ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.
Terjemahkan "adaptadas" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "adaptadas" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris adaptadas
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| mirage | mirage |
| detecta | detects |
| pantalla | screen |
| óptima | optimally |
| ventana | window |
| actual | current |
| entrega | delivery |
| dispositivos | device |
| navegador | browser |
| conexión | connection |
| entregar | deliver |
| a | to |
| imágenes | images |
| tamaño | size |
| y | your |
| de | and |
| en | on |
ES Con Cloudflare for Teams podemos desarrollar fácilmente políticas Zero Trust adaptadas al contexto para garantizar que los desarrolladores acceden de forma segura a nuestras herramientas
EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| políticas | policies |
| zero | zero |
| contexto | context |
| desarrolladores | developer |
| acceden | access |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| podemos | we can |
| trust | trust |
| herramientas | tools |
| desarrollar | build |
| a | to |
| con | with |
| de | our |
ES Introducción de la revisión por pares de doble ciego u otras formas de revisión por pares para revistas, cuando proceda, adaptadas a las necesidades de la comunidad en cuestión
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| introducción | introducing |
| ciego | blind |
| revistas | journals |
| adaptadas | adapted |
| comunidad | community |
| en | in |
| la | the |
| revisión | review |
| u | or |
| otras | other |
| a | to |
| necesidades | needs |
| formas | forms |
ES Nuestras soluciones adaptadas para el teletrabajo y respetuosas de la privacidad
EN Our solutions adapted for teleworking and privacy-friendly
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| adaptadas | adapted |
| teletrabajo | teleworking |
| privacidad | privacy |
| para | for |
ES Nos asociamos con las principales compañías de seguros nacionales y regionales para ofrecer pólizas de seguros generales adaptadas a su plan de negocios y presupuesto.
EN We partner with top-tier national and regional insurance carriers to provide umbrella insurance policies tailored to your business plan and budget.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| asociamos | we partner |
| nacionales | national |
| regionales | regional |
| presupuesto | budget |
| adaptadas | tailored |
| plan | plan |
| nos | we |
| con | with |
| negocios | business |
| y | your |
| de | and |
| a | to |
ES Crea listas de palabras clave adaptadas a la intención de búsqueda
EN Create keyword lists tailored to the fit search intent
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| crea | create |
| listas | lists |
| a | to |
| intención | intent |
| adaptadas | tailored |
| búsqueda | search |
| la | the |
| palabras clave | keyword |
ES Opciones de gestión técnica, de despliegue y de servicio adaptadas a tus necesidades
EN The expertise, deployment, and service management options to meet your needs
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| necesidades | needs |
| gestión | management |
| despliegue | deployment |
| servicio | service |
| opciones | options |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Encuentra tu experiencia: Las Islas de Tahiti ofrecen experiencias únicas adaptadas a las preferencias de cada viajero
EN Dream Up Your Must-Dos Adventure or leisure? You're free to pick your paradise.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tu | your |
| a | to |
| experiencia | adventure |
ES Ofrecemos un alcance verdaderamente global, con presencia en todos los mercados principales, junto con la capacidad de respuesta, soluciones adaptadas y el toque personal que usted espera de un socio local.
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| global | global |
| presencia | presence |
| soluciones | solutions |
| toque | touch |
| espera | expect |
| socio | partner |
| verdaderamente | true |
| mercados | markets |
| local | local |
| un | a |
| en | in |
| adaptadas | tailored |
| principales | major |
| con | with |
| ofrecemos | we offer |
| todos | all |
ES Las mejores opciones de financiación adaptadas a su empresa
EN The best funding options matched to your business
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| financiación | funding |
| empresa | business |
| su | your |
| opciones | options |
| a | to |
| mejores | best |
| las | the |
ES Planes 401(k) y características adaptadas a sus clientes
EN 401(k) Plans and Features Tailored for your Clients
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| planes | plans |
| características | features |
| clientes | clients |
| k | k |
| adaptadas | tailored |
| a | for |
| y | your |
ES Unos docentes con mejor formación, con habilidades tecnológicas y pedagógicas adaptadas a los retos del siglo XXI, son capaces de transformar el futuro a corto plazo de sus estudiantes.
EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mejor | better |
| formación | trained |
| habilidades | skills |
| tecnológicas | technological |
| pedagógicas | pedagogical |
| adaptadas | adapted |
| siglo | century |
| capaces | capable |
| corto | short |
| el | the |
| plazo | term |
| estudiantes | students |
| docentes | teachers |
| a | to |
| futuro | future |
| con | with |
| son | are |
| de | of |
| corto plazo | short-term |
| y | and |
ES Las grandes corporaciones pagan millones para obtener atención al cliente prioritaria y experiencias adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grandes | large |
| corporaciones | corporations |
| millones | millions |
| cliente | customer |
| prioritaria | priority |
| experiencias | experiences |
| adaptadas | tailored |
| y | and |
| atención | support |
| obtener | get |
ES Stone Street Studios, que ofrece diversos centros de producción, incluidos dos platós de grabación grandes, un plató para escenas con agua y cuatro bodegas adaptadas, es otro recurso de primer nivel para los cineastas.
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| stone | stone |
| street | street |
| ofrece | offering |
| producción | production |
| incluidos | including |
| recurso | resource |
| cineastas | filmmakers |
| grandes | massive |
| agua | wet |
| es | is |
| otro | another |
| un | a |
| nivel | class |
| de | of |
| y | and |
| cuatro | four |
| dos | two |
| para | for |
ES Impulsa tu negocio con el nuevo conjunto de funciones adaptadas para agencias
EN Boost your business with the new agency-tailored set of features
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| impulsa | boost |
| funciones | features |
| tu | your |
| negocio | business |
| el | the |
| nuevo | new |
| agencias | agency |
| de | of |
| con | with |
ES Crea firmas adaptadas a dispositivos móviles y compatibles con todas las plataformas de correo electrónico
EN Make your email signature cross-platform and mobile friendly
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| firmas | signature |
| móviles | mobile |
| plataformas | platform |
| y | your |
| de | and |
| a | make |
ES Completas propuestas didácticas adaptadas a las características y necesidades del currículum escolar
EN Complete pedagogical proposals adapted to the characteristics and requirements of the school curriculum
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| completas | complete |
| propuestas | proposals |
| adaptadas | adapted |
| características | characteristics |
| necesidades | requirements |
| currículum | curriculum |
| escolar | school |
| y | and |
| a | to |
| del | of |
| las | the |
ES Esta herramienta ha obtenido notoriedad gracias a su compatibilidad con los principales motores de navegación, que consigue por incluir versiones adaptadas de Firefox y Webkit
EN The tool has gained some attention for its support of all the major browser engines which it achieves by including patched versions of Firefox and Webkit
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| obtenido | gained |
| motores | engines |
| navegación | browser |
| firefox | firefox |
| herramienta | tool |
| principales | major |
| versiones | versions |
| de | of |
| los | the |
| y | and |
| ha | has |
ES Las opciones adaptadas a un máximo de aplicaciones, vendidas acabadas y listas para utilizar.
EN Options adapted to a large spectrum of use cases, sold complete and ready for use
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| adaptadas | adapted |
| vendidas | sold |
| listas | ready |
| utilizar | use |
| opciones | options |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Gracias a las integraciones perfectamente adaptadas en Jira y Slack, tu equipo podrá cambiar fácilmente entre las tareas de colaboración en tiempo real y planificación, allí donde se sientan más cómodos para trabajar.
EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| jira | jira |
| slack | slack |
| fácilmente | easily |
| planificación | planning |
| integraciones | integrations |
| podrá | can |
| equipo | team |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| tu | your |
| colaboración | collaborating |
| entre | between |
ES «En el sector aeroespacial es importante producir piezas de calidad adaptadas a las necesidades de los clientes».
EN “In aerospace, it's important to have quality parts we can adapt on the fly to make any changes the customer requests.”
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aeroespacial | aerospace |
| piezas | parts |
| clientes | customer |
| importante | important |
| calidad | quality |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| de | any |
ES Estas plantillas están bellamente diseñadas, específicamente adaptadas para negocios y empresas que no saben por dónde empezar
EN These are beautifully designed templates, specifically tailored for businesses and companies who don’t know where to start
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| plantillas | templates |
| bellamente | beautifully |
| específicamente | specifically |
| adaptadas | tailored |
| dónde | where |
| no | dont |
| están | are |
| y | and |
| empezar | to |
| estas | these |
| empresas | companies |
| negocios | businesses |
| para | designed |
ES Están adaptadas a la Normativa contraincend
EN They are adapted to fire regulations.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| adaptadas | adapted |
| normativa | regulations |
| a | to |
| están | are |
| la | they |
ES Protege los datos personales a través de medidas de seguridad físicas y técnicas adaptadas a la confidencialidad los datos personales que tenemos en nuestra posesión.
EN Protects personal data through physical and technical security measures tailored to the sensitivity of the personal data we hold.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| adaptadas | tailored |
| físicas | physical |
| la | the |
| datos | data |
| tenemos | we |
| protege | protects |
| a | to |
| que | hold |
| de | of |
| seguridad | security |
| y | and |
ES Esto se ve reforzado por nuestros algoritmos de creación de firmas en tiempo real, que crean firmas de defensa adaptadas a las características específicas del ataque, en 18 segundos o menos
EN This is further augmented by our real-time signature creation algorithms, which create defense signatures custom-tailored to the specific characteristics of the attack, within 18 seconds or less
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| real | real |
| defensa | defense |
| ataque | attack |
| menos | less |
| características | characteristics |
| segundos | seconds |
| o | or |
| tiempo | time |
| que | further |
| a | to |
| se | is |
| creación | creation |
| tiempo real | real-time |
| crean | create |
| esto | this |
| firmas | signatures |
| las | the |
ES ¡No dudes en ponerte en contacto con PrestaShop! Por último, si quieres mejorar tus habilidades PrestaShop, descubre nuestro programa de formación ideal con ofertas adaptadas a todas las necesidades
EN For more information, please contact PrestaShop today! Finally, if you are looking to improve your PrestaShop skills, take a look at our ideal training program with offers adapted to meet all your needs
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| contacto | contact |
| prestashop | prestashop |
| habilidades | skills |
| descubre | meet |
| ideal | ideal |
| adaptadas | adapted |
| si | if |
| programa | program |
| formación | training |
| ofertas | offers |
| mejorar | improve |
| necesidades | needs |
| último | more |
| a | to |
| con | with |
| nuestro | our |
ES PrestaShop Metrics propone soluciones adaptadas a las empresas de todos los tamaños. Selecciona la mejor para ti.
EN Select the one that works best for you.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| selecciona | select |
| empresas | works |
| la | the |
| de | you |
| mejor | best |
ES Ayuda el autoservicio en todo aquello posible: turnos de servicio de mesa durante las comidas ( con previo aviso ofrecemos dietas adaptadas a cada necesidad ), limpieza de la propia habitación y de las salas utilizadas en grupo.
EN Self-service in everything possible helps: table service turns during meals ( with prior notice, we offer adapted diets according to your needs ), cleaning up one's own room and those rooms used by your group.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| autoservicio | self-service |
| posible | possible |
| aviso | notice |
| dietas | diets |
| adaptadas | adapted |
| necesidad | needs |
| limpieza | cleaning |
| mesa | table |
| ayuda | helps |
| en | in |
| servicio | service |
| comidas | meals |
| habitación | room |
| grupo | group |
| a | to |
| salas | rooms |
| con | with |
| utilizadas | used |
| y | your |
| de | ones |
| ofrecemos | we offer |
ES Tendrás la flexibilidad de poder empaquetar y distribuir versiones distintas para los usuarios móviles, adaptadas a los altibajos de sus conexiones.
EN Enjoy the flexibility of being able to package and deliver different versions for mobile users as their network connection improves or degrades.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| empaquetar | package |
| distribuir | deliver |
| móviles | mobile |
| poder | able |
| versiones | versions |
| usuarios | users |
| conexiones | connection |
| la | the |
| flexibilidad | flexibility |
| a | to |
| distintas | different |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestros productos incorporan las tecnologías HD más nuevas y avanzadas adaptadas a una interfaz elegante, ultra rápida y fácil de usar.
EN Our products incorporate newest and advanced HD technologies provided with a stylish, ultra fast and user friendly interface.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| incorporan | incorporate |
| hd | hd |
| interfaz | interface |
| elegante | stylish |
| fácil de usar | friendly |
| avanzadas | advanced |
| rápida | fast |
| ultra | ultra |
| usar | with |
| más | newest |
| productos | products |
| tecnologías | and |
| a | a |
| de | provided |
ES TrustYou lanza una nueva solución de feedback para restaurantes con funciones adaptadas para conseguir ingresos de comida y bebida
EN One Company, One Million Hotels, and One, Integrated Guest Experience Platform
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| con | company |
ES Ivanti es el único proveedor que ofrece una solución nativa, integrada, basada en agentes, que automatiza la reparación. Ivanti también ofrece soluciones avanzadas de ITSM adaptadas al mercado medio.
EN Ivanti is the only vendor to provide a native, integrated, agent-based, self-healing productivity that provocatively automates remediation. Ivanti also offers advanced ITSM features well-suited for the midmarket.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| nativa | native |
| integrada | integrated |
| basada | based |
| agentes | agent |
| automatiza | automates |
| reparación | remediation |
| avanzadas | advanced |
| itsm | itsm |
| es | is |
| ofrece | offers |
| proveedor | vendor |
| también | also |
| medio | for |
| de | only |
ES Altitude Software lleva más de 25 años trabajando con empresas de diferentes sectores y hemos desarrollado soluciones adaptadas a la necesidad de cada tipo de negocio.
EN Altitude Software has been working for over 25 years with many different industries and has developed solutions customized to the needs of each type of business. Find the one that’s best for yours.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| altitude | altitude |
| software | software |
| desarrollado | developed |
| soluciones | solutions |
| tipo | type |
| la | the |
| trabajando | working |
| diferentes | different |
| sectores | industries |
| a | to |
| negocio | business |
| con | with |
| y | find |
| de | of |
| necesidad | needs |
| cada | each |
| años | years |
ES Altitude Software lleva más de 25 años trabajando con empresas de diferentes sectores y hemos desarrollado soluciones adaptadas a la necesidad de cada tipo de negocio.
EN Altitude Software has been working for over 25 years with many different industries and has developed solutions customized to the needs of each type of business. Find the one that’s best for yours.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| altitude | altitude |
| software | software |
| desarrollado | developed |
| soluciones | solutions |
| tipo | type |
| la | the |
| trabajando | working |
| diferentes | different |
| sectores | industries |
| a | to |
| negocio | business |
| con | with |
| y | find |
| de | of |
| necesidad | needs |
| cada | each |
| años | years |
ES Conseguimos que marcas como la tuya lleguen a su público de forma cercana, no intrusiva y creíble a través estrategias de Branded Content, SEO & Influencer Marketing adaptadas para cada target concreto
EN We help brands such as yours reach their audiences in a friendly, credible and non-intrusive way through Branded Content, SEO and Influencer Marketing strategies adapted to each specific target audience
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| intrusiva | intrusive |
| creíble | credible |
| content | content |
| seo | seo |
| influencer | influencer |
| adaptadas | adapted |
| marcas | brands |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| branded | branded |
| público | audience |
| target | target |
| a | to |
| que | reach |
| como | as |
| su | their |
| de | way |
| cada | each |
| y | and |
ES Creamos sitios web a medida y numerosas plantillas adaptadas tanto a las necesidades de los viajeros como a las de los hoteleros, tanto si se trata de un hotel independiente como de una cadena hotelera.
EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| plantillas | templates |
| viajeros | travellers |
| hoteleros | hoteliers |
| independiente | independent |
| cadena | chain |
| creamos | we create |
| hotel | hotel |
| necesidades | needs |
| si | whether |
| un | a |
| a | to |
| numerosas | numerous |
ES Disfrute de soluciones cloud flexibles y adaptadas a su empresa u organización.
EN Creating the right tailored, flexible cloud solution for your company
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| soluciones | solution |
| cloud | cloud |
| flexibles | flexible |
| adaptadas | tailored |
| empresa | company |
| y | your |
| de | right |
ES Nuestras soluciones flexibles y adaptadas en materia de recursos humanos están diseñadas para contratar a los mejores profesionales y conseguir que se realice un buen trabajo.
EN Our flexible and tailored human resources solutions are designed to help bring the best people on board, to get the job done right.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| flexibles | flexible |
| adaptadas | tailored |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| están | are |
| en | on |
| a | to |
| mejores | best |
ES UNOPS ofrece soluciones de recursos humanos flexibles y adaptadas a los asociados del sistema de las Naciones Unidas con celeridad y eficiencia
EN UNOPS offers flexible and tailored human resources solutions to UN partners, where speed and efficiency are essential
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| unops | unops |
| soluciones | solutions |
| humanos | human |
| flexibles | flexible |
| asociados | partners |
| eficiencia | efficiency |
| adaptadas | tailored |
| naciones unidas | un |
| recursos | resources |
| ofrece | offers |
| a | to |
ES Mailjet ofrece soluciones personalizadas adaptadas a cada agencia. Disfruta de un Technical Account Manager dedicado, proceso de onboarding personalizado y seguimiento de la entregabilidad, capacidades de marca blanca y mucho más.
EN Mailjet offers custom solutions adapted to each agency. Enjoy a dedicated Technical Account Manager, customized onboarding, deliverability tracking, white label capabilities and more.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ofrece | offers |
| adaptadas | adapted |
| agencia | agency |
| disfruta | enjoy |
| account | account |
| manager | manager |
| onboarding | onboarding |
| seguimiento | tracking |
| entregabilidad | deliverability |
| capacidades | capabilities |
| blanca | white |
| soluciones | solutions |
| technical | technical |
| un | a |
| a | to |
| personalizadas | customized |
| cada | each |
| más | more |
ES Se creó una vista única de estudiantes y personal para una interacción personalizada y experiencias adaptadas
EN Created a single view of staff and students for personalized interaction, tailored experiences
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| creó | created |
| estudiantes | students |
| interacción | interaction |
| experiencias | experiences |
| personalizada | personalized |
| vista | view |
| adaptadas | tailored |
| para | for |
| única | a |
| de | of |
| personal | staff |
| y | and |
ES Nuestro objetivo es ayudarte en el día a día. Además estamos muy atentas a las necesidades que nos comunican los cientos de clientes con los que hablamos a diario para mejorar y ofrecer nuevas soluciones adaptadas a tu medida.
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| objetivo | goal |
| clientes | customers |
| nuevas | new |
| soluciones | solutions |
| adaptadas | tailored |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| necesidades | needs |
| diario | daily |
| mejorar | improve |
| muy | very |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| estamos | are |
| tu | your |
| día | day |
| nuestro | our |
| ayudarte | help you |
| a | to |
ES Con la excepción de la Villa Olímpica, que era una construcción temporal, todas las otras sedes de las competiciones utilizadas en 1932 todavía siguen en pie, habiendo sido renovadas o adaptadas para otros usos
EN With the exception of the Olympic Village, which was a temporary construction, all the other competition sites used in 1932 still stand today, having since been renovated or adapted for other uses
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| excepción | exception |
| villa | village |
| olímpica | olympic |
| construcción | construction |
| temporal | temporary |
| sedes | sites |
| adaptadas | adapted |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| era | was |
| usos | uses |
| utilizadas | used |
| para | for |
| otros | other |
| a | a |
| de | of |
| sido | been |
ES La decoración de las 146 modernas habitaciones, incluidas 2 suites junior y 8 habitaciones adaptadas para personas con discapacidad, cumple con los estándares más modernos
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| incluidas | including |
| junior | junior |
| estándares | standards |
| suites | suites |
| la | the |
| habitaciones | rooms |
| de | eight |
| y | and |
| modernos | modern |
ES La gestión de instalaciones y los ingenieros y técnicos profesionales ayudan a mejorar los entornos de trabajo y la eficiencia al proporcionar una consistencia global de servicio, combinada con soluciones personalizadas y adaptadas localmente
EN Facilities management and engineering and technical professionals help enhance workplace environments and improve efficiencies by providing global consistency of service, combined with locally tailored, customizable solutions
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eficiencia | efficiencies |
| proporcionar | providing |
| consistencia | consistency |
| global | global |
| combinada | combined |
| localmente | locally |
| gestión | management |
| instalaciones | facilities |
| técnicos | technical |
| entornos | environments |
| servicio | service |
| soluciones | solutions |
| profesionales | professionals |
| trabajo | workplace |
| mejorar | improve |
| con | with |
| personalizadas | tailored |
| de | of |
| y | and |
ES Con herramientas sencillas adaptadas a los contextos locales, estamos empoderando a las comunidades y al voluntariado para que se hagan cargo de su propia salud
EN With simple tools adapted to local contexts, we’re empowering communities and volunteers worldwide to take charge of their own health.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| herramientas | tools |
| sencillas | simple |
| adaptadas | adapted |
| contextos | contexts |
| empoderando | empowering |
| cargo | charge |
| salud | health |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
ES Aumente la seguridad de sus firmas con soluciones con certificado eIDAS y adaptadas al RGPD.
EN Ensure legal and secure signatures with our eIDAS-certified and RGPD-compliant solutions.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| firmas | signatures |
| soluciones | solutions |
| certificado | certified |
| eidas | eidas |
| rgpd | rgpd |
| con | with |
| seguridad | secure |
ES Juega con tus amigos de Barrio Sésamo en Busch Gardens® y vive una aventura africana para toda la familia con atracciones adaptadas a los más pequeños y entretenimiento acuático
EN Join everyone’s favorite Sesame Street friends at Busch Gardens® for a family-friendly African adventure filled with kid-size rides and cool water fun
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sésamo | sesame |
| gardens | gardens |
| africana | african |
| familia | family |
| atracciones | rides |
| aventura | adventure |
| en | at |
| amigos | friends |
| con | with |
| para | for |
| a | a |
ES Ofrece una cobertura prácticamente global y funcionalidades adaptadas a las demandas del mercado, como sala neutra para Cross Conexiones entre clientes, Smart Hands & Eyes, venta y mantenimiento de equipos, etc.
EN The service offers comprehensive global coverage and functionalities adapted to the demands of the market, such as Meet Me Room (MMR) for Cross Connections between customers, Smart Hands & Eyes, as well as the sale and maintenance of equipment, etc.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ofrece | offers |
| adaptadas | adapted |
| demandas | demands |
| conexiones | connections |
| smart | smart |
| hands | hands |
| amp | amp |
| etc | etc |
| global | global |
| sala | room |
| clientes | customers |
| venta | sale |
| mantenimiento | maintenance |
| equipos | equipment |
| funcionalidades | functionalities |
| cobertura | coverage |
| a | to |
| mercado | market |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Adaptadas al gusto moderno: sabor intenso, naturales y sin alcohol
EN Keeping up with the latest trends – full-bodied, natural and alcohol-free
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| naturales | natural |
| y | and |
| alcohol | alcohol |
| al | the |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
tecnológicas adaptadas adaptadas soluciones adaptadas nuestras soluciones adaptadas perfectamente adaptadas opciones adaptadas ellas adaptadas versiones adaptadas firma electrónica adaptadas interactivas adaptadas seguridad adaptadas plantillas adaptadas adaptadas en materia imágenes adaptadas software adaptadas transporte adaptadas ofrecemos soluciones adaptadas vanguardia adaptadas individualmente planificación adaptadas adaptadas individualmente herramientas adaptadas nuevas terrazas adaptadas custodia adaptadas a experiencias adaptadas pedagógicas adaptadas a numerosas plantillas adaptadas rentables adaptadas a influencer marketing adaptadas adaptadas a tus cuatro bodegas adaptadas adaptadas localmente adaptadas de firefox seguros generales adaptadas funcionalidades adecuadas adaptadas adaptadas al posicionamiento
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis