ES Sin asistencia ni jueces, las Rapha Prestige desafían a equipos pequeños a afrontar rutas exigentes por todo el mundo. Reúne a tu equipo y apuntaros para afrontar el desafío.
Terjemahkan "afrontar" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "afrontar" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris afrontar
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| pequeños | small |
| mundo | globe |
| reúne | gather |
| desafío | challenge |
| equipos | teams |
| el | the |
| equipo | team |
| a | to |
| tu | your |
ES Sin asistencia ni jueces, las Rapha Prestige desafían a equipos pequeños a afrontar rutas exigentes por todo el mundo. Reúne a tu equipo y apuntaros para afrontar el desafío.
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| pequeños | small |
| mundo | globe |
| reúne | gather |
| desafío | challenge |
| equipos | teams |
| el | the |
| equipo | team |
| a | to |
| tu | your |
ES Duelo: cómo ayudarse a sí mismo y a los demás en el proceso de dueloCómo afrontar el estrés y la ansiedad causados por los recientes acontecimientos trágicos Cómo afrontar el estrés y la ansiedad causados por la guerra de Ucrania
EN Grief: how to help yourself and others through the grieving processHow to cope with stress and anxiety caused by recent tragic events How to cope with stress and anxiety caused by the war in Ukraine
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| duelo | grief |
| afrontar | cope |
| causados | caused |
| recientes | recent |
| acontecimientos | events |
| guerra | war |
| ucrania | ukraine |
| estrés | stress |
| ansiedad | anxiety |
| en | in |
| a | to |
| demás | others |
| cómo | how |
| de | through |
| y | and |
ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| editores | editors |
| editorial | publishing |
| perk | perk |
| infracciones | breaches |
| confianza | confidence |
| en línea | online |
| kit | kit |
| es | is |
| apoya | supports |
| a | to |
| en | in |
| el | the |
| un | an |
| ayuda | helps |
| cuestiones | issues |
| éticas | ethical |
| ética | ethics |
| recurso | resource |
| con | with |
| de | its |
ES La arquitectura flexible de Lee fue adaptándose para rastrear más amenazas que las que los administradores web podían afrontar
EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| flexible | flexible |
| amenazas | threats |
| administradores | administrators |
| web | web |
| la | the |
| de | of |
| rastrear | to track |
ES Tanto si el trabajo se realiza a distancia como en el sitio, una solución de tiempo y asistencia totalmente automatizada con acceso de autoservicio puede ayudar a afrontar el reto.
EN Whether work is done remotely or on-site, a fully automated time and attendance solution with self-service access can help meet the challenge.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| solución | solution |
| totalmente | fully |
| automatizada | automated |
| acceso | access |
| autoservicio | self-service |
| a distancia | remotely |
| sitio | site |
| puede | can |
| el | the |
| tiempo | time |
| reto | challenge |
| se | is |
| en | on |
| con | with |
| si | whether |
| ayudar | help |
| trabajo | work |
| a | a |
ES Obtén ayuda para afrontar las catástrofes
EN Get help with emergency fundraising
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| obtén | get |
| ayuda | help |
ES Su “ejército” de más de 200 donantes y seguidores les han ayudado a él y a su familia a afrontar varios ciclos de quimioterapia.
EN His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ejército | army |
| ayudado | helped |
| familia | family |
| donantes | donors |
| seguidores | supporters |
| de | of |
| más | more |
| y | and |
| su | his |
| varios | multiple |
ES Para afrontar problemas muy extendidos de adicción al juego, Camboya prohibió cualquier tipo de juego de azar con la Suppression of Gambling Act de 1996
EN In the face of wide-spread gambling addiction issues, Cambodia banned all forms of gambling under its 1996 Suppression of Gambling Act
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| problemas | issues |
| adicción | addiction |
| camboya | cambodia |
| act | act |
| tipo | forms |
| of | of |
| azar | gambling |
| la | the |
ES Estamos comprometidos a afrontar los desafíos a los que se enfrentan el planeta, nuestra gente y nuestras comunidades en general, mientras llevamos adelante una empresa ética, justa y transparente.
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| planeta | planet |
| comunidades | communities |
| empresa | business |
| justa | fair |
| transparente | transparent |
| se | is |
| gente | people |
| y | and |
| en | at |
| desafíos | challenges |
| el | the |
| ética | ethical |
| estamos | we |
| a | to |
| mientras | while |
| una | a |
ES Tenemos ofertas de capacitación que le permiten desarrollar las habilidades necesarias para afrontar los desafíos de cualquier puesto de trabajo.
EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ofertas | offerings |
| capacitación | course |
| habilidades | skills |
| necesarias | needed |
| desafíos | challenges |
| tenemos | we |
| de | of |
| desarrollar | build |
| trabajo | job |
| para | designed |
ES Junto a los equipos asistenciales, hemos creado e implementado un modelo de atención psicosocial que tiene como objetivo mejorar los cuidados paliativos a los enfermos avanzados y ayudar al paciente y su familia a afrontar la enfermedad.
EN Together with the healthcare teams, we've created and implemented a model of psychosocial support whose aim is to improve the palliative care provided to the critically ill and help patients and their families to tackle the illness.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| equipos | teams |
| creado | created |
| implementado | implemented |
| modelo | model |
| psicosocial | psychosocial |
| objetivo | aim |
| paliativos | palliative |
| familia | families |
| afrontar | tackle |
| enfermedad | illness |
| atención | care |
| mejorar | improve |
| ayudar | help |
| un | a |
| paciente | patients |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| su | their |
| tiene | is |
ES Integramos los aspectos espirituales que permiten al paciente y a sus familiares afrontar serenamente el proceso final, desde un respeto máximo a las creencias y convicciones de cada uno.
EN We include spiritual aspects that help patients and their families face the end of life serenely, with the utmost respect for each person's beliefs and convictions.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| espirituales | spiritual |
| paciente | patients |
| familiares | families |
| creencias | beliefs |
| máximo | utmost |
| final | the end |
| el | the |
| de | of |
| a | face |
| cada | each |
| respeto | respect |
ES Sé voluntario y acompaña a enfermos y familiares en el difícil momento de afrontar el final de la vida.
EN Volunteer and accompany sick people and their families at the difficult time at the end of their lives.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voluntario | volunteer |
| enfermos | sick |
| familiares | families |
| difícil | difficult |
| vida | lives |
| final | the end |
| momento | time |
| de | of |
| y | and |
| en | at |
ES Capacitando al conjunto de la sociedad para afrontar las oportunidades, los retos y las problemáticas de las nuevas realidades.
EN Ensuring the whole of society can take advantage of opportunities and overcome the challenge and problems inherent in the new situation.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sociedad | society |
| oportunidades | opportunities |
| nuevas | new |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
ES Afrontar una obra tan ecléctica como Bohemian Rhapsody, la cual pasa por tantos estilos y estados diferentes, ha sido el principal reto artístico del proyecto
EN The project's main artistic challenge was how to tackle a work as eclectic as Bohemian Rhapsody, which includes so many different styles and moods
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ecléctica | eclectic |
| estilos | styles |
| artístico | artistic |
| diferentes | different |
| sido | was |
| reto | challenge |
| afrontar | tackle |
| y | and |
| principal | main |
| una | a |
| como | as |
ES Les preparamos para afrontar los retos del futuro. Les acompañamos en su proceso personal y espiritual ofreciéndoles una formación humana y cristiana.
EN We prepare them to face the challenges of the future. We accompany them in their personal and spiritual process by offering them a human and Christian education.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| preparamos | we prepare |
| acompañamos | we accompany |
| espiritual | spiritual |
| formación | education |
| proceso | process |
| en | in |
| humana | human |
| futuro | future |
| y | and |
| su | their |
| personal | personal |
| una | a |
| del | of |
ES El colegio reúne un millar de personas en el acto ?Impulsa? que aborda los cambios educativos que lleva a cabo para preparar a sus alumnos para afrontar el futuro.
EN The school brings together a thousand people at the ?Impulsa? event that addresses the educational changes it takes to prepare its students to face the future.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| colegio | school |
| reúne | brings together |
| educativos | educational |
| alumnos | students |
| personas | people |
| el | the |
| preparar | prepare |
| un | a |
| en | at |
| cambios | changes |
| lleva | takes |
| futuro | future |
| a | to |
| de | together |
ES Nuestra red también emplea la autorrecuperación, la detección de errores en tiempo real y la mitigación para afrontar automáticamente los vaivenes de Internet.
EN Our network also employs self-healing, real-time fault detection and mitigation to automatically address internet weather challenges.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| emplea | employs |
| detección | detection |
| real | real |
| mitigación | mitigation |
| afrontar | address |
| automáticamente | automatically |
| errores | fault |
| red | network |
| internet | internet |
| tiempo | time |
| también | also |
| tiempo real | real-time |
ES Tenemos ofertas de capacitación diseñadas para desarrollar las habilidades que se necesitan para afrontar los desafíos de cualquier puesto de trabajo.
EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ofertas | offerings |
| capacitación | course |
| habilidades | skills |
| desafíos | challenges |
| tenemos | we |
| de | of |
| desarrollar | build |
| trabajo | job |
| para | designed |
| necesitan | needed |
ES En ocasiones, el proceso también puede mostrar nuevos riesgos que es necesario afrontar.
EN Sometimes the process may also discover new risks that may need to be addressed.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ocasiones | sometimes |
| nuevos | new |
| riesgos | risks |
| el | the |
| proceso | process |
| también | also |
| necesario | need |
| puede | may |
ES Aprenda cómo una relación de apoyo con los padres también ayuda a los niños a aprender cómo manejar las emociones, arreglárselas, resolver problemas y afrontar conflictos (PDF en inglés).
EN Learn how a supportive relationship with a parent also helps children learn how to manage emotions, cope, problem-solve, and resolve conflicts.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| relación | relationship |
| padres | parent |
| niños | children |
| emociones | emotions |
| afrontar | cope |
| conflictos | conflicts |
| ayuda | helps |
| apoyo | supportive |
| con | with |
| también | also |
| a | to |
| una | a |
| cómo | how |
ES Liderazgo y más solidaridad son clave para afrontar la COVID-19 y futuros retos en salud, afirma directora de OPS ante Academia vaticana
EN Leadership and greater solidarity key to address COVID-19 and future health challenges, PAHO Director tells Vatican academy
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| solidaridad | solidarity |
| clave | key |
| afrontar | address |
| futuros | future |
| retos | challenges |
| salud | health |
| directora | director |
| ops | paho |
| academia | academy |
| ante | to |
ES Los militares activos o retirados pueden afrontar diferentes problemas de salud distintos a los del resto de las personas y estar en riesgo de padecer de problemas de salud mental.
EN Current and former service members may face different health issues than the general public and may be at risk for mental health problems.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| salud | health |
| riesgo | risk |
| mental | mental |
| diferentes | different |
| a | face |
| en | at |
ES El IDRC, sus socios estratégicos y los investigadores que este apoya se movilizan para afrontar este reto al adaptar sus trabajos establecidos al contexto de la pandemia
EN IDRC, our strategic partners, and the researchers we support have been mobilizing to meet this challenge by adapting our established work to the context of the pandemic
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| idrc | idrc |
| socios | partners |
| estratégicos | strategic |
| investigadores | researchers |
| apoya | support |
| trabajos | work |
| establecidos | established |
| pandemia | pandemic |
| contexto | context |
| reto | challenge |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Los grandes bancos pueden afrontar esta función costosa y que insume mucho tiempo con Pega Client Lifecycle Management.
EN Large banks can tackle this costly, time-consuming function with Pega Client Lifecycle Management.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grandes | large |
| bancos | banks |
| afrontar | tackle |
| función | function |
| costosa | costly |
| client | client |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| pueden | can |
| esta | this |
| tiempo | time |
| con | with |
ES Es gracias a nuestro modelo de negocio que hoy tenemos la fuerza de afrontar los nuevos retos de la transición energética.
EN Our sustainable business model enables us to meet the new challenges of the energy transition
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modelo | model |
| negocio | business |
| afrontar | meet |
| retos | challenges |
| transición | transition |
| nuevos | new |
| la | the |
| energética | energy |
| a | to |
| de | of |
| nuestro | our |
| es | us |
ES Ahora estamos en el inicio de una nueva era para la energía, apasionante, abierta a la participación, donde todos están conectados y tienen la posibilidad de involucrarse y de afrontar los grandes desafíos del mundo
EN Now we are at the dawn of a new era of energy, one that is exciting and open to participation, where everyone is connected and has the possibility to do their part in tackling the world’s biggest challenges
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| energía | energy |
| apasionante | exciting |
| abierta | open |
| conectados | connected |
| posibilidad | possibility |
| afrontar | tackling |
| grandes | biggest |
| mundo | worlds |
| nueva | new |
| participación | participation |
| desafíos | challenges |
| en | in |
| ahora | now |
| a | to |
| están | are |
| una | a |
| donde | where |
ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? A título personal el afrontar esta pandemia ha sido...
EN Like most small business owners, there will come a time when you need financing to support your business goals. You might be a startup, ready to...
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tiempos | time |
| y | your |
| a | to |
| sido | be |
ES Con los servicios Proofpoint Insider Threat Management, nuestro equipo colabora con el suyo para conocer a fondo su entorno y proporcionarle las mejores prácticas con las que afrontar rápidamente estos problemas.
EN With Insider Threat Management Services, our team partners with you to develop a comprehensive understanding of your environment and provide best practices to help address these challenges quickly.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| threat | threat |
| entorno | environment |
| afrontar | address |
| rápidamente | quickly |
| problemas | challenges |
| servicios | services |
| equipo | team |
| prácticas | practices |
| management | management |
| con | with |
| colabora | help |
| a | to |
| mejores | best |
| y | your |
| nuestro | our |
| el | provide |
| estos | these |
ES Por suerte, puedes afrontar esta tarea en cinco sencillo pasos:
EN Fortunately, you can tackle this task in five simple steps:
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| afrontar | tackle |
| sencillo | simple |
| por suerte | fortunately |
| en | in |
| tarea | task |
| esta | this |
| cinco | five |
| pasos | steps |
| puedes | you can |
ES Afrontar los desafíos y comprender tus obligaciones legales en virtud del nuevo Reglamento general de protección de datos (GDPR)
EN How technology can help in-house lawyers in smaller organizations assume a more strategic role.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nuevo | more |
| en | in |
| comprender | how |
ES Además, mejoró su enfoque de recuperación ante desastres, de modo que puede trasladar fácilmente las cargas de trabajo para afrontar los problemas de funcionamiento de los servidores
EN This infrastructure has also enhanced Employers’ disaster recovery approach so it can easily move workloads to respond to server malfunctions
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| desastres | disaster |
| fácilmente | easily |
| servidores | server |
| puede | can |
| su | has |
| mejor | enhanced |
| cargas de trabajo | workloads |
| enfoque | approach |
| de | move |
| ante | to |
ES Los clientes pueden integrar su implementación de Netskope con las soluciones que ya poseen en su entorno para ofrecer un enfoque integrado que les permita afrontar los desafíos de seguridad más complicados.
EN Customers can integrate their Netskope deployment with existing solutions within their environment to provide an integrated approach to tackling the most difficult security challenges.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| netskope | netskope |
| soluciones | solutions |
| entorno | environment |
| desafíos | challenges |
| seguridad | security |
| integrar | integrate |
| implementación | deployment |
| un | an |
| integrado | integrated |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| enfoque | approach |
| con | with |
| de | within |
| su | their |
| más | the |
ES Alcanzar los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) nos hará más resilientes y listos para afrontar el reto del mañana y nos ayudará a recuperarnos más rápidamente de la crisis de hoy en día.
EN Reaching the SDGs will make us more equally resilient and ready to meet tomorrow’s challenge and help us recover faster from today’s crisis.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| listos | ready |
| rápidamente | faster |
| resilientes | resilient |
| reto | challenge |
| hará | will |
| ayudará | help |
| a | to |
| nos | us |
| crisis | crisis |
ES Si algo nos ha enseñado el año pasado es que los países estarán en una mejor posición para afrontar y recuperarse de las crisis si están más cerca de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
EN If the past year has taught us anything, it is that countries will be better placed to deal with and recover from shocks if they are closer to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs).
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| enseñado | taught |
| afrontar | deal |
| recuperarse | recover |
| desarrollo | development |
| si | if |
| mejor | better |
| objetivos | goals |
| el | the |
| es | is |
| a | to |
| año | year |
| países | countries |
| sostenible | sustainable |
| nos | us |
| están | are |
| en | closer |
| que | anything |
ES Como una región propensa a los desastres como los huracanes y las inundaciones, cuyos efectos se hacen más intensos a medida que empeora el cambio climático, el Caribe debe afrontar este reto para proteger y restaurar nuestros ecosistemas.
EN As a region that is prone to disasters such as hurricanes and flooding, the effects of which become more intense as climate change worsens, the Caribbean must meet this challenge to protect and restore our ecosystems.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| región | region |
| desastres | disasters |
| huracanes | hurricanes |
| inundaciones | flooding |
| efectos | effects |
| intensos | intense |
| cambio | change |
| climático | climate |
| restaurar | restore |
| ecosistemas | ecosystems |
| el | the |
| reto | challenge |
| debe | must |
| proteger | protect |
| se | is |
| caribe | caribbean |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
| y | and |
| que | become |
| este | this |
ES La aprobación de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) fue un importante logro para afrontar el problema de las personas sin seguro de la nación
EN Passage of the Affordable Care Act (ACA) was an important milestone in addressing the issue of the nation's uninsured
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cuidado | care |
| asequible | affordable |
| fue | was |
| importante | important |
| aca | aca |
| un | an |
| de | of |
| ley | act |
ES Proporciona a tu equipo las herramientas para afrontar cualquier situación
EN Arm your team with the tools to respond in any situation
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| situación | situation |
| tu | your |
| equipo | team |
| herramientas | tools |
| a | to |
| las | the |
ES TWO MEN AND A TRUCK® es una empresa que sabe cómo abordar las mudanzas especiales, y somos expertos en adaptar nuestros servicios para afrontar nuevos y desafiantes traslados
EN At TWO MEN AND A TRUCK, we’re a moving company that understands unique moves, and we’re experts in tailoring our services to tackle new and challenging relocations
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| men | men |
| truck | truck |
| empresa | company |
| sabe | understands |
| expertos | experts |
| nuevos | new |
| desafiantes | challenging |
| traslados | moves |
| servicios | services |
| en | in |
| two | two |
| and | and |
| a | to |
| una | a |
ES SOCIEDAD ? Mobile Week Barcelona es un espacio abierto de reflexión sobre la transformación digital a través del arte, la ciencia y la tecnología para afrontar los retos, límites y oportunidades del pensamiento digital inmerso en nuestra cultura
EN SOCIETY ? Mobile Week is an open space for reflection around digital transformation through art, science and technology in order to come up with the challenges, limits and opportunities of the digital mindset immersed in our culture
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sociedad | society |
| mobile | mobile |
| week | week |
| reflexión | reflection |
| transformación | transformation |
| límites | limits |
| es | is |
| espacio | space |
| abierto | open |
| arte | art |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| oportunidades | opportunities |
| cultura | culture |
| un | an |
| la | the |
| digital | digital |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática
EN In one day, a cow can eat between 25,000 and 30,000 morsels of grass
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| debemos | can |
| la | and |
ES Teniendo en cuenta los modelos de predicción climática, que el invierno está llegando ¿Está Colombia preparada para afrontar una nueva ola invernal 2016-2017, como La Niña 2010-2011?.
EN A near-real time monitoring system, Terra-i is able to support immediate ground action by providing information to forest rangers and provincial authorities on the state of the forest, as well as on looming encroachment.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nueva | information |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
| está | is |
| como | as |
ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática. La Alianza argumenta la importancia continuada ...
EN The Alliance of Bioversity International and International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has been supporting Heifer International in their drive ...
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| debemos | has |
| alianza | alliance |
| la | the |
| para | for |
ES Tiene colocados dieciocho niveles de paneles de piedra tesada y está a punto de afrontar la construcción de su terminal
EN It has eighteen levels of tensioned-stone panels already in place and construction will soon begin on its pinnacle
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dieciocho | eighteen |
| niveles | levels |
| paneles | panels |
| piedra | stone |
| construcción | construction |
| de | of |
| la | its |
| y | and |
| punto | place |
ES El colegio reúne un millar de personas en el acto «Impulsa» que aborda los cambios educativos que lleva a cabo para preparar a sus alumnos para afrontar el futuro.
EN The school brings together a thousand people at the ?Impulsa? event that addresses the educational changes it takes to prepare its students to face the future.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| colegio | school |
| reúne | brings together |
| educativos | educational |
| alumnos | students |
| personas | people |
| el | the |
| preparar | prepare |
| un | a |
| en | at |
| cambios | changes |
| lleva | takes |
| futuro | future |
| a | to |
| de | together |
ES Las empresas del sector científico-biológico cada vez confían más en las asociaciones para afrontar mejor los retos sanitarios complejos
EN Life science organizations increasingly rely on partnerships to better take on complex health challenges
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| afrontar | take on |
| complejos | complex |
| científico | science |
| más | increasingly |
| asociaciones | partnerships |
| empresas | organizations |
| mejor | better |
| en | on |
| confían | rely |
| retos | challenges |
ES Su protección estará preparada para afrontar los nuevos retos y mantenerle a salvo en línea.
EN Your protection will be ready to face emerging challenges and keep you safe online.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| preparada | ready |
| retos | challenges |
| en línea | online |
| protección | protection |
| y | your |
| a | to |
ES Vele por la seguridad de su plantilla con soluciones rentables que le permitan supervisar el cumplimiento de políticas, evaluar los riesgos y afrontar las situaciones de emergencia.
EN Keep your workforce safe with cost-effective ways to monitor policy adherence, evaluate risks, and support emergency situations.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cumplimiento | adherence |
| políticas | policy |
| evaluar | evaluate |
| riesgos | risks |
| situaciones | situations |
| emergencia | emergency |
| con | with |
| soluciones | ways |
| y | your |
| de | and |
| que | keep |
| supervisar | monitor |
ES La AXIS Q1786-LE Network Camera es una cámara resistente, de gama alta, con zoom óptico excepcional de 32x. Es una cámara totalmente integrada, preparada para afrontar cualquier reto, tanto en interior como en exterior.
EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| axis | axis |
| network | network |
| resistente | tough |
| zoom | zoom |
| óptico | optical |
| integrada | integrated |
| es | is |
| la | the |
| cámara | camera |
| reto | challenge |
| de | of |
| preparada | set |
| con | with |
| excepcional | outstanding |
| una | a |
| gama | line |
| para | just |
| tanto | to |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
afrontar puedan afrontar afrontar rápidamente programa afrontar tuya deben afrontar agua y afrontar ayuda a afrontar afrontar nuevos afrontar el reto afrontar los desafíos permite afrontar solidaridad para afrontar preparados para afrontar preparada para afrontar necesita para afrontar prepara para afrontar nuevo para afrontar ayudarte a afrontar afrontar retos afrontar el calor afrontar el invierno necesarias para afrontar familia a afrontar recursos para afrontar afrontar los problemas afrontar el cambio retirados pueden afrontar mitigación para afrontar afrontar el cálculo afrontar una obra comprometidos a afrontar preparamos para afrontar líderes para afrontar afrontar esta pérdida afrontar cualquier reto capacidad de afrontar afrontar los costos deberán afrontar posibles afrontar los retos afrontar conflictos afrontar una variedad dispuestos a afrontar afrontar las tensiones afrontar perÃodos puntuales hace afrontar positivamente afrontar una nueva afrontar desafíos comerciales cómo afrontar costos atrévete a afrontar afrontar los desniveles
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis