Terjemahkan "recuerdo" ke Bahasa Jerman

DE Ich erinnere mich zwar nicht an den eigentlichen Neueröffnungsprozess, aber ich erinnere mich an die Aufregung

• erinnere mich zwar
• eigentlichen Neueröffnungsprozess
• Aufregung

DE Do Son ist so zart und einprägsam wie eine Kindheitserinnerung aus Indochina. Die Erinnerung an eine Blume zwischen Leichtigkeit und Sinnlichkeit.

• zart
• Indochina
• zwischen Leichtigkeit

DE Da Arcade-Spiele eine Kindheitserinnerung einer Generation, es ist auch eine schöne Erinnerung der meisten Menschen.

• Generation

DE Hol die Marke zurück. Die Einbindung deines Logos in mindestens der Hälfte des Videos ergab einen Anstieg von 25 % bei der gestützten Erinnerung an deine Marke und 21 % bei der Erinnerung an die Botschaft5.

• Hol die Marke
• Einbindung deines Logos
• mindestens der Hälfte
• Marke

DE Er erforscht die Erinnerung an eine vergangene Ära, die uns vertraut ist, eine gemeinsame Erinnerung, in einer süßen Melancholie.

• vergangene Ära
• gemeinsame Erinnerung
• süßen

DE Ich weiß gar nicht mehr, wie mein Leben vor der Einführung der optimalen Veröffentlichungszeiten aussah. Das Feature ist wirklich bahnbrechend @SproutSocial. Bravo!

• Einführung der optimalen
• aussah
• Feature ist wirklich
• Bravo

DE Eine Erinnerung an eine unerfüllte Liebevon Alex Manchevab

• Liebevon Alex Manchevab

DE Machen Sie aus Ihrem Layflat-Buch mit hochwertigem Mohawk-Papier in Archivqualität ein langlebiges, edles Andenken, an dem man sich über Generationen erfreuen wird.

• Layflat-Buch mit hochwertigem
• Archivqualität ein langlebiges
• edles Andenken
• Generationen erfreuen

DE Von der spitzen Absurdität des Toka Toka Peak in Northland bis hin zum imposanten Netzwerk der Fjorde der Südinsel – Fotomotive sind hier nie Mangelware.

• hin zum imposanten
• Fjorde der Südinsel

DE In jeder Buchhandlung können Sie eine große Auswahl an neuseeländischer Literatur finden - das perfekte Andenken an Ihre Zeit in unserem wunderschönen Land.

• Zeit in unserem

DE Mein iPhone wurde gestohlen und ich erinnere mich, dass ich ein Album namens "Photo Stream" hatte. Wie kann ich diese Fotos zurückbekommen?

• erinnere mich
• Album namens
• hatte
• Fotos zurückbekommen

DE Ihr Hochzeitstag besteht aus Tausenden von Hochzeitsmomenten.

• Ihr Hochzeitstag besteht

DE Gestalten Sie ein wunderschönes Andenken an Ihren großen Tag! Wählen Sie für Ihr Hochzeitsfotobuch aus verschiedenen Formaten, Einbandarten und Papiersorten.

• Andenken an Ihren
• Tag
• Hochzeitsfotobuch aus verschiedenen
• Einbandarten

DE Sie arbeiten bereits mit Adobe® InDesign®? Dann installieren Sie unser Plug-in und erstellen Sie automatisch Blankovorlagen für Ihre Memoiren oder Ihr Erinnerungsbuch zur Verwendung mit Blurb

• Dann installieren Sie
• Plug-in
• erstellen Sie automatisch
• Memoiren
• Blurb

DE Als wir uns Freshsales genauer anschauten, war mein erster Eindruck: Wow, die Oberfläche ist sauber und einfach.”

• Freshsales genauer anschauten
• war mein erster
• Wow
• Oberfläche ist sauber

DE Mit dem Proofpoint Office 365 Spam Schutz wurde die Wirksamkeit erheblich verbessert, sodass wir uns gar nicht mehr erinnern können, wann es das letzte Mal vorkam.“

• Proofpoint Office Spam
• Wirksamkeit erheblich verbessert
• Mal

DE Ich weiß noch, wie ich auf dem analogen Fernseher meiner Eltern Fußball geguckt habe. Das war noch vor der Zeit der Fernbedienungen (man musst einen ziemlich laut klickenden Drehschalter benutzen, um den Programmkanal zu wechseln).

• analogen Fernseher meiner
• Fußball geguckt habe
• Zeit der Fernbedienungen
• musst einen ziemlich
• klickenden Drehschalter benutzen
• Programmkanal zu wechseln

DE Und wenn Sie aus Versehen etwas Wichtiges entfernen, dann haben Sie zuhause immer noch eine Kopie davon.

• Versehen etwas Wichtiges
• dann haben Sie

DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Ich erinnere mich, dass du mir geschrieben hast, dass Radiohead deine Lieblingsband ist. Hast du schon gehört, dass die Band hier in ein paar Monaten ein Konzert spielen wird?“

• kannst zum Beispiel
• erinnere mich
• mir geschrieben hast
• Radiohead deine Lieblingsband
• Hast du schon

DE The Allman Brothers Band ist eine erfolgreiche Rockband aus Macon, Georgia, im Süden der USA. Sie ist die erste und auch eine der wichtigsten Bands des Southern Rock. Ihre größten Erfol… mehr erfahren

• The Allman Brothers
• Georgia
• Süden der USA
• erste
• Rock
• größten
• erfahren

DE The Allman Brothers Band ist eine erfolgreiche Rockband aus Macon, Georgia, im Süden der USA. Sie ist die erste und auch eine der wichtigsten Bands des Southern Rock. Ihre größten Erfolge hatte die Band Anfang der 1970er Jahre. Geg… mehr erfahren

• The Allman Brothers
• Georgia
• Süden der USA
• erste
• Rock
• größten Erfolge hatte
• erfahren

DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle

• Kurz vor meiner
• erinnerte ich mich
• Teamleiter
• fragte
• ob ich nervös
• machen
• newco
• gehen wolle

DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert

• Erinnerung
• Ihnen ein bestmögliches
• beschert

DE Mit BIMI (Brand Indicators for Message Identification) können Sie Ihre Markenerinnerung auf eine ganz neue Ebene heben, indem Sie Ihren Empfängern helfen, Sie in ihren Posteingängen visuell zu identifizieren

• BIMI
• Brand Indicators for
• Identification
• Ebene heben
• indem Sie Ihren
• helfen
• ihren Posteingängen visuell
• identifizieren

DE Es ist wahrscheinlich, dass du eines Tages zurückblicken wirst und darüber lächeln kannst, wie sehr du geglaubt hattest, diese Person zu lieben, wo sie jetzt nur noch eine Erinnerung an eine sehr andere Zeit in deinem Leben ist.

• wahrscheinlich
• eines Tages zurückblicken
• darüber lächeln kannst
• sehr du geglaubt
• Person zu lieben
• Leben

DE Für eine zusätzliche Wirkung und Stärke kann Schmuckband oder Borte auf den Buchrücken geklebt werden. Das kann schön sein, wenn das Buch für eine Hochzeit, ein Gästebuch oder ein anderes Andenken ist.

• zusätzliche Wirkung
• Stärke kann Schmuckband
• Gästebuch
• anderes Andenken

DE PowerBIMI bringt Ihre Markenerinnerung auf die nächste Stufe

• PowerBIMI bringt Ihre
• nächste Stufe

DE In der Buchreihe spielt Foundation in der Zukunft, wenn die Welt, die wir jetzt kennen, eine Erinnerung an die Vergangenheit ist, da die Menschen seitdem die Galaxie kolonisiert haben

• Buchreihe spielt Foundation
• Zukunft
• Welt
• kennen
• da die Menschen

DE Ich erinnere mich, dass ich dachte: Hier beginnt das Abenteuer!" Jahre später, als ich 2016 Lego Star Wars-Designer wurde, war dies das erste Set, das ich baute.

• erinnere mich
• dachte
• beginnt das Abenteuer
• Jahre später
• Lego Star Wars-Designer
• Set

DE Ein Kurzurlaub in Schottland wird Ihnen für immer in Erinnerung bleiben.

• Kurzurlaub in Schottland
• Ihnen für immer
• Erinnerung

DE Tiefblau ist seither der Blausee, in ewiger Erinnerung an die über den Tod hinaus dauernde Liebe der Maid

• Tiefblau ist seither
• Blausee
• Tod hinaus dauernde
• Maid

DE Ein Gruss aus der letzten Eiszeit

• Eiszeit

DE Das 300 jährige Sandstein-Bauernhaus liegt an ruhiger, aussichtsreicher Lage mit Blick auf die Stadt Burgdorf und den Jura.

• jährige Sandstein-Bauernhaus liegt
• ruhiger
• Stadt Burgdorf

DE Ein Foto auf Facebook als Erinnerung – und als Gruss an seinen Neffen Reto: «Damals wie heute: Mit dem Snowboard durchs Engadin – das wird nie langweilig».

• Foto auf Facebook
• Erinnerung
• Gruss an seinen
• Reto
• heute
• Snowboard durchs Engadin
• nie

DE Die Kulisse ist einmalig, doch gute Erinnerungsfotos zu schiessen, ist gar nicht so einfach. Wies geht, lernt man auf der "Lugano Photo Tour".

• Kulisse ist einmalig
• doch gute Erinnerungsfotos
• schiessen
• Wies geht
• Photo

DE So bleibt Ihnen die Grand Tour in bester Erinnerung – und umgekehrt.

• Tour in bester

DE Verwandeln Sie Fotos auf Ihrem Smartphone mit unserer kostenlosen App im Handumdrehen in ein Buchandenken. Nützlicher Tipp: Das quadratische Mini-Format (13x13 cm) eignet sich hervorragend für kleine, schnell gestaltete Geschenke.

• Verwandeln Sie Fotos
• Buchandenken
• Nützlicher Tipp
• quadratische Mini-Format
• cm
• eignet sich hervorragend
• kleine
• schnell gestaltete

DE Ich erinnere mich, dass ich irgendwann mit einem Kollegen am Computer gearbeitet habe und wir uns etwas im Intranet anschauen mussten

• erinnere mich
• Computer gearbeitet habe
• etwas im Intranet
• mussten

DE Wenn ich höre, wie andere in die ITAA eintreten und ihre eigenen Erfahrungen teilen, werde ich daran erinnert, wie schwerwiegend dies sein kann

• höre
• eintreten
• eigenen Erfahrungen teilen
• werde ich daran

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE Präsentieren Sie Ihre Fotos auf außergewöhnliche Weise. Laden Sie Ihre besten Fotos einfach hoch und bearbeiten Sie sie, damit Sie jede Erinnerung in lebendigen Farben auf Ihrer Leinwand wiedererleben können.

• Präsentieren Sie Ihre
• außergewöhnliche Weise
• Laden Sie Ihre
• Fotos einfach hoch
• damit Sie jede
• Leinwand wiedererleben

DE Macht euch bereit, eure Komfortzone zu verlassen und entdeckt Schätze, die sich inmitten der ungezähmten Wildnis befinden.

• Macht euch bereit
• entdeckt Schätze
• inmitten der ungezähmten

DE In einem der Läden von Estilo Sant Feliu in Palma oder Sóller zu stöbern ist ein Hochgenuss ? der perfekte Ort, um ein Dekoelement für Ihr Heim oder ein Geschenk zu finden.

• Läden von Estilo
• Feliu in Palma
• Sóller zu stöbern
• Hochgenuss
• perfekte Ort
• Dekoelement für Ihr

DE Sie werden sich noch lange an an diese besonderen Erlebnisse zurückerinnern.

• besonderen Erlebnisse

DE Es wird schnell zu einer der besten Investitionsmöglichkeiten auf der Insel, da sein Ruf als Partyort in weite Ferne rückt

• Insel
• da sein Ruf
• Partyort in weite
• rückt

DE Die Erinnerung brachte ihm Freude, und Sheila sorgte dafür, dass der Schornstein in ihrem Entwurf für sein Haus einen Ehrenplatz einnahm.

• Erinnerung brachte ihm
• Sheila sorgte dafür
• Schornstein in ihrem
• Haus einen Ehrenplatz

DE Faszinierende Geschichten, bleibende Eindrücke

• Faszinierende Geschichten
• bleibende Eindrücke

DE Machen Sie ein "PIX Foto" und passen Sie Ihr Bild mit spaßigen Requisiten und verschiedenen Dallas-Skylines an, um Ihre eigene Erinnerung des Turms einzufangen.

• passen Sie Ihr
• spaßigen Requisiten

DE Ich kann mich kaum noch erinnern, wann ich das letzte Mal eine Einrichtungsgebühr bei einem Shared-Hosting-Tarif gesehen habe.

• Mal eine Einrichtungsgebühr
• Shared-Hosting-Tarif gesehen

DE Das Fairmont Tremblant ist der perfekte Ort, um eine unvergessliche Traumhochzeit zu erleben.

• perfekte Ort