Terjemahkan "responderemos" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "responderemos" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan responderemos

"responderemos" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

responderemos antworten beantworten das den der des die du eine ihre mit noch oder sie so uns von wenn wie

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman responderemos

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre los ataques DDoS? Debajo encontrarás algunas preguntas frecuentes sobre este tema. ¿No encuentras tu duda? ¡Deja un comentario y te responderemos!

DE Haben Sie eine Frage zu DDoS-Attacken? Nachfolgend finden Sie einige häufig gestellte Fragen zum Thema. Ist Ihre Frage nicht dabei? Zögern Sie nicht einen Kommentar zu hinterlassen und wir werden uns bei Ihnen melden!

Sepanyol Bahasa Jerman
ataques attacken
ddos ddos
deja hinterlassen
comentario kommentar
tema thema
y und
no nicht
un einen
encontrarás finden
algunas einige
frecuentes häufig
tu ihre
alguna eine
pregunta frage
sobre zu

ES Te responderemos en un día laborable.

DE Innerhalb eines Werktags kannst du mit einer Antwort rechnen.

Sepanyol Bahasa Jerman
en innerhalb
a mit

ES Nuestros expertos están estudiando el caso y te responderemos a la mayor brevedad posible.

DE Unsere Experten befassen sich mit Ihrem Fall und werden sich baldmöglichst bei Ihnen melden.

Sepanyol Bahasa Jerman
expertos experten
y und
la ihrem
nuestros unsere
el fall

ES Responderemos a su solicitud de acceso dentro de los 30 días.

DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang innerhalb von 30 Tagen beantworten.

Sepanyol Bahasa Jerman
responderemos beantworten
acceso zugang
días tagen

ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
dmca dmca
muy sehr
serio ernst
de gegen
autor des

ES Además, si se comunica con nuestro equipo de recuperación, podemos ayudarlo y le responderemos lo más rápido posible.

DE Wenn Sie sich an unser Wiederherstellungsteam wenden, können wir möglicherweise helfen und werden so schnell wie möglich reagieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
ayudarlo helfen
rápido schnell
y und
si wenn
posible möglich
podemos können wir
nuestro unser
más können

ES Con gusto responderemos a tus preguntas y te ayudaremos a familiarizarte con Slack.

DE Wir beantworten gern all deine Fragen und machen dich mit Slack vertraut.

Sepanyol Bahasa Jerman
slack slack
preguntas fragen
y und
con mit
te dich

ES Responderemos a su solicitud de acceso en un plazo de 21 días y, en cualquier caso, no más de un mes después de recibirla

DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten

Sepanyol Bahasa Jerman
mes monat
acceso zugang
no nicht
días tagen
en in
y beantworten
caso fall
plazo als

ES Nuestro equipo no puede proporcionarte asesoramiento legal ni tributario. Sin embargo, con gusto te ayudaremos en el proceso de envío del formulario apropiado. Ponte en contacto con nosotros y te responderemos lo antes posible.

DE Unser Team kann leider keine Rechts- oder Steuerberatung anbieten. Wir freuen uns aber, wenn wir dir bei der Einreichung des richtigen Formulars helfen können. Kontaktiere uns und wir melden uns so bald wie möglich bei dir.

Sepanyol Bahasa Jerman
equipo team
asesoramiento helfen
legal rechts
envío einreichung
contacto kontaktiere
y und
posible möglich
no keine
o oder
te dir
nuestro unser
de bei
el der
nosotros uns

ES O llama al +1 857 829 5064 y responderemos todas tus preguntas.

DE Oder rufen Sie uns unter +49 32 221094286 an, und wir können Ihre Fragen direkt beantworten.

Sepanyol Bahasa Jerman
llama rufen
o oder
y und
preguntas fragen
todas sie
al unter

ES Si lo prefieres, puedes llamarnos al +1 857 829 5064 y responderemos todas tus preguntas.

DE Oder rufen Sie uns unter +49 69 153253503 an, und wir können Ihre Fragen direkt beantworten.

Sepanyol Bahasa Jerman
puedes können
y und
preguntas fragen
todas sie
al unter

ES Debido a que puede controlar sus preferencias a través del Centro de preferencias, no responderemos a solicitudes específicas de tipo "No realizar seguimiento" (Do Not Track).

DE Da Sie Ihre Einstellungen im Preference Center vornehmen, werden spezielle Aufforderungen zum Unterlassen einer Nutzungsverfolgung (Do not track) von uns ignoriert.

Sepanyol Bahasa Jerman
track track
centro de center
debido da
que vornehmen
solicitudes sie
no not

ES Responderemos a sus preguntas con prioridad y le brindaremos asistencia esté donde esté.

DE Wir beantworten Ihre Fragen mit oberster Priorität und unterstützten Sie, wo immer Sie auch sind.

Sepanyol Bahasa Jerman
prioridad priorität
y und
preguntas fragen
donde wo
esté sind
sus ihre
con mit

ES Ten en cuenta que no responderemos a solicitudes que no puedan verificarse y que parezcan fraudulentas.

DE Wir nicht auf Anfragen antworten, die nicht überprüft werden können und betrügerisch erscheinen.

Sepanyol Bahasa Jerman
solicitudes anfragen
y und
responderemos antworten
no nicht
en auf
que erscheinen

ES Responderemos a las solicitudes estipuladas por la CCPA en el plazo de cuarenta y cinco (45) días tras recibir dicha solicitud

DE Wir werden Anfragen gemäß CCPA innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach Erhalt der Anfrage beantworten

Sepanyol Bahasa Jerman
ccpa ccpa
solicitudes anfragen
solicitud anfrage
días tagen
en innerhalb

ES Envíenos un mensaje y le responderemos en 1 día hábil.

DE Wir antworten innerhalb eines Werktages auf Ihre Nachricht.

Sepanyol Bahasa Jerman
mensaje nachricht
en innerhalb
un eines
responderemos antworten

ES Rellene nuestro formulario de contacto y le responderemos lo antes posible o remitiremos su solicitud a su distribuidor más cercano.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und wir melden uns umgehend bei Ihnen zurück oder leiten Ihre Anfrage an einen Partner in Ihrer Region weiter.

Sepanyol Bahasa Jerman
rellene füllen
y und
formulario de contacto kontaktformular
o oder
solicitud anfrage
nuestro unser
formulario bitte
de einen
su ihrer

ES Envíenos un correo electrónico y le responderemos a la brevedad.

DE Senden Sie und eine E-Mail und wir antworten Ihnen in Kürze

Sepanyol Bahasa Jerman
brevedad kürze
y und
responderemos antworten
electrónico e
a senden
un eine
correo mail
correo electrónico e-mail
la sie
le ihnen

ES Rellena este formulario para enviar una solicitud de una nube gratuita. ¡Te responderemos en 3 días laborables!

DE Füllen Sie das folgende Formular aus, um eine kostenlose Cloud-Version zu beantragen. Wir antworten Ihnen binnen 3 Arbeitstagen.

Sepanyol Bahasa Jerman
rellena füllen
nube cloud
gratuita kostenlose
formulario formular
responderemos antworten
en binnen
para folgende
enviar zu
solicitud beantragen

ES Responderemos sus preguntas en el plazo de 1 día hábil. Puede enviar hasta 10 preguntas por mes.

DE Wir beantworten Ihre Fragen innerhalb von einem Werktag. Sie können uns bis zu 10 Fragen pro Monat schicken.

Sepanyol Bahasa Jerman
responderemos beantworten
mes monat
a zu
preguntas fragen
puede können
en innerhalb
hasta bis

ES Si desea ponerse en contacto con nosotros, complete el siguiente formulario y le responderemos lo antes posible.

DE Wenn Sie uns kontaktieren möchten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.

Sepanyol Bahasa Jerman
complete füllen
posible möglich
y und
responderemos antworten
formulario formular
desea möchten
contacto kontaktieren
le ihnen
si wenn

ES ¡Ningún problema! Ofrecemos una garantía de devolución del dinero de 30 días para la versión premium. Para solicitar un reembolso, contacte con nuestro equipo de atención al cliente y le responderemos en 24 horas.

DE Keine Sorge! Wir bieten eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für Ihre Premium-Version an. Um eine Rückerstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, wir werden uns innerhalb von 24 Stunden mit Ihnen in Verbindung setzen.

Sepanyol Bahasa Jerman
premium premium
contacte verbindung
garantía garantie
horas stunden
atención support
dinero geld
equipo team
versión version
reembolso rückerstattung
ofrecemos wir bieten
al zur
a zu
devolución zurück
nuestro unser
y uns
en in

ES Es posible que tenga preguntas para Printify: responderemos todo

DE Du hast vielleicht Fragen an Printify : Wir beantworten alles

Sepanyol Bahasa Jerman
posible vielleicht
responderemos beantworten
preguntas fragen
todo alles
para an
es hast

ES Estaremos encantados de enviarle una oferta no vinculante para ownCloud en sus instalaciones u ownCloud como software y solución de servicios. Facilítenos información básica y le responderemos en breve.

DE Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für ownCloud On-Premises oder ownCloud als Software-as-a-Service-Lösung. Lassen Sie uns einfach ein paar grundlegende Informationen zukommen und wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.

Sepanyol Bahasa Jerman
instalaciones premises
software software
solución lösung
información informationen
owncloud owncloud
oferta angebot
y und
servicios service
en in
estaremos wir
básica grundlegende

ES Estaremos encantados de enviarle una oferta no vinculante para ownCloud para sus instalaciones u ownCloud como software y solución de servicios. Facilítenos información básica y le responderemos en breve.

DE Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für ownCloud On-Premises oder ownCloud als Software-as-a-Service-Lösung. Lassen Sie uns einfach ein paar grundlegende Informationen zukommen und wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.

Sepanyol Bahasa Jerman
instalaciones premises
software software
solución lösung
información informationen
owncloud owncloud
oferta angebot
y und
servicios service
en in
estaremos wir
básica grundlegende

ES 1) Notificaciones de derechos de autor: Responderemos a las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor que cumplan con la legislación aplicable

DE 1) Copyright-Benachrichtigungen: Wir reagieren auf Mitteilungen über angebliche Urheberrechtsverletzungen in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht

Sepanyol Bahasa Jerman
aplicable geltenden
notificaciones benachrichtigungen

ES Contáctenos hoy para obtener las mejores soluciones para PDF y así incrementar su productividad y simplificar sus flujos de trabajo. Rellene el formulario y le responderemos en el plazo de un día hábil.

DE Kontaktieren Sie uns heute für die beste PDF-Lösung zur Steigerung Ihrer Produktivität und Vereinfachung Ihres Arbeitsflusses. Füllen Sie dieses Formular aus und wir antworten innerhalb 1 Geschäftstages.

Sepanyol Bahasa Jerman
soluciones lösung
pdf pdf
productividad produktivität
simplificar vereinfachung
rellene füllen
contáctenos kontaktieren sie uns
hoy heute
formulario formular
y und
responderemos antworten
mejores beste
incrementar steigerung
en innerhalb
el aus

ES Si todavía tiene duda sobre cómo elegir entre el Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX deje sus preguntas en los comentarios. Le responderemos lo antes posible.

DE Wenn Sie noch Fragen zur Wahl zwischen Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX haben - fragen Sie in den Kommentaren, und wir werden antworten.

Sepanyol Bahasa Jerman
elegir wahl
core core
ryzen ryzen
y und
comentarios kommentaren
responderemos antworten
si wenn
a in

ES Si todavía tiene duda sobre cómo elegir entre el Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 deje sus preguntas en los comentarios. Le responderemos lo antes posible.

DE Wenn Sie noch Fragen zur Wahl zwischen Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 haben - fragen Sie in den Kommentaren, und wir werden antworten.

Sepanyol Bahasa Jerman
elegir wahl
ryzen ryzen
core core
y und
comentarios kommentaren
responderemos antworten
si wenn
a in

ES Responderemos a sus preguntas de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 y de 14.00 a 18.00 GMT (hora de Roma)

DE Wir werden von Montag bis Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 GMT (Ortszeit Rom) deine Fragen beantworten

Sepanyol Bahasa Jerman
preguntas fragen
hora uhr
roma rom
gmt gmt
lunes montag
y und
viernes freitag
de von

ES En este capítulo, responderemos algunas de las preguntas más frecuentes sobre la compra de bitcoin usando Paypal.

DE In diesem Kapitel beantworten wir einige der am häufigsten gestellten Fragen zum Kauf von Bitcoin mit PayPal.

Sepanyol Bahasa Jerman
capítulo kapitel
responderemos beantworten
compra kauf
bitcoin bitcoin
paypal paypal
preguntas fragen
en in
algunas einige

ES Contáctenos y le responderemos en los próximos dos días hábiles.

DE Kontaktieren Sie uns und wir werden uns innerhalb der nächsten zwei Werktage bei Ihnen melden.

Sepanyol Bahasa Jerman
contáctenos kontaktieren sie uns
y und
le ihnen
en innerhalb
dos zwei
próximos werden

ES Estamos encantados de responder a sus preguntas. Comuníquese con nosotros y le responderemos a la brevedad.

DE Gerne beantworten wir Ihre Fragen. Kontaktieren Sie uns und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

Sepanyol Bahasa Jerman
brevedad kürze
y und
preguntas fragen
responder beantworten
de mit
la sie
sus ihre
nosotros uns

ES Responderemos a la mayor brevedad posible en referencia a esta oportunidad de colaboración.

DE Wir melden uns dann schnellstmöglich mit dem besten Feedback für diese Partnerschaftsgelegenheit zurück.

Sepanyol Bahasa Jerman
mayor besten
de mit
a dann

ES Escríbanos a hello@freshcaller.com, que le responderemos a la brevedad.

DE Schreiben Sie uns an hello@freshcaller.com und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

Sepanyol Bahasa Jerman
freshcaller freshcaller
que schreiben

ES Nos gustaría saber más detalles sobre él. En cuanto los tengamos, le responderemos con una solución a medida y un presupuesto.

DE Wir möchten gern mehr darüber erfahren. Und dann melden wir uns mit einer Lösung und einem Angebot wieder bei Ihnen.

Sepanyol Bahasa Jerman
gustaría möchten
solución lösung
y und
sobre über
tengamos wir
a dann
un einem
con mit
le ihnen
nos uns
en darüber

ES O, mejor aún, haga clic en ese botón llamativo que aparece más abajo y le responderemos inmediatamente.

DE Oder, noch besser, Sie klicken einfach unten auf die leuchtende Schaltfläche und wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.

Sepanyol Bahasa Jerman
mejor besser
y und
o oder
botón schaltfläche
clic klicken
ese sie
a in
le ihnen

ES ¡Esto es todo! Si tiene alguna pregunta, escríbanos a video@alconost.com o haga clic en el botón que hay abajo. Le responderemos a la mayor brevedad posible.

DE So, das hätten wir! Sie haben noch Fragen? Dann kontaktieren Sie uns unter video@alconost.com oder klicken Sie unten auf die Schaltfläche.

Sepanyol Bahasa Jerman
video video
o oder
que hätten
clic klicken
pregunta sie
en auf
botón schaltfläche
la die

ES Si se solicita la eliminación de datos, responderemos dentro de un plazo razonable

DE Wenn wir gebeten werden, Daten zu entfernen, werden wir innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens antworten

Sepanyol Bahasa Jerman
datos daten
razonable angemessenen
responderemos antworten
si wenn
eliminación entfernen
de innerhalb

ES ¿Protege Avast contra la mayoría de malware? ¿Provoca que tu ordenador vaya lento? ¿Cómo trata la empresa la privacidad de sus usuarios? En esta reseña responderemos a estas y muchas otras preguntas

DE Schützt Avast Sie vor der meisten Malware? Verlangsamt es Ihren Computer? Wie geht das Unternehmen mit der Privatsphäre der Benutzer um? In diesem Testbericht werden wir diese und viele andere Fragen beantworten

Sepanyol Bahasa Jerman
protege schützt
malware malware
ordenador computer
empresa unternehmen
privacidad privatsphäre
usuarios benutzer
reseña testbericht
avast avast
otras andere
en in
y und
preguntas fragen

ES ¿Puede Avast mantener tu ordenador a salvo de troyanos, ataques de malware y spyware? ¿Cómo de efectivos son los análisis? Son estos tipos de preguntas a las que responderemos en esta sección.

DE Kann Avast Ihren Computer sicher vor Trojanern, Malware-Attacken und Spyware bewahren? Wie effektiv ist der Virenscanner? Diese Art von Fragen werden wir in diesem Abschnitt beantworten.

Sepanyol Bahasa Jerman
ordenador computer
troyanos trojanern
ataques attacken
efectivos effektiv
avast avast
preguntas fragen
malware malware
y und
sección abschnitt
puede kann
en in
mantener bewahren
cómo wie

ES ¿Tienes una pregunta sobre Avast Free o Avast Premium Security? A continuación, responderemos a las preguntas más frecuentes sobre este antivirus. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.

DE Haben Sie eine Frage zu Avast Free oder Avast Premium Security? Im Folgenden beantworten wir die am häufigsten gestellten Fragen zu diesem Antiviren-Programm. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

Sepanyol Bahasa Jerman
free free
security security
antivirus antiviren
clic klicken
avast avast
premium premium
o oder
preguntas fragen
una eine
responderemos beantworten
más lesen
a folgenden
en auf
haz zu
pregunta frage

ES Si tienes preguntas sobre Comparitech, por favor usa el formulario de contacto de abajo y te responderemos lo antes posible. Para más información sobre este sitio web, ve la página sobre quiénes somos.

DE Wenn Sie Fragen zu Comparitech haben, verwenden Sie bitte das untenstehende Kontaktformular; wir antworten Ihnen so bald als möglich. Weitere Informationen zu dieser Website finden Sie auf unserer Seite Über uns.

Sepanyol Bahasa Jerman
posible möglich
información informationen
más información finden
formulario de contacto kontaktformular
preguntas fragen
si wenn
usa verwenden
página seite
responderemos antworten
para bitte
sobre zu
de unserer
el das

ES Utiliza el siguiente formulario para enviarnos un correo electrónico, que te responderemos lo antes posible.

DE Bitte verwende das untenstehende Formular, um uns eine E-Mail zu senden. Wir melden uns dann sobald wie möglich bei dir.

Sepanyol Bahasa Jerman
utiliza verwende
posible möglich
formulario formular
un eine
electrónico e
te dir
correo mail
correo electrónico e-mail
para bitte
antes zu

ES Responderemos a su solicitud sin demora indebida y, en cualquier caso, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud

DE Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage beantworten

Sepanyol Bahasa Jerman
mes monats
solicitud anfrage
en innerhalb
el fall

ES PP.» y te responderemos tan pronto como sea posible

DE Wir antworten Ihnen schnellstmöglich

Sepanyol Bahasa Jerman
responderemos antworten

ES Utiliza el formulario que se muestra a continuación si encuentras un producto más barato en la lista de sitios web de competidores, ponte en contacto con nosotros y te responderemos cuanto antes.

DE Wenn du auf einer der aufgeführten Websites unserer Mitbewerber einen günstigeren Preis für ein Produkt gefunden hast, dann setze dich bitte mit uns in Verbindung und wir werden dir so schnell wie möglich Bescheid geben.

Sepanyol Bahasa Jerman
encuentras gefunden
competidores mitbewerber
contacto verbindung
producto produkt
y und
en in
lista aufgeführten
sitios websites
si wenn
de setze
a dann
un einen
nosotros uns
formulario bitte

ES Si ganas, te responderemos a tu participación en el concurso desde una cuenta de redes sociales verificada por allbeauty blue tick con los detalles adicionales para reclamar tu premio

DE Falls Sie gewinnen, werden wir von einem allbeauty Social-Media-Konto, das mit einem blauen Haken verifiziert ist, mit zusätzlichen Details zur Inanspruchnahme Ihres Preises auf Ihren Wettbewerbsbeitrag antworten

Sepanyol Bahasa Jerman
verificada verifiziert
detalles details
adicionales zusätzlichen
responderemos antworten
cuenta konto
premio preises
el blauen
sociales social

ES El servicio de asistencia de Keeper está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Contacte con nosotros y responderemos en breve.

DE Der Keeper Kundendienst steht ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Melden Sie sich bei uns und wir setzen uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung.

Sepanyol Bahasa Jerman
disponible verfügung
contacte verbindung
asistencia kundendienst
horas stunden
y und
semana woche
días tage
a in

ES Envíenos un mensaje y le responderemos en 1 día hábil.

DE Wir antworten innerhalb eines Werktages auf Ihre Nachricht.

Sepanyol Bahasa Jerman
mensaje nachricht
en innerhalb
un eines
responderemos antworten

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan