Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "abarcan" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "abarcan" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan abarcan

"abarcan" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

abarcan a all as be cover day each for from from the in in the many more now of the one over span team that the this through to the

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris abarcan

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

EN Personal data covers obvious information such <span class="highlight">asspan> your name and contact details, but it also covers less obvious information such <span class="highlight">asspan> identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

Sepanyol Bahasa Inggeris
obvia obvious
contacto contact
menos less
electrónica electronic
identificadores identifiers
en línea online
información information
detalles details
pero but
localización location
otros other
datos data
como as
nombre name
identificación identification
también also
y your
de numbers

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

EN Personal data covers obvious information such <span class="highlight">asspan> your name and contact details, but it also covers less obvious information such <span class="highlight">asspan> identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

Sepanyol Bahasa Inggeris
obvia obvious
contacto contact
menos less
electrónica electronic
identificadores identifiers
en línea online
información information
detalles details
pero but
localización location
otros other
datos data
como as
nombre name
identificación identification
también also
y your
de numbers

ES Con lectores que abarcan a profesionales de la asistencia sanitaria, investigadores y científicos, somos una voz acreditada y fiable en el sector.

EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> industry.

Sepanyol Bahasa Inggeris
lectores readers
sector industry
asistencia sanitaria healthcare
profesionales professionals
investigadores researchers
científicos scientists
en in
con with
a trusted
voz voice
somos we

ES La red de Cloudflare es como un fractal, todas las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se ejecutan en todos y cada uno de los servidores de todos los centro de datos de Cloudflare, que actualmente abarcan 250 ciudades en 100 países.

EN <span class="highlight">Thespan> Cloudflare network is like <span class="highlight">aspan> fractal — <span class="highlight">allspan> security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack <span class="highlight">inspan> every Cloudflare data center <span class="highlight">thatspan> today spans 250 cities across 100 countries.

Sepanyol Bahasa Inggeris
funciones functions
rendimiento performance
centro center
datos data
ciudades cities
países countries
red network
cloudflare cloudflare
un a
y and
fiabilidad reliability
servidores server
actualmente today
seguridad security
en in
la the
es is
todas all
cada every

ES Como socio fundador, Elsevier contribuye con más de una cuarta parte de los cerca de 68.000 recursos revisados por pares en Research4Life, que abarcan ScienceDirect y Scopus, e incluyen más de 3.100 revistas de Elsevier y 13.000 libros

EN <span class="highlight">Asspan> <span class="highlight">aspan> founding partner, Elsevier contributes <span class="highlight">overspan> <span class="highlight">aspan> quarter <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> nearly 68,000 peer-reviewed resources <span class="highlight">inspan> Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including <span class="highlight">overspan> 3,100 Elsevier journals and 13,000 books

Sepanyol Bahasa Inggeris
socio partner
fundador founding
elsevier elsevier
contribuye contributes
recursos resources
revisados reviewed
sciencedirect sciencedirect
scopus scopus
incluyen including
libros books
en in
e the
revistas journals
como as
de of
una a
y and
con nearly

ES Aprende a usar Git por medio de tutoriales completos que abarcan el uso de ramas, la realización de merges y mucho más.

EN Learn Git <span class="highlight">throughspan> comprehensive tutorials covering branching, merging and <span class="highlight">morespan>.

Sepanyol Bahasa Inggeris
git git
tutoriales tutorials
completos comprehensive
más more
aprende and
de through

ES Las herramientas de Sprout abarcan todo este espectro, incluido el listening avanzado

EN Sprout’s tools <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">thisspan> entire spectrum, including advanced listening

Sepanyol Bahasa Inggeris
abarcan span
todo entire
espectro spectrum
incluido including
listening listening
avanzado advanced
este this
herramientas tools

ES También abarcan los casos de uso centrados en la participación y en las estadísticas

EN They also <span class="highlight">coverspan> both engagement- and analytics-focused use cases

Sepanyol Bahasa Inggeris
casos cases
centrados focused
participación engagement
estadísticas analytics
también also
uso use

ES Las campañas de redes sociales más exitosas abarcan múltiples redes al mismo tiempo. Algunas incluso incorporan otros canales de medios de comunicación, como la televisión o la radio.

EN <span class="highlight">Thespan> most successful social media campaigns <span class="highlight">spanspan> multiple networks simultaneously. Some even incorporate other media channels like TV or radio.

Sepanyol Bahasa Inggeris
exitosas successful
incorporan incorporate
campañas campaigns
otros other
canales channels
televisión tv
o or
radio radio
incluso even
múltiples multiple
sociales social
la the
abarcan span
de simultaneously

ES Los servicios de jubilación abarcan una gama completa de servicios necesarios durante la vigencia de un plan, en particular para empresas u organizaciones que administran diversos planes

EN Retirement services <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> full range <span class="highlight">ofspan> services needed <span class="highlight">overspan> <span class="highlight">aspan> plan’s life, particularly <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">aspan> business or organization managing multiple plans

Sepanyol Bahasa Inggeris
jubilación retirement
necesarios needed
gama range
planes plans
la the
administran managing
servicios services
organizaciones organization
en particularly
completa full
de of
empresas business
u a

ES En la actualidad, prestamos nuestro servicio a más de 710 000 clientes, que abarcan organizaciones de diversos tamaños en muchas industrias

EN Today, we serve <span class="highlight">morespan> than 710,000 clients – organizations <span class="highlight">ofspan> various sizes <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">manyspan> industries

Sepanyol Bahasa Inggeris
actualidad today
clientes clients
organizaciones organizations
tamaños sizes
industrias industries
en in
muchas many
más more
diversos various
de of
nuestro we

ES Los parques nacionales de Nueva Zelanda abarcan más de 30.000 kilómetros cuadrados, y tienen un paisaje natural hermoso listo para que lo explores.

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & <span class="highlight">morespan>. South Island holidays offer so <span class="highlight">manyspan> adventures and things <span class="highlight">tospan> see and do, <span class="highlight">fromspan> Mt Cook <span class="highlight">tospan> Milford Sound.

Sepanyol Bahasa Inggeris
un many
paisaje see
de island
lo things
y your
más more

ES Tras el éxito de la ampliación del equipo de desarrollo de software, ahora Pitchford está al cargo de una cartera más amplia, coordinando una serie de iniciativas para facilitar el continuo crecimiento del negocio que abarcan toda la empresa.

EN Following success <span class="highlight">inspan> scaling <span class="highlight">thespan> software development <span class="highlight">teamspan>, Steve <span class="highlight">nowspan> takes on <span class="highlight">aspan> wider portfolio, co-ordinating <span class="highlight">aspan> number <span class="highlight">ofspan> company-wide initiatives <span class="highlight">tospan> facilitate ongoing business growth.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cartera portfolio
continuo ongoing
toda la empresa company-wide
éxito success
equipo team
desarrollo development
amplia wide
iniciativas initiatives
crecimiento growth
software software
serie number of
ahora now
más wider
facilitar facilitate
negocio business
empresa company
una a

ES Contamos con una variedad de publicaciones fiables que abarcan todas las especialidades de las ciencias biológicas y de la salud

EN We have <span class="highlight">aspan> range <span class="highlight">ofspan> trusted publications <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> every speciality across health and life sciences

Sepanyol Bahasa Inggeris
variedad range
publicaciones publications
abarcan span
ciencias sciences
especialidades speciality
una a
salud health
contamos we

ES Conozca tres elementos que abarcan la continuidad de la atención en los programas Early Head Start y que apoyan a los niños y las familias durante las transiciones tempranas.

EN Learn about three elements <span class="highlight">thatspan> bridge continuity <span class="highlight">ofspan> care <span class="highlight">inspan> Early Head Start programs. Review strategies <span class="highlight">thatspan> build on continuity <span class="highlight">ofspan> care and support children and families <span class="highlight">throughspan> early transitions.

Sepanyol Bahasa Inggeris
continuidad continuity
programas programs
head head
niños children
transiciones transitions
early early
start start
atención care
apoyan support
en in
elementos elements
familias families
que that

ES Acquia Marketing Cloud proporciona integraciones en tiempo real a sistemas de terceros para que pueda respaldar casos de uso que abarcan el ciclo de vida del cliente

EN Acquia Marketing Cloud provides real-time integrations <span class="highlight">tospan> third party systems so you can support use cases spanning <span class="highlight">thespan> customer lifecycle

Sepanyol Bahasa Inggeris
acquia acquia
marketing marketing
cloud cloud
integraciones integrations
real real
ciclo de vida lifecycle
proporciona provides
tiempo time
sistemas systems
respaldar support
pueda you can
a to
el the
cliente customer
de you
terceros third
casos cases
uso use
tiempo real real-time

ES Estos abarcan casos de uso que van más allá de la gestión de activos creativos para incluir el almacenamiento de datos no estructurados, como documentos legales, reclamaciones de seguros y listas de contactos

EN These encompass use cases <span class="highlight">thatspan> go beyond managing creative assets <span class="highlight">tospan> include storing unstructured data such <span class="highlight">asspan> legal documents, insurance claims and contact lists

Sepanyol Bahasa Inggeris
gestión managing
activos assets
creativos creative
almacenamiento storing
reclamaciones claims
contactos contact
casos cases
datos data
documentos documents
listas lists
uso use
legales legal
estos these
más to
como as

ES Contamos con capacitaciones y certificaciones prácticas que se adaptan a los objetivos de su empresa y abarcan desde Linux® hasta DevOps.

EN <span class="highlight">Fromspan> Linux® training <span class="highlight">tospan> DevOps certification, we have <span class="highlight">aspan> hands-on training and practical certification path <span class="highlight">tospan> fit your business goals.

Sepanyol Bahasa Inggeris
capacitaciones training
certificaciones certification
prácticas practical
adaptan fit
objetivos goals
linux linux
devops devops
empresa business
contamos we
a to
y your
desde from

ES Sin embargo, hay muchos aspectos de la experiencia del cliente que abarcan diversos puntos de contacto. Por ejemplo:

EN But there are <span class="highlight">manyspan> aspects <span class="highlight">ofspan> customer experience <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> across touchpoints. <span class="highlight">Forspan> example:

Sepanyol Bahasa Inggeris
aspectos aspects
cliente customer
abarcan span
puntos de contacto touchpoints
experiencia experience
muchos many
ejemplo example
hay there

ES Las respuestas abarcan una gran variedad de temas, y las personas mandan mensajes a los chatbots por diferentes razones. Sin embargo, los aspectos clave que tus clientes desean obtener de los chatbots son:

EN Responses run <span class="highlight">thespan> gamut, and individuals are messaging chatbots <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">manyspan> different reasons. However, <span class="highlight">thespan> key things your customers want <span class="highlight">fromspan> chatbots are:

Sepanyol Bahasa Inggeris
chatbots chatbots
razones reasons
clave key
respuestas responses
clientes customers
diferentes different
desean want
sin embargo however
son are
de individuals
y your

ES Estas pruebas del PCI DSS abarcan una amplia variedad de prácticas de seguridad comunes, junto con tecnologías tales como el cifrado, la administración de claves y otras técnicas de protección de datos.

EN These PCI DSS tests <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">aspan> wide variety <span class="highlight">ofspan> common security practices along with technologies such <span class="highlight">asspan> encryption, key management and other data protection techniques.

Sepanyol Bahasa Inggeris
pruebas tests
pci pci
abarcan span
amplia wide
variedad variety
comunes common
administración management
claves key
prácticas practices
seguridad security
cifrado encryption
otras other
técnicas techniques
protección protection
dss dss
datos data
una a
de of
con with
tecnologías and
como as

ES Esta hermosa ruta panorámica lo conducirá a través de encantadoras ciudades históricas y grandiosos paisajes cambiantes que abarcan ambos extremos de la Isla Sur.

EN <span class="highlight">Thisspan> beautifully scenic route will carry you <span class="highlight">throughspan> charming historic towns and dramatic changing landscapes <span class="highlight">fromspan> <span class="highlight">onespan> side <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> South Island <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> other.

Sepanyol Bahasa Inggeris
hermosa beautifully
ciudades towns
paisajes landscapes
cambiantes changing
la the
sur south
esta this
a to

ES Sus servicios abarcan más de 65 países y cuentan con una impresionante tasa de retención de clientes del 70% con un excelente servicio de atención al cliente.

EN Their services <span class="highlight">spanspan> across 65+ countries and they boast an impressive client retention ratio <span class="highlight">ofspan> 70% with great customer service support.

Sepanyol Bahasa Inggeris
abarcan span
países countries
retención retention
impresionante impressive
servicios services
un an
servicio service
cliente customer
más great
con with
atención customer service

ES Las iniciativas de transformación digital abarcan todo el sector tecnológico, desde cloud computing, DevOps, IoT y edge, grandes volúmenes de datos y análisis, automatización de respuesta a ciberataques e IA/aprendizaje automático

EN Digital transformation initiatives <span class="highlight">spanspan> across <span class="highlight">thespan> tech industry <span class="highlight">fromspan> cloud computing, DevOps, IoT and edge, big data and analytics, cyberattack response automation, and AI/ML

Sepanyol Bahasa Inggeris
iniciativas initiatives
abarcan span
cloud cloud
devops devops
edge edge
grandes big
automatización automation
ia ai
transformación transformation
sector industry
computing computing
digital digital
iot iot
datos data
análisis analytics
el the
desde from

ES MapForce es absolutamente compatible con un gran número de formatos EDI, por lo que podrá incluir en sus diseños de asignaciones los centenares de mensajes y conjuntos de transacciones que abarcan estos estándares

EN Full support <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">aspan> wide range <span class="highlight">ofspan> EDI formats <span class="highlight">inspan> MapForce allows you <span class="highlight">tospan> use any <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> hundreds <span class="highlight">ofspan> messages and transaction sets covered by these standards <span class="highlight">inspan> your mapping design

Sepanyol Bahasa Inggeris
mapforce mapforce
gran wide
edi edi
transacciones transaction
estándares standards
un a
en in
centenares hundreds of
conjuntos sets
formatos formats
absolutamente by
de of
mensajes messages
número the
y your

ES Los jardines son lugares de encuentro que nos inspiran artística y espiritualmente y nos aportan sensaciones que abarcan todos los sentidos.

EN Gardens are meeting places <span class="highlight">thatspan> touch <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">ofspan> our senses <span class="highlight">inspan> both artistic and spiritual terms.

Sepanyol Bahasa Inggeris
jardines gardens
lugares places
encuentro meeting
sentidos senses
artística artistic
son are
de of
todos all
que that
y and

ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.

EN Choose <span class="highlight">fromspan> dozens <span class="highlight">ofspan> pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, <span class="highlight">tospan> guide your <span class="highlight">teamspan>’s next project <span class="highlight">tospan> success.

Sepanyol Bahasa Inggeris
elige choose
jira jira
guiar guide
éxito success
equipos teams
departamentos departments
categorías categories
proyecto project
plantillas templates
docenas dozens
de of
tu your

ES Estos programas fomentan el cariño entre los padres y sus hijos (y proveedores de cuidado). Los servicios abarcan la gama completa de necesidades familiares desde el embarazo hasta el tercer año del niño.

EN EHS programs are designed <span class="highlight">tospan> nurture healthy attachments between parent and child (and child and caregiver). Services encompass <span class="highlight">thespan> full range <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">aspan> family's needs <span class="highlight">fromspan> pregnancy <span class="highlight">throughspan> <span class="highlight">aspan> child's third birthday.

Sepanyol Bahasa Inggeris
padres parent
necesidades needs
programas programs
servicios services
niño child
completa full
gama range
embarazo pregnancy
a to
de of
desde from
y and

ES Las medidas del consumo de alcohol son ejemplos de este tipo de continuo de comportamientos que abarcan desde el uso hasta el uso indebido.

EN <span class="highlight">Thespan> measures <span class="highlight">ofspan> alcohol use are examples <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thisspan> type <span class="highlight">ofspan> continuum <span class="highlight">ofspan> behaviors <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">fromspan> use <span class="highlight">tospan> misuse.

Sepanyol Bahasa Inggeris
medidas measures
alcohol alcohol
tipo type
continuo continuum
comportamientos behaviors
abarcan span
uso indebido misuse
el the
consumo use
son are
este this
desde from

ES La estructura de los dominios abarcan diferencias en las características importantes del desarrollo de todas las edades y guían las prácticas eficaces de enseñanza que apoyan los resultados sólidos de los niños.

EN <span class="highlight">Thespan> domain structure captures important developmental differences across <span class="highlight">thespan> ages and guides effective teaching practices <span class="highlight">thatspan> support strong child outcomes.

Sepanyol Bahasa Inggeris
estructura structure
dominios domain
diferencias differences
importantes important
desarrollo developmental
prácticas practices
eficaces effective
enseñanza teaching
resultados outcomes
la the
edades ages
niños child

ES Para apoyar su trabajo, los aliados federales ofrecen webinarios y comparten recursos e ideas con regularidad sobre temas que abarcan:

EN <span class="highlight">Tospan> support your work, federal partners regularly host webinars and share resources and ideas on topics including:

Sepanyol Bahasa Inggeris
aliados partners
federales federal
webinarios webinars
con regularidad regularly
apoyar to support
recursos resources
ideas ideas
temas topics
trabajo work
y your
sobre to

ES Explore y practique cada fase del proceso de autoevaluación. Las fases abarcan desde el monitoreo continuo a la autoevaluación y siguen para abordar en el ciclo de planificación del programa.

EN Explore and practice <span class="highlight">eachspan> phase <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> self-assessment process. <span class="highlight">Thespan> phases move <span class="highlight">fromspan> ongoing monitoring <span class="highlight">tospan> self-assessment and back into <span class="highlight">thespan> program planning cycle.

Sepanyol Bahasa Inggeris
explore explore
monitoreo monitoring
continuo ongoing
fase phase
ciclo cycle
planificación planning
proceso process
programa program
practique practice
fases phases
a to
cada each
de of
desde from
y and

ES ¿Cómo se mantienen las funciones de recursos humanos durante una pandemia, que abarcan:

EN How are HR functions maintained during <span class="highlight">aspan> pandemic, including:

Sepanyol Bahasa Inggeris
mantienen maintained
pandemia pandemic
cómo how
una a
que are
funciones functions
de during

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

EN Native American history and culture is woven into just about every area <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> United States, and comprises <span class="highlight">manyspan> different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

Sepanyol Bahasa Inggeris
tribus tribes
estilos de vida lifestyles
cultura culture
diferentes different
formas forms
arte art
creencias beliefs
la the
historia history
en every
muchas many
estadounidenses american
de of
y and
casi about
unidos united
diversos diverse
estados unidos states

ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.

EN <span class="highlight">Thespan> NMAI is home <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> world's most expansive collections <span class="highlight">ofspan> Native artifacts, including photographs, archives, and media covering <span class="highlight">thespan> entire Western Hemisphere.

Sepanyol Bahasa Inggeris
artefactos artifacts
incluidas including
fotografías photographs
archivos archives
multimedia media
hemisferio hemisphere
occidental western
mundo worlds
colecciones collections
el the
de of
y and

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

EN Native American history and culture is woven into just about every area <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> United States, and comprises <span class="highlight">manyspan> different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

Sepanyol Bahasa Inggeris
tribus tribes
estilos de vida lifestyles
cultura culture
diferentes different
formas forms
arte art
creencias beliefs
la the
historia history
en every
muchas many
estadounidenses american
de of
y and
casi about
unidos united
diversos diverse
estados unidos states

ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.

EN <span class="highlight">Thespan> NMAI is home <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> world's most expansive collections <span class="highlight">ofspan> Native artifacts, including photographs, archives, and media covering <span class="highlight">thespan> entire Western Hemisphere.

Sepanyol Bahasa Inggeris
artefactos artifacts
incluidas including
fotografías photographs
archivos archives
multimedia media
hemisferio hemisphere
occidental western
mundo worlds
colecciones collections
el the
de of
y and

ES El Spa en The West Hollywood EDITION es el primer destino de lujo en Los Ángeles que teje el bienestar, la atención plena y la belleza desde dentro, a través de tratamientos y experiencias que abarcan estilos de vida saludables y bienestar ecológico

EN <span class="highlight">Thespan> Spa at <span class="highlight">Thespan> West Hollywood EDITION is <span class="highlight">thespan> first luxury destination <span class="highlight">inspan> Los Angeles <span class="highlight">tospan> weave together wellness, mindfulness and beauty <span class="highlight">fromspan> within, <span class="highlight">throughspan> treatments and experiences <span class="highlight">thatspan> embrace healthy lifestyles and ecological well-being

Sepanyol Bahasa Inggeris
hollywood hollywood
edition edition
belleza beauty
tratamientos treatments
experiencias experiences
ecológico ecological
estilos de vida lifestyles
spa spa
es is
lujo luxury
en in
saludables healthy
west west
destino destination
los los
a to
vida that
bienestar well
desde from

ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and <span class="highlight">morespan> there's something <span class="highlight">forspan> everyone at Canada's largest museum <span class="highlight">ofspan> natural history and world cultures.

Sepanyol Bahasa Inggeris
dinosaurios dinosaurs
egipto egypt
canadá canadian
natural natural
culturas cultures
mundo world
museo museum
historia history
con with
de of
más more
el mayor largest
y and
en at
algo something
para for

ES Nuestras calificaciones de D&I abarcan 11000 empresas que cotizan en la bolsa, evaluadas según 24 métricas en 4 pilares clave.

EN Our D&I ratings <span class="highlight">coverspan> 11,000 publicly listed companies, <span class="highlight">asspan> measured by 24 metrics across four key pillars.

Sepanyol Bahasa Inggeris
calificaciones ratings
amp amp
empresas companies
métricas metrics
pilares pillars
clave key
d d

ES La mayoría de clientes prefieren combinar una implementación API con una implementación de forward y/o reverse proxy, ya que así abarcan una variedad de casos de uso más amplia

EN Most customers choose <span class="highlight">tospan> combine an API deployment with <span class="highlight">aspan> forward and/or reverse proxy deployment, given <span class="highlight">thespan> expanded use case coverage

Sepanyol Bahasa Inggeris
api api
proxy proxy
variedad choose
clientes customers
implementación deployment
o or
la the
combinar combine
forward forward
con with
uso use
a to

ES Estas amenazas abarcan miles de servicios y aplicaciones cloud y operan en todas las etapas de la cadena de destrucción, lo que convierte al SaaS en un objetivo principal

EN These threats are spanning <span class="highlight">aspan> thousand-plus cloud services and apps and operate across <span class="highlight">allspan> kill chain stages making Saas <span class="highlight">aspan> leading target

Sepanyol Bahasa Inggeris
amenazas threats
miles thousand
cloud cloud
etapas stages
cadena chain
saas saas
objetivo target
servicios services
aplicaciones apps
operan operate
un a

ES Las puntuaciones de riesgo se basan en más de 50 atributos definidos por la Cloud Security Alliance (CSA) y abarcan siete perfiles, entre otros: seguridad, riesgo, privacidad y cumplimiento normativo.

EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and <span class="highlight">coverspan> seven profiles including security, risk, privacy, and compliance

Sepanyol Bahasa Inggeris
riesgo risk
atributos attributes
definidos defined
cloud cloud
alliance alliance
csa csa
perfiles profiles
cumplimiento compliance
basan based
privacidad privacy
más are
seguridad security
de seven
en on
y and

ES La IA y el aprendizaje automatizado abarcan operaciones, seguridad de datos, UEBA, detección de malware y filtrado de URL dentro de Netskope.

EN AI/ML spans operations, data security, UEBA, malware detection, and URL filtering within Netskope.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ia ai
operaciones operations
seguridad security
datos data
detección detection
malware malware
filtrado filtering
url url
netskope netskope
de within
y and

ES Estas amenazas abarcan más de un millar de servicios y aplicaciones en la nube y operan en todas las etapas de la cadena de destrucción, lo que convierte al SaaS en un objetivo principal

EN These threats are spanning <span class="highlight">aspan> thousand-plus cloud services and apps and operate across <span class="highlight">allspan> kill chain stages making SaaS <span class="highlight">aspan> leading target

Sepanyol Bahasa Inggeris
amenazas threats
nube cloud
etapas stages
cadena chain
saas saas
objetivo target
servicios services
aplicaciones apps
operan operate
un a
más leading

ES Filtrado URL con más de 100 categorías en más de 200 idiomas, que abarcan más del 99,9 % de la web activa

EN URL filtering with 100+ categories <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">overspan> 200 languages, covering 99.9% <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> active web

Sepanyol Bahasa Inggeris
filtrado filtering
url url
categorías categories
idiomas languages
activa active
la the
web web
con with
de of

ES El programa te ayuda en cada etapa de la digitalización con sus múltiples asistentes, que abarcan desde el aprendizaje inicial hasta la edición de vídeo.

EN <span class="highlight">Fromspan> quick start <span class="highlight">tospan> video editing wizards: <span class="highlight">Thespan> program supports you at every digitizing step.

Sepanyol Bahasa Inggeris
digitalización digitizing
inicial start
edición editing
ayuda supports
programa program
vídeo video
desde from

ES Existen varios mapas interactivos destacados, pero estos diez ejemplos cubren diferentes temas, abarcan todo el mundo y demuestran la eficacia de los datos de ubicación cuando se combinan con la inteligencia de negocios.

EN Several best-<span class="highlight">inspan>-class interactive maps exist, but these ten notable examples <span class="highlight">coverspan> different topics, <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">thespan> globe and demonstrate <span class="highlight">thespan> power <span class="highlight">ofspan> location data when paired with business intelligence.

Sepanyol Bahasa Inggeris
mapas maps
interactivos interactive
destacados notable
mundo globe
demuestran demonstrate
ubicación location
temas topics
diferentes different
abarcan span
datos data
cuando when
inteligencia intelligence
pero but
con with
negocios business
varios several

ES Affinity Photo siguió en 2015 y el lanzamiento de Affinity Publisher en 2019 conlleva que Serif ahora cuenta con una completa familia de aplicaciones creativas que abarcan la edición de fotos, el diseño gráfico y la maquetación

EN Affinity Photo followed <span class="highlight">inspan> 2015 and <span class="highlight">thespan> launch <span class="highlight">ofspan> Affinity Publisher <span class="highlight">inspan> 2019 means Serif <span class="highlight">nowspan> boasts <span class="highlight">aspan> full creative suite <span class="highlight">ofspan> applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing

Sepanyol Bahasa Inggeris
affinity affinity
siguió followed
publisher publisher
serif serif
creativas creative
aplicaciones applications
edición editing
en in
lanzamiento launch
de of
ahora now
completa full
y and
diseño design
una a
photo photo
gráfico graphic

ES Por estas razones, los datos de localización se han convertido rápidamente en el santo grial del móvil. Sus aplicaciones son amplias y abarcan un gran número de sectores y sectores verticales.

EN <span class="highlight">Forspan> these reasons, location data has quickly become <span class="highlight">thespan> holy grail <span class="highlight">ofspan> mobile. It’s applications are broad and run across <span class="highlight">aspan> number <span class="highlight">ofspan> different industries and verticals.

Sepanyol Bahasa Inggeris
razones reasons
rápidamente quickly
santo holy
móvil mobile
aplicaciones applications
sectores industries
verticales verticals
datos data
el the
un a
son are
localización location
gran broad

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan