Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "mantener" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mantener" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan mantener

"mantener" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

mantener alle alles als an anwendungen auch auf auf der aufrechterhalten aufrechterhaltung aufrechtzuerhalten behalten bei beibehalten benötigen bewahren bieten bietet bis bleibt da damit das dass dazu dein deine der des die dies diese dieser dieses dinge dir du ein eine einem einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist führen für ganz gewährleisten gibt haben halten hat helfen hier hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer ist ist es jeder kann kannst keine kontrolle können können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oder pflege pflegen produkte schutz schützen sein seine selbst service services sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind sollten sorgen stand stellen und uns unser unsere unseren unternehmen vertrauen verwalten von vor wartung was wenn werden wie wir wird zu zum zur über überwachen überwachung

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman mantener

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso

DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte

Sepanyol Bahasa Jerman
acceso zugriff
cambiar ändern
en in
mantener halten
seguridad sicherheit
necesitará müssen
o oder
que hatte
hay es
a zu

ES Más importante aún, limitar el tamaño de cada página para mantener el tiempo de carga más rápido y mantener su baja tasa de rebote.

DE Noch wichtiger ist, die Größe jeder Seite begrenzen schnelle Zeitbelastung zu erhalten und Ihre Absprungrate niedrig zu halten.

Sepanyol Bahasa Jerman
limitar begrenzen
página seite
baja niedrig
y und
a zu
mantener halten
rápido schnelle
tamaño größe
de jeder
su ihre

ES Todas las características que ofrece Jetpack están esencialmente allí para ayudar a mantener su sitio web seguro, mantener una marca sólida, y ayudarlo a mejorar el compromiso con su creciente audiencia.

DE Alle von Jetpack angebotenen Funktionen sind im Wesentlichen dazu da, um die Sicherheit Ihrer Website zu gewährleisten, eine solide Marke zu erhalten und das Engagement für Ihr wachsendes Publikum zu verbessern.

Sepanyol Bahasa Jerman
características funktionen
esencialmente im wesentlichen
sólida solide
mejorar verbessern
compromiso engagement
creciente wachsendes
audiencia publikum
y und
su ihrer
una eine
está da
allí die
todas alle
a zu
marca marke

ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.

DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.

Sepanyol Bahasa Jerman
local lokale
infomaniak infomaniak
no nicht
con unternehmen
sino sondern
un nur
una eine

ES Todos los rayos de la bicicleta trabajan juntos para mantener el rin recto, ya que cada uno jala en una dirección ligeramente diferente con la misma fuerza para mantener la rueda estable

DE Die Speichen an deinem Fahrrad arbeiten zusammen, um die Felge gerade zu halten, indem sie alle mit derselben Kraft in eine etwas andere Richtung ziehen, um das Rad gerade zu halten

Sepanyol Bahasa Jerman
mantener halten
recto gerade
fuerza kraft
diferente andere
bicicleta fahrrad
en in
rueda rad
todos alle
de zusammen
una eine
trabajan arbeiten

ES Un calentamiento puede beneficiarle, así como mantener a la audiencia actualizada y mantener la confianza del proveedor de servicios de correo

DE Ein Warm-up kann Ihnen zugute kommen, die Zielgruppe auf dem Laufenden halten und das Vertrauen des Maildienstanbieters aufrechterhalten

Sepanyol Bahasa Jerman
audiencia zielgruppe
confianza vertrauen
puede kann
mantener halten
y und
de dem
un ein

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

Sepanyol Bahasa Jerman
estructura struktur
antiguo alten
y und
asegúrese sicher
dominio domäne
sitio site
en in
nuevo neuen
que gleichen
si wenn
desea möchten
urls url

ES Mantener el cumplimiento es fundamental para mejorar la seguridad, aumentar el control, minimizar las pérdidas y mantener la confianza

DE Die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften ist unverzichtbar, wenn die Sicherheit verbessert, die Kontrolle erhöht, Verluste minimiert und das Vertrauen aufrecht erhalten werden sollen

Sepanyol Bahasa Jerman
cumplimiento einhaltung
control kontrolle
pérdidas verluste
minimizar minimiert
y und
es ist
mejorar verbessert
aumentar werden
confianza vertrauen
la die

ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".

DE Unbedingt behalten wollten wir unser bewährtes Gewürzregal, in dem wir unsere Gewürzsammlung, verschiedene Öle und auch Schneidebretter praktisch ?am Ort des Geschehens? aufbewahren.

Sepanyol Bahasa Jerman
también auch
en el am
y und
sitio ort
varios verschiedene
mantener aufbewahren
en in
prácticamente praktisch
nuestro unser
de dem

ES Para mantener los brazaletes metálicos en óptimas condiciones, se recomienda limpiarlos periódicamente. Para reducir el desgaste por el uso, es aconsejable mantener el reloj bien ajustado a la muñeca

DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.

Sepanyol Bahasa Jerman
mantener bewahren
recomienda empfehlen
periódicamente regelmäßig
reloj uhr
muñeca handgelenk
condiciones zustand
uso tragen
reducir reduzieren
a zu

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

DE Wir sind stolz darauf, über die aktuellste Datenbank von Viren und gefährlichen Websites zu verfügen. Nutzerhinweise helfen uns immens dabei, dass unsere Datenbank stets präzise bleibt.

Sepanyol Bahasa Jerman
virus viren
y und
ayuda helfen
web websites
base de datos datenbank
nos uns
son sind
que darauf
a zu

ES (3) El Cliente reconoce que es responsabilidad del Cliente mantener registros y mantener recordatorios sobre el vencimiento de cualquier Pedido

DE (3) Der Kunde erkennt an, dass es in der Verantwortung des Kunden liegt, Aufzeichnungen zu führen und Erinnerungen an den Ablauf einer Bestellung aufrechtzuerhalten

Sepanyol Bahasa Jerman
reconoce erkennt
responsabilidad verantwortung
registros aufzeichnungen
recordatorios erinnerungen
vencimiento ablauf
pedido bestellung
y und
mantener aufrechtzuerhalten
el liegt
sobre zu

ES Los suplementos también se pueden utilizar para mantener el cuerpo como una máquina bien engrasada, y mantener el cerebro sano y activo

DE Nahrungsergänzungsmittel können auch verwendet werden, um den Körper wie eine gut geölte Maschine laufen zu lassen, was zudem das Gehirn gesund und aktiv hält

Sepanyol Bahasa Jerman
cuerpo körper
máquina maschine
cerebro gehirn
mantener hält
utilizar verwendet
y und
activo aktiv
también auch
bien gut
sano gesund
una eine
pueden können
para zudem
el das
como wie

ES Para mantener el alto nivel de rendimiento de nuestra tecnología de reuniones, es de suma importancia mantener sus unidades actualizadas

DE Zur Wahrung des hohen Leistungsstandards unserer Meeting-Technologie ist es äußerst wichtig, Ihre Einheiten auf dem neuesten Stand zu halten

Sepanyol Bahasa Jerman
tecnología technologie
reuniones meeting
importancia wichtig
unidades einheiten
a zu
mantener halten
es ist

ES Las TM se pueden crear y mantener por tipo de contenido, de forma que le permita mantener su contenido de marketing separado del contenido técnico y, por lo tanto, evitar cualquier uso inapropiado de una traducción anterior.

DE TMs können für spezifische Inhalte erstellt und gepflegt werden, sodass Sie Ihre Marketing-Inhalte von den technischen Inhalten trennen können und die falsche Verwendung von bereits vorhandenen Übersetzungen verhindern.

Sepanyol Bahasa Jerman
marketing marketing
técnico technischen
evitar verhindern
y und
uso verwendung
contenido inhalte
pueden können
una spezifische
crear erstellt

ES Todas las características que ofrece Jetpack están esencialmente allí para ayudar a mantener su sitio web seguro, mantener una marca sólida, y ayudarlo a mejorar el compromiso con su creciente audiencia.

DE Alle von Jetpack angebotenen Funktionen sind im Wesentlichen dazu da, um die Sicherheit Ihrer Website zu gewährleisten, eine solide Marke zu erhalten und das Engagement für Ihr wachsendes Publikum zu verbessern.

Sepanyol Bahasa Jerman
características funktionen
esencialmente im wesentlichen
sólida solide
mejorar verbessern
compromiso engagement
creciente wachsendes
audiencia publikum
y und
su ihrer
una eine
está da
allí die
todas alle
a zu
marca marke

ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.

DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.

Sepanyol Bahasa Jerman
local lokale
infomaniak infomaniak
no nicht
con unternehmen
sino sondern
un nur
una eine

ES El "zoom espacial" de 100 aumentos sigue siendo un sinsentido -los resultados se parecen más al arte abstracto-, pero hay un nuevo sistema de estabilización que pretende mantener a raya el movimiento de las manos y mantener estable el sujeto.

DE Der 100-fache "Space Zoom" ist immer noch ziemlich unsinnig - die Ergebnisse sehen eher wie abstrakte Kunst aus -, aber es gibt ein neues Stabilisierungssystem, das das Verwackeln der Hände verhindern und das Motiv ruhig halten soll.

Sepanyol Bahasa Jerman
espacial space
arte kunst
mantener halten
zoom zoom
abstracto abstrakte
pretende soll
y und
siendo ist
pero aber
nuevo neues
manos hände
que immer
resultados ergebnisse
hay es

ES Mantener el cumplimiento es fundamental para mejorar la seguridad, aumentar el control, minimizar las pérdidas y mantener la confianza

DE Die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften ist unverzichtbar, wenn die Sicherheit verbessert, die Kontrolle erhöht, Verluste minimiert und das Vertrauen aufrecht erhalten werden sollen

Sepanyol Bahasa Jerman
cumplimiento einhaltung
control kontrolle
pérdidas verluste
minimizar minimiert
y und
es ist
mejorar verbessert
aumentar werden
confianza vertrauen
la die

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

DE Wir sind stolz darauf, über die aktuellste Datenbank von Viren und gefährlichen Websites zu verfügen. Nutzerhinweise helfen uns immens dabei, dass unsere Datenbank stets präzise bleibt.

Sepanyol Bahasa Jerman
virus viren
y und
ayuda helfen
web websites
base de datos datenbank
nos uns
son sind
que darauf
a zu

ES (3) El Cliente reconoce que es responsabilidad del Cliente mantener registros y mantener recordatorios sobre el vencimiento de cualquier Pedido

DE (3) Der Kunde erkennt an, dass es in der Verantwortung des Kunden liegt, Aufzeichnungen zu führen und Erinnerungen an den Ablauf einer Bestellung aufrechtzuerhalten

Sepanyol Bahasa Jerman
reconoce erkennt
responsabilidad verantwortung
registros aufzeichnungen
recordatorios erinnerungen
vencimiento ablauf
pedido bestellung
y und
mantener aufrechtzuerhalten
el liegt
sobre zu

ES (3) El Cliente reconoce que es responsabilidad del Cliente mantener registros y mantener recordatorios sobre el vencimiento de cualquier Pedido

DE (3) Der Kunde erkennt an, dass es in der Verantwortung des Kunden liegt, Aufzeichnungen zu führen und Erinnerungen an den Ablauf einer Bestellung aufrechtzuerhalten

Sepanyol Bahasa Jerman
reconoce erkennt
responsabilidad verantwortung
registros aufzeichnungen
recordatorios erinnerungen
vencimiento ablauf
pedido bestellung
y und
mantener aufrechtzuerhalten
el liegt
sobre zu

ES Mantener los equilibradores de carga en ejecución sin problemas Mantener los equilibradores de carga en ejecución sin problemas

DE Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule

Sepanyol Bahasa Jerman
de der

ES Creemos firmemente en mantener la libertad de palabra y de expresión de nuestros usuarios así como en mantener la libertad académica de nuestros Proveedores de contenido e instructores

DE Wir glauben an freie Meinungsäußerung für unsere Nutzer sowie akademische Freiheit für unsere Content Provider und Kursleiter

Sepanyol Bahasa Jerman
creemos wir glauben
usuarios nutzer
académica akademische
proveedores provider
contenido content
libertad freiheit
e und

ES Para alcanzar y mantener el estatus RHCA, los especialistas que tengan la acreditación RHCE deben aprobar al menos cinco de los siguientes exámenes y mantener vigentes las certificaciones correspondientes:

DE Um die Zertifizierung als RHCA erreichen und aufrechterhalten zu können, müssen RHCEs mindestens fünf der folgenden Prüfungen bestehen und die dazugehörigen Zertifizierungen aktuell halten:

Sepanyol Bahasa Jerman
aprobar bestehen
siguientes folgenden
exámenes prüfungen
correspondientes dazugehörigen
y und
mantener halten
certificaciones zertifizierungen
acreditación zertifizierung
deben können
alcanzar zu
al menos mindestens
de fünf

ES Para alcanzar y mantener el estatus RHCA, los especialistas que tengan la acreditación RHCE deben aprobar al menos cinco de los siguientes exámenes y mantener vigentes las certificaciones correspondientes:

DE Um die Zertifizierung als RHCA erreichen und aufrechterhalten zu können, müssen RHCEs mindestens fünf der folgenden Prüfungen bestehen und die dazugehörigen Zertifizierungen aktuell halten:

Sepanyol Bahasa Jerman
aprobar bestehen
siguientes folgenden
exámenes prüfungen
correspondientes dazugehörigen
y und
mantener halten
certificaciones zertifizierungen
acreditación zertifizierung
deben können
alcanzar zu
al menos mindestens
de fünf

ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso

DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte

Sepanyol Bahasa Jerman
acceso zugriff
cambiar ändern
en in
mantener halten
seguridad sicherheit
necesitará müssen
o oder
que hatte
hay es
a zu

ES Para tareas como desenterrar cofres y reparar la nave, el requisito por defecto es mantener un comando, es decir, mantener presionado el botón o la tecla correspondiente durante un periodo de tiempo determinado

DE Für Aufgaben wie das Ausgraben von Truhen und die Reparatur von Schiffen ist es standardmäßig notwendig, ein Eingabewerkzeug wie einen Knopf oder eine Taste für einen bestimmten Zeitraum gedrückt zu halten

Sepanyol Bahasa Jerman
tareas aufgaben
reparar reparatur
mantener halten
presionado gedrückt
y und
o oder
es ist
botón taste
durante zeitraum
el botón knopf

ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

Sepanyol Bahasa Jerman
infraestructura infrastruktur
actual bestehende
asegura sicherstellen
empresa unternehmens
no sollte
mantener erhalten
mientras und
en gleichzeitig

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

Sepanyol Bahasa Jerman
estructura struktur
antiguo alten
y und
asegúrese sicher
dominio domäne
sitio site
en in
nuevo neuen
que gleichen
si wenn
desea möchten
urls url

ES Vivo sola, tener algunas chicas, me gustaría mantener todo limpio y mantener también soy tipo supermom

DE Ich lebe allein, habe einige Küken, Ich mag, um alles sauber zu halten und zu pflegen, bin supermom Typ

Sepanyol Bahasa Jerman
vivo lebe
limpio sauber
tipo typ
mantener halten
y und
a zu
algunas einige
todo alles
me ich

ES (b) mantener y actualizar con prontitud los Datos de registro, a fin de mantener la información fiel y fidedigna, precisa, actualizada y completa

DE (b) Sie halten Ihre Registrierungs-Angaben aktuell und diese haben stets wahrheitsgemäß, korrekt, auf dem Laufenden und komplett zu sein

ES mantener en funcionamiento nuestros sitios web

DE Gewährleistung der Betriebsbereitschaft der Website

Sepanyol Bahasa Jerman
en der
web website

ES Oferecemos a los cuidadores y paseadores consejos relevantes e información sobre seguridad, como la creación de un plan de seguridad y consejos para mantener la casa y el jardín seguros.

DE Wir bieten Sittern und Dog Walkern relevante Tipps und Sicherheitsinformationen, wie bspw. Ratschläge zum Umgang mit mehreren Hunden und Tipps zur Sicherung des Heims und Gartens.

Sepanyol Bahasa Jerman
jardín gartens
relevantes relevante
seguridad sicherung
consejos tipps
e und
de mit

ES Tomar proactivamente las medidas necesarias para crear y mantener un entorno seguro para todas las mascotas a tu cuidado.

DE Ergreife proaktive Maßnahmen, um eine sichere Umgebung für alle Haustiere in deiner Obhut zu schaffen und aufrechtzuerhalten.

Sepanyol Bahasa Jerman
proactivamente proaktive
medidas maßnahmen
mantener aufrechtzuerhalten
entorno umgebung
mascotas haustiere
tu deiner
y und
a zu
todas alle
para für
un eine

ES Mantener todas las transacciones y comunicaciones relativas a reservas Rover en la web o app de Rover

DE Nutze für alle Buchungen und Unterhaltungen im Zusammenhang mit Rover-Buchungen die Rover-Website oder -App

Sepanyol Bahasa Jerman
reservas buchungen
rover rover
web website
app app
y und
o oder
todas alle
de mit
la die

ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno

DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen

Sepanyol Bahasa Jerman
api apis
mejoran verbessern
cobertura abdeckung
repositorios repositorys
institucionales institutionellen
registro aufzeichnung
preciso genaue
y und
en in
completo umfassende
ayudarle helfen
a zu
de von
contenido inhalten

ES Su función como editor es mantener y desarrollar, siempre que sea posible, el perfil y la reputación de la revista

DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln

Sepanyol Bahasa Jerman
editor herausgeber
mantener pflegen
desarrollar weiterzuentwickeln
perfil profil
reputación ruf
revista zeitschrift
función aufgabe
y und
posible möglich
es ist

ES Millones de sitios web utilizan a diario el cifrado SSL para proteger las conexiones y mantener a salvo los datos de sus clientes frente al seguimiento y la manipulación.

DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.

Sepanyol Bahasa Jerman
ssl ssl
cifrado verschlüsselung
conexiones verbindungen
y und
clientes kunden
proteger sichern
millones millionen
sitios websites
datos daten
a zu

ES Aumenta las aplicaciones existentes o crea aplicaciones completamente nuevas sin configurar ni mantener la infraestructura

DE Erweitern Sie vorhandene Anwendungen oder erstellen Sie völlig neue, ohne die Infrastruktur konfigurieren oder warten zu müssen

Sepanyol Bahasa Jerman
existentes vorhandene
crea erstellen
completamente völlig
nuevas neue
infraestructura infrastruktur
o oder
configurar konfigurieren
aplicaciones anwendungen
sin ohne
la die

ES En un esfuerzo por mantener a los participantes a salvo de posibles repercusiones, Cloudflare no anunciará públicamente los sitios que participen en el proyecto Galileo sin un permiso explícito

DE Um sie vor möglichen Repressalien zu schützen, macht Cloudflare ihre Identität ohne ausdrückliche Genehmigung nicht öffentlich

Sepanyol Bahasa Jerman
mantener schützen
posibles möglichen
cloudflare cloudflare
públicamente öffentlich
a zu
de vor
permiso genehmigung
no nicht

ES Sin un periodismo de calidad no hay forma de mantener la honestidad de los gobiernos. La gente no discierne entre la verdad y el engaño.

DE Um die Mächtigen zur Transparenz zu verpflichten und Fakten von Fiktion zu unterscheiden, bedarf es Qualitätsjournalismus.

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
hay es
de von

ES Como creemos que ganar y mantener la confianza de los clientes es esencial, Cloudflare ya contaba con garantías de protección de datos desde mucho antes del caso Schrems II

DE Weil es für uns von wesentlicher Bedeutung ist, das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen und zu bewahren, hat Cloudflare schon lange vor dem Fall Schrems II Datenschutzvorkehrungen getroffen

Sepanyol Bahasa Jerman
cloudflare cloudflare
schrems schrems
ii ii
y und
confianza vertrauen
ya schon
esencial wesentlicher
caso fall
que gewinnen
clientes kunden
es ist

ES Los proveedores de telemedicina necesitan mantener la seguridad, el rendimiento y la disponibilidad de sus plataformas sanitarias virtuales, incluso durante los periodos de máxima actividad.

DE Telemedizinanbieter müssen die Sicherheit, Performance und Verfügbarkeit ihrer virtuellen Gesundheitsplattformen gewährleisten – insbesondere dann, wenn diese stark beansprucht werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
necesitan müssen
disponibilidad verfügbarkeit
virtuales virtuellen
rendimiento performance
seguridad sicherheit
y und
la die
durante wenn

ES Cloudflare Workers es un entorno de ejecución JavaScript y WASM sin servidor que permite a los desarrolladores mejorar las aplicaciones existentes o desarrollar otras totalmente nuevas sin necesidad de configurar o mantener servidores o contenedores.

DE Cloudflare Workers ist eine serverlose JavaScript- und WASM-Laufzeitumgebung, in der Entwickler bestehende Anwendungen verbessern oder vollständig neue erschaffen können, ohne dafür Server oder Container konfigurieren oder verwalten zu müssen.

Sepanyol Bahasa Jerman
cloudflare cloudflare
javascript javascript
desarrolladores entwickler
mantener verwalten
contenedores container
sin servidor serverlose
mejorar verbessern
nuevas neue
configurar konfigurieren
y und
servidor server
totalmente vollständig
sin ohne
aplicaciones anwendungen
a zu
o oder
es ist

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
transparencia transparenz
esencial wesentlicher
mantener bewahren
y und
es ist
solicitudes anfragen
a zu
ganar gewinnen

ES Te ayudamos a mantener la rapidez, la disponibilidad y la escalabilidad de tus aplicaciones.

DE Wir helfen Ihnen, Anwendungen schnell, verfügbar und skalierbar zu halten.

Sepanyol Bahasa Jerman
rapidez schnell
disponibilidad verfügbar
aplicaciones anwendungen
escalabilidad skalierbar
mantener halten
y und
ayudamos helfen
a zu
de ihnen

ES Con el aprendizaje automático, nuestra estrategia evoluciona para detener a los bots más avanzados y mantener el flujo de tráfico legítimo.

DE Mithilfe von Machine Learning entwickelt sich unsere Strategie weiter, um die fortschrittlichsten Bots zu stoppen, während der legitime Traffic weiter fließt.

Sepanyol Bahasa Jerman
aprendizaje learning
automático machine
estrategia strategie
bots bots
tráfico traffic
legítimo legitime
con mithilfe
para stoppen
a zu
evoluciona entwickelt sich

ES Desde el Móvilegeddon en 2015, el diseño web responsivo ha sido obligatorio para mantener los rankings.

DE Seit dem Mobilegeddon im Jahr 2015 ist ein responsives Web-Design unumgänglich, wenn man seine Rankings halten will.

Sepanyol Bahasa Jerman
diseño design
web web
mantener halten
rankings rankings
el seit
sido jahr
en wenn
los seine
o ein

ES Datos, análisis y capacidades tecnológicas para ayudarle a lograr el éxito comercial, mantener la seguridad y los procesos de fabricación conformes a las normativas

DE Daten, Analysen und technologische Fähigkeiten, die Ihnen helfen, kommerzielle Erfolge zu erzielen, die Sicherheit aufrechtzuerhalten und die Herstellungsprozesse einzuhalten

Sepanyol Bahasa Jerman
capacidades fähigkeiten
tecnológicas technologische
éxito erfolge
comercial kommerzielle
y und
seguridad sicherheit
ayudarle helfen
datos daten
a zu
el erzielen
análisis analysen

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan