Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "ra puede entrar" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ra puede entrar" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan ra puede entrar

"ra puede entrar" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

puede aber alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bei der beim beispielsweise benutzer bestimmten bieten bis bis zu da daher damit dann darf das dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erfahren sie erhalten erkennen erstellen es es gibt es ist etwas finden fragen führen für ganz geben gehen gibt google haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in diesem indem ist ist ein jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie könnte lassen machen mag mehr mehr als mit möglich möglicherweise möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob obwohl oder ohne pro produkte sehen sehr sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so sobald sogar sollten sondern tun um und und kann uns unser unter unternehmen verfügung verwenden viel viele vielleicht vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wo wollen wählen während zeit zu zugriff zum zur zwei zwischen über
entrar ab alle alles als am an andere anmelden auch auf auf der aus bei bei der beim besten betreten bis da damit dann darauf das dass dazu dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einer eines einfach eingabe eingeben einige einloggen einsteigen erhalten es für ganz gehen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im in indem ins ist jeder kann kannst konto können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne sehen sein seite sich sie sind so um und uns unsere unter verwenden von vor was website wenn werden wie wir wird wo zu zugang zum zur über

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman ra puede entrar

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES ¿Cuánto dura? ¿Cuándo será el Oktoberfest en los próximos años? ¿Se paga por entrar? ¿Se puede entrar con la mochila? ¿Cuánto cuesta el pernil? ¿Se puede fumar en las carpas?

DE Wie lange dauert es? Wann findet das Oktoberfest in den nächsten Jahren statt? Zahlt man Eintritt? Darf ich mit einem Rucksack rein? Wie viel kostet eine Portion Schweinehaxe? Eine gebratene Ente? Darf man in den Zelten rauchen?

Sepanyol Bahasa Jerman
paga zahlt
mochila rucksack
cuesta kostet
fumar rauchen
dura dauert
cuánto wie viel
años jahren
el statt
ser darf
cuándo wann
la den
próximos nächsten
a in

ES Un poco complicdo entrar, descargar el código QR y tal. Los guardas jurados de la entrada super majos. Algo de cola para entrar, pero poca. El resto muy bien

DE Super beeindruckend. All die Farbeindrücke und jedes Detail drückt die Liebe und die Passion für Gott, den Glauben und zur Architektur aus.

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
super super
un jedes

ES ¿Qué hace que una marca destaque al entrar en nuevos mercados? La localización. Para entrar con éxito en el mercado, hay que "pensar globalmente pero actuar localmente" cuando se trata de lograr un éxito duradero.

DE Wie kann sich eine Marke beim Eintritt in neue Märkte von der Konkurrenz abheben? Durch Lokalisierung. Für einen erfolgreichen Markteintritt müssen Sie „global denken, aber lokal handeln“, um langfristige Erfolge verzeichnen zu können.

Sepanyol Bahasa Jerman
nuevos neue
mercados märkte
localización lokalisierung
pensar denken
globalmente global
localmente lokal
actuar handeln
en in
el der
pero aber
lograr kann
al beim
de von
éxito erfolgreichen
para für
marca marke
un eine

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

DE Man sagt, dass man sich im La Gourmeda direkt wie zu Hause fühlt, weil die schweren Polstermöbel und erdigen Farben sogleich wohlige Entspannung verbreiten

Sepanyol Bahasa Jerman
la la
y und
un man
como wie
colores farben
con direkt
en im

ES Las sobrevivientes de violencia doméstica a menudo sienten incomodidad o miedo al entrar a un departamento de policía o entrar en la oficina del fiscal

DE Überlebende häuslicher Gewalt haben oft Unbehagen oder Angst, wenn sie eine Polizeidienststelle oder die Staatsanwaltschaft betreten

Sepanyol Bahasa Jerman
violencia gewalt
miedo angst
entrar betreten
o oder
en wenn

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

DE Man sagt, dass man sich im La Gourmeda direkt wie zu Hause fühlt, weil die schweren Polstermöbel und erdigen Farben sogleich wohlige Entspannung verbreiten

Sepanyol Bahasa Jerman
la la
y und
un man
como wie
colores farben
con direkt
en im

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

DE Man sagt, dass man sich im La Gourmeda direkt wie zu Hause fühlt, weil die schweren Polstermöbel und erdigen Farben sogleich wohlige Entspannung verbreiten

Sepanyol Bahasa Jerman
la la
y und
un man
como wie
colores farben
con direkt
en im

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

DE Man sagt, dass man sich im La Gourmeda direkt wie zu Hause fühlt, weil die schweren Polstermöbel und erdigen Farben sogleich wohlige Entspannung verbreiten

Sepanyol Bahasa Jerman
la la
y und
un man
como wie
colores farben
con direkt
en im

ES Al entrar en una oficina, es habitual golpear primero a la puerta, pero luego entrar inmediatamente.

DE Beim Betreten eines Büros ist es üblich, zuerst anzuklopfen, aber dann sofort den Raum zu betreten.

Sepanyol Bahasa Jerman
entrar betreten
oficina büros
habitual üblich
inmediatamente sofort
es ist
pero aber
primero zuerst
la den

ES ¿Qué hace que una marca destaque al entrar en nuevos mercados? La localización. Para entrar con éxito en un mercado, hay que "pensar globalmente, pero actuar localmente" a la hora de lograr un éxito duradero.

DE Was zeichnet eine Marke bei der Erschließung neuer Märkte aus? Lokalisierung. Für einen erfolgreichen Markteintritt musst du "global denken, aber lokal handeln", wenn du einen dauerhaften Erfolg erzielen willst.

Sepanyol Bahasa Jerman
nuevos neuer
localización lokalisierung
pensar denken
globalmente global
localmente lokal
éxito erfolg
actuar handeln
mercados märkte
pero aber
qué was
lograr erzielen
marca marke

ES Con el cliente torrent para Mac de Folx, puede programar fácilmente las descargas. Además, puede especificar qué debe hacer la aplicación una vez completada la descarga: apagar el sistema, entrar en modo de suspensión o salir de Folx.

DE Mit dem Folx Torrent-Client für Mac können Sie Downloads ganz einfach planen. Darüber hinaus können Sie der Anwendung mitteilen, was nach Abschluss des Downloads zu tun ist: das System herunterfahren, in den Schlafmodus wechseln oder Folx beenden.

Sepanyol Bahasa Jerman
cliente client
mac mac
programar planen
folx folx
descargas downloads
sistema system
puede können
en in
o oder
para beenden
de hinaus
aplicación anwendung
con mit
qué was

ES Si puede averiguar cómo se ha vendido un producto, ¡puede realizar ingeniería inversa! Queremos entrar en nichos donde hay ventas constantes, no solo 1 venta y terminada.

DE Wenn Sie herausfinden können, wie sich ein Produkt verkauft hat, können Sie es zurückentwickeln! Wir wollen in Nischen gehen, in denen es konstante Verkäufe gibt, nicht nur 1 Verkauf und erledigt.

Sepanyol Bahasa Jerman
nichos nischen
vendido verkauft
y und
averiguar herausfinden
venta verkauf
puede können
no nicht
cómo wie
ha hat
producto produkt
queremos wir
solo nur
se sich
hay es
si wenn
ventas verkäufe
a in

ES A continuación, puede iniciar a capturar las matrículas y verificarlas con la lista de permitidos y bloqueados almacenada en la cámara para determinar si un vehículo puede entrar en un área controlada.

DE Sie können dann sofort Fahrzeugkennzeichen erfassen und anhand der in der Kamera gespeicherten Freigabe- und Sperrliste vergleichen, um festzustellen, ob ein Fahrzeug in einen kontrollierten Bereich hereinfahren darf.

Sepanyol Bahasa Jerman
almacenada gespeicherten
vehículo fahrzeug
área bereich
y und
si ob
en in
cámara kamera
puede können
para determinar festzustellen
con vergleichen

ES Las aperturas mejoradas significan que puede entrar más luz, lo que significa que es plausible una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir el desenfoque de la imagen, especialmente en condiciones de poca luz.

DE Durch die verbesserten Blenden kann mehr Licht einfallen, wodurch eine schnellere Verschlussreaktion plausibel ist, was dazu beitragen kann, Bildunschärfen zu reduzieren - insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen.

Sepanyol Bahasa Jerman
mejoradas verbesserten
luz licht
reducir reduzieren
más mehr
es ist
ayudar a beitragen
puede kann

ES Ocasionalmente, Ajax puede entrar en conflicto con código personalizado incrustado, personalizaciones basadas en código y enlaces ancla. Ajax también puede interferir con el análisis del sitio, registrando visitas solo en la primera página.

DE Gelegentlich kann Ajax mit eingebettetem benutzerdefinierten Code, code-basierten Anpassungenund Ankerlinks in Konflikt treten. Ajax kann auch die Website-Analyse stören und Zugriffe nur auf der ersten Seite protokollieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
ocasionalmente gelegentlich
ajax ajax
conflicto konflikt
código code
personalizado benutzerdefinierten
basadas basierten
análisis analyse
y und
en in
también auch
sitio website
solo nur
primera ersten
con mit
página seite
puede kann

ES La sección de "En conversación" lista todas las conversaciones en vivo que usted puede monitorear y en las que puede entrar como supervisor

DE Im Abschnitt „Im Gespräch“ finden sie alle laufenden Gespräche, die Sie überwachen und auf die Sie sich als Supervisor aufschalten können

Sepanyol Bahasa Jerman
sección abschnitt
supervisor supervisor
puede können
y und
la die
en auf
todas alle
usted sie

ES Las invitaciones al chat aparecen en una capa que no puede entrar en conflicto con otras capas de su sitio web, pero puede estar oculta o ubicada incorrectamente

DE Die Chat-Einladung wird als Ebene angezeigt; sie kann mit anderen Ebenen Ihrer Website in Konflikt geraten und versteckt oder falsch platziert werden

Sepanyol Bahasa Jerman
invitaciones einladung
conflicto konflikt
oculta versteckt
incorrectamente falsch
capas ebenen
aparecen angezeigt
capa ebene
en in
puede kann
chat chat
otras anderen
o oder
de mit
su ihrer
estar sie

ES Con un Galaxy Ace roto, puede llamar a un profesional o repararlo usted mismo. La garantía del fabricante puede entrar en juego, pero debe saber que el caso generalmente no es compatible ...

DE Mit einem defekten Galaxy Ace können Sie entweder einen Fachmann anrufen oder es selbst reparieren. Die Herstellergarantie kann ins Spiel kommen, aber Sie sollten wissen, dass das Gehäuse im Allgemeinen nicht unterstützt wird ...

Sepanyol Bahasa Jerman
galaxy galaxy
llamar anrufen
juego spiel
compatible unterstützt
profesional fachmann
o oder
pero aber
no nicht
con mit
un einen
saber wissen
caso die

ES Las aperturas mejoradas significan que puede entrar más luz, lo que significa que es plausible una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir el desenfoque de la imagen, especialmente en condiciones de poca luz.

DE Durch die verbesserten Blenden kann mehr Licht einfallen, wodurch eine schnellere Verschlussreaktion plausibel ist, was dazu beitragen kann, Bildunschärfen zu reduzieren - insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen.

Sepanyol Bahasa Jerman
mejoradas verbesserten
luz licht
reducir reduzieren
más mehr
es ist
ayudar a beitragen
puede kann

ES Con el cliente torrent para Mac de Folx, puede programar fácilmente las descargas. Además, puede especificar qué debe hacer la aplicación una vez completada la descarga: apagar el sistema, entrar en modo de suspensión o salir de Folx.

DE Mit dem Folx Torrent-Client für Mac können Sie Downloads ganz einfach planen. Darüber hinaus können Sie der Anwendung mitteilen, was nach Abschluss des Downloads zu tun ist: das System herunterfahren, in den Schlafmodus wechseln oder Folx beenden.

Sepanyol Bahasa Jerman
cliente client
mac mac
programar planen
folx folx
descargas downloads
sistema system
puede können
en in
o oder
para beenden
de hinaus
aplicación anwendung
con mit
qué was

ES Si ya está registrado en otra de las páginas web de nuestra agencia, también puede entrar aquí con estos datos de acceso.

DE Wenn Sie bereits auf einer anderen unserer Agentur-Websites registriert sind, können Sie sich mit diesen Zugangsdaten auch hier anmelden.

Sepanyol Bahasa Jerman
registrado registriert
agencia agentur
también auch
puede können
otra anderen
aquí hier
acceso anmelden
web websites
ya bereits
si wenn
nuestra sie

ES Al entrar en el enlace a nuestro Analizador de palabras clave en vivo, se le dará un máximo de diez opciones que usted puede escribir las palabras clave que desea analizar (que vienen en cajas pequeñas)

DE Auf den Link zu unserem Live-Keyword Analyzer eingegeben haben, werden Sie zu TEN Optionen gegeben werden, wobei Sie die Schlüsselwörter schreiben können, dass Sie (sie kommen in kleinen Kisten) analysieren möchten

Sepanyol Bahasa Jerman
enlace link
analizador analyzer
vivo live
analizar analysieren
cajas kisten
pequeñas kleinen
palabras clave schlüsselwörter
clave keyword
en in
opciones optionen
que wobei
puede können
desea möchten
vienen werden
a zu
nuestro unserem
de den
el dass

ES El Travelcheck de la Oficina Federal de Salud Pública suiza le permite comprobar si puede entrar en Suiza y en qué condiciones.

DE Mit dem Travelcheck des Bundesamtes für Gesundheit können Sie überprüfen, ob und unter welchen Voraussetzungen Sie in die Schweiz einreisen dürfen.

Sepanyol Bahasa Jerman
salud gesundheit
suiza schweiz
comprobar überprüfen
condiciones voraussetzungen
si ob
y und
puede können
en in

ES Con eso y una tasa simbólica, puede entrar en el programa.

DE Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen und eine geringe Programmgebühr zahlen, sind Sie dabei.

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
una eine
en wenn
el sie

ES Este kit de cámara todo en uno fácil de instalar captura imágenes de las matrículas y las verifica con la lista de permitidos y bloqueados almacenada en la cámara para determinar si un vehículo puede entrar en un área controlada

DE Dieses einfach zu installierende All-in-One-Kameraset erfasst Kennzeichen und vergleicht diese anhand der in der Kamera gespeicherten Berechtigungs- und Sperrliste ab, um festzustellen, ob ein Fahrzeug in einen kontrollierten Bereich hereinfahren darf

Sepanyol Bahasa Jerman
captura erfasst
almacenada gespeicherten
puede darf
área bereich
y und
vehículo fahrzeug
si ob
cámara kamera
en in
fácil einfach
para determinar festzustellen

ES Antes de entrar en detalles, vamos a echar un vistazo a los motivos más importantes por los que le puede interesar cambiar la dirección IP.

DE Bevor wir ins Detail gehen, sehen wir uns jetzt die wichtigsten Gründe an, warum Sie Ihre IP-Adresse möglicherweise ändern wollen.

Sepanyol Bahasa Jerman
detalles detail
motivos gründe
ip ip
cambiar ändern
puede möglicherweise
dirección adresse
por warum

ES Los asistentes rebeldes pueden tratar de llevar una botella con alcohol. Si no te la confiscan al entrar, puede ayudarte a conservar tu lugar y ahorrarte dinero.

DE Als rebellischer Konzertbesucher könntest du natürlich versuchen, einen Flachmann einzuschmuggeln. Wenn er am Einlass nicht entdeckt und konfisziert wird, kann er dir helfen, deinen Platz zu behaupten und sogar noch Geld zu sparen.

Sepanyol Bahasa Jerman
lugar platz
ayudarte helfen
si wenn
y und
no nicht
dinero geld
tratar versuchen
de einen
puede kann
a zu

ES No es necesario que el diámetro mida exactamente 8 cm (3 pulgadas), pero sí un aproximado. Considera que el tamaño del agujero determinará qué especie puede entrar a la casa.[2]

DE Es braucht kein Durchmesser von genau 7,5 cm zu sein, aber nahe daran. Die Größe des Lochs bestimmt, welche Art in das Haus hineinpasst. [2]

Sepanyol Bahasa Jerman
diámetro durchmesser
cm cm
pero aber
exactamente es
tamaño größe
entrar in
a zu
necesario braucht
es kein

ES Entrar en tu propia burbuja personal, incluso por unos cuantos minutos, puede darte el equilibrio y la estabilidad que necesitas cuando regreses.

DE Wenn du dich in deine eigene private Blase begibst, und sei es nur für ein paar Minuten, dann kann dir das Gleichgewicht und Stabilität zurückgeben, die du brauchst, wenn du zurückkommst.

Sepanyol Bahasa Jerman
burbuja blase
minutos minuten
equilibrio gleichgewicht
estabilidad stabilität
y und
en in
necesitas brauchst
cuando wenn
propia eigene
puede kann

ES Hacerse un tatuaje es un gran compromiso. No hay una manera fácil de regresar, por lo que debe asegurarse de que se verá bien y de que está obteniendo lo que paga. Una vez más, ahí es donde la RA puede entrar para salvar el día.

DE Ein Tattoo zu bekommen ist eine große Verpflichtung. Es gibt keinen einfachen Weg zurück, also möchten Sie sicherstellen, dass es richtig aussieht und Sie das bekommen, wofür Sie bezahlen. Auch hier kann AR ins Spiel kommen, um den Tag zu retten.

Sepanyol Bahasa Jerman
tatuaje tattoo
compromiso verpflichtung
paga bezahlen
salvar retten
día tag
ver aussieht
gran große
y und
a zu
asegurarse sicherstellen
hay es
puede kann

ES Significado: no puede entrar polvo en el reloj

DE Bedeutung: Es kann kein Staub in die Uhr gelangen

Sepanyol Bahasa Jerman
significado bedeutung
polvo staub
reloj uhr
en in
puede kann

ES Optional (Opcional): Haz clic en Get more specific about who can enter this map (Obtén más información sobre quién puede entrar a este mapa) para utilizar condiciones de segmentación para filtrar tu punto de partida.

DE Optional: Klicke auf Bestimmen, wer diese Karte betreten darf, um unter Verwendung von Segmentierungsbedingungen deinen Startpunkt zu filtern.

Sepanyol Bahasa Jerman
opcional optional
clic klicke
puede darf
utilizar verwendung
filtrar filtern
mapa karte
quién wer
entrar betreten
de unter
en auf

ES Tienen una influencia significativa en el CTR, ya que puede atraer a los usuarios a entrar en el sitio o pasar desapercibido.

DE Sie haben einen erheblichen Einfluss auf die CTR, da sie Benutzer zum Betreten der Seite oder zum Vorbeigehen an ihr anregen kann.

Sepanyol Bahasa Jerman
influencia einfluss
significativa erheblichen
ctr ctr
usuarios benutzer
entrar betreten
sitio seite
o oder
a ihr
el der
puede kann

ES No se puede elaborar una estrategia de localización eficaz sin entender el mercado en el que se va a entrar. 

DE Sie können keine effiziente Lokalisierungsstrategie kreieren, ohne den Markt zu verstehen, den Sie betreten möchten. 

Sepanyol Bahasa Jerman
eficaz effiziente
entrar betreten
mercado markt
a zu
de den
puede können
que verstehen
no keine
el sie

ES Lo mejor de este servicio es que puede entrar en el panel de control de Weglot para realizar traducciones manuales

DE Das Tolle an diesem Dienst: Sie können sich einloggen, um in Ihrem Weglot-Dashboard selbst manuelle Übersetzungen zu erstellen

Sepanyol Bahasa Jerman
servicio dienst
panel dashboard
weglot weglot
manuales manuelle
en in
puede können
para zu
realizar an

ES No, en absoluto. La mayoría de las personas cargan su automóvil eléctrico en casa durante la noche, y la carga pública solo es necesaria en viajes largos. ¿Es más complicado que entrar en una gasolinera? Si puede ser.

DE Nein überhaupt nicht. Die meisten Menschen laden ihr Elektroauto über Nacht zu Hause auf, wobei das öffentliche Laden nur auf langen Reisen erforderlich ist. Ist es komplizierter, in eine Tankstelle zu rollen? Ja das kann sein.

Sepanyol Bahasa Jerman
necesaria erforderlich
largos langen
complicado komplizierter
gasolinera tankstelle
cargan laden
pública öffentliche
solo nur
es ist
que wobei
a zu
en in
personas menschen
viajes reisen
no nein
noche nacht
casa hause
puede kann
ser sein

ES Ahora puede entrar en su cuenta y navegar por Panerai.com haga clic aquí

DE Sie können sich nun anmelden und auf Panerai.com surfen hier klicken

Sepanyol Bahasa Jerman
navegar surfen
y und
cuenta anmelden
aquí hier
en auf
puede können
clic klicken
ahora nun

ES Esta puede ser la manera más rápida de entrar a la acción, aunque con una desventaja de altura contra los de la cubierta superior o dentro de la propia bodega.

DE Das mag vielleicht der schnellste Weg in die Action sein, aber gewiss auch der unsicherste wegen des Höhennachteils gegen Spieler auf dem Oberdeck oder im Frachtraum selbst.

Sepanyol Bahasa Jerman
rápida schnellste
acción action
ser sein
o oder

ES Ya puede entrar en el portal del servicio de asistencia de Butterfly directamente desde la aplicación.

DE Greifen Sie jetzt direkt aus der App auf das Support-Portal von Butterfly zu.

Sepanyol Bahasa Jerman
portal portal
asistencia support
directamente direkt
ya jetzt
aplicación app

ES Eso se puede hacer de dos maneras, ya sea utilizando un editor de fotos para entrar y cambiar el tamaño con facilidad de forma manual.

DE Dafür gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder Sie verwenden ein Bildbearbeitungsprogramm und ändern die Größe einfach manuell.

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
cambiar ändern
maneras möglichkeiten
manual manuell
utilizando verwenden
tamaño größe
puede gibt

ES Si quieres un lugar que te permita entrar y salir rápidamente con un buen suministro, el turista puede no ser para ti

DE Wenn du einen Ort suchst, an dem du schnell rein- und wieder rauskommst und gut versorgt bist, ist Tourist vielleicht nicht das Richtige für dich

Sepanyol Bahasa Jerman
rápidamente schnell
buen gut
turista tourist
quieres du
y und
si wenn
un einen
no nicht
que wieder
lugar ort
te dich
ser bist
para für
el das

ES Puede que estemos a finales del verano en el momento de escribir este artículo, pero nunca es demasiado pronto para entrar en el espíritu navideño

DE Es ist zwar gerade Ende des Sommers, aber es ist nie zu früh, um in Weihnachtsstimmung zu kommen

Sepanyol Bahasa Jerman
finales ende
pronto früh
verano sommers
en in
pero aber
es ist
del des
demasiado zu

ES Puede incluso integrar Avetta con los sistemas de Recursos Humanos y de identificación para garantizar que solo el personal cualificado pueda entrar a un sitio. 

DE Sie können Avetta sogar in Personal- und Badge-Systeme integrieren, um sicherzustellen, dass nur berechtigte Mitarbeiter passieren können. 

Sepanyol Bahasa Jerman
integrar integrieren
avetta avetta
sistemas systeme
garantizar sicherzustellen
y und
puede können
entrar in
solo nur

ES Puede encontrar el curso utilizando las credenciales para entrar a su Lion Account (cuenta Leonistica) y acceder al Centro Leonístico de Aprendizaje (LLC) y buscar "Trayectoria de servicio"

DE Sie können mit Ihren Anmeldedaten für den Lion Account auf das Lions-Lernzentrum (LLC) zugreifen und unter „Service Journey“ nach dem Kurs suchen

Sepanyol Bahasa Jerman
curso kurs
credenciales anmeldedaten
trayectoria journey
account account
servicio service
y und
puede können
utilizando mit
buscar suchen
el das
al dem
de für

ES ¿Por qué la estancia en el cuadro de la pantalla de bienvenida y no puede entrar en el sistema?

DE Warum wird die Box Aufenthalt auf dem Splash-Screen und kann nicht in das System?

Sepanyol Bahasa Jerman
estancia aufenthalt
pantalla screen
y und
en in
no nicht
sistema system
por warum
bienvenida die
puede kann

ES Gestión automatizada del deudor, manteniendo al mismo tiempo todo el contacto personal importante con su deudor. Puede entrar en un diálogo por factura en la plataforma de pago. Esto resulta en un mejor comportamiento de pago

DE Automatisiertes Debitorenmanagement unter Beibehaltung des wichtigen persönlichen Kontakts zu Ihrem Schuldner. Sie können in der Payt-Plattform einen Dialog pro Rechnung führen. Dies führt zu einer besseren Zahlungsmoral

Sepanyol Bahasa Jerman
automatizada automatisiertes
contacto kontakts
importante wichtigen
diálogo dialog
mejor besseren
factura rechnung
plataforma plattform
en in
puede können
gestión führen
su ihrem

ES Quién puede entrar o no exactamente no está indicado por el signo de entrada.

DE Wer genau nun einfahren darf oder nicht, geht aus dem Einfahrtsschild nicht hervor.

Sepanyol Bahasa Jerman
puede darf
no nicht
exactamente genau
o oder
el aus
quién wer

ES Quién exactamente puede entrar o no, no es visible desde el cartel de entrada.

DE Wer genau nun einfahren darf oder nicht, geht aus dem Einfahrtsschild nicht hervor.

Sepanyol Bahasa Jerman
puede darf
exactamente genau
no nicht
o oder
el aus
quién wer

ES No importa dónde se encuentre y en qué rincón del mundo, puede esquivar a los posibles intrusos que intentan entrar en su casa

DE Egal wo Sie sind und in welcher Ecke der Welt, Sie können potentiellen Einbrechern ausweichen, die versuchen, in Ihr Haus einzubrechen

Sepanyol Bahasa Jerman
rincón ecke
intentan versuchen
posibles potentiellen
y und
en in
mundo welt
puede können
a ihr
dónde wo

ES Desde mediados de 2013, Alemania solo tiene zonas de emisión a las que solo se puede entrar con una pegatina de emisión verde (EURO IV o superior) y en algunos casos con una pegatina de emisión amarilla (EURO III)

DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf

Sepanyol Bahasa Jerman
mediados mitte
verde grünen
euro euro
iv iv
amarilla gelben
iii iii
alemania deutschland
y und
solo nur
en in
puede werden
o oder
se puede darf
de teil
casos die

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan