Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "montado" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "montado" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan montado

"montado" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

montado montiert

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman montado

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Bloque de plexiglás transparente con un diseño montado en la parte trasera que se refleja en el resto de paredes. ¡Un milagro de la ciencia!

DE Kristallklares Plexiglas mit Druck auf der Hinterseite. Unsere Designs stehen auf sowas. Buchstäblich. Es kann stehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
diseño designs

ES Decora tu escritorio, estantería o mesita de noche con este bloque de plexiglás de 2,5 cm. El diseño, montado por la parte trasera, se refleja en el resto de paredes, creando un ligero efecto óptico. ¡Un prodigio de la ciencia!

DE Acrylblock mit einer Tiefe von 2,5 cm und einem Design deiner Wahl, das auf der Rückseite angebracht ist. Auch quadratisch verfügbar. Perfekt für Schreibtisch, Bücherregal oder Fensterbank. Da kann man einfach nicht weggucken, so schön ist der.

Sepanyol Bahasa Jerman
escritorio schreibtisch
cm cm
trasera rückseite
diseño design
tu deiner
o oder
este und

ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

Sepanyol Bahasa Jerman
impresionante beeindruckenden
y und
aquí hier
a zu
pero aber
dell dell
un einen
no nicht
otros anderen
portátiles laptops
portátil laptop
con vergleichen
todavía immer noch
es ist
la den
realmente wirklich
ha hat

ES Detrás de Hifly existe un fabricante líder de neumáticos con estándares de alta calidad. Desde hace más de 10 años, se han montado con éxito millones de neumáticos Hifly en toda Europa.

DE Hinter Hifly verbirgt sich ein führender Reifenhersteller mit hohem Qualitätsanspruch. Bereits seit mehr als 10 Jahren werden Millionen von Hifly-Reifen erfolgreich in ganz Europa montiert.

Sepanyol Bahasa Jerman
líder führender
neumáticos reifen
montado montiert
europa europa
años jahren
millones millionen
alta hohem
más mehr
de seit
un ein
se sich
éxito erfolgreich
a in

ES Recuperar archivos borrados de un dispositivo iOS montado

DE Gelöschte Dateien von einem bereitgestellten iOS-Gerät wiederherstellen

Sepanyol Bahasa Jerman
recuperar wiederherstellen
archivos dateien
dispositivo gerät
ios ios

ES Jyrobike es una bicicleta dirigida a los niños que debería significar que pueden deshacerse de la necesidad de estabilizadores incluso si nunca antes han montado en una bicicleta.

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

Sepanyol Bahasa Jerman
bicicleta fahrrad
niños kinder
es ist
a bedeutet
pueden können
que noch
la dass
si wenn
nunca sie

ES Eso es porque la Yike Bike es algo que nunca antes habrás montado, un Penny-Farthing moderno que te ve sentado en una sola rueda con los brazos en el manubrio detrás de ti

DE Denn das Yike Bike ist etwas, das Sie noch nie zuvor gefahren sind, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und die Arme hinter dem Lenker hinter sich lassen

Sepanyol Bahasa Jerman
bike bike
moderno modernes
sentado sitzen
rueda rad
brazos arme
es ist
de hinter

ES El motor bajo montado en el centro significa que el peso no se atasca en la rueda delantera o trasera y garantiza el equilibrio y la estabilidad en los giros

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

Sepanyol Bahasa Jerman
motor motor
peso gewicht
equilibrio balance
estabilidad stabilität
garantiza sorgt
y und
en el am
o oder
en in
no nicht
bajo niedrige

ES Una vez montado, el polo pesa 230g y se somete a 25 controles de calidad.

DE Nach dem Zusammensetzen wiegt das Poloshirt 230 g und muss 25 Qualitätskontrollen überstehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
g g
y und
de dem
el das

ES Montado a continuación se encuentran los distintos paneles accesibles desde la vista desplegable.

DE Montiert unten sind die verschiedenen Dashboards, die von der Ansicht-Dropdown-Datei zugänglich sind.

Sepanyol Bahasa Jerman
montado montiert
distintos verschiedenen
paneles dashboards
accesibles zugänglich
vista ansicht
desplegable dropdown
a unten
la der

ES mujer en vestido montado en un caballo marrón 3424829 Foto de stock en Vecteezy

DE Frau im Kleid reitet auf einem braunen Pferd 3424829 Stock-Photo bei Vecteezy

Sepanyol Bahasa Jerman
mujer frau
vestido kleid
caballo pferd
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

ES mujer en vestido montado en un caballo marrón Foto Pro

DE Frau im Kleid reitet auf einem braunen Pferd Pro Fotos

Sepanyol Bahasa Jerman
mujer frau
vestido kleid
caballo pferd
foto fotos
un einem

ES Desde hace más de 10 años, se han montado con éxito millones de neumáticos Hifly en toda Europa

DE Seit mehr als 10 Jahren werden Millionen von Hifly-Reifen erfolgreich in ganz Europa montiert.

Sepanyol Bahasa Jerman
montado montiert
neumáticos reifen
europa europa
años jahren
millones millionen
de seit
más mehr
éxito erfolgreich
a in

ES Revisin de TV LG OLED GX 4K: el maestro montado en la pared

DE LG OLED GX 4K TV-Test: Der an der Wand montierte Master

Sepanyol Bahasa Jerman
oled oled
maestro master
pared wand
lg lg

ES La W, o diseño de papel tapiz, es una de las gamas de TV más distintivas de la historia. Básicamente es solo el panel, montado magnéticamente en la pared, por lo que es increíblemente delgado, como una imagen en la pared.

DE Das W oder Tapetendesign ist eine der markantesten TV-Serien aller Zeiten. Es ist im Grunde nur das Panel, das magnetisch an der Wand befestigt ist, so dass es unglaublich dünn ist, wie ein Bild an der Wand.

Sepanyol Bahasa Jerman
w w
pared wand
increíblemente unglaublich
delgado dünn
imagen bild
solo nur
lo es
o oder
es ist
el panel panel

ES Los módulos de altavoces traseros utilizan un controlador de pista de carreras único montado en la parte delantera, con tweeters de borde que duplican los controladores que normalmente cubren cuando están acoplados a la barra principal

DE Die hinteren Lautsprechermodule verwenden einen vorne montierten, einzelnen Rennstreckentreiber mit Kantenhochtönern, die die Treiber duplizieren, die sie normalerweise abdecken, wenn sie an die Hauptleiste angedockt sind

Sepanyol Bahasa Jerman
normalmente normalerweise
traseros hinteren
cubren abdecken
carreras an
controladores treiber
a vorne
en wenn

ES Esto significa que todo el módulo de la cámara está montado, casi flotando, dentro de su estructura, lo que le permite moverse microscópicamente para contrarrestar el movimiento y el apretón de manos

DE Dies bedeutet, dass das gesamte Kameramodul fast „schwebend“ in seiner Struktur montiert ist und sich mikroskopisch bewegen kann, um Bewegungen und Handshakes entgegenzuwirken

Sepanyol Bahasa Jerman
significa bedeutet
montado montiert
su seiner
estructura struktur
contrarrestar entgegenzuwirken
moverse bewegen
y und
la das
movimiento bewegungen
está ist
casi fast
dentro in
para um

ES El sonido se puede ajustar dependiendo de si el C1 está montado en un soporte o en la pared, y LG incluye AI Acoustic Tuning para optimizar el sonido para entornos específicos

DE Der Klang kann je nach Stand- oder Wandmontage des C1 abgestimmt werden, und LG bietet AI Acoustic Tuning, um den Klang für bestimmte Umgebungen zu optimieren

Sepanyol Bahasa Jerman
entornos umgebungen
específicos bestimmte
lg lg
soporte bietet
y und
optimizar optimieren
o oder
el sonido klang
puede kann

ES El diseño no es nuestro favorito de las opciones del Galaxy A, pero hay una cámara cuádruple en la parte trasera y un sensor de huellas dactilares montado en el lateral para mayor seguridad.

DE Das Design ist nicht unser Favorit der Galaxy A-Optionen, aber es gibt eine Quad-Kamera auf der Rückseite und einen seitlich angebrachten Fingerabdrucksensor für die Sicherheit.

Sepanyol Bahasa Jerman
favorito favorit
galaxy galaxy
cámara kamera
trasera rückseite
lateral seitlich
seguridad sicherheit
opciones optionen
y und
diseño design
pero aber
no nicht
es ist
nuestro unser
hay es

ES Eso puede funcionar o no para usted en función de si su televisor está montado en la pared o es independiente, aunque es posible que necesite un extensor HDMI corto.

DE Dies kann für Sie funktionieren oder nicht, je nachdem, ob Ihr Fernseher an der Wand montiert oder freistehend ist, obwohl möglicherweise ein kurzer HDMI-Extender erforderlich ist.

Sepanyol Bahasa Jerman
televisor fernseher
montado montiert
pared wand
necesite erforderlich
extensor extender
hdmi hdmi
corto kurzer
si ob
puede kann
funcionar funktionieren
no nicht
o oder
aunque obwohl

ES El procesamiento también mejora el audio de la TV, impulsando el tweeter montado en el marco para darle la impresión de que el sonido proviene de la pantalla en lugar de unidades de altavoz separadas

DE Die Verarbeitung verbessert auch den Fernsehton, indem der rahmenmontierte Hochtöner den Eindruck erweckt, dass der Ton vom Bildschirm kommt und nicht von separaten Lautsprechereinheiten

Sepanyol Bahasa Jerman
procesamiento verarbeitung
mejora verbessert
tweeter hochtöner
impresión eindruck
pantalla bildschirm
separadas separaten
también auch
el sonido ton

ES Revisión de TV LG OLED GX 4K: el maestro montado en la pared

DE LG OLED GX 4K TV-Test: Der an der Wand montierte Master

Sepanyol Bahasa Jerman
revisión test
oled oled
maestro master
pared wand
lg lg

ES Esto es exclusivo del diseño y, obviamente, con el Show 15 probablemente montado en la pared, una propuesta diferente al Show 10.

DE Dies ist einzigartig im Design und offensichtlich, da der Show 15 wahrscheinlich an der Wand montiert wird, ein anderer Vorschlag als der Show 10.

Sepanyol Bahasa Jerman
obviamente offensichtlich
show show
probablemente wahrscheinlich
montado montiert
pared wand
diseño design
y und
propuesta vorschlag
es ist
o anderer

ES Instalado en la pared montado en el soporte Nest

DE An der Wand montiert am Nestständer montiert

Sepanyol Bahasa Jerman
pared wand
montado montiert
en el am

ES Eso significa que su termostato existente será reemplazado y se instalará Nest, ya sea en la pared o mediante un enchufe y montado en el soporte Nest (que se vende por separado por £ 35 adicionales)

DE Das bedeutet, dass Ihr vorhandener Thermostat ersetzt und Nest installiert wird - ob an der Wand oder über eine Steckdose und montiert am Nestständer (der separat für zusätzliche £ 35 erhältlich ist)

Sepanyol Bahasa Jerman
termostato thermostat
reemplazado ersetzt
nest nest
pared wand
enchufe steckdose
montado montiert
adicionales zusätzliche
instalar installiert
y und
en el am
significa bedeutet
o oder
existente ist
un eine
por separado separat
su ihr
sea ob
en über

ES Lo ideal sería que tu sitio web estuviese montado por redactores experimentados, fotógrafos y profesionales del marketing. Pero, siendo realistas, no es así como funcionan la mayoría de las empresas pequeñas.

DE Idealerweise wird deine Seite von erfahrenen Textern, Fotografen und Marketingexperten zusammengestellt. In der Realität ist das bei den meisten kleinen Unternehmen aber nicht der Fall.

Sepanyol Bahasa Jerman
fotógrafos fotografen
pequeñas kleinen
ideal idealerweise
y und
empresas unternehmen
pero aber
a in
experimentados erfahrenen
siendo ist
no nicht
lo fall

ES ¿Qué hora es? Es hora de Trek. Siga haciendo Trekking, todo el tiempo, con este reloj de la Flota Estelar montado en la pared. Es grande, audaz y hermoso y ni siquiera rompe el banco.

DE Wie spät ist es? Es ist Trek-Zeit. Mit dieser wandmontierten Sternenflottenuhr können Sie die ganze Zeit auf Trekking bleiben. Es ist groß, kühn und schön und es sprengt auch nicht die Bank.

Sepanyol Bahasa Jerman
banco bank
grande groß
y und
tiempo zeit
siquiera auch
es ist
hermoso schön
siga bleiben
de mit
en auf
la die

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión roscada, versión atornillada

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschraubte Ausführung

Sepanyol Bahasa Jerman
versión ausführung
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión para la industria láctea

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Milchrohrverschraubung

Sepanyol Bahasa Jerman
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con racor SMS

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit SMS-Verschraubung

Sepanyol Bahasa Jerman
sms sms
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión clamp

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Klemmverbindung

Sepanyol Bahasa Jerman
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión bridada, membrana interior

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Flanschanschluss, innenliegende Membrane

Sepanyol Bahasa Jerman
membrana membrane
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión bridada, membrana enrasada

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Flanschanschluss, frontbündige Membrane

Sepanyol Bahasa Jerman
membrana membrane
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión roscada, versión atornillada

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschraubte Ausführung

Sepanyol Bahasa Jerman
versión ausführung
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión para la industria láctea

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Milchrohrverschraubung

Sepanyol Bahasa Jerman
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con racor SMS

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit SMS-Verschraubung

Sepanyol Bahasa Jerman
sms sms
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión clamp

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Klemmverbindung

Sepanyol Bahasa Jerman
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión bridada, membrana interior

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Flanschanschluss, innenliegende Membrane

Sepanyol Bahasa Jerman
membrana membrane
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión bridada, membrana enrasada

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Flanschanschluss, frontbündige Membrane

Sepanyol Bahasa Jerman
membrana membrane
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión roscada, versión atornillada

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschraubte Ausführung

Sepanyol Bahasa Jerman
versión ausführung
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión para la industria láctea

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Milchrohrverschraubung

Sepanyol Bahasa Jerman
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con racor SMS

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit SMS-Verschraubung

Sepanyol Bahasa Jerman
sms sms
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión clamp

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Klemmverbindung

Sepanyol Bahasa Jerman
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión bridada, membrana interior

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Flanschanschluss, innenliegende Membrane

Sepanyol Bahasa Jerman
membrana membrane
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Sensor de presión de alta calidad con separador montado, con conexión bridada, membrana enrasada

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Flanschanschluss, frontbündige Membrane

Sepanyol Bahasa Jerman
membrana membrane
alta calidad hochwertiger
de mit

ES El segundo A1 estaba montado en la cámara y desempeñó dos papeles

DE Der zweite A1 befand sich an der Kamera und hatte zwei Aufgaben

Sepanyol Bahasa Jerman
estaba hatte
y und
a an
cámara kamera

ES Mete y saca el cuchillo de la funda varias veces para sentirte cómodo al hacerlo fácilmente. Haz esto con los guantes puestos, si procede y montado sobre dónde vas a utilizarlo si es posible.

DE Löse das Messer mehrmals aus der Messerscheide und stecke es wieder hinein, um ein Gefühl zu bekommen, wie einfach es geht. Probiere dies möglichst auch mit angezogenen Handschuhen und befestige das Messer auch dort, wo du es tragen möchtest.

Sepanyol Bahasa Jerman
cuchillo messer
guantes handschuhen
posible möglichst
y und
dónde wo

ES También incluyen un módulo de enfoque automático de lente líquido, que permite cambios de trabajo más rápidos y la capacidad de cambiar de enfoque cuando el sensor está montado en lugares inaccesibles

DE Die In-Sight 2000 Mini Modelle verfügen standardmäßig über ein Flüssiglinsen-Autofokus-Modul, das schnellere Jobwechsel und Änderungen der Brennweite ermöglicht, wenn der Sensor an unzugänglichen Stellen montiert ist

Sepanyol Bahasa Jerman
módulo modul
permite ermöglicht
sensor sensor
montado montiert
y und
en in
cuando wenn
está ist

ES Un sistema de visión 3D de Cognex, montado en una posición fija o sobre un robot, tiene la capacidad de medir el espacio y la nivelación de cada vehículo con gran precisión...

DE Automatische Montageaufgaben wie das Anbringen von O-Ring-Dichtungen in Ölkappen werden üblicherweise mit Vibratoren gelöst, die O-Ringe und...

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
en in
vehículo die
o werden

ES A lo largo del proceso de fabricación de un semiconductor en un wafer hay múltiples pasos de inspección y medición para garantizar que el semiconductor no presente defectos y esté montado de acuerdo a su diseño

DE Im Laufe des Halbleiterfertigungsprozesses auf einem Wafer gibt es zahlreiche Prüf- und Messschritte, die sicherstellen, dass der Halbleiter fehlerfrei und wie geplant montiert ist

Sepanyol Bahasa Jerman
montado montiert
y und
garantizar sicherstellen
esté ist
hay es

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan