ES Haz que los materiales importantes sean más atractivos y memorables con Prezi.
"memorables" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
memorables | unvergessliche unvergesslichen |
ES Haz que los materiales importantes sean más atractivos y memorables con Prezi.
DE Machen Sie wichtige Materialien mit Prezi interessanter und einprägsamer.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
materiales | materialien |
importantes | wichtige |
prezi | prezi |
y | und |
con | mit |
haz | machen |
ES Accede con facilidad a datos importantes sobre la audiencia, la información del perfil y el contexto, al tiempo que participas desde una variedad de integraciones para crear experiencias memorables.
DE Greifen Sie einfach auf wichtige Zielgruppendaten, Profilinformationen und den relevanten Kontext zu, während Sie mit einer Vielzahl von Integrationen ein unvergessliches Erlebnis schaffen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
contexto | kontext |
integraciones | integrationen |
experiencias | erlebnis |
importantes | wichtige |
y | und |
a | zu |
variedad | vielzahl |
ES Las imágenes son tanto memorables como efectivas
DE Der Vorteil von visuellen Inhalten liegt darin, dass sie sowohl einprägsam als auch effektiv sind
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
efectivas | effektiv |
imágenes | visuellen |
son | sind |
tanto | sowohl |
las | der |
ES La plataforma que sirve de base de los productos es la que te permitirá crear experiencias memorables a escala mundial, tanto si acabas de iniciar la migración a la nube como si estás trabajando en una aplicación que va a revolucionarlo todo.
DE Egal, ob Sie gerade erst in die Cloud wechseln oder die nächste bahnbrechende App entwickeln – auf die Plattform hinter den Produkten kommt es an, wenn Sie unvergessliche Erlebnisse im globalen Maßstab bieten wollen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
crear | entwickeln |
experiencias | erlebnisse |
memorables | unvergessliche |
escala | maßstab |
mundial | globalen |
nube | cloud |
aplicación | app |
plataforma | plattform |
tanto | oder |
en | in |
iniciar | auf |
si | wenn |
la | die |
estás | sie |
ES Tu búsqueda de dominios no debería arrojar como resultado una simple lista de nombres. Organizamos los resultados de dominios y brindamos recomendaciones para nombres de dominio memorables, ya sea para uso comercial o personal.
DE Deine Domainsuche sollte nicht nur eine Liste mit Namen ergeben. Wir kuratieren Domainergebnisse und geben Empfehlungen für Domainnamen, die man sich gut merken kann – ob für den privaten oder den geschäftlichen Gebrauch.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
resultado | gut |
nombres | namen |
recomendaciones | empfehlungen |
comercial | geschäftlichen |
debería | sollte |
o | oder |
tu | deine |
simple | nur |
y | und |
no | nicht |
dominio | domainnamen |
de | die |
para | für |
búsqueda | mit |
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
park | park |
histórico | historische |
conocido | bekannt |
vistas | ausblicke |
restaurantes | restaurants |
nocturna | nachtleben |
y | und |
un | ein |
el | der |
en | für |
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
park | park |
histórico | historische |
conocido | bekannt |
vistas | ausblicke |
restaurantes | restaurants |
nocturna | nachtleben |
y | und |
un | ein |
el | der |
en | für |
ES ”Prezi le dio vida a nuestros antiguo contenido de ventas. Ahora podemos tomar cualquier mensaje y crear presentaciones para clientes potenciales que sean emocionantes y memorables.”
DE ”Prezi hat unseren alten Sales-Inhalten neues Leben eingehaucht. Nun können wir aus beliebigen Botschaften dynamische und einprägsame Präsentationen für potentielle Neukunden erstellen.”
ES El 72% de los encuestados creen que las presentaciones bidireccionales son más memorables que las lineales.3
DE 72% der Untersuchungsteilnehmer hielten Zwei-Wege-Präsentationen für einprägsamer als lineare. 3
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
presentaciones | präsentationen |
lineales | lineare |
ES En un mundo digital, las empresas de TI tienen que demostrar sus credenciales proporcionando experiencias digitales memorables
DE In einer digitalen Welt müssen IT-Unternehmen ihre Fähigkeiten nachweisen, indem sie unvergessliche digitale Kundenerlebnisse bereitstellen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mundo | welt |
empresas | unternehmen |
demostrar | nachweisen |
proporcionando | bereitstellen |
memorables | unvergessliche |
ti | it |
en | in |
digitales | digitale |
de | indem |
sus | ihre |
ES Son cortos y memorables, lo cual los hace perfectas como URLs.
DE Diese Schlagwörter sind kurz und haben Wiedererkennungswert, darum können sie ggf. eine tolle URL hergeben.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cortos | kurz |
urls | url |
y | und |
son | sind |
como | darum |
ES Los dominios son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos, pero fácilmente memorables.Esta guía pasa por alto cómo registrar un nuevo dominio a través de Hostwinds
DE Domains sind unerlässlich, um Ihre Websites und Dienstleistungen einzigartig einzigartig zu haben, aber leicht denkwürdig zu sein.Dieser Anleitung geht darüber hinaus, wie Sie eine neue Domäne über Hostwinds registrieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
esenciales | unerlässlich |
fácilmente | leicht |
registrar | registrieren |
nuevo | neue |
hostwinds | hostwinds |
sitios | websites |
y | und |
dominios | domains |
pero | aber |
dominio | domäne |
guía | anleitung |
de | hinaus |
son | sind |
sus | ihre |
a | zu |
un | einzigartig |
y servicios | dienstleistungen |
ES 6. Viví memorables encuentros con animales en Orana Wildlife Park
DE 6. Sorge für unvergessliche Tierbegegnungen im Orana Wildlife Park
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
memorables | unvergessliche |
park | park |
animales | wildlife |
ES Por ello, hemos creado el generador de contraseñas seguras de 1Password para crear contraseñas seguras y memorables para ti
DE Deshalb haben wir den 1Password-Generator für starke Passwörter entwickelt, um sichere, einprägsame Passwörter für Sie zu erstellen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
generador | generator |
contraseñas | passwörter |
crear | erstellen |
ello | sie |
para | deshalb |
creado | zu |
ES Usa tu nombre de dominio para crear direcciones de correo electrónico más memorables y creíbles, y administra tu bandeja de entrada desde cualquier parte del mundo.
DE Verwende deinen Domainnamen, um einprägsamere, glaubwürdigere E-Mail-Adressen zu erstellen, und verwalte dein Postfach von jedem Ort der Welt aus.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
usa | verwende |
direcciones | adressen |
administra | verwalte |
y | und |
tu | dein |
nombre de dominio | domainnamen |
nombre | zu |
electrónico | e |
mundo | welt |
correo | |
crear | erstellen |
ES En exteriores o interiores, para proyectos grandes o pequeños, montajes permanentes o eventos temporales... Su historia cobra vida con las imágenes proyectadas de la forma más dinámica para crear experiencias memorables.
DE Auf der Straße oder in Innenbereichen, für große oder kleine Projekte, permanente Setups oder temporäre Events ... Erwecken Sie Ihre Geschichte mit projizierten Bildern auf dynamischste Weise zum Leben und schaffen Sie unvergessliche Erlebnisse.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
proyectos | projekte |
pequeños | kleine |
permanentes | permanente |
eventos | events |
temporales | temporäre |
historia | geschichte |
vida | leben |
imágenes | bildern |
experiencias | erlebnisse |
memorables | unvergessliche |
forma | weise |
crear | schaffen |
en | in |
grandes | große |
o | oder |
las | und |
ES Creemos en el poder de las personas cuando se unen y colaboran por un bien común. Por eso nos hemos asociado con un colectivo de las mejores marcas para hacer que sus estancias sean más cómodas y memorables.
DE Wir sind davon überzeugt, dass Menschen gemeinsam mit anderen zu einem größeren Ganzen beitragen können. Deshalb haben wir sorgfältig die besten Marken ausgewählt, um Ihren Aufenthalt noch komfortabler und unvergesslicher zu gestalten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
marcas | marken |
y | und |
más | anderen |
en | ganzen |
personas | menschen |
mejores | besten |
por eso | deshalb |
ES Ya sea en el lounge iglú de The Envoy Hotel o en el estudio del artista residente en el Bankside, estos momentos memorables perdurarán hasta mucho después de tu partida.
DE Ganz gleich, ob Sie sich in der igloo Lounge im Envoy Hotel oder im artist-in-residence Studio im The Bankside aufhalten, diese unvergesslichen Momente bleiben noch lange nach Ihrer Abreise in Ihrer Erinnerung.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lounge | lounge |
hotel | hotel |
estudio | studio |
momentos | momente |
memorables | unvergesslichen |
en el | im |
en | in |
o | oder |
sea | ob |
ES Comparte fotos memorables y otras imágenes con tu comunidad.
DE Teilen Sie unvergessliche Fotos und andere Bilder mit Ihrer Community.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
memorables | unvergessliche |
comunidad | community |
y | und |
fotos | fotos |
imágenes | bilder |
otras | andere |
tu | ihrer |
con | mit |
comparte | teilen sie |
ES Si tus tarjetas de presentación se ven baratas y poco memorables, las personas las tirarán
DE Andererseits: Billig wirkende oder langweilige Visitenkarten werden weggeworfen – und der Gedanke an Ihr Unternehmen gleich mit
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ven | werden |
baratas | billig |
y | und |
ES Por qué nos encanta: las metáforas interesantes pueden llevar a algunas de las presentaciones más memorables
DE Wieso wir es lieben: Spannende Metaphern können zu den unvergesslichsten Präsentationen führen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
interesantes | spannende |
llevar | führen |
presentaciones | präsentationen |
pueden | können |
por | wieso |
de | den |
a | zu |
nos | wir |
encanta | es |
ES Queremos que nuestros clientes vivan experiencias memorables de diversión con nosotros y así ser parte de su felicidad y de su vida para que siempre querrán volver.
DE Wir möchten unseren Gästen unvergessliche spaßvolle Momente bereiten und somit zu ihrem persönlichen Glück beitragen damit sie stets zu uns zurückkehren möchten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
queremos | möchten |
clientes | gästen |
memorables | unvergessliche |
felicidad | glück |
siempre | stets |
volver | zurückkehren |
para | zu |
y | uns |
su | ihrem |
ES Haga que las experiencias de sus pasajeros sean memorables por buenos motivos.
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Fahrgäste aus den richtigen Gründen unvergessliche Momente erleben.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
pasajeros | fahrgäste |
memorables | unvergessliche |
de | den |
sus | ihre |
sean | sie |
ES The Savoy goza de un amplio reconocimiento por sus fiestas elegantes y sus eventos esplendorosos. Hoy en día, continúa siendo el lugar por excelencia para festejar las ocasiones más importantes y memorables, aunando glamur atemporal y lujo moderno.
DE Das Savoy gilt seit jeher als namhafter Veranstaltungsort für elegante Feste und glanzvolle Events. Noch heute ist es dank seiner Liaison aus zeitlosem Glamour und modernem Luxus der Ort der Wahl für bedeutsame und denkwürdige Anlässe.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
y | und |
hoy | heute |
lujo | luxus |
elegantes | elegante |
moderno | modernem |
eventos | events |
siendo | ist |
ocasiones | anlässe |
fiestas | feste |
de | seit |
a | dank |
continúa | noch |
para | für |
ES Nuestras instalaciones para bodas en San Francisco han sido la sede de muchos eventos memorables de la ciudad, y esperamos contar con el placer de organizar su boda.
DE In unseren Räumlichkeiten für Hochzeiten in San Francisco fanden schon viele der aufsehenerregendsten Events der Stadt statt und wir freuen uns darauf, auch Ihre Feier organisieren zu dürfen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
instalaciones | räumlichkeiten |
bodas | hochzeiten |
san | san |
francisco | francisco |
eventos | events |
ciudad | stadt |
organizar | organisieren |
muchos | viele |
y | und |
en | in |
ES Las mesas Manutti no son meras superficies, sino lugares para reuniones memorables. Explora nuestras mesas altas, de comedor, de centro, de bar y auxiliares.
DE Manutti-Tische bringen Menschen zusammen und sorgen für unvergessliche Momente. Entdecken Sie unsere Hoch-, Ess-, Couch-, Steh- und Beistelltische für draußen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
memorables | unvergessliche |
altas | hoch |
mesas | tische |
y | und |
de | zusammen |
para | für |
sino | sie |
explora | entdecken |
nuestras | unsere |
ES Las imágenes son asombrosas, y cualquiera que haya jugado al original sabe que puede esperar algunas de las ubicaciones y batallas más memorables de todos los juegos. Es un placer para los nuevos propietarios de PS5.
DE Die Grafik ist erstaunlich, und jeder, der das Original gespielt hat, weiß, dass er einige der denkwürdigsten Schauplätze und Schlachten in der gesamten Spielwelt erwarten kann. Es ist ein Genuss für neue PS5-Besitzer.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
esperar | erwarten |
propietarios | besitzer |
imágenes | grafik |
y | und |
jugado | gespielt |
nuevos | neue |
original | original |
puede | kann |
algunas | einige |
es | ist |
placer | die |
ES ¿Tiene muchos momentos memorables capturados en fotos y vídeos? Combínelos en su propia presentación de diapositivas para mostrarla a amigos y familia en un evento importante. ¡No se olvide de completarlo con una gran canción!
DE Hast du viele Erinnerungen in Fotos und Videos verewigt? Du kannst aus ihnen eine Diashow zusammenstellen und sie deinen Freunden und deiner Familie zu einem wichtigen Anlass vorführen. Abgerundet wird das Ganze mit einem tollen Song!
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
fotos | fotos |
vídeos | videos |
familia | familie |
canción | song |
y | und |
gran | tollen |
importante | wichtigen |
en | in |
diapositivas | diashow |
a | zu |
muchos | viele |
una | freunden |
ES Una de las exhibiciones más memorables en este museo de la Guerra Revolucionaria es parte de esta sección: una pared completa llena de fotografías de los primeros veteranos de la nación.
DE Eines der einprägsamsten Exponate im Revolutionary War Museum ist Teil dieses Abschnitts: Eine ganze Wand mit Fotografien der ersten Veteranen der Nation.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
exhibiciones | exponate |
museo | museum |
pared | wand |
fotografías | fotografien |
nación | nation |
es | ist |
sección | abschnitts |
de | teil |
la | der |
una | eine |
guerra | war |
primeros | ersten |
ES Cree videos entretenidos, educativos y memorables sin ninguna habilidad técnica.
DE Erstellen Sie unterhaltsame, lehrreiche und einpraegsame Videos ohne technische Kenntnisse.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
videos | videos |
técnica | technische |
habilidad | kenntnisse |
y | und |
sin | ohne |
ES Utilice nuestras herramientas de edición basadas en la nube para crear presentaciones de diapositivas memorables y efectivas en tres pasos sencillos:
DE Verwenden Sie unsere Cloud-basierten Bearbeitungswerkzeuge, um in drei einfachen Schritten einprägsame und effektive Diashows zu erstellen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
basadas | basierten |
nube | cloud |
efectivas | effektive |
y | und |
en | in |
utilice | verwenden |
crear | erstellen |
presentaciones | diashows |
para | zu |
de | einfachen |
ES Puede usar las herramientas de edición de videos para recortar su material audiovisual, agregar textos y tercios inferiores llamativos e incluir transiciones memorables
DE Sie können Videobearbeitungswerkzeuge verwenden, um Filmmaterial zuzuschneiden, Texte hinzuzufügen und unvergessliche Übergänge einzuschließen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
textos | texte |
memorables | unvergessliche |
videos | filmmaterial |
usar | verwenden |
agregar | hinzuzufügen |
puede | können |
de | sie |
e | und |
para | um |
ES Guarde los momentos memorables con bonitas presentaciones de diapositivas o transmita la cultura de su empresa con una animación simple.
DE Speichern Sie unvergessliche Momente mit warmen Diashows, oder vermitteln Sie die Kultur Ihres Unternehmens mit einer sauberen Animation.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
guarde | speichern |
momentos | momente |
memorables | unvergessliche |
cultura | kultur |
animación | animation |
una | vermitteln |
o | oder |
presentaciones | diashows |
de | mit |
la | die |
su | ihres |
ES Considerada una «escalada obligada» para todos los ciclistas que visitan la isla, tiene más de 50 curvas cerradas, lo que hace que tanto el ascenso como el descenso sean memorables
DE Die Strecke, die für jeden begeisterten Radfahrer, der die Insel besucht, ein ?Muss? ist, hat über 50 Haarnadelkurven, die sowohl Aufstieg als auch die Abfahrt unvergesslich machen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ciclistas | radfahrer |
isla | insel |
ascenso | aufstieg |
tanto | sowohl |
ES Su concepto vital trasladado a la hostelería cuyo objetivo es generar experiencias memorables
DE Es ist ein wichtiges Konzept, das sie auf den Hotelbereich mit dem Ziel anwenden, unvergessliche Erlebnisse zu gestalten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
concepto | konzept |
objetivo | ziel |
experiencias | erlebnisse |
memorables | unvergessliche |
es | ist |
a | zu |
ES Desea crear momentos memorables y atractivos con capacidad de imagen y vídeo de la más alta calidad que sea profesional, flexible y fiable.
DE Sie möchten unvergessliche und fesselnde Momente schaffen, mit Bild- und Videofunktionen von höchster Qualität, die professionell, flexibel und zuverlässig sind.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
desea | möchten |
crear | schaffen |
momentos | momente |
memorables | unvergessliche |
imagen | bild |
calidad | qualität |
flexible | flexibel |
fiable | zuverlässig |
y | und |
de | professionell |
con | mit |
ES Encuentra el Partner de Ibexa adecuado para crear experiencias de cliente memorables
DE Den richtigen Partner für das nächste digitale Projekt finden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
encuentra | finden |
partner | partner |
adecuado | richtigen |
crear | projekt |
el | nächste |
ES El círculo virtuoso de la interacción personalizada maximiza las inversiones en contenido, ofrece experiencias memorables, impulsa las conexiones emocionales y ofrece una ventaja competitiva.
DE Die positive Spirale des personalisierten Customer Engagement maximiert Investitionen, macht Erlebnisse unvergesslich, fördert die emotionale Bindung und bietet einen Wettbewerbsvorteil.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
interacción | engagement |
personalizada | personalisierten |
inversiones | investitionen |
experiencias | erlebnisse |
emocionales | emotionale |
ofrece | bietet |
y | und |
de | einen |
ES Cuando se hace de la manera correcta, el círculo virtuoso de la interacción personalizada maximiza las inversiones en contenido, ofrece experiencias memorables, impulsa las conexiones emocionales y ofrece una ventaja competitiva
DE Wird eine positive Spirale des personalisierten Customer Engagement in Gang gesetzt, lassen sich dadurch Content-Investitionen maximieren, unvergessliche Erlebnisse bereitstellen, emotionale Bindungen aufbauen und Wettbewerbsvorteile erzielen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
interacción | engagement |
personalizada | personalisierten |
inversiones | investitionen |
contenido | content |
experiencias | erlebnisse |
memorables | unvergessliche |
emocionales | emotionale |
ofrece | bereitstellen |
y | und |
en | in |
la | des |
el | gang |
ES Los dominios son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos, pero fácilmente memorables.Esta guía pasa por alto cómo registrar un nuevo dominio a través de Hostwinds.
DE Domains sind unerlässlich, um Ihre Websites und Dienstleistungen einzigartig einzigartig zu haben, aber leicht denkwürdig zu sein.Dieser Anleitung geht darüber hinaus, wie Sie eine neue Domäne über Hostwinds registrieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
esenciales | unerlässlich |
fácilmente | leicht |
registrar | registrieren |
nuevo | neue |
hostwinds | hostwinds |
sitios | websites |
y | und |
dominios | domains |
pero | aber |
dominio | domäne |
guía | anleitung |
de | hinaus |
son | sind |
sus | ihre |
a | zu |
un | einzigartig |
y servicios | dienstleistungen |
ES Si su público objetivo responde bien a los productos promocionales, los sombreros personalizados son una excelente opción para obtener productos efectivos y memorables
DE Wenn Ihre Zielgruppe gut auf Werbeartikel reagiert, sind maßgeschneiderte Hüte eine hervorragende Option für effektive und unvergessliche Produkte
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
responde | reagiert |
sombreros | hüte |
personalizados | maßgeschneiderte |
efectivos | effektive |
memorables | unvergessliche |
bien | gut |
y | und |
excelente | hervorragende |
si | wenn |
opción | option |
productos | produkte |
son | sind |
una | eine |
para | für |
su | ihre |
ES Hire Space es un buen lugar para comenzar si buscas lugares memorables. Hay algo para cada ocasión, ya sea que esté organizando una conferencia o una fiesta de verano.
DE Hire Space ist ein guter Ausgangspunkt, um nach guten Veranstaltungsorten zu suchen. Es ist für jeden Anlass etwas dabei, egal ob du eine Konferenz oder ein Sommerfest organisierst.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
space | space |
ocasión | anlass |
conferencia | konferenz |
lugares | veranstaltungsorten |
si | ob |
buscas | suchen |
hay | es |
comenzar | zu |
una | ausgangspunkt |
o | oder |
buen | guten |
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
star | star |
memorables | unvergessliche |
servicio | service |
excepcional | herausragenden |
padi | padi |
resorts | resorts |
five | five |
y | und |
proporcionando | bieten |
buceadores | tauchern |
ES Esta disciplina consiste en el marketing de eventos. Su objetivo es transmitir ideas y emociones, abrir el diálogo y crear recuerdos inolvidables mediante la organización de eventos memorables.
DE Diese Disziplin besteht aus dem Eventmarketing. Ihr Ziel ist es, Ideen und Emotionen zu vermitteln, den Dialog zu eröffnen und durch die Organisation von unvergesslichen Veranstaltungen unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
disciplina | disziplin |
eventos | veranstaltungen |
objetivo | ziel |
emociones | emotionen |
diálogo | dialog |
recuerdos | erinnerungen |
consiste | besteht aus |
ideas | ideen |
y | und |
abrir | öffnen |
inolvidables | unvergessliche |
organización | organisation |
transmitir | zu |
es | besteht |
ES Descubre lo que vimos, lo que aprendimos y los momentos más memorables de la edición más reciente del Festival de la Creatividad de Cannes Lions.
DE Schauen Sie sich an, was wir gesehen und erfahren haben und was uns auf dem letzten Cannes Lions Festival of Creativity begeistert hat.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
festival | festival |
cannes | cannes |
y | und |
de | of |
más | letzten |
que | schauen |
la | dem |
ES Creamos Experiencias Memorables
DE Die Verkörperung Mutiger Ideen
ES Los duraderos y versátiles brazaletes para huéspedes de Zebra potencian al personal de primera línea para que se centre en crear experiencias memorables —que no incomoden a sus huéspedes con reimpresiones y nuevos brazaletes
DE Langlebige, vielseitige Gästearmbänder von Zebra ermöglichen es Ihren Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt, unvergessliche Erlebnisse für die Kunden zu kreieren, ohne Ihre Gäste mit dem Druck neuer Armbänder und erneutem Anlegen zu belästigen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
zebra | zebra |
memorables | unvergessliche |
experiencias | erlebnisse |
crear | kreieren |
huéspedes | gäste |
nuevos | neuer |
brazaletes | armbänder |
personal | mitarbeitern |
en | im |
de | es |
y | ihren |
que | die |
ES Conoce a Technomedia. Una división especializada de Mood Media. Creadores de las experiencias mediáticas más originales, envolventes y memorables del mundo.
DE Lernen Sie Technomedia kennen. Eine spezialisierte Abteilung von Mood Media. Schöpfer der originellsten, lebendigsten und einprägsamsten Medienerlebnisse der Welt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
división | abteilung |
especializada | spezialisierte |
media | media |
y | und |
creadores | schöpfer |
mundo | welt |
conoce | kennen |
ES Sorprenda a sus seres queridos con postales virtuales únicas y memorables que les alegrará el día
DE Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einer einzigartigen und unvergesslichen Grußkarte, die ihnen den Tag versüßen wird
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
memorables | unvergesslichen |
y | und |
día | tag |
sus | ihre |
con | mit |
únicas | einzigartigen |
ES Despierte la curiosidad de su audiencia con mensajes de video memorables
DE Erwecken Sie die Neugier Ihres Publikums mit unvergesslichen Videobotschaften
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
curiosidad | neugier |
audiencia | publikums |
memorables | unvergesslichen |
de | mit |
su | ihres |
la | die |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan