ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.
Terjemahkan "adelboden" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 44 dari 44 terjemahan frasa "adelboden" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris adelboden
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| suiza | switzerland |
| calendario | calendar |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ofrecen | offer |
| deportivo | sporting |
| nieve | snow |
| adelboden | adelboden |
| wengen | wengen |
| esquí | ski |
| alpino | alpine |
| en | in |
| un | a |
| en el | top |
ES Más información sobre: + Adelboden
EN Find out more about: + Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| sobre | about |
ES En invierno, la región de esquí «Adelboden-Lenk? dänk!» es muy popular y en los días de primavera, verano y otoño se disfruta de experiencias en la naturaleza.
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| esquí | ski |
| experiencias | experiences |
| disfruta | enjoyed |
| en | in |
| invierno | winter |
| popular | popular |
| otoño | autumn |
| la | the |
| región | area |
| es | is |
| primavera | spring |
| verano | summer |
| naturaleza | outdoor |
ES Los visitantes pueden disfrutar de un impresionante espectáculo de agua desde los puentes y las pasarelas instaladas en la garganta Cholerenschlucht, cerca de Adelboden.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| puentes | bridges |
| garganta | gorge |
| agua | waters |
| la | the |
| un | many |
ES En el monte «Chuenisbärgli» de Adelboden se celebra todos los inviernos una de las pruebas de Copa del Mundo más populares, en la que se considera una de las pistas de eslalon gigante más difíciles del mundo
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| copa | cup |
| populares | popular |
| considera | considered |
| gigante | giant |
| difíciles | difficult |
| se | is |
| mundo | world |
| en | in |
| de | of |
ES Common.Of La Copa del Mundo de Esquí en Adelboden
EN Common.Of World Cup Skiing in Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| common | common |
| copa | cup |
| mundo | world |
| esquí | skiing |
| adelboden | adelboden |
| of | of |
| en | in |
ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| extensa | extensive |
| pistas | trails |
| valle | valley |
| nieve | snow |
| metros | meter |
| adelboden | adelboden |
| red | network |
| el | the |
| en | in |
| altitud | altitude |
| de | of |
| y | and |
ES Piscina al aire libre de agua salada enriquecida con sal pura de Rheinfelden. Diluida con 93 % de agua mineral de Adelboden. Hermosas vistas del paisaje alpino.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| enriquecida | enriched |
| sal | salt |
| pura | pure |
| mineral | mineral |
| hermosas | beautiful |
| adelboden | adelboden |
| piscina | pool |
| agua | water |
| paisaje | view |
| con | with |
| al | the |
| al aire libre | outdoor |
ES La mundialmente famosa piscina exterior de The Cambrian en Adelboden invita a quedarse y disfrutar de la impresionante vista de las cascadas del Engstligen.
EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| piscina | pool |
| exterior | outdoor |
| invita | invites |
| disfrutar | enjoy |
| impresionante | breathtaking |
| cascadas | falls |
| adelboden | adelboden |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Bed and Breakfast en Adelboden | Suiza Turismo
EN Bed and Breakfast in Adelboden | Switzerland Tourism
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bed | bed |
| and | and |
| breakfast | breakfast |
| en | in |
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| adelboden | adelboden |
ES Después de una ruta en bicicleta o de una buena caminata, los huéspedes pueden recuperarse en el jacuzzi y disfrutar de las maravillosas vistas de la cercana cadena montañosa y de la cascada de Adelboden.
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| pueden | can |
| disfrutar | enjoy |
| maravillosas | wonderful |
| vistas | view |
| cascada | waterfall |
| en | in |
| o | or |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| suiza | switzerland |
| calendario | calendar |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ofrecen | offer |
| deportivo | sporting |
| nieve | snow |
| adelboden | adelboden |
| wengen | wengen |
| esquí | ski |
| alpino | alpine |
| en | in |
| un | a |
| en el | top |
ES Más información sobre: Revier Mountain Lodge Adelboden
EN Find out more about: Revier Mountain Lodge Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mountain | mountain |
| lodge | lodge |
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| sobre | about |
ES El Revier espera en el corazón de Adelboden a huéspedes a los que les gustan las cosas nada complicadas, modernas y económicas
EN In the heart of Adelboden, the Revier caters for guests who like things that are down to earth, modern and good value for money
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| huéspedes | guests |
| modernas | modern |
| adelboden | adelboden |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| cosas | things |
| y | and |
ES Más información sobre: + Revier Mountain Lodge Adelboden
EN Find out more about: + Revier Mountain Lodge Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mountain | mountain |
| lodge | lodge |
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| sobre | about |
ES Al mirar desde Adelboden hacia el Wildstrubel no puede verse la apacible pradera que se esconde a media altura en la caldera del valle. El acceso pasa por delante de las cascadas de Engstligen, de 600 metros.
EN Those who look towards Wildstrubel from Adelboden know little of the peaceful Alp that lies almost hidden at half-height in the valley basin. The entrance leads past the 600 meter-high Engstligenfälle.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apacible | peaceful |
| esconde | hidden |
| media | half |
| valle | valley |
| metros | meter |
| adelboden | adelboden |
| acceso | entrance |
| altura | height |
| en | in |
| verse | look |
| de | of |
| desde | from |
| que | know |
| puede | that |
ES Este sendero temático invita a descubrir individualmente algunos escenarios únicos al final del valle de Adelboden.
EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| al | the |
| de | its |
ES Trottiland Adelboden: único en el mundo
EN Recharge your batteries on 10 power paths
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| en | on |
ES En invierno, la región de esquí «Adelboden-Lenk? dänk!» es muy popular y en los días de primavera, verano y otoño se disfruta de experiencias en la naturaleza.
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| esquí | ski |
| experiencias | experiences |
| disfruta | enjoyed |
| en | in |
| invierno | winter |
| popular | popular |
| otoño | autumn |
| la | the |
| región | area |
| es | is |
| primavera | spring |
| verano | summer |
| naturaleza | outdoor |
ES Más información sobre: + Adelboden
EN Find out more about: + Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| sobre | about |
ES La región del paso entre Adelboden y Lenk ya se recorría en otro tiempo a caballo y con trineos tirados con caballos; en 1905 se construyó el primer hotel y a partir del invierno de 1936 llegaba al paso un trineo con tracción funicular.
EN The pass region between Adelboden and Lenk has long been used as a passageway for horses and horse-drawn carriages, a first hotel was constructed in 1905, and starting in winter 1936 a so-called Funi-sled made its way through the pass.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| caballo | horse |
| caballos | horses |
| hotel | hotel |
| invierno | winter |
| trineo | sled |
| adelboden | adelboden |
| lenk | lenk |
| región | region |
| en | in |
| un | a |
| construyó | constructed |
| de | way |
| y | and |
ES Los visitantes pueden disfrutar de un impresionante espectáculo de agua desde los puentes y las pasarelas instaladas en la garganta Cholerenschlucht, cerca de Adelboden.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| puentes | bridges |
| garganta | gorge |
| agua | waters |
| la | the |
| un | many |
ES Más información sobre: + 67ª Copa del Mundo de Esquí Audi FIS Adelboden
EN Find out more about: + 67th Audi FIS Ski World Cup Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| copa | cup |
| mundo | world |
| esquí | ski |
| audi | audi |
| fis | fis |
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES Más información sobre: Trottiland Adelboden: único en el mundo
EN Find out more about: Scooterland Adelboden ? a world first
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| único | a |
| mundo | world |
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| sobre | about |
ES En la autopista n.º 1, los patinadores descubren las montañas de Adelboden.
EN Discover the mountains of Adelboden by scooter on Highway No. 1.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| en | on |
| autopista | highway |
| descubren | discover |
| montañas | mountains |
| adelboden | adelboden |
| la | the |
| de | of |
ES Más información sobre: + Trottiland Adelboden: único en el mundo
EN Find out more about: + Scooterland Adelboden ? a world first
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| único | a |
| mundo | world |
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: En coche de caballos por Adelboden
EN Find out more about: Carriage ride in Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coche | carriage |
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| en | in |
| sobre | about |
| de | out |
ES Más información sobre: + En coche de caballos por Adelboden
EN Find out more about: + Carriage ride in Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coche | carriage |
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| en | in |
| sobre | about |
| de | out |
ES Más información sobre: Restaurant Adelboden
EN Find out more about: Restaurant Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Restaurant Adelboden
EN Find out more about: + Restaurant Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| sobre | about |
ES En el monte «Chuenisbärgli» de Adelboden se celebra todos los inviernos una de las pruebas de Copa del Mundo más populares, en la que se considera una de las pistas de eslalon gigante más difíciles del mundo
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| copa | cup |
| populares | popular |
| considera | considered |
| gigante | giant |
| difíciles | difficult |
| se | is |
| mundo | world |
| en | in |
| de | of |
ES Common.Of La Copa del Mundo de Esquí en Adelboden
EN Common.Of World Cup Skiing in Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| common | common |
| copa | cup |
| mundo | world |
| esquí | skiing |
| adelboden | adelboden |
| of | of |
| en | in |
ES El Audi Skicross Park al lado del telesilla Aebi en el corazón de la región de esquí Adelboden-Lenk
EN The Aela ski area in Maloja has a platter lift, a pony lift and a new snow tubing facility.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| esquí | ski |
| en | in |
| de | and |
ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| extensa | extensive |
| pistas | trails |
| valle | valley |
| nieve | snow |
| metros | meter |
| adelboden | adelboden |
| red | network |
| el | the |
| en | in |
| altitud | altitude |
| de | of |
| y | and |
ES Más información sobre: Probar la escalada en Adelboden
EN Find out more about: Train through the Albula
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| la | the |
| en | through |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Probar la escalada en Adelboden
EN Find out more about: + Train through the Albula
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| la | the |
| en | through |
| sobre | about |
ES Platos típicos suizos con productos de temporada y de la zona, como sopa orgánica de flores de montaña de Adelboden, ternera asada casera y menús vegetarianos
EN Swiss dishes featuring local seasonal produce, such as our signature organic Adelboden Alpine flower soup, home-roasted veal and vegetarian menus
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| suizos | swiss |
| zona | local |
| sopa | soup |
| orgánica | organic |
| flores | flower |
| montaña | alpine |
| ternera | veal |
| productos | produce |
| adelboden | adelboden |
| platos | dishes |
| como | as |
| menús | menus |
| de | featuring |
| de temporada | seasonal |
| y | and |
ES Galardonado como el hotel más acogedor de Adelboden en 2019 y situado en una ubicación soleada con vistas panorámicas
EN In a sunny scenic location, it was awarded the title of friendliest hotel in Adelboden in 2019
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| galardonado | awarded |
| ubicación | location |
| soleada | sunny |
| adelboden | adelboden |
| el | the |
| hotel | hotel |
| de | of |
| en | in |
| una | a |
ES Bed and Breakfast en Adelboden | Suiza Turismo
EN Bed and Breakfast in Adelboden | Switzerland Tourism
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bed | bed |
| and | and |
| breakfast | breakfast |
| en | in |
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| adelboden | adelboden |
ES Después de una ruta en bicicleta o de una buena caminata, los huéspedes pueden recuperarse en el jacuzzi y disfrutar de las maravillosas vistas de la cercana cadena montañosa y de la cascada de Adelboden.
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| pueden | can |
| disfrutar | enjoy |
| maravillosas | wonderful |
| vistas | view |
| cascada | waterfall |
| en | in |
| o | or |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Más información sobre: Adler Adelboden
EN Find out more about: Adler Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| sobre | about |
ES Acogedor hotel en el corazón de Adelboden, a pocos minutos de los ferrocarriles de montaña
EN A cosy hotel in the heart of Adelboden, just a few minutes from the mountain railways
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| acogedor | cosy |
| hotel | hotel |
| minutos | minutes |
| montaña | mountain |
| adelboden | adelboden |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| a | a |
ES Más información sobre: + Adler Adelboden
EN Find out more about: + Adler Adelboden
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| más | more |
| sobre | about |
ES Elegante hotel de cuatro estrellas en el corazón de Adelboden, en una ubicación destacada con hermosas vistas al valle, a las cascadas y montañas
EN Trendy 4-star hotel in the heart of Adelboden, which enjoys a prime location and glorious views over the valley to the waterfalls and mountains
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
| ubicación | location |
| vistas | views |
| valle | valley |
| cascadas | waterfalls |
| montañas | mountains |
| adelboden | adelboden |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
Menunjukkan 44 daripada 44 terjemahan
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis