Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "revela" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "revela" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan revela

"revela" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

revela zeigen

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman revela

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Este documento técnico describe cómo transitan los datos en la red de Cloudflare, la recopilación de datos y la privacidad y revela cómo protegemos las claves de encriptación.

DE In diesem Whitepaper wird neben der Datenübermittlung im Cloudflare-Netzwerk unsere Art der Datenerhebung und des Datenschutzes sowie unser Schutz von Kryptoschlüsseln beschrieben.

Sepanyol Bahasa Jerman
describe beschrieben
red netzwerk
cloudflare cloudflare
privacidad schutz
documento técnico whitepaper
datos daten
y und
en in

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.

Sepanyol Bahasa Jerman
oportunidades chancen
marketing marketing
clics klicks
ahrefs ahrefs
seo seo
y und
en in
a einfach
pocos wenigen

ES PENSAR E INVERTIR COMO WARREN BUFFETT. El manual que revela las estrategias y la mentalidad del mayor inversionista de todos los tiempos.

DE Das kleine Buch der Börsenzyklen: Verdienen Sie Geld mit den besten Kursmustern und Indikatoren

Sepanyol Bahasa Jerman
invertir geld
mayor besten
e und

ES Este Informe de palabras clave de Twitter revela al instante tendencias en el tráfico de Twitter para cualquier búsqueda de palabra clave, hashtag o consulta compleja en cualquier rango de fechas. Está disponible en los planes Professional y Advanced.

DE Der Twitter-Keyword-Analysebericht deckt Trends im Twitter-Traffic für beliebige Keywords, Hashtags oder komplexe Suchanfragen für einen beliebigen Datumsbereich auf. Er ist für Professional- und Advanced-Abonnements verfügbar.

Sepanyol Bahasa Jerman
twitter twitter
tendencias trends
tráfico traffic
búsqueda suchanfragen
compleja komplexe
planes abonnements
professional professional
advanced advanced
disponible verfügbar
y und
en el im
o oder
palabras clave keywords
de einen
está ist
el der
para für
en auf

ES El listening avanzado revela tendencias emergentes, líderes de opinión y sentimientos para temas específicos sobre tu marca, competencia e industria.

DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.

Sepanyol Bahasa Jerman
listening listening
avanzado advanced
tendencias trends
competencia konkurrenz
industria branche
emergentes die
e und
de mit
temas themen
marca marke
tu ihre

ES Esto es así porque la red del fraude se expande exponencialmente con cada paso, ya que cada cuenta de la que toma el control revela muchos nuevos contactos a quienes engañar para que entreguen detalles valiosos de su cuenta o dinero.

DE Der Grund dafür ist, dass sich das Betrugsnetzwerk mit jedem Schritt exponentiell ausdehnt, da jede Kontoübernahme viele neue Kontakte aufdeckt, die dazu gebracht werden, wertvolle Kontodaten oder Geld herauszugeben.

Sepanyol Bahasa Jerman
cuenta konto
nuevos neue
contactos kontakte
valiosos wertvolle
dinero geld
paso schritt
es ist
porque da
o oder
que jede
quienes die

ES Revela el tráfico web de tus competidores, dominios objetivo y socios potenciales

DE Entdecken Sie den Website-Traffic Ihrer Mitbewerber, Vernetzungskandidaten und potenziellen Partner

Sepanyol Bahasa Jerman
tráfico traffic
socios partner
potenciales potenziellen
web website
y und
competidores mitbewerber

ES Tu tasa de clics revela las tendencias generales, pero no es especialmente detallado

DE Deine Klickrate zeigt allgemeine Trends auf, lässt jedoch keine detaillierten Schlüsse zu

Sepanyol Bahasa Jerman
tendencias trends
generales allgemeine
detallado detaillierten
de auf
tu deine
no keine
las zu

ES Para que los jugadores se concentren, para mostrar pistas o para crear expectativa, revela la imagen de forma gradual en una pregunta de kahoot.

DE Du kannst ein Bild in einer Kahoot-Frage nach und nach aufdecken, damit die Spieler sich konzentrieren, um Hinweise zu geben oder um die Spannung zu steigern.

Sepanyol Bahasa Jerman
jugadores spieler
pistas hinweise
kahoot kahoot
en in
pregunta frage
para geben
imagen bild
o oder
crear zu
de damit
la die
se sich

ES Revela una imagen de forma gradual en una pregunta kahoot para que los estudiantes presten atención.

DE Du kannst ein Bild in einer Kahoot-Frage nach und nach aufdecken, um die Aufmerksamkeit zu steigern.

Sepanyol Bahasa Jerman
imagen bild
kahoot kahoot
atención aufmerksamkeit
en in
pregunta frage
de einer
para zu

ES Una fuga de DNS revela su ubicación geográfica real, privándole del anonimato.

DE Ein DNS-Leck legt Ihren tatsächlichen geografischen Standort offen und beraubt Sie der Anonymität.

Sepanyol Bahasa Jerman
fuga leck
dns dns
ubicación standort
geográfica geografischen
real tatsächlichen
anonimato anonymität
de der

ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes

DE Das Empire State Building präsentiert der Öffentlichkeit sein neues LED-Beleuchtungssystem, das 16.000.000 verschiedene Farben wiedergeben kann

Sepanyol Bahasa Jerman
state state
building building
nuevo neues
led led
colores farben
diferentes verschiedene

ES Nuestra investigación revela que las personas que utilizan sus CliftonStrengths tienen las siguientes características:

DE Unsere Untersuchungen haben ergeben, dass Menschen, die ihre CliftonStrengths nutzen:

Sepanyol Bahasa Jerman
investigación untersuchungen
personas menschen
utilizan nutzen
cliftonstrengths cliftonstrengths
sus ihre
nuestra die

ES Revela la carpeta de copia de seguridad actual en Finder ingresando open . y luego presionando ⏎ Enter .

DE Zeigen Sie den aktuellen Sicherungsordner im Finder an, indem Sie open . eingeben open . und drücken ⏎ Enter dann ⏎ Enter .

ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.

DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
estudio studie
netflix netflix
guarda speichert
usuarios benutzer
promedio durchschnittlich
horas stunden
tabletas tablets
y und
teléfonos inteligentes smartphones
datos daten
que anzusehen
o oder
de damit
el dass
en auf

ES La niebla revela el lago en una mañana de invierno. Siluetas de alisos y juncos. Bugey - Ain

DE Nebel enthüllt den See an einem Wintermorgen. Silhouetten von Erlen und Binsen. Bugey - Ain

Sepanyol Bahasa Jerman
niebla nebel
lago see
siluetas silhouetten
y und

ES Microsoft revela los costos y características de Office 2021

DE Microsoft enthüllt Kosten und Funktionen von Office 2021

Sepanyol Bahasa Jerman
microsoft microsoft
costos kosten
características funktionen
office office
y und
de von

ES Microsoft revela cuánto cuesta Office 2021 y qué incluye

DE Microsoft verrät, wie viel Office 2021 kostet und was es bietet

Sepanyol Bahasa Jerman
microsoft microsoft
cuesta kostet
office office
y und
cuánto wie viel
qué was

ES Apple revela la nueva MacBook Pro: HDMI, tarjeta SD, sin barra táctil y más cambios

DE Apple enthüllt neues MacBook Pro: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen

Sepanyol Bahasa Jerman
apple apple
nueva neues
hdmi hdmi
tarjeta karte
sd sd
barra bar
y und
pro pro
sin keine
macbook macbook

ES Razer revela las laptops Razer Book y Blade 15 Advanced con capacidad para Windows 11

DE Razer stellt Windows 11-fähige Razer Book- und Blade 15 Advanced-Laptops vor

Sepanyol Bahasa Jerman
book book
advanced advanced
windows windows
y und
para stellt

ES Amazon revela el asistente de Hey, Disney y el stand de Mickey Mouse para Echo Show 5

DE Amazon enthüllt Hey, Disney Assistent und Mickey Mouse Stand für Echo Show 5

Sepanyol Bahasa Jerman
amazon amazon
asistente assistent
hey hey
disney disney
echo echo
show show
mouse mouse
y und
stand stand

ES Logitech revela una solución multicámara para creadores y transmisores en vivo

DE Logitech stellt Multi-Kamera-Lösung für Live-Streamer und YouTuber vor

Sepanyol Bahasa Jerman
logitech logitech
solución lösung
vivo live
y und
para stellt

ES El último boletín Power On de Mark Gurman de Bloomberg revela un par de detalles adicionales de lo que podemos esperar de los próximos dispositivos

DE Der neueste Power On-Newsletter von Mark Gurman von Bloomberg enthüllt ein paar zusätzliche Details darüber, was wir von kommenden Apple-Geräten

Sepanyol Bahasa Jerman
boletín newsletter
power power
detalles details
adicionales zusätzliche
dispositivos geräten
bloomberg bloomberg
on über
último neueste
próximos kommenden
de paar
el der
un ein

ES La enorme fuga de imágenes y especificaciones de GoPro Hero 10 revela todo

DE Riesige GoPro Hero 10 Spezifikation und Bildleck enthüllt alles

Sepanyol Bahasa Jerman
enorme riesige
y und
especificaciones spezifikation
todo alles
gopro gopro

ES Samsung revela un sensor de cámara de 576MP que eventualmente podría llegar a su teléfono

DE Samsung enthüllt einen 576-MP-Kamerasensor, der es schließlich auf Ihr Telefon schaffen könnte

Sepanyol Bahasa Jerman
samsung samsung
podría könnte
teléfono telefon

ES El dron DJI FPV sin caja antes del lanzamiento, revela todo

DE Die DJI FPV-Drohne, die vor dem Start ausgepackt wurde, enthüllt alles

Sepanyol Bahasa Jerman
lanzamiento start
todo alles
dron drohne
dji dji

ES El unboxing de DJI Mini 2 revela las especificaciones de la próxima FlyCam en su totalidad

DE DJI Mini 2 Unboxing enthüllt die Spezifikationen der nächsten FlyCam vollständig

Sepanyol Bahasa Jerman
dji dji
mini mini
especificaciones spezifikationen
en vollständig

ES 15 de septiembre de 2021: la enorme filtración de especificaciones de Google Pixel 6 Pro revela prácticamente todo

DE 15. September 2021: Riesiges Google Pixel 6 Pro-Spezifikationsleck enthüllt praktisch alles

Sepanyol Bahasa Jerman
septiembre september
pixel pixel
prácticamente praktisch
pro pro
todo alles
google google

ES XDA Developers publicó un informe que revela una serie de especificaciones para Pixel 6 Pro.

DE Die XDA-Entwickler haben einen Bericht veröffentlicht , der eine Reihe von Spezifikationen für das Pixel 6 Pro enthüllt.

Sepanyol Bahasa Jerman
publicó veröffentlicht
especificaciones spezifikationen
pixel pixel
informe bericht

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Netflix revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Netflix Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Sepanyol Bahasa Jerman
netflix netflix
empleado mitarbeiters
que blick
de unter
en auf

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Stripe revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Stripe Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Sepanyol Bahasa Jerman
empleado mitarbeiters
que blick
de unter
en auf

ES Apple no revela oficialmente la capacidad de la batería, pero el iPhone tiene alrededor de 4300 mAh y es significativamente más pequeño que los 5000 mAh de Samsung

DE Akkukapazitäten gibt Apple nicht offiziell bekannt, aber das iPhone verfügt über rund 4300 mAh und ist deutlich kleiner als die 5000 mAh des Samsung

Sepanyol Bahasa Jerman
apple apple
oficialmente offiziell
iphone iphone
mah mah
samsung samsung
y und
pero aber
no nicht
alrededor rund
es ist
de über

ES Este aviso de privacidad revela las prácticas de privacidad de FandangoSEO.com. Este aviso de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Se le notificará de lo siguiente:

DE Diese Datenschutzerklärung enthält die Datenschutzpraktiken für FandangoSEO.com. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Informationen, die von dieser Website erfasst werden. Es wird Sie über Folgendes informieren:

Sepanyol Bahasa Jerman
privacidad datenschutzerklärung
recopilada erfasst
fandangoseo fandangoseo
información informationen
aplica gilt
lo es
de folgendes

ES Sylvia Benito Ennis, es coaching en Mallorca, y revela cómo ayuda a las personas a superar sus miedos y a descubrir lo que significa vivir la vida plenamente.

DE Sylvia Benito Ennis, Lebensberaterin auf Mallorca, erzählt, wie sie Menschen hilft, Ängste zu überwinden und ein erfülltes Leben zu führen.

Sepanyol Bahasa Jerman
sylvia sylvia
mallorca mallorca
ayuda hilft
superar überwinden
y und
vida leben
en auf
personas menschen

ES El Dr. Morano, médico líder en el mundo de la belleza, revela los cambios que ha notado en la industria a partir de su propia clínica en Palma.

DE Dr. Morano, Koryphäe der Kosmetikbranche, zeigt anhand der Erfahrungen in seiner eigenen Klinik in Palma, die enormen Veränderungen in der Branche auf.

Sepanyol Bahasa Jerman
palma palma
cambios änderungen
los cambios veränderungen
en in
industria branche
clínica klinik

ES El diseñador francés Christophe Delcourt revela cómo encuentra inspiración a través de la naturaleza para crear muebles que den ritmo y movimiento al hogar.

DE Inspiriert von der Natur kreiert der französische Designer Christophe Delcourt Möbelstücke, die Leben und Bewegung ins Zuhause bringen.

Sepanyol Bahasa Jerman
diseñador designer
movimiento bewegung
crear kreiert
y und
naturaleza natur
hogar zuhause

ES El mural del Viejo Rey Cole, una obra original del artista Maxfield Parrish, se revela en The St

DE Das Old King Cole Wandbild, ein Originalwerk des berühmten Künstlers Maxfield Parrish, wird im The St

Sepanyol Bahasa Jerman
viejo old
rey king
artista künstlers
st st
el das
del des
una ein

ES La identidad del héroe no se revela nunca totalmente, por lo que resulta más atrayente y se desea descubrir más”.

DE Die Identität des Helden wird nie vollständig enthüllt, was es fesselnder macht, noch mehr entdecken zu wollen.?

Sepanyol Bahasa Jerman
identidad identität
totalmente vollständig
descubrir entdecken
desea wollen
lo es
más mehr
nunca nie
del zu

ES Inicie una experiencia al interior de nuestro aroma exclusivo, “Between the Woods”, que revela la armonía de las hojas de higuera, elementos de ámbar y bálsamo de abeto.

DE Begeben Sie sich mit unserem einzigartigen Duft ?Between the Woods? auf eine Reise und entdecken Sie die Harmonie von Feigenblättern, Bernsteinharz und Tannenbalsam.

Sepanyol Bahasa Jerman
aroma duft
armonía harmonie
nuestro unserem

ES Un medio de noticias online, líder en el mundo, revela su experiencia sobre la monetización de sus contenidos.

DE Ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich von Online-Nachrichten gewann wichtige Erkenntnisse zur Darstellung seines Paid Inhalt.

Sepanyol Bahasa Jerman
noticias nachrichten
online online
mundo weltweit
contenidos inhalt
experiencia erkenntnisse
en el im
su seines

ES Vea lo que el estudio hecho por UBM revela como las tres principales inquietudes que tienen los profesionales de seguridad con Office 365.

DE Sehen Sie, was UBM Research unter den Sicherheitsspezialisten für die drei größten Probleme von Office 365 hält.

Sepanyol Bahasa Jerman
office office
vea sehen sie
de unter

ES Un nuevo informe sobre la atención sanitaria revela las ciberamenazas, tendencias y transformaciones en 2020

DE Neuer Bericht zur Bedrohungslandschaft im Gesundheitswesen: Cyberbedrohungen, Trends und Veränderungen im Jahr 2020

Sepanyol Bahasa Jerman
nuevo neuer
informe bericht
tendencias trends
transformaciones veränderungen
y und

ES Una nueva investigación de Aite revela que en los próximos dos años, el 90% planea implementar la verificación de identidad digital para digitalizar completamente la apertura de cuentas y la incorporación.

DE Neue Untersuchungen von Aite zeigen, dass 90% in den nächsten zwei Jahren die Überprüfung der digitalen Identität planen, um Kontoeröffnungen und Onboarding vollständig zu digitalisieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
nueva neue
investigación untersuchungen
revela zeigen
planea planen
digitalizar digitalisieren
incorporación onboarding
aite aite
y und
años jahren
identidad identität
a zu
en in
digital digitalen
completamente vollständig

ES Este nuevo informe de Aite revela las crecientes pérdidas por fraude de aplicaciones

DE Dieser neue Aite-Bericht zeigt die wachsenden Verluste durch Anwendungsbetrug

Sepanyol Bahasa Jerman
nuevo neue
informe bericht
crecientes wachsenden
pérdidas verluste
de durch

ES La investigación revela hasta un 90% de abandono en la apertura de cuentas en línea. La verificación de...

DE Finanzinstitute brauchen die richtigen Werkzeuge, um Kunden auf digitalen Plattformen zu schützen. Hier...

Sepanyol Bahasa Jerman
en línea digitalen
hasta zu

ES De acuerdo a un Encuesta Litico Desde mediados de marzo de 2020, el 82% de los consumidores dudan en visitar sucursales bancarias durante el brote. Sin embargo, la misma encuesta revela que el 63 % se inclina más por intentar con una aplicación.

DE Nach a Litico Umfrage Ab Mitte März 2020 zögern 82% der Verbraucher, während des Ausbruchs Bankfilialen zu besuchen. Dieselbe Umfrage zeigt jedoch, dass 63% eher dazu neigen, eine App auszuprobieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
encuesta umfrage
mediados mitte
marzo märz
consumidores verbraucher
visitar besuchen
brote ausbruchs
aplicación app
a a
la misma dieselbe
sin embargo jedoch

ES Soluciones innovadoras que te permitirán descubrir cómo ganar dinero en las redes sociales t cómo ser remunerado po los post en las redes sociales. ¡Revela nuevos modos de rentabilizar el tráfico! I

DE Mit unseren innovativen Lösungen finden Sie schnell heraus, wie Sie mit einem sozialen Netzwerk Geld verdienen und den Traffic auf Ihrer Seite zu Ihrem Vorteil nutzen können!

Sepanyol Bahasa Jerman
soluciones lösungen
descubrir finden
innovadoras innovativen
ganar verdienen
dinero geld
t sie
las und
el tráfico traffic
de heraus

ES ¿Por qué nos esforzamos tanto? Porque la adecuada representación visual de los datos revela información pertinente

DE Warum dieser ganze Aufwand? Weil die richtige visuelle Darstellung von Daten zu den richtigen Erkenntnissen führt

Sepanyol Bahasa Jerman
representación darstellung
visual visuelle
datos daten
adecuada richtige
información erkenntnissen
por warum
tanto zu

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en H E B revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter H E B Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Sepanyol Bahasa Jerman
empleado mitarbeiters
h h
b b
que blick
de unter
en auf

ES Un corte entallado que estructura y revela sutilmente tu figura siguiendo cada uno de tus movimientos.

DE Ein passgenauer Schnitt, der Ihre Silhouette perfekt umhüllt, subtil zeigt und mit all Ihren Bewegungen Schritt hält.

Sepanyol Bahasa Jerman
corte schnitt
sutilmente subtil
movimientos bewegungen
y und

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan