo durante 27 años y ahora mira el acabado! ¡Estoy tan feliz! ¡Gracias!
Terjemahkan "agradecimiento" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "agradecimiento" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan agradecimiento
"agradecimiento" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
| agradecimiento | a all appreciation as be for the from the gratitude have in the is of the on the one our thank thank you thanks thanks to that the their them this to to the us your |
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris agradecimiento
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN The biggest thank you, the biggest thank you ever for making, for changing my life. I've been bald for 27 years and now look at the finish! I'm so happy! Thank you!
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vida | life |
| cambiar | changing |
| acabado | finish |
| feliz | happy |
| mi | my |
| el | the |
| el mayor | biggest |
| ahora | now |
| agradecimiento | thank |
| durante | for |
| mira | look at |
| a | ever |
ES British Airways lo hizo recientemente con elegancia. Su campaña #Unforgettable, creada por Ogilvy & Mather, reclutó a un padre y un hijo después de que escribieron un agradecimiento a British Airways por su viaje a Nueva York.
EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| campaña | campaign |
| amp | amp |
| padre | father |
| viaje | trip |
| york | york |
| nueva | new |
| con | with |
| su | son |
| un | a |
ES Un agradecimiento especial para los Zen Master de Tableau Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker y Jonathan Drummey por todo su trabajo a fin de que estos recursos sean más accesibles para el público.
EN Special thanks to Tableau Zen Masters Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker and Jonathan Drummey for all of their work to make these resources more accessible to the public.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zen | zen |
| tableau | tableau |
| allan | allan |
| jonathan | jonathan |
| recursos | resources |
| accesibles | accessible |
| el | the |
| público | public |
| a | to |
| trabajo | work |
| su | their |
| de | of |
| y | and |
ES Un último consejo: Aprovecha la página de agradecimiento.
EN Bonus: Take advantage of the thank you page.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| la | the |
| página | page |
| de | of |
| aprovecha | take advantage |
| agradecimiento | thank |
ES Además de ser una buena forma de mostrar tu agradecimiento, también es un buen lugar para proponer un siguiente paso o que tus encuestados realicen una acción
EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agradecimiento | appreciation |
| lugar | place |
| encuestados | respondents |
| acción | action |
| paso | step |
| o | or |
| tu | your |
| es | is |
| también | also |
| un | a |
| que | besides |
| buena | good |
| además | to |
| mostrar | show |
| de | way |
ES Otra opción es activar el envío automático de un correo electrónico de agradecimiento a través de Gmail cada vez que alguien complete la encuesta.
EN Or, you can trigger an automated ‘Thank you!’ email via Gmail whenever someone completes the survey.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| activar | trigger |
| complete | completes |
| encuesta | survey |
| o | or |
| gmail | gmail |
| que | whenever |
| automático | automated |
| un | an |
| agradecimiento | thank |
ES Un gran agradecimiento a Dan por responder a nuestras preguntas y educarnos sobre Amazon. Ahora que has aprendido cómo empezar tu propio negocio en Amazon, ¿a qué estás esperando? Empieza a investigar los productos y comienza tu viaje de eCommerce.
EN A big thanks to Dan for answering our questions and educating us about Amazon. Now that you’ve learned how to start your own Amazon business what are you waiting for? Start doing product research and begin your eCommerce journey.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gran | big |
| amazon | amazon |
| aprendido | learned |
| esperando | waiting |
| ecommerce | ecommerce |
| negocio | business |
| investigar | research |
| preguntas | questions |
| ahora | now |
| un | a |
| productos | product |
| responder a | answering |
| tu | your |
| viaje | journey |
| a | to |
| cómo | how |
| estás | are |
ES Prestar atención y recompensar al personal por su trabajo (p. ej., notas personales de agradecimiento, menciones al personal por hacer algo fabuloso en una semana determinada, etc.)
EN Noticing and rewarding staff for their work (e.g., personal thank-you notes, shout outs to staff who did something great in a certain week, etc.)
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| notas | notes |
| agradecimiento | thank |
| semana | week |
| etc | etc |
| en | in |
| su | you |
| una | a |
| determinada | certain |
| trabajo | work |
| hacer | to |
| algo | something |
ES Un ejemplo de una página que no querrías que Google encontrara es una "página de agradecimiento".
EN An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ejemplo | example |
| página | page |
| es | is |
| de | of |
| un | a |
| agradecimiento | thank |
| que | to |
ES En caso de que desee bloquear una página, añádala (utilizando el ejemplo de la página "Página de agradecimiento"):
EN In case you want to block a page, then add this (using the “Thank you page” example):
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| página | page |
| utilizando | using |
| en | in |
| bloquear | block |
| ejemplo | example |
| desee | want |
| agradecimiento | thank |
| una | a |
ES Proporciona una experiencia de usuario más ágil y positiva añadiendo páginas de seguimiento. Realiza preguntas más detalladas o simplemente confirma el envío del formulario con una página de agradecimiento simpática.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usuario | user |
| positiva | positive |
| confirma | confirm |
| o | or |
| experiencia | experience |
| páginas | pages |
| el | the |
| formulario | form |
| página | page |
| proporciona | provide |
| envío | submission |
| seguimiento | follow |
| preguntas | questions |
| detalladas | detailed |
| con | with |
| simplemente | simply |
| agradecimiento | thank |
| a | a |
| añadiendo | by adding |
ES equipo Agradecimiento dar las gracias Gratitud Acción de gracias Colaborador gestión de equipos employee engagement Team Collaboration
EN Employee Engagement Team Management Team Collaboration Holidays
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| colaborador | employee |
| gestión | management |
| engagement | engagement |
| collaboration | collaboration |
| team | team |
ES También reconozco y doy mi más sincero agradecimiento a las mujeres que trabajan para las Naciones Unidas y para sus asociados en Siria, a menudo lo hacen directamente en sus propias comunidades
EN I also acknowledge, and give my sincere thanks, to the women who work for the United Nations and for its partners in Syria, often directly in their own communities
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sincero | sincere |
| mujeres | women |
| trabajan | work |
| naciones | nations |
| asociados | partners |
| siria | syria |
| directamente | directly |
| comunidades | communities |
| mi | my |
| en | in |
| unidas | united nations |
| también | also |
| y | and |
| menudo | often |
| a | to |
| más | the |
ES Cómo redactar una carta de agradecimiento por donativos que te ayude a alcanzar tu objetivo
EN How to write a donation thank-you letter that gets you to your goal
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agradecimiento | thank |
| tu | your |
| objetivo | goal |
| que | gets |
| cómo | how |
| a | to |
| de | you |
ES Una vez que hayas alcanzado tu objetivo de recaudación de fondos, expresa gratitud a quienes te apoyaron y escribe una carta de agradecimiento
EN Once you reach your fundraising goal, show some appreciation for your supporters and write a donation thank you letter
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| recaudación de fondos | fundraising |
| agradecimiento | thank |
| tu | your |
| objetivo | goal |
| hayas | you |
| fondos | for |
| a | letter |
| escribe | and |
ES Primero, nuestro agradecimiento por tu interés
EN Firstly, thank you for expressing your interest
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| interés | interest |
| tu | your |
| agradecimiento | thank |
ES Un agradecimiento al compromiso de los lectores y lectoras de Cristianisme i Justícia en tiempos de excepcionalidad
EN Our sincere appreciation for the commitment of the readers of Cristianisme i Justícia in times of exceptionality
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agradecimiento | appreciation |
| compromiso | commitment |
| lectores | readers |
| i | i |
| en | in |
| al | the |
ES enviará una camiseta de Fastly al primer informador de una vulnerabilidad confirmada y solucionada, en agradecimiento por su trabajo (solo se envía una camiseta por informador, aunque agradecemos que se siga informando de otras vulnerabilidades);
EN Send a Fastly t-shirt to the initial reporter of a confirmed and patched vulnerability as a thank you for their hard work (only one shirt per reporter, but we welcome ongoing submissions)
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| confirmada | confirmed |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| camiseta | shirt |
| al | the |
| agradecimiento | thank |
| trabajo | work |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| enviará | send |
| y | and |
| en | per |
ES Debemos un gran agradecimiento a todos los que han ayudado a No-IP en este increíble viaje; ustedes nos ayudaron a convertirnos en la empresa que somos hoy
EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| empresa | company |
| hoy | today |
| la | the |
| ayudado | helped |
| ustedes | you |
| debemos | has |
| un | a |
| en | on |
| convertirnos | become |
| a | to |
| viaje | journey |
| este | this |
| somos | we |
ES Me gustaría extender mi agradecimiento a mad_ady y meveric de la comunidad de ODROID por ayudarme en estos primeros días, ya que tenía pensado exportar NEMS Linux a la plataforma ODROID
EN I would like to extend thanks to mad_ady and meveric from the ODROID community for assisting me in those early days as I planned to port NEMS Linux to the ODROID platform
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mi | me |
| comunidad | community |
| odroid | odroid |
| nems | nems |
| linux | linux |
| me | i |
| gustaría | would like |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| plataforma | platform |
| agradecimiento | thanks |
| días | days |
| extender | to extend |
ES En algún momento después del funeral y el entierro de su ser querido, su amigo tendrá que encargarse de la tarea de escribir notas de agradecimiento por la amabilidad mostrada y cualquier donación que se haya hecho
EN At some point after the funeral and burial of their loved one, your friend will need to deal with the task of writing thank you notes for the kindness shown and any donations given
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| momento | point |
| funeral | funeral |
| entierro | burial |
| notas | notes |
| amabilidad | kindness |
| donación | donations |
| tarea | task |
| tendrá | will |
| agradecimiento | thank |
| y | your |
| amigo | friend |
| de | of |
| su | their |
| querido | loved |
ES Puede ofrecer su ayuda de la forma que pueda con las notas de agradecimiento (comprar las notas, enviarlas, estamparlas, llevarlas a la oficina de correos).
EN You might offer to help however you can with the thank you notes (buying the notes, addressing, stamping, taking them to the post office).
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| notas | notes |
| comprar | buying |
| ayuda | help |
| oficina | office |
| la | the |
| puede | can |
| pueda | you can |
| con | with |
| agradecimiento | thank |
| que | however |
| a | to |
ES Redirija a los clientes a una página de agradecimiento, muestre un mensaje personalizado, muestre los resultados públicamente u oculte el formulario.
EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| página | page |
| mensaje | message |
| públicamente | publicly |
| formulario | form |
| el | the |
| clientes | customers |
| muestre | display |
| agradecimiento | thank |
| a | to |
| resultados | results |
| de | custom |
| u | a |
ES Un agradecimiento a todos por su cooperación y una nota para dejarles saber que espera una reunión con ellos.
EN A thank-you to everyone for their cooperation and a message that you look forward to meeting with them
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agradecimiento | thank |
| cooperación | cooperation |
| reunión | meeting |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| su | their |
ES El Libro de agradecimiento para los empleados se publicó de forma privada, y se compartió en Slack y por correo electrónico con todos los empleados de 15Five
EN The Employee Appreciation Book was published privately and shared on Slack and via email with all the employees of 15Five
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| libro | book |
| agradecimiento | appreciation |
| publicó | published |
| slack | slack |
| el | the |
| compartió | shared |
| empleados | employees |
| en | on |
| con | with |
| todos | all |
ES También depende de usted mostrar ese puntaje en la página de agradecimiento o no.
EN It is also up to you to show that score on Thank You page or not.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| puntaje | score |
| en | on |
| o | or |
| no | not |
| también | also |
| página | page |
| agradecimiento | thank |
| de | you |
| mostrar | show |
| ese | that |
ES Los monogramas son maneras estilizadas para personalizar todo tipo de cosas, desde encabezados y ropa hasta tarjetas de agradecimiento
EN Monograms are a stylish way to personalize all kinds of things—from letterhead and clothing to thank-you cards
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| personalizar | personalize |
| cosas | things |
| tarjetas | cards |
| agradecimiento | thank |
| maneras | way |
| y | and |
| ropa | clothing |
| tipo | kinds |
| son | are |
| todo | all |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Mensaje n. ° 1: mensaje de agradecimiento y de tono «suave» con el envío del contenido (visto en el punto 4.1 anterior) :
EN Message # 1 ? Thank you and “soft” pitch message with the sending of the piece of content (seen in point 4.1 above) :
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mensaje | message |
| suave | soft |
| envío | sending |
| contenido | content |
| visto | seen |
| punto | point |
| y | and |
| en | in |
| agradecimiento | thank |
| con | with |
| el | the |
ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre
EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| enviar | send |
| recordatorios | reminders |
| ronda | round |
| encuesta | survey |
| decisiones | decision |
| suma | adds |
| incertidumbre | uncertainty |
| cuándo | when |
| deberías | should |
| un | a |
| la | the |
| segunda | second |
| agradecimiento | thank |
| primeros | first |
| cada | each |
ES Para ir un paso más allá, muchos de nuestros clientes han creado concursos y recompensas trimestrales o mensuales, que ofrecen algún tipo de trofeo a los usuarios como muestra de agradecimiento
EN To take it a step further, many of our customers have set up quarterly or monthly contests and rewards, which provide some type of gift to users to thank them
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| concursos | contests |
| recompensas | rewards |
| trimestrales | quarterly |
| mensuales | monthly |
| ofrecen | provide |
| tipo | type |
| clientes | customers |
| o | or |
| usuarios | users |
| paso | step |
| que | further |
| agradecimiento | thank |
| un | a |
| muchos | many |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Sé que es subjetivo, pero creo que tienen uno de los diseños más atractivos para todo, desde el tablero de mandos hasta las páginas de registro y agradecimiento a los asistentes.
EN I know it?s subjective, but I think they have one of the best-looking designs for everything from the dashboard to the webinar registration and thank you pages to your attendees? experience.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| subjetivo | subjective |
| diseños | designs |
| tablero | dashboard |
| registro | registration |
| asistentes | attendees |
| s | s |
| creo | i think |
| páginas | pages |
| el | the |
| pero | but |
| a | to |
| de | of |
| agradecimiento | thank |
| que | know |
| y | your |
| desde | from |
ES Si quieres seminarios web automatizados, ClickMeeting empieza a 40 dólares al mes, pero también tienes un puñado de otras características como correos electrónicos automáticos de agradecimiento.
EN If you want automated webinars, ClickMeeting starts at $40/month but you also get a handful of other features like automatic thank you emails as well.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| web | if you |
| empieza | starts |
| mes | month |
| puñado | handful |
| características | features |
| seminarios web | webinars |
| si | if |
| otras | other |
| correos | emails |
| automáticos | automatic |
| automatizados | automated |
| pero | but |
| también | also |
| como | as |
| un | a |
| de | of |
| agradecimiento | thank |
ES “Nuestro más profundo agradecimiento a Jack Butcher ya las más de mil personas que contribuyeron a esta campaña de NFT para apoyar al pueblo de Afganistán en este momento crítico”, dice Michelle Nunn, presidenta y directora ejecutiva de CARE
EN ?Our deepest thanks to Jack Butcher and the more than a thousand individuals who contributed to this NFT campaign to support the people of Afghanistan at this critical time,? says Michelle Nunn, President and CEO at CARE
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| jack | jack |
| mil | thousand |
| contribuyeron | contributed |
| nft | nft |
| campaña | campaign |
| apoyar | support |
| afganistán | afghanistan |
| crítico | critical |
| dice | says |
| michelle | michelle |
| presidenta | president |
| care | care |
| en | at |
| de | of |
| más | more |
| personas | people |
| que | than |
| nuestro | our |
| y | and |
ES No te debes exagerar, pero asegúrate de mostrar agradecimiento por un excelente servicio de New York City
EN You don?t have to go overboard, but be sure to show the love for great New York City service
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| asegúrate | sure |
| servicio | service |
| debes | have to |
| pero | but |
| mostrar | show |
| city | city |
| de | you |
ES ¡Cree tarjetas de felicitación personalizadas con un bonito diseño en tan solo unos clics! Desde cumpleaños y tarjetas de agradecimiento hasta saludos festivos y cualquier cosa similar, nuestro Creador de tarjetas lo tiene todo cubierto.
EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clics | clicks |
| cumpleaños | birthdays |
| saludos | greetings |
| festivos | holiday |
| un | a |
| en | in |
| creador | maker |
| agradecimiento | thank |
| lo | everything |
| tarjetas | cards |
| tan | to |
| desde | from |
| nuestro | our |
| cubierto | covered |
ES Cree tarjetas de agradecimiento personalizadas en minutos con las plantillas diseñadas profesionalmente en nuestro Creador de tarjetas. Es el modo perfecto de expresar atentamente su gratitud.
EN Our Brochure Maker helps you create stunning brochures for business, real estate, school projects, and anything in between! There's no need to hire a professional designer with these easy-to-use templates.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| plantillas | templates |
| en | in |
| creador | maker |
| cree | create |
| con | with |
| profesionalmente | professional |
| las | to |
| el | between |
| de | and |
| nuestro | our |
ES Nuestro agradecimiento también a quienes nos dan la oportunidad de crecer cada día, haciendo magia a distancia: la súper gestora de aprendizaje Margherita Squaiella, la fantástica tutora Chiara Ciarrapico y el coordinador científico Fabio Zecchini.
EN Our thanks also go to those who give us the chance to grow every day, making magic at a distance: the super learning manager Margherita Squaiella, the fantastic tutor Chiara Ciarrapico and the scientific coordinator Fabio Zecchini.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| magia | magic |
| distancia | distance |
| chiara | chiara |
| científico | scientific |
| fabio | fabio |
| quienes | who |
| gestora | manager |
| coordinador | coordinator |
| crecer | grow |
| también | also |
| oportunidad | chance |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| nos | us |
| día | day |
| nuestro | our |
| cada | every |
ES Escriba tarjetas de agradecimiento, publíquelas en los medios sociales y comparta su aprecio por las personas y organizaciones que ayudan a su comunidad.
EN Write thank you cards, post on social media, and share your appreciation for the people and organizations who are helping your community.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tarjetas | cards |
| ayudan | helping |
| en | on |
| personas | people |
| organizaciones | organizations |
| comunidad | community |
| medios | media |
| sociales | social |
| aprecio | appreciation |
| agradecimiento | thank |
| y | your |
ES Jordyn Webb, de 12 años, entregó máscaras y notas de agradecimiento escritas a mano en la tienda donde trabaja su abuela. La líder de GivingTuesdaySpark, Khloe Thompson, contribuyó con 100 máscaras caseras para ayudar a impulsar su iniciativa.
EN 12-year-old Jordyn Webb delivered masks and handwritten thank you notes to the store where her grandmother works. Fellow GivingTuesdaySpark leader, Khloe Thompson contributed 100 homemade masks to help fuel her initiative.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| webb | webb |
| máscaras | masks |
| notas | notes |
| tienda | store |
| trabaja | works |
| abuela | grandmother |
| líder | leader |
| contribuyó | contributed |
| caseras | homemade |
| iniciativa | initiative |
| thompson | thompson |
| la | the |
| a | to |
| agradecimiento | thank |
| ayudar | to help |
| años | year |
| donde | where |
ES Y puede involucrarlos durante todo el año mediante la realización de campañas durante las vacaciones que los celebren, como el Día Nacional de las Enfermeras y la Semana de Agradecimiento a los Maestros.
EN And you can engage them year-round by running campaigns during the holidays that celebrate them, such as National Nurses Day and Teacher Appreciation Week.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| vacaciones | holidays |
| nacional | national |
| enfermeras | nurses |
| agradecimiento | appreciation |
| maestros | teacher |
| año | year |
| puede | can |
| semana | week |
| como | as |
| mediante | by |
| día | day |
ES Realice campañas de agradecimiento a los maestros y el regreso a clases
EN Run Back-To-School and Teacher Appreciation Campaigns
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| agradecimiento | appreciation |
| maestros | teacher |
| a | to |
ES La Beta de UDS Enterprise 3.5 ya está disponible para nuestros clientes. Como muestra de agradecimiento hacia todos los que confían en nuestro software, hemos decidido liberar la beta de la nueva v...
EN The UDS Enterprise 3.5 Beta is now available for our clients. As a token of appreciation to all those who trust our software, we have decided to release the beta of the new version exclusively for ...
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beta | beta |
| enterprise | enterprise |
| clientes | clients |
| agradecimiento | appreciation |
| confían | trust |
| software | software |
| decidido | decided |
| uds | uds |
| disponible | available |
| v | a |
| la | the |
| ya | now |
| nueva | new |
| de | of |
| liberar | release |
| nuestro | our |
| está | is |
| como | as |
| hemos | we |
ES La ScottishPower Pipe Band muestra su agradecimiento al servicio nacional de salud del Reino Unido (NHS) y a todos los cuidadores del país que trabajan incansablemente para mantenernos sanos y seguros.
EN The ScottishPower Pipe Band is showing its gratitude to the National Health Service (NHS) and to all the carers who are working tirelessly to keep us healthy and safe.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| scottishpower | scottishpower |
| band | band |
| muestra | showing |
| agradecimiento | gratitude |
| nhs | nhs |
| incansablemente | tirelessly |
| salud | health |
| sanos | healthy |
| servicio | service |
| nacional | national |
| a | to |
| la | the |
| trabajan | working |
| todos | all |
| mantenernos | keep |
ES Gran parte de estas colecciones especiales provienen de donaciones, y en agradecimiento a las personas que desinteresadamente nos han legado estos materiales, se ha integrado el nombre de los donantes en el título de la colección.
EN Most of these special collections are the result of donations, and in gratitude to those who have selflessly bequeathed these materials to us, the name of the donors has been included in the title of the collection.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| donaciones | donations |
| agradecimiento | gratitude |
| donantes | donors |
| colecciones | collections |
| materiales | materials |
| colección | collection |
| en | in |
| título | title |
| nos | us |
| nombre | name |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES El P. Marco Chiesa, de la Provincia de Génova, ha sido nombrado nuevo Postulador General. Sustituye al P. Romano Gambalunga, a quien expresamos nuestro más sincero agradecimiento por su servicio a la Curia General. El P. Marco nació en 1...
EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| génova | genoa |
| nuevo | new |
| sustituye | replaces |
| curia | curia |
| nació | born |
| marco | marco |
| romano | romano |
| provincia | province |
| general | general |
| en | in |
| a | to |
| ha | has |
| agradecimiento | thank |
| de | of |
ES Un agradecimiento especial a nuestros colegas Juraj Bartko y Martin Kaluznik, quienes contribuyeron en gran medida a esta investigación
EN Special thanks to our colleagues Juraj Bartko and Martin Kaluznik, who greatly contributed to this research
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| martin | martin |
| contribuyeron | contributed |
| investigación | research |
| quienes | who |
| a | to |
| gran | greatly |
| esta | this |
| agradecimiento | thanks |
| en | special |
| y | and |
ES Un sincero agradecimiento a los delegados, profesores, patrocinadores y partes interesadas por su contribución y por hacer que nuestro tiempo juntos en Río fuera un éxito.
EN Sincere thanks to delegates, faculty, sponsors and stakeholders for your contribution, and for making our time together in Rio such a success.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sincero | sincere |
| delegados | delegates |
| patrocinadores | sponsors |
| contribución | contribution |
| río | rio |
| éxito | success |
| en | in |
| un | a |
| tiempo | time |
| a | to |
| partes interesadas | stakeholders |
| y | your |
| nuestro | our |
| juntos | together |
ES Un sincero agradecimiento y felicitaciones a la gente detrás de los grupos de noticias de Giganews por haber realizado un buen trabajo. Bruce
EN When your harddrive cant handle the speed from the usenet client, you must be downloading from giganews. Omar - Amsterdam, Netherlands
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| giganews | giganews |
| la | the |
| y | your |
| haber | be |
| de | from |
ES Nuestros usuarios son nuestros mayores defensores y debemos un gran agradecimiento a todos los que han ayudado a No-IP en este viaje increíble, y por ayudarnos a convertirnos en la empresa que somos hoy
EN Our users are our biggest advocates and we owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey, and for helping us become the company that we are today
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usuarios | users |
| defensores | advocates |
| empresa | company |
| hoy | today |
| ayudado | helped |
| la | the |
| un | a |
| en | on |
| convertirnos | become |
| mayores | biggest |
| a | to |
| viaje | journey |
| y | and |
| este | this |
| somos | we |
ES Después de completar el pago, tus usuarios serán redirigidos a la página de agradecimiento
EN After completing the payment, your users will be redirected to the Thank you page
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| completar | completing |
| pago | payment |
| usuarios | users |
| redirigidos | redirected |
| a | to |
| página | page |
| agradecimiento | thank |
| de | after |
| ser | be |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
agradecimiento profundo agradecimiento agradecimiento especial agradecimiento después agradecimiento para ella agradecimiento para toda agradecimiento simpática muestra de agradecimiento tarjetas de agradecimiento semana de agradecimiento agradecimiento a dan escribieron un agradecimiento mostraros nuestro agradecimiento mostrarles nuestro agradecimiento mayor agradecimiento notas de agradecimiento agradecimiento en línea mensaje de agradecimiento equipo agradecimiento dar agradecimiento al compromiso página de agradecimiento subió un agradecimiento demostrarles nuestro agradecimiento agradecimiento por donativos incluyendo agradecimiento personal
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis