ES Recomendamos un saliente de 8 cm por lado. Si sellas tanto la parte superior como la inferior de la caja, recomendamos doblar ese número. Por ejemplo, para sellar la parte superio…
"recomendamos" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
recomendamos | empfehlen empfehlen wir empfohlen wir empfehlen |
ES Recomendamos un saliente de 8 cm por lado. Si sellas tanto la parte superior como la inferior de la caja, recomendamos doblar ese número. Por ejemplo, para sellar la parte superio…
DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…
ES No recomendamos hacerlo si está interesado en recuperar solo datos de WhatsApp y no en restaurar el estado del teléfono cuando se realizó la copia de seguridad.
DE Wir empfehlen, dies nicht zu tun, wenn Sie nur WhatsApp-Daten abrufen und das Telefon nicht in den Zustand zurückversetzen möchten, als das Backup erstellt wurde.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
datos | daten |
teléfono | telefon |
y | und |
no | nicht |
en | in |
solo | nur |
copia de seguridad | backup |
recuperar | abrufen |
recomendamos | empfehlen |
si | wenn |
de | den |
el | das |
ES Su navegador está obsoleto, la seguridad y la navegabilidad ya no están garantizadas. Le recomendamos que lo actualice rápidamente haciendo clic aquí.
DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
seguridad | sicherheit |
actualice | aktualisierung |
y | und |
clic | klicken |
no | nicht |
aquí | hier |
que | indem |
ya | mehr |
recomendamos | empfehlen |
la | die |
ES Claro que sí, pero no lo recomendamos. Si un servicio es gratuito, eso significa que usted o sus datos suelen ser el "producto".
DE Natürlich können Sie das, aber wir empfehlen es nicht. Wenn eine Dienstleistung kostenlos ist, bedeutet das, dass Sie oder Ihre Daten in der Regel das "Produkt" sind.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
servicio | dienstleistung |
gratuito | kostenlos |
significa | bedeutet |
datos | daten |
suelen | in der regel |
o | oder |
pero | aber |
lo | es |
si | wenn |
sus | ihre |
no | nicht |
es | ist |
producto | produkt |
un | eine |
recomendamos | empfehlen |
el | der |
ES Después de ver el vídeo de demostración, te recomendamos encarecidamente que inicies una
DE Nach Ansicht dieses Videos empfehlen wir Ihnen, eine
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
vídeo | videos |
ver | ansicht |
recomendamos | empfehlen |
ES Te recomendamos que te familiarices con sus políticas de privacidad y condiciones de uso, además de consultarlas.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit den Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen dieser Entitäten vertraut zu machen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
y | und |
condiciones | nutzungsbedingungen |
recomendamos | empfehlen |
ES Te recomendamos que no hagas una campaña que dure menos de tres meses y que dividas tu plan de campaña en varias fases
DE Wir empfehlen daher, jede Kampagne mindestens drei Monate laufen zu lassen und Ihren Kampagnenplan in mehrere Phasen zu unterteilen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
campaña | kampagne |
meses | monate |
y | und |
fases | phasen |
menos | mindestens |
que | daher |
a | zu |
en | in |
recomendamos | empfehlen |
de | drei |
tu | ihren |
varias | mehrere |
ES Recomendamos al menos 1 CPU Centro, 2 GB de RAM, y 50 GB de espacio en disco para que funcione un servidor cPanel. Sin embargo, los sitios web de mayor tráfico requerirán más recursos.
DE Wir empfehlen zumindest 1 CPU Ader, 2 GB von RAM, und 50 GB Speicherplatz für einen Server zu betreiben cPanel. Die Websites höherer Verkehr erfordern jedoch mehr Ressourcen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cpu | cpu |
gb | gb |
ram | ram |
funcione | betreiben |
tráfico | verkehr |
recursos | ressourcen |
centro | ader |
cpanel | cpanel |
requerir | erfordern |
y | und |
servidor | server |
más | höherer |
al menos | zumindest |
sitios | websites |
sin embargo | jedoch |
recomendamos | empfehlen |
ES Tiene control total sobre su servidor y configuraciones.Si bien las actualizaciones de Windows no se requieren y pueden desactivarse si es necesario, le recomendamos que los mantenga habilitados.
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
servidor | server |
configuraciones | konfigurationen |
actualizaciones | updates |
windows | windows |
habilitados | aktiviert |
y | und |
control | kontrolle |
no | nicht |
pueden | können |
necesario | bedarf |
recomendamos | empfehlen |
ES Las copias de seguridad son solo $1 un mes + $0.03 por GB, y le recomendamos encarecidamente que agregue este servicio si alguna vez necesita restaurar su servidor desde una copia de seguridad.
DE Die Backups sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB, Und wir fordern Sie dringend auf, diesen Service hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server jemals von einer Sicherung wiederherstellen müssen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
gb | gb |
agregue | hinzuzufügen |
mes | monat |
y | und |
servicio | service |
restaurar | wiederherstellen |
servidor | server |
alguna vez | jemals |
si | wenn |
solo | nur |
necesita | sie |
son | sind |
copia de seguridad | sicherung |
ES Si quieres empezar de forma rápida con una buena VPN para tu dispositivo Android y que también funcione en otros sistemas operativos, te recomendamos Surfshark.
DE Wenn Sie sofort loslegen wollen, empfehlen wir Surfshark, das nicht nur auf Ihrem Android-Gerät, sondern auch auf den meisten anderen Betriebssystemen funktioniert.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
empezar | loslegen |
dispositivo | gerät |
android | android |
surfshark | surfshark |
sistemas operativos | betriebssystemen |
quieres | wollen |
también | auch |
otros | anderen |
que | sondern |
recomendamos | empfehlen |
si | wenn |
con | sofort |
una | funktioniert |
ES Te recomendamos que elijas un proveedor de VPN que use OpenVPN.
DE Wir empfehlen einen Anbieter zu wählen, der OpenVPN anbietet.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
elijas | wählen |
proveedor | anbieter |
openvpn | openvpn |
recomendamos | empfehlen |
que | zu |
ES Es por eso que generalmente recomendamos ir a por una VPN de pago.
DE Wir empfehlen in jedem Fall ein Premium VPN.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
recomendamos | empfehlen |
de | jedem |
a | fall |
ES Según los criterios que mencionamos anteriormente, recomendamos las siguientes VPN para Android:
DE Basierend auf den genannten Kriterien empfehlen wir die folgenden VPNs für Android:
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
criterios | kriterien |
siguientes | folgenden |
vpn | vpns |
android | android |
recomendamos | empfehlen |
para | für |
los | die |
ES Por lo tanto, recomendamos usar una VPN para Kodi
DE Daher empfehlen wir dringend die Verwendung eines VPN für Kodi
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
usar | verwendung |
vpn | vpn |
kodi | kodi |
lo | wir |
recomendamos | empfehlen |
por lo tanto | daher |
ES Si no quieres toparte con estos límites y prefieres usar Internet sin preocupaciones, te recomendamos una VPN de pago.
DE Wenn Sie nicht an diese Grenzen stoßen wollen und das Internet lieber sorglos nutzen möchten, empfehlen wir ein kostenpflichtiges VPN.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
límites | grenzen |
vpn | vpn |
pago | kostenpflichtiges |
y | und |
internet | internet |
si | wenn |
no | nicht |
quieres | möchten |
recomendamos | empfehlen |
con | nutzen |
de | ein |
ES Kodi no es completamente seguro: la plataforma tiene algunos riesgos de seguridad. Por lo tanto, te recomendamos usar Kodi en combinación con una VPN. A continuación puedes leer las ventajas de usar una VPN con Kodi:
DE Kodi ist nicht völlig sicher: Die Plattform ist mit einigen Sicherheitsrisiken verbunden. Daher raten wir Ihnen, Kodi in Kombination mit einem VPN zu verwenden. Im Folgenden können Sie alles über die Vorteile der Verwendung eines VPN mit Kodi lesen:
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
kodi | kodi |
combinación | kombination |
vpn | vpn |
por lo tanto | daher |
recomendamos | raten |
leer | lesen |
no | nicht |
plataforma | plattform |
usar | verwenden |
es | ist |
en | in |
ventajas | vorteile |
completamente | völlig |
a | folgenden |
puedes | können sie |
ES Recomendamos ExpressVPN para los usuarios de Kodi
DE Wir empfehlen ExpressVPN für Kodi-Benutzer
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
usuarios | benutzer |
kodi | kodi |
recomendamos | empfehlen |
de | für |
ES Una VPN gratuita puede funcionar si solo quieres descargar algo una vez, pero para un uso habitual, definitivamente te recomendamos que inviertas en una VPN de pago
DE Ein kostenloses VPN könnte den Zweck erfüllen, wenn Sie nur einmal etwas herunterladen möchten, aber für die regelmäßige Nutzung empfehlen wir auf jeden Fall die Investition in ein kostenpflichtiges VPN
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
gratuita | kostenloses |
puede | könnte |
uso | nutzung |
pago | kostenpflichtiges |
quieres | möchten |
descargar | herunterladen |
pero | aber |
en | in |
recomendamos | empfehlen |
si | wenn |
solo | nur |
una | fall |
ES Si quieres navegar de forma más anónima, te recomendamos seguir las siguientes precauciones:
DE Wenn Sie noch anonymer surfen möchten, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Vorkehrungen zu treffen:
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
navegar | surfen |
anónima | anonymer |
precauciones | vorkehrungen |
si | wenn |
quieres | möchten |
siguientes | folgenden |
recomendamos | empfehlen |
de | die |
ES Usar una VPN de confianza y fiable. Te recomendamos ExpressVPN, ya que ofrece alta velocidad y calidad.
DE Benutzen Sie ein vertrauenswürdiges, zuverlässiges VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es hohe Geschwindigkeiten und hohe Qualität bietet.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
fiable | zuverlässiges |
expressvpn | expressvpn |
ofrece | bietet |
velocidad | geschwindigkeiten |
y | und |
calidad | qualität |
alta | hohe |
usar | benutzen |
recomendamos | empfehlen |
de | ein |
ES Te recomendamos el uso de una VPN
DE Wir empfehlen die Verwendung eines VPNs
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpns |
recomendamos | empfehlen |
ES Una VPN que recomendamos para acceder a TikTok es NordVPN:
DE Ein VPN, das wir für den Zugriff auf TikTok empfehlen, ist NordVPN:
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
recomendamos | empfehlen |
tiktok | tiktok |
nordvpn | nordvpn |
acceder | zugriff |
es | ist |
para | für |
una | ein |
a | den |
ES Recomendamos NordVPN cuando se trata de juego en línea. Esta VPN es muy rápida, no guarda registros y tiene servidores por todo el mundo.
DE Wir empfehlen NordVPN, wenn es um online Glücksspiele geht. Dieses VPN ist besonders schnell, führt keine Protokolle und hat Server auf der ganzen Welt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
rápida | schnell |
registros | protokolle |
servidores | server |
mundo | welt |
en línea | online |
y | und |
no | keine |
es | ist |
recomendamos | empfehlen |
ES Fue muy fácil ver Peacock por streaming con CyberGhost, y definitivamente lo recomendamos a cualquiera que no sea muy ducho con las nuevas tecnologías, pero que aun así quiere disfrutar de una Internet libre.
DE Es war ein Kinderspiel, Peacock mit CyberGhost zu streamen und wir empfehlen es auf jeden Fall jedem, der nicht sehr technisch versiert ist, aber trotzdem ein freies Internet genießen möchte.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
streaming | streamen |
quiere | möchte |
disfrutar | genießen |
libre | freies |
y | und |
cyberghost | cyberghost |
internet | internet |
fue | war |
muy | sehr |
pero | aber |
lo | es |
no | nicht |
recomendamos | empfehlen |
ES Debido a que creemos que la protección en línea y una buena experiencia con el streaming son valiosos, te recomendamos elegir una VPN de primera calidad de nuestra lista.
DE Da wir glauben, dass Online-Schutz und ein gutes Streaming-Erlebnis wichtig sind, empfehlen wir die Wahl eines erstklassigen VPNs aus unserer Liste.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
creemos | wir glauben |
protección | schutz |
experiencia | erlebnis |
streaming | streaming |
elegir | wahl |
vpn | vpns |
debido | da |
y | und |
calidad | erstklassigen |
buena | gutes |
recomendamos | empfehlen |
son | sind |
de | unserer |
ES Nosotros recomendamos ExpressVPN, ya que ofrece conexiones rápidas y estables que son perfectas para el streaming
DE Wir empfehlen ExpressVPN, da es schnelle und stabile Verbindungen bietet, die perfekt zum Streamen geeignet sind
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ofrece | bietet |
conexiones | verbindungen |
estables | stabile |
perfectas | perfekt |
streaming | streamen |
rápidas | schnelle |
y | und |
son | sind |
recomendamos | empfehlen |
el | die |
ES Suscríbete a un buen proveedor de VPN. Nosotros recomendamos Surfshark. Suscribirse es fácil: ve a la página web de Surfshark haciendo clic en el botón de abajo y sigue el proceso de registro.
DE Abonnieren Sie einen guten VPN-Anbieter. Wir empfehlen Surfshark. Ein Abo abschließen ist einfach: Besuchen Sie die Surfshark Webseite und durchlaufen Sie die Registrierung.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
buen | guten |
proveedor | anbieter |
vpn | vpn |
registro | registrierung |
surfshark | surfshark |
y | und |
es | ist |
fácil | einfach |
recomendamos | empfehlen |
página | webseite |
ES ¿Quieres empezar a usar una VPN para evitar las restricciones de Skype? Te recomendamos NordVPN. Esta VPN tiene un montón de opciones, ofrece seguridad y un servicio rápido y tiene muchos servidores por todo el mundo.
DE Wollen Sie ein VPN zur Umgehung der Skype-Beschränkungen einsetzen? Wir empfehlen NordVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen schnellen und sicheren Service und weltweit eine große Anzahl an Servern.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
restricciones | beschränkungen |
nordvpn | nordvpn |
rápido | schnellen |
mundo | weltweit |
quieres | wollen |
ofrece | bietet |
y | und |
servicio | service |
servidores | servern |
opciones | optionen |
recomendamos | empfehlen |
ES ¿Quieres empezar a usar una VPN para superar las restricciones a WhatsApp? Te recomendamos ExpressVPN. Esta VPN tiene un motón de opciones, ofrece un servicio rápido y seguro y tiene una gran cantidad de servidores por todo el mundo.
DE Möchten Sie mit einem VPN WhatsApp-Beschränkungen umgehen? Wir empfehlen ExpressVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen sicheren und schnellen Service und verfügt über eine große Anzahl an Servern weltweit.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
restricciones | beschränkungen |
expressvpn | expressvpn |
rápido | schnellen |
mundo | weltweit |
quieres | möchten |
ofrece | bietet |
servicio | service |
y | und |
servidores | servern |
gran | große |
opciones | optionen |
recomendamos | empfehlen |
ES Consigue una VPN. No te recomendamos que uses VPN gratuitas (más sobre esto en un momento), así que estate preparado para suscribirte a una de las mejores VPN que hay.
DE Beschaffen Sie sich ein VPN. Wir raten davon ab, kostenlose VPNs zu verwenden (dazu gleich mehr), also seien Sie bereit, eines der besten VPNs zu abonnieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
gratuitas | kostenlose |
preparado | bereit |
suscribirte | abonnieren |
recomendamos | raten |
uses | verwenden |
vpn | vpn |
mejores | besten |
a | zu |
más | mehr |
de | der |
un | ein |
ES Nosotros recomendamos estas opciones, ya que son las más fiables para encontrar enlaces a streamings en directo con calidad HD.
DE Wir empfehlen diese Optionen, da sie die zuverlässigsten Links für Live-Streams in HD-Qualität sind.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
directo | live |
calidad | qualität |
hd | hd |
opciones | optionen |
en | in |
son | sind |
para | für |
enlaces | links |
recomendamos | empfehlen |
estas | sie |
ES De todas formas, recomendamos que cualquiera que vea streamings de Internet, ya esté el contenido geobloqueado o no, usar una VPN para protegerse a sí mismos de rastreadores de terceros
DE Wir empfehlen jedoch, dass jeder, der aus dem Internet streamt, unabhängig davon, ob diese Inhalte geo-blockiert sind oder nicht, ein VPN verwendet, um sich vor Trackern von Dritten zu schützen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
internet | internet |
contenido | inhalte |
usar | verwendet |
vpn | vpn |
o | oder |
no | nicht |
recomendamos | empfehlen |
a | zu |
que | jedoch |
ES ¿Estás buscando una buena VPN para Amazon Fire TV Stick? Te recomendamos ExpressVPN:
DE Suchen Sie nach einem guten VPN für den Amazon Fire TV Stick? Wir empfehlen ExpressVPN:
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
buscando | suchen |
buena | guten |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
stick | stick |
expressvpn | expressvpn |
para | für |
una | sie |
recomendamos | empfehlen |
ES Una VPN muy intuitiva que recomendamos para los usuarios que no saben mucho del tema es NordVPN:
DE Ein besonders nutzerfreundliches VPN für gelegentliche Nutzer ist NordVPN:
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
usuarios | nutzer |
para | für |
es | ist |
una | besonders |
ES La aplicación de tu proveedor de VPN debería estar lista para ser usada. Si no es el caso, te recomendamos que contactes con el servicio de atención al cliente de tu proveedor de VPN.
DE Die App Ihres VPN-Anbieters sollte nun einsatzbereit sein. Sollte dies nicht der Fall sein, raten wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
proveedor | anbieters |
vpn | vpn |
recomendamos | raten |
a | zu |
no | nicht |
atención al cliente | kundensupport |
aplicación | app |
lista | die |
debería | sollte |
ser | sein |
el | fall |
ES Selecciona la aplicación de tu proveedor de VPN. La aplicación se instalará automáticamente en tu Fire TV. Si esto no funciona, te recomendamos que contactes con el servicio de atención al cliente de tu proveedor de VPN.
DE Wählen Sie die App Ihres VPN-Anbieters aus. Die App wird nun automatisch auf Ihrem Fire TV installiert. Sollte dies nicht funktionieren, empfehlen wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
selecciona | wählen |
proveedor | anbieters |
vpn | vpn |
automáticamente | automatisch |
instalar | installiert |
no | nicht |
atención al cliente | kundensupport |
aplicación | app |
recomendamos | empfehlen |
si | sollte |
de | den |
tu | ihres |
en | auf |
ES Recomendamos utilizar un antivirus y una VPN para proteger tus datos y tu dispositivo
DE Wir empfehlen eine Kombination aus einem guten Antiviren-Programm und einem ordentlichen VPN-Dienst
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
antivirus | antiviren |
vpn | vpn |
y | und |
un | einem |
una | eine |
recomendamos | empfehlen |
ES Aunque una VPN te mantendrá anónimo y evitará que te pillen cuando utilices servicios de streaming como 123Movies, recomendamos que actúes de acuerdo con la ley local
DE Auch, wenn ein VPN Ihre Internetverbindung anonymisiert und verhindert, dass Ihre Nutzung von beispielsweise 123Movies entdeckt wird, sollten Sie sich an die lokale Gesetzgebung halten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
mantendrá | halten |
local | lokale |
evitar | verhindert |
ley | gesetzgebung |
y | und |
como | beispielsweise |
cuando | wenn |
de | von |
ES Te recomendamos que leas esta información con atención para familiarizarte con estas formas de trabajar de los ciberdelincuentes, así, con suerte, no caerás en sus trampas
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
información | informationen |
ciberdelincuentes | cyberkriminellen |
no | nicht |
en | in |
leas | lesen |
recomendamos | empfehlen |
para | machen |
suerte | sie |
trampas | fallen |
ES Disney Plus tiene todo lo relacionado con Disney. Si eres fan de Disney, te recomendamos que eches un vistazo a Disney Plus. Un título muy especial de Disney Plus es The Mandalorian.
DE Disney Plus dreht sich, wie der Name sagt, um Disney. Jeder Disney-Fan sollte sich diesen Dienst auf jeden Fall ansehen. Einer der beliebtesten Titel ist The Mandalorian.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
disney | disney |
título | titel |
plus | plus |
es | ist |
a | fall |
ES Para protegerte a ti y a tus contactos de los fraudes por WhatsApp, te recomendamos que sigas las pautas que encontrarás a continuación.
DE Um sich und Ihre Kontakte vor WhatsApp-Betrug zu schützen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Richtlinien zu befolgen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
protegerte | schützen |
contactos | kontakte |
fraudes | betrug |
pautas | richtlinien |
y | und |
recomendamos | empfehlen |
a | folgenden |
de | vor |
ES Si no estás limitado a comprar regalos para otros y sos una persona que está siempre a la moda, te recomendamos un poco de terapia de compras en las tiendas de diseñadores locales de primer nivel de Nueva Zelanda
DE Wenn Sie sich nicht nur auf den Kauf von Geschenken beschränken wollen und sich als modekundig ansehen, gönnen Sie sich einen kleinen Kaufrausch und halten Sie Ausschau nach Neuseelands Weltklasse Designern
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
regalos | geschenken |
diseñadores | designern |
nueva zelanda | neuseelands |
y | und |
no | nicht |
comprar | kauf |
que | ansehen |
sos | sie |
si | wenn |
un poco | kleinen |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
html | html |
consulte | beraten |
llevar | mit |
el | falls |
ES Las tallas son grandes, por lo que te recomendamos pedir una talla menos de la que normalmente uses
DE Fällt groß aus, bestelle eine Größe kleiner als gewöhnlich
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
normalmente | gewöhnlich |
menos | kleiner |
grandes | groß |
tallas | größe |
la | aus |
ES Aunque no existe un límite de usuarios ni de aplicaciones que se puedan ejecutar en el servidor, recomendamos que regule el equipo servidor en función de la carga real para conseguir un rendimiento óptimo para un gran número de usuarios
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
servidor | server |
gran | größere |
usuarios | benutzer |
no | zwar |
existe | ist |
aplicaciones | apps |
ejecutar | ausführen |
número | anzahl |
ES Si necesita procesar un gran volumen de datos XULE, recomendamos el servidor RaptorXML+XBRL Server.
DE Für die XULE-Verarbeitung großer Datenmengen empfehlen wir RaptorXML+XBRL Server.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
procesar | verarbeitung |
xule | xule |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
gran | großer |
recomendamos | empfehlen |
servidor | server |
de | für |
ES MobileTogether Designer es gratuito y fácil de actualizar. Altova incluye funciones y características nuevas en MobileTogether varias veces al año. Por eso recomendamos tener instalada la versión más reciente.
DE MobileTogether Designer ist kostenlos und einfach in der Anwendung und Aktualisierung Da wir mehrmals pro Jahr neue Features und Funktionalitäten zu MobileTogether hinzufügen, sollten Sie immer die neueste Version installiert haben.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
designer | designer |
gratuito | kostenlos |
instalada | installiert |
y | und |
nuevas | neue |
actualizar | aktualisierung |
es | ist |
fácil | einfach |
funciones | features |
versión | version |
a | zu |
en | in |
año | jahr |
más | neueste |
ES Por consiguiente, si registra un dominio .CH y el .COM está libre, le recomendamos que lo registre para proteger su marca y su reputación en línea
DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
dominio | domain |
libre | frei |
proteger | schützen |
reputación | reputation |
recomendamos | raten |
y | und |
marca | markennamen |
registra | anmelden |
está | ist |
que | daher |
si | wenn |
línea | eine |
ES Teniendo en cuenta su creciente éxito, le recomendamos que reserve las extensiones que corresponden a su actividad lo antes posible con el fin de proteger su marca y su reputación.
DE Angesichts der steigenden Nachfrage empfehlen wir Ihnen, die zu Ihrer Geschäftstätigkeit passenden Erweiterungen so früh wie möglich zu reservieren, um so Ihre Marke und Ihren Ruf zu schützen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
reserve | reservieren |
extensiones | erweiterungen |
posible | möglich |
proteger | schützen |
reputación | ruf |
teniendo en cuenta | angesichts |
y | und |
recomendamos | empfehlen |
antes | früh |
a | zu |
marca | marke |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan