Terjemahkan "longitud" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "longitud" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan longitud

"longitud" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

longitud als an auch auf bei breite dem des durch erweiterung für höhe in lang lange länge längen mehr meter mit nach von was zu zum über

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman longitud

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Las posibles respuestas son: La longitud del IBAN es correcta para el Reino Unido El IBAN del ***nombre del país*** debe tener al menos **N** caracteres de longitud Si el IBAN es más largo o corto que esa longitud, se considera incorrecto.

DE Mögliche Antworten hier sind: IBAN Länge ist korrekt für Vereinigtes Königreich ***Ländername*** IBAN muss **N** Zeichen lang sein Ist die IBAN länger oder kürzer als diese Länge, sollte sie als falsch angesehen werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
posibles mögliche
correcta korrekt
reino königreich
unido vereinigtes
caracteres zeichen
incorrecto falsch
iban iban
respuestas antworten
largo länger
longitud länge
es ist
o oder
son sind
debe sollte

ES El kit está diseñado para televisores de 55 a 65 pulgadas y la longitud de la tira de luz corresponde a este tamaño, y cada lado tiene su propia longitud, conectado por una sección de cable de cinta corta para que sea más fácil doblar la esquina.

DE Das Kit ist für 55- bis 65-Zoll-Fernseher ausgelegt und die Länge des Lichtbandes entspricht dieser Größe, wobei jede Seite eine eigene Länge erhält, verbunden durch ein kurzes Flachbandkabelstück, um das Umbiegen zu erleichtern.

Sepanyol Bahasa Jerman
televisores fernseher
pulgadas zoll
longitud länge
corresponde entspricht
tamaño größe
conectado verbunden
kit kit
y und
que wobei
lado seite
está ist
diseñado ausgelegt
a zu
cada jede

ES LONGITUDE (LONGITUD) La longitud de la dirección IP de IP_CONFIRM.

DE „LONGITUDE“ (LÄNGENGRAD) Längengrad für die IP-Adresse der „CONFIRM_IP“ (BESTÄTIGUNGS-IP).

Sepanyol Bahasa Jerman
dirección adresse
ip ip
la die

ES Longitud de la hoja: 7.9 "/ Longitud total: 12.6" / Peso: 7 oz.

DE Die 5-Panel-Snapback-Kappe mit hohem Profil ist leicht und atmungsaktiv und verleiht Ihrem lässigen Look einen nostalgischen Touch.

Sepanyol Bahasa Jerman
de einen
la ihrem

ES Longitud requerida. La solicitud no especificó la longitud de su contenido, que es requerido por el recurso solicitado.

DE Länge Erforderlich. Die Anforderung hat nicht die Länge ihres Inhalts angegeben, die von der angeforderten Ressource benötigt wird.

Sepanyol Bahasa Jerman
longitud länge
contenido inhalts
recurso ressource
solicitado angeforderten
requerida erforderlich
solicitud anforderung
no nicht

ES Etiquetas:límite delongitud de caracteres del SPF, SPF supera el límite máximo de caracteres, longitud del SPF, límite de longitud del SPF, límite de caracteres del registro SPF

DE Tags:Domain-Spoofing, Phishing und Spoofing, Phishing-Angriffe, Spoofing

Sepanyol Bahasa Jerman
etiquetas tags
caracteres -
del und

ES Tamaños disponibles: 14.5mm (diámetro de la cabeza del clavo 11mm, longitud: 52mm) y 18.8mm (diámetro de la cabeza del clavo 15mm, longitud: 56mm).

DE Verfügbar für Anschlußgrößen: 14,5mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 11mm, Länge: 52mm) und 18,8 mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 15mm, Länge: 56mm).

Sepanyol Bahasa Jerman
disponibles verfügbar
mm mm
diámetro durchmesser
longitud länge
tamaños größen
y und
de für

ES Longitud de onda: La longitud de onda emitida por un LED se controla utilizando diferentes cantidades de dopantes como los derivados del aluminio, el galio o el indio durante la fabricación del LED

DE Wellenlänge: Die von einer LED emittierte Wellenlänge wird durch unterschiedliche Mengen an Dotierstoffen wie Aluminium-, Gallium- oder Indiumderivaten während der Herstellung der LED gesteuert

Sepanyol Bahasa Jerman
led led
aluminio aluminium
fabricación herstellung
longitud de onda wellenlänge
diferentes unterschiedliche
o oder
cantidades mengen

ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

Sepanyol Bahasa Jerman
inicio startbildschirm
gt gt
ejercicio training
nadar schwimmen
longitud länge
cambiar ändern
selecciona wählen
presionar klicken

ES Longitud de la hoja: 7.9 "/ Longitud total: 12.6" / Peso: 7 oz.

DE Der Look passt perfekt zu dem vielseitigen, haltbaren Gusseisen, das eine hervorragende Wärmespeicherung bietet und als nahezu unzerstörbare Kochfläche verwendet werden kann, wann und wo immer Sie kochen möchten.

Sepanyol Bahasa Jerman
total zu

ES Las jeringuillas perfectamente funcionales varían en la longitud del cilindro, la longitud del émbolo, el grosor de la lengüeta, el diámetro interior y exterior del cilindro, incluso en el mismo modelo

DE Absolut funktionstüchtige Spritzen unterscheiden sich sogar beim selben Modell hinsichtlich Körperlänge, Kolbenlänge, Flanschdicke sowie Innen- und Außendurchmesser des Körpers

Sepanyol Bahasa Jerman
interior innen
modelo modell
incluso sogar
y und
el mismo selben
de hinsichtlich
la des
el sowie

ES Óptima eficiencia del espacio al eliminar los excesos de longitud de los cables gracias a los rangos de longitud de 50 cm a 10 m y a las longitudes personalizadas disponibles a corto plazo.

DE Optimale Raumeffizienz durch Entfall von Kabelüberlängen durch Längen­­­spektren von 50 cm bis 10 m und kurzfristig lieferbaren kundenspezifischen Sonderlängen.

Sepanyol Bahasa Jerman
cables kabel
cm cm
m m
corto kurzfristig
personalizadas kundenspezifischen
y und
longitudes längen

ES La ballena - Longitud total Lámina artística

DE Der Wal - in voller Länge Kunstdruck

Sepanyol Bahasa Jerman
ballena wal
longitud länge
total voller
la der

ES Reglas de filtrado basadas en el protocolo, el puerto, las direcciones IP, la longitud del paquete y la coincidencia de campos de bits.

DE Filterregeln basierend auf Protokoll, Port, IP-Adressen, Paketlänge und Bitfeld-Zuordnung

Sepanyol Bahasa Jerman
basadas basierend
protocolo protokoll
puerto port
direcciones adressen
ip ip
y und

ES Con 45 kilómetros de longitud y 193 kilómetros cuadrados de superficie, las cristalinas aguas del lago Wanaka son perfectas para quienes disfrutan de las motos de agua, los botes y los kayaks.

DE Mit 45 Kilometern Länge und einer Fläche von 193 km² ist das kristallklare Wasser von Lake Wanaka ein Paradies für Jetboats, Segler und Kajaker.

Sepanyol Bahasa Jerman
longitud länge
lago lake
wanaka wanaka
y und
agua wasser
kilómetros kilometern

ES Es posible recorrer la longitud de Nueva Zelanda manejando. Para viajar entre la Isla Norte y la Isla Sur, podés tomar un ferri para autos.

DE Es ist möglich, die gesamte Länge Neuseelands zu bereisen. Um zwischen der Nord- und der Südinsel zu reisen, kannst du eine Autofähre nehmen.

Sepanyol Bahasa Jerman
longitud länge
norte nord
nueva zelanda neuseelands
y und
isla zu
posible möglich
de zwischen
es ist
la der
autos die

ES La ballena - Longitud total Lámina montada

DE Der Wal - in voller Länge Aufgezogener Druck

Sepanyol Bahasa Jerman
ballena wal
longitud länge
total voller
la der

ES Cuando trabaje con expresiones de gran longitud, lo más recomendable es evaluarlas paso a paso

DE Bei längeren Ausdrücken ist es oft hilfreich, sich Schritt für Schritt durch die Auswertung zu bewegen

Sepanyol Bahasa Jerman
paso schritt
lo es
es ist
a zu
de oft

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

Sepanyol Bahasa Jerman
nueva neue
función funktion
longitud länge
nodo node
de einzelnen
una eine
la der
secuencia sequenz
a anhand
cada jedes

ES Compatibilidad con archivos planos: use archivos de texto CSV, texto separado por tabulaciones o de longitud fija como origen y destino de las asignaciones de datos

DE Unterstützung von Flat Files – Verwendung von Flat Files (CSV, tabulatorgetrennte Dateien, Dateien mit fester Länge usw.) als Quell- und/oder Zieldokumente in Datenmappings

Sepanyol Bahasa Jerman
csv csv
longitud länge
fija fester
origen quell
archivos dateien
o oder
y und
de von
con mit
como als

ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .es?

DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .es sein?

Sepanyol Bahasa Jerman
longitud lang

ES La longitud extra hace más fácil entrevistar a otra persona así como poner una bandera de micrófono

DE Die zusätzliche Länge macht es einfacher, eine andere Person zu interviewen und eine Mikrofonfahne aufzustellen

Sepanyol Bahasa Jerman
longitud länge
más zusätzliche
otra andere
a zu
persona person

ES El RodeWS6 se ajusta a los micrófonos 6 1/4″ de longitud o menos como el Rode NTG1 y NTG2

DE Der RodeWS6 passt auf Mikrofone mit einer Länge von 6 1/4″ oder weniger wie der Rode NTG1 und NTG2

ES Es posible que quieras una longitud de cable adicional y Rodeofrece el SC1 20′ Cable de extensión diseñado específicamente para el smartLav+.

DE Es ist möglich, dass Sie eine zusätzliche Kabellänge wünschen und Rodebietet das SC1 20′ Verlängerungskabel an, das speziell für das smartLav+ entwickelt wurde.

ES Ofrecemos términos comerciales predecibles, independientemente del tamaño, la longitud o la frecuencia de los ataques DDoS

DE Wir bieten vorhersehbare kommerzielle Bedingungen, unabhängig von Größe, Dauer oder Häufigkeit der DDoS-Angriffe

Sepanyol Bahasa Jerman
términos bedingungen
comerciales kommerzielle
independientemente unabhängig
tamaño größe
frecuencia häufigkeit
ataques angriffe
ddos ddos
ofrecemos wir bieten
o oder

ES ej., latitud y longitud) para adaptar los Servicios al consumidor a su ubicación actual

DE Breiten- und Längengrad), um die Verbraucherdienste an Ihren aktuellen Standort anzupassen

Sepanyol Bahasa Jerman
ubicación standort
actual aktuellen
y und
para um

ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas a los miembros del equipo como un mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo.Aprende más

DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an Teammitglieder gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen

Sepanyol Bahasa Jerman
basadas basierend
criterios kriterien
enviadas gesendet
filtrar filtern
longitud länge
tipo typ
miembros del equipo teammitglieder
sms sms
tiempo zeit
y und
alertas warnungen
texto text
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
más mehr
de von
en auf

ES Personalice su política de contraseñas eligiendo varios parámetros, como longitud de la contraseña, restricciones de caracteres, condiciones de reusabilidad, restablecimientos, y muchas más. 

DE Passen Sie Ihre Passwort-Richtlinie an, indem Sie verschiedene Parameter auswählen, etwa Passwortlänge, Zeichenbeschränkungen, Wiederverwendbarkeitsbedingungen, Rücksetzungen und vieles mehr.

Sepanyol Bahasa Jerman
personalice passen
política richtlinie
eligiendo auswählen
caracteres -
y und
más vieles
parámetros parameter
a an
de indem
contraseña passwort

ES Elreconocimiento de voz analiza el sonido único de la voz de una persona, que viene determinado por la longitud de su tracto vocal y la forma de su nariz, boca y laringe

DE DieStimmerkennung analysiert den einzigartigen Klang der Stimme einer Person, der durch die Länge des Vokaltrakts und die Form der Nase, des Mundes und des Kehlkopfs bestimmt wird

Sepanyol Bahasa Jerman
longitud länge
forma form
nariz nase
analiza analysiert
y und
viene wird
persona person
por bestimmt
el sonido klang
su stimme

ES ¿Cuál es la longitud ideal de una encuesta? 

DE Wie lang sollte eine Umfrage idealerweise sein?

Sepanyol Bahasa Jerman
longitud lang
encuesta umfrage
ideal idealerweise
la wie

ES La forma en que comienzas la encuesta puede tener un impacto significativo en la cantidad de personas que completan toda la encuesta, independientemente de su longitud.

DE Wie Sie Ihre Umfrage beginnen, kann sich erheblich auf die Anzahl der Personen auswirken, die die Umfrage vollständig beantworten, ganz gleich, wie lang diese ist.

Sepanyol Bahasa Jerman
encuesta umfrage
longitud lang
puede kann
cantidad anzahl
personas personen
forma auswirken

ES La longitud de la flecha generalmente indica la duración de la actividad.

DE Die Länge des Pfeils gibt normalerweise Aufschluss darüber, wie lange ein Vorgang dauert.

Sepanyol Bahasa Jerman
generalmente normalerweise
actividad vorgang
longitud länge
duración lange

ES Estos contratos pueden diferir en función del tipo de proyecto, la tarifa y la estructura de facturación del cliente, la longitud del proyecto y la naturaleza de los servicios que se prestan.

DE Die Vereinbarungen hängen nämlich vom Projekttyp, der Gebührenstruktur und dem Abrechnungsmodell, der Dauer des Projekts und der Art der erbrachten Leistungen ab.

Sepanyol Bahasa Jerman
contratos vereinbarungen
tipo art
proyecto projekts
y und
servicios leistungen
de vom

ES No te obsesiones con la longitud del h1. No es tan importante como lo solía ser.

DE Mach Dir über die Länge Deines h1 Tags nicht zu viele Gedanken. Das ist heutzutage nicht mehr so wichtig.

Sepanyol Bahasa Jerman
longitud länge
h l
importante wichtig
a zu
no nicht
es ist
tan so
con über
la deines
te dir

ES Una longitud ?intermedia? – de 20 a 70 caracteres – estaría perfecto. Puedes usar una oración normal como un h1, y estaría perfectamente bien.

DE Eine durchschnittliche Länge von 20-70 Zeichen ist genau richtig. Du kannst einfach einen ganz normalen Satz als h1 benutzen.

Sepanyol Bahasa Jerman
longitud länge
caracteres zeichen
puedes kannst
normal normalen
usar benutzen
como als
y richtig

ES ¿Has encontrado un equilibrio entre longitud y frecuencia?

DE Hast Du die richtige Balance zwischen Länge und Frequenz gefunden?

Sepanyol Bahasa Jerman
encontrado gefunden
equilibrio balance
longitud länge
frecuencia frequenz
y und
entre zwischen

ES La longitud óptima de un contenido ronda las 2,500 palabras de acuerdo con Snap Agency.

DE Die optimale Länge für Inhalte beträgt um die 2.500 Wörter, sagt Snap Agency.

Sepanyol Bahasa Jerman
longitud länge
óptima optimale
contenido inhalte
agency agency
palabras wörter
de für
la die

ES Sólo echa un vistazo a la longitud promedio del contenido que se muestra en los primeros 10 resultados de búsquedas en Google.

DE Wirf mal einen kurzen Blick auf die durchschnittliche Anzahl der Wörter, die die Top 10 Suchergebnisse von Google aufweisen.

Sepanyol Bahasa Jerman
promedio durchschnittliche
google google
búsquedas suchergebnisse
que wörter
vistazo blick

ES Criterios de creación de contraseñas. Aquí puedes establecer la longitud mínima de la contraseña y determinar si debe contener ciertos tipos de caracteres: mayúsculas, dígitos o símbolos especiales.

DE Kriterien für die Passworterstellung. Hier können Sie die Mindestlänge des Passworts bestimmen und festlegen, ob es bestimmte Arten von Zeichen enthalten muss - Großbuchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen.

Sepanyol Bahasa Jerman
criterios kriterien
tipos arten
dígitos ziffern
y und
si ob
caracteres zeichen
aquí hier
determinar bestimmen
establecer festlegen
o oder
puedes können sie
contraseñas passworts

ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)

DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)

Sepanyol Bahasa Jerman
fuerte starken
descifrar knacken
bits bits
claves schlüssel
a zu
generado generierten
de hinaus
un einen

ES Simplemente, ¡elige el tipo de contenido y longitud, rellena el briefing y paga! Sin papeleo.

DE Wählen Sie einfach Content-Typ und -Länge, füllen Sie das Briefing aus und bezahlen Sie! Völlig papierlos.

Sepanyol Bahasa Jerman
tipo typ
contenido content
longitud länge
rellena füllen
briefing briefing
paga bezahlen
y und

ES Especifica la longitud y la latitud e incorpora imágenes del terreno directamente en tu modelo con un solo clic.

DE Geben Sie Längen- und Breitengrade an und ziehen Sie Geländerbilder mit einem Klick direkt in Ihr Modell.

Sepanyol Bahasa Jerman
longitud längen
modelo modell
clic klick
en in
directamente direkt
tu ihr
un einem
la sie
e und

ES Configura requisitos de longitud y complejidad de la Contraseña Maestra para que coincidan con la política de contraseñas de tu empresa.

DE Legen Sie Anforderungen zur Länge und Komplexität des Master-Passwortes fest, um es den Passwortrichtlinien Ihres Unternehmens anzugleichen.

Sepanyol Bahasa Jerman
requisitos anforderungen
longitud länge
complejidad komplexität
maestra master
y und
de den
con unternehmens
para legen
tu ihres

ES Si es posible, intenta que las contraseñas tengan una longitud mínima de 16 caracteres

DE Versuchen Sie nach Möglichkeit, Passwörter mit einer Länge von mindestens 16 Zeichen zu verwenden

Sepanyol Bahasa Jerman
intenta versuchen
contraseñas passwörter
longitud länge
mínima mindestens
caracteres zeichen
posible möglichkeit

ES La longitud puede hacer que una contraseña sea mucho más segura añadiendo caracteres que no son letras a la contraseña

DE Die Länge kann ein Passwort viel stärker machen als das Hinzufügen von Ziffern und Sonderzeichen

Sepanyol Bahasa Jerman
longitud länge
contraseña passwort
puede kann
más stärker
añadiendo hinzufügen
hacer und
mucho viel
una ein

ES El dispositivo completo solo contiene cuatro tornillos de longitud diferente, todos tipos de tornillos comunes, para un total de solo 15 tornillos.

DE Das komplette Gerät hat lediglich 4 verschieden Schraubenlängen - alles gewöhnliche Schraubentypen - insgesamt nur 15 Schrauben.

Sepanyol Bahasa Jerman
tornillos schrauben
comunes gewöhnliche
dispositivo gerät
solo nur

ES El botón del inspector de datos sirve para abrir una ventana nueva donde podrá consultar datos de gran longitud.

DE Über die Dateninspektionsschaltfläche können Sie ein neues Fenster zur Anzeige langer Texte öffnen.

Sepanyol Bahasa Jerman
ventana fenster
nueva neues
abrir öffnen
podrá können
consultar sie

ES Opción para añadir o modificar columnas, su tipo de datos, su longitud y si admite valores NULL

DE Hinzufügen oder Ändern von Spalten mit Datentypen, Längen, nullable-Eigenschaften

Sepanyol Bahasa Jerman
añadir hinzufügen
columnas spalten
longitud längen
tipo de datos datentypen
o oder

ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc

DE Nach Anwendung von "Trennen" und anderen Operationen können Sie die restlichen CSV- oder FLF-Felder durch Definition der Feldnamen, Längen usw

Sepanyol Bahasa Jerman
operación operationen
puede können
campos felder
csv csv
longitud längen
etc usw
o oder
otra anderen
la der

ES Un dispositivo Apple individual. 3 formatos diferentes, 1 de los cuales es de longitud variable. Distinto de una serie MLB, que tiene 2 formatos diferentes.

DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.

Sepanyol Bahasa Jerman
dispositivo gerät
apple apple
formatos formate
longitud länge
variable variable
diferentes verschiedene
serie serie

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan