ES Por ejemplo, el jugador puede decir "Voy a lanzar con los ojos cerrados" o "Voy a lanzar de espaldas". Tendrá un intento para lograr una canasta.
ES Por ejemplo, el jugador puede decir "Voy a lanzar con los ojos cerrados" o "Voy a lanzar de espaldas". Tendrá un intento para lograr una canasta.
DE Der Spieler kann zum Beispiel sagen "Ich werfe mit geschlossenen Augen" oder "Ich werfe über meinen Rücken." Er bekommt einen Versuch, den Ball in den Korb zu werfen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
jugador | spieler |
lanzar | werfen |
ojos | augen |
cerrados | geschlossenen |
intento | versuch |
canasta | korb |
ejemplo | beispiel |
o | oder |
decir | sagen |
puede | kann |
ES Análisis fundamental: Flare Networks lanzará tokens FLR a los propietarios de Litecoin Flare Networks dijo que planea lanzar tokens Spark…
DE Algorand (ALGO) steht ebenfalls unter Druck; in weniger als einigen Stunden ist der Preis dieser Kryptowährung von 0,51 $ auf 0,37 $ gesunken, und der…
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
de | unter |
que | ebenfalls |
ES Aunque Apple acaba de lanzar iOS 15.3, ya está avanzando con iOS 15.4, al lanzar una versión beta para desarrolladores.
DE Obwohl Apple gerade iOS 15.3 veröffentlicht hat, geht es mit iOS 15.4 bereits voran, indem es eine Beta für Entwickler veröffentlicht.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
beta | beta |
desarrolladores | entwickler |
aunque | obwohl |
acaba | gerade |
de | voran |
ya | bereits |
con | mit |
una | eine |
para | für |
ES . Para obtener más información, consulta la página comenzar a lanzar campañas de Twitter Ads.
DE ausführen. Weitere Informationen erhältst du in diesem Artikel zu den ersten Schritten bei Twitter Ads-Kampagnen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
más | weitere |
información | informationen |
consulta | du |
obtener | erhältst |
campañas | kampagnen |
ads | ads |
ES Aprende más acerca del mundo del Código Abierto y prepárate a lanzar tu propio proyecto.
DE Erfahren Sie mehr über die Open-Source-Welt und machen Sie sich bereit, Ihr eigenes Projekt zu starten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mundo | welt |
código | source |
lanzar | starten |
proyecto | projekt |
abierto | open |
y | und |
más | mehr |
a | zu |
tu | ihr |
ES Docentes: deseo lanzar una revista y necesito ayuda con mi proyecto digital de humanidades.
DE Fakultät: Ich möchte eine Zeitschrift herausbringen ? und ich brauche Hilfe bei meinem digitalen Projekt zum Thema Geisteswissenschaften.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
deseo | möchte |
revista | zeitschrift |
necesito | brauche |
ayuda | hilfe |
proyecto | projekt |
digital | digitalen |
humanidades | geisteswissenschaften |
y | und |
mi | ich |
de | bei |
una | eine |
ES Desde las primeras discusiones sobre Cloudflare en el campus de la Escuela de Negocios de Harvard en el 2009, el plan siempre fue lanzar TechCrunch
DE Die größte Schwierigkeit sahen Investoren und Berater darin, dass die Lösung von Cloudflare, bei der ursprünglich der Schutz von Websites im Mittelpunkt stand, zu Latenzen führen würde
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
en el | im |
en | darin |
las | und |
sobre | zu |
ES Se recomienda lanzar un podcast con más de 1 episodio para que la gente no tenga que esperar a escuchar más.
DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
recomienda | empfohlen |
lanzar | starten |
podcast | podcast |
episodio | episode |
esperar | warten |
no | nicht |
gente | leute |
más | mehr |
a | zu |
escuchar | hören |
ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
comentarios | kommentare |
gestiona | verwalte |
comparte | teile |
repositorios | repositorys |
código | code |
y | und |
solicitudes | anfragen |
git | git |
software | software |
equipo | team |
colabora | zusammenarbeit |
de | setze |
la | deine |
ES Utilice los datos para obtener una vista única de 360 grados de su cliente para que pueda lanzar campañas, conectar, convertir y generar el retorno de la inversión.
DE Nutzen Sie Daten, um eine umfassende Sicht auf Ihre Kunden zu erhalten, damit Sie Kampagnen starten, konvertieren und ROI generieren können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
utilice | nutzen |
cliente | kunden |
lanzar | starten |
campañas | kampagnen |
generar | generieren |
y | und |
que | sicht |
pueda | können |
datos | daten |
conectar | ihre |
de | damit |
una | eine |
convertir | sie |
el | erhalten |
ES Site Factory le permite consolidar sitios existentes en una plataforma común, lanzar nuevos sitios y administrarlos de manera efectiva
DE Mit Site Factory können Sie bestehende Websites auf einer gemeinsamen Plattform konsolidieren, neue Sites launchen und diese effektiv verwalten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
consolidar | konsolidieren |
común | gemeinsamen |
nuevos | neue |
site | site |
sitios | websites |
plataforma | plattform |
y | und |
efectiva | effektiv |
de | mit |
en | auf |
ES Site Factory le permite clonar experiencias existentes o reutilizar plantillas cuando desee lanzar una nueva experiencia. Eliminando el trabajo duplicado y mejorando su tiempo de comercialización.
DE Mit Site Factory können Sie bestehende Erfahrungen klonen oder Vorlagen verwenden, wenn Sie neue Erfahrungen erstellen. Vermeiden Sie doppelte Arbeit und verbessern Sie die Time-to-Market.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
clonar | klonen |
plantillas | vorlagen |
mejorando | verbessern |
duplicado | doppelte |
site | site |
nueva | neue |
y | und |
experiencias | erfahrungen |
o | oder |
tiempo | time |
cuando | wenn |
experiencia | können |
de | mit |
ES La plataforma más escalable y segura para crear, lanzar y gestionar experiencias digitales con Drupal.
DE Skalierbar und sicher – die ideale Lösung für die Entwicklung, die Bereitstellung und Verwaltung von digitalen Erfahrungen auf Basis von Drupal.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
escalable | skalierbar |
segura | sicher |
crear | entwicklung |
gestionar | verwaltung |
experiencias | erfahrungen |
digitales | digitalen |
drupal | drupal |
la | die |
y | und |
para | für |
ES Lanzar campañas y asignar responsabilidades para todas las partes interesadas en el proceso creativo, internas o externas.
DE Launchen Sie Kampagnen & weisen Sie allen Beteiligten im kreativen Prozess Verantwortlichkeiten zu – intern oder extern.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
campañas | kampagnen |
responsabilidades | verantwortlichkeiten |
partes | beteiligten |
proceso | prozess |
creativo | kreativen |
o | oder |
en | im |
para | zu |
ES Todas las herramientas para Migrar, Construir, Ejecutar, Lanzar y Ampliar su sitio.
DE Alle Tools für Ihre Seite – von Migration über Entwicklung bis hin zur Erweiterung.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
herramientas | tools |
migrar | migration |
ampliar | entwicklung |
todas | alle |
para | für |
sitio | von |
ES Coordina a todas las partes involucradas y evita potenciales obstáculos para lanzar cada producto nuevo de forma satisfactoria.
DE Halten Sie alle auf Kurs und vermeiden Sie potenzielle Hindernisse, um jedes neue Produkt erfolgreich auf den Markt zu bringen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
evita | vermeiden |
potenciales | potenzielle |
obstáculos | hindernisse |
nuevo | neue |
forma | kurs |
y | und |
a | zu |
producto | produkt |
cada | jedes |
todas | alle |
de | den |
ES Lanzar un producto nuevo o introducirse en un nuevo mercado no es tarea fácil. Wrike puede ayudarte a poner orden en el caos.
DE Die Einführung eines neuen Produkts oder die Expansion in einen neuen Markt sind keine kleinen Aufgaben. Wrike kann Ihnen helfen, Ordnung ins Chaos zu bringen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lanzar | einführung |
producto | produkts |
nuevo | neuen |
mercado | markt |
wrike | wrike |
ayudarte | helfen |
orden | ordnung |
caos | chaos |
o | oder |
en | in |
no | keine |
un | einen |
a | zu |
puede | kann |
ES Optimiza el constante movimiento entre los enfoques micro y macro para lanzar eventos exitosos.
DE Optimieren Sie den ständigen Wechsel zwischen Mikro- und Makroansichten und machen Sie aus jeder Veranstaltung einen Erfolg.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
optimiza | optimieren |
micro | mikro |
eventos | veranstaltung |
y | und |
para | machen |
el | aus |
entre | zwischen |
ES Se trata de una plantilla de proyecto de comercialización diseñada para lanzar iniciativas de marketing. Divide el proceso de lanzamiento en fases, asigna fechas de vencimiento a las tareas y controla el progreso en una cronología visual.
DE Eine Markteinführungs-Projektvorlage für den Start von Marketinginitiativen. Teilen Sie die Markteinführung in Phasen auf, weisen Sie den Aufgaben Fälligkeitstermine zu und verfolgen Sie den Fortschritt auf einer visuellen Zeitleiste.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
divide | teilen |
fases | phasen |
progreso | fortschritt |
cronología | zeitleiste |
visual | visuellen |
controla | verfolgen |
tareas | aufgaben |
y | und |
en | in |
comercialización | markteinführung |
ES Conseguir un nombre genial para lanzar tu negocio no es tan fácil como parece
DE Es ist gar nicht so einfach, einen passenden Namen für ein neu gegründetes Unternehmen zu finden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
negocio | unternehmen |
no | nicht |
tan | so |
un | einen |
nombre | namen |
es | ist |
fácil | einfach |
conseguir | zu |
para | für |
ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente. O puedes probar el generador de logos online Hatchful.
DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
generador | generator |
online | online |
diseño | designen |
mucho | viel |
tiempo | zeit |
y | und |
cómo | woher |
dinero | geld |
puedes | kannst |
logo | logo |
invertir | investieren |
fantástico | an |
o | oder |
profesionalmente | professionell |
marca | marke |
ES Tiene sentido lanzar una campaña de marketing para brindar más detalles sobre los nachos.
DE Es wäre sinnvoll, eine Marketingkampagne zu starten, um das Nachos-Angebot bekannter zu machen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lanzar | starten |
a | zu |
para | machen |
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido
DE Auf Social Media ist es eher so, dass Unternehmen Informationen (eigene Inhalte) für ihre Zielgruppe veröffentlichen und anschließend den Effekt dieser Inhalte messen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
sociales | social |
efecto | effekt |
audiencias | zielgruppe |
información | informationen |
contenido | inhalte |
y | und |
a | anschließend |
medir | messen |
ES Si has estado considerando comenzar a lanzar publicidad en Facebook, este post te dará el empujón que te hace falta.
DE Wenn Du in Erwägung ziehst mit Facebook-Anzeigen zu anzufangen, hilft Dir dieser Beitrag dabei immer eine Nasenlänge voraus zu sein.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
publicidad | anzeigen |
en | in |
si | wenn |
que | immer |
te | dir |
has | du |
este | dieser |
dará | sein |
ES Esta opción te permite cargar direcciones de correo electrónico de tus suscriptores y clientes. Facebook empareja estos usuarios con el fin de que puedas lanzar publicidad con esos clientes y suscriptores como audiencia personalizada.
DE Diese Option erlaubt es Dir, die E-Mail-Adressen Deiner Abonnenten und Kunden hochzuladen. Facebook stimmt diese mit den Nutzern ab, so dass Du diese Abonnenten und Kunden als Zielgruppe werben kannst.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
opción | option |
permite | erlaubt |
cargar | hochzuladen |
direcciones | adressen |
audiencia | zielgruppe |
publicidad | werben |
suscriptores | abonnenten |
y | und |
clientes | kunden |
puedas | kannst |
electrónico | e |
usuarios | nutzern |
correo | |
te | dir |
el | deiner |
ES Mientras que algunos sitios web pueden estar listos en una semana, el diseñador con el que te emparejamos podrá estimar cuánto tiempo debería llevar completar y lanzar tu sitio web.
DE Einige Websites können bereits innerhalb einer Woche fertig sein; Ihr Designer wird in jedem Fall abschätzen können, wie lange die Fertigstellung und der Start Ihrer Website dauern sollte.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
diseñador | designer |
lanzar | start |
semana | woche |
algunos | einige |
sitios | websites |
podrá | können |
y | und |
debería | sollte |
el | fall |
a | in |
tu | ihr |
ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
independientemente | unabhängig |
técnico | technischen |
alojamiento | hosting |
lanzar | starten |
nuevos | neue |
cpanel | cpanel |
panel de control | systemsteuerung |
proporciona | bietet |
sitios | websites |
gran | hervorragenden |
ofrezca | anzubieten |
a | zu |
su | ihrem |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
revendedores | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
lanzar | starten |
web | web |
alojamiento | hosting |
compañía | unternehmen |
a | zu |
es | ist |
porque | da |
sin | ohne |
puede | können |
su | eigenes |
de | über |
el | das |
ES No importa cuál sea su comercio, puede lanzar rápidamente un sitio web de negocios de aspecto profesional que busca hoy.
DE Egal, was Ihr Handel ist, Sie können heute schnell eine überzeugende, professionell aussehende Business-Website starten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lanzar | starten |
rápidamente | schnell |
hoy | heute |
comercio | handel |
negocios | business |
de | professionell |
su | ihr |
puede | können |
un | eine |
sitio | website |
no | ist |
no importa | egal |
ES Una vez que tenga su nombre de dominio y se registre para el alojamiento web, el sitio web de su empresa técnicamente tiene todo lo que necesita para lanzar.
DE Sobald Sie Ihren Domainnamen haben und für das Webhosting angemeldet und hat die Website Ihres Unternehmens technisch alles, was er starten muss.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
empresa | unternehmens |
técnicamente | technisch |
lanzar | starten |
y | und |
una vez | sobald |
nombre de dominio | domainnamen |
alojamiento web | webhosting |
todo | alles |
de | für |
su | ihres |
ES Para lanzar un ataque DDoS contra ti necesitan conocer tu dirección IP real
DE Um einen DDoS-Angriff auf Sie zu starten, muss man Ihre echte IP-Adresse kennen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lanzar | starten |
ataque | angriff |
ddos | ddos |
necesitan | muss |
ip | ip |
real | echte |
un | einen |
dirección | adresse |
tu | ihre |
ES ¡Sí! Los ataques DDoS son ilegales en la mayoría de países del mundo. Más aún, muchos proveedores de Internet prohíben los ataques DDoS. Es ilegal lanzar un ataque DDoS o contratar a un hacker que lo haga en tu lugar.
DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ddos | ddos |
países | ländern |
proveedores | provider |
internet | internet |
lanzar | starten |
hacker | hacker |
ataque | angriff |
ataques | attacken |
en | in |
ilegal | illegal |
lo | es |
mundo | welt |
es | ist |
son | sind |
a | zu |
ES ScienceDirect es la solución de información líder de Elsevier para investigadores que se esfuerzan por lanzar al mercado innovaciones, productos y tecnologías.
DE ScienceDirect ist die führende Informationslösung von Elsevier für Wissenschaftler, die Innovationen, Produkte und Technologien veröffentlichen möchten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
líder | führende |
elsevier | elsevier |
investigadores | wissenschaftler |
innovaciones | innovationen |
y | und |
tecnologías | technologien |
es | ist |
ES Infomaniak ofrece un sistema que le permite lanzar convocatorias a un gran número de profesionales fiables y competentes
DE Infomaniak bietet ein System an, um Ausschreibungen unter einer grossen Zahl von zuverlässigen und kompetenten Fachleuten durchzuführen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sistema | system |
fiables | zuverlässigen |
gran | grossen |
ofrece | bietet |
y | und |
a | zahl |
de | unter |
un | ein |
ES Todo lo que necesitas para lanzar una tienda
DE Alles, was du brauchst, um einen Onlineshop zu eröffnen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
necesitas | brauchst |
todo | alles |
para | zu |
una | einen |
ES Basta con añadir un servicio para lanzar un sitio web gratuito en el que los clientes puedan agendar sus propias citas.
DE Füge einfach einen Service hinzu, um eine kostenlose Website zu erstellen, auf der deine Kunden Termine bei dir buchen können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
gratuito | kostenlose |
citas | termine |
servicio | service |
a | zu |
un | einen |
añadir | hinzu |
clientes | kunden |
el | der |
ES Además, hemos incluido herramientas como fotografías de archivo de Unsplash, y paletas y temas prediseñados para ayudarte a lanzar rápidamente un sitio web impresionante.
DE Wir bieten dir verschiedene integrierte Tools wie Stock-Fotos von Unsplash sowie fertige Paletten und Designs, mit denen du in kurzer Zeit eine beeindruckende Website erstellen kannst.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
herramientas | tools |
fotografías | fotos |
paletas | paletten |
impresionante | beeindruckende |
unsplash | unsplash |
y | und |
como | wie |
ES No te limites a lanzar tu tienda online: llega a los clientes y aumenta las ventas con las herramientas de marketing incorporadas.
DE Begnüge dich nicht damit, deinen eigenen Onlineshop zu starten – erreiche deine Kunden und steigere den Umsatz mit integrierten Marketingtools.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lanzar | starten |
online | onlineshop |
clientes | kunden |
no | nicht |
y | und |
a | zu |
con | mit |
llega | erreiche |
ventas | umsatz |
ES Nuestras plantillas prediseñadas incluyen todos los bloques de contenido y elementos de diseño que necesitas para lanzar una campaña de aspecto profesional en cuestión de minutos.
DE Unsere vorgefertigten Vorlagen enthalten alle Inhaltsblöcke und Design?Elemente, die du benötigst, um in kürzester Zeit eine professionell aussehende Kampagne starten zu können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
necesitas | benötigst |
lanzar | starten |
campaña | kampagne |
plantillas | vorlagen |
y | und |
diseño | design |
todos | alle |
de | professionell |
a | zu |
incluyen | enthalten |
en | in |
una | eine |
minutos | zeit |
nuestras | unsere |
los | elemente |
ES Aprende cómo crear y lanzar una encuesta
DE Erfahre, wie du eine Umfrage erstellen und starten kannst
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lanzar | starten |
encuesta | umfrage |
y | und |
cómo | wie |
crear | erstellen |
una | eine |
ES Organiza todos tus activos creativos en una sola cuenta de Mailchimp, de modo que siempre tengas acceso a los archivos que necesitas cuando estés listo para lanzar una nueva campaña.
DE Halte alle deine kreativen Assets in einem Mailchimp-Account sortiert zusammen. Du hast immer Zugriff auf die Dateien, die du brauchst, um eine neue Kampagne zu starten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
activos | assets |
creativos | kreativen |
cuenta | account |
mailchimp | mailchimp |
acceso | zugriff |
archivos | dateien |
lanzar | starten |
nueva | neue |
campaña | kampagne |
en | in |
necesitas | brauchst |
todos | alle |
a | zu |
de | zusammen |
una | eine |
que | immer |
ES Nuestro sitio web y las herramientas de comercio ofrecen todo lo necesario para lanzar tu negocio, incluido un dominio personalizado
DE Unsere Website- und Commerce-Tools bieten dir alles, was du zum Starten deines Unternehmens benötigst, einschließlich einer eigenen Domain
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
herramientas | tools |
ofrecen | bieten |
lanzar | starten |
incluido | einschließlich |
y | und |
dominio | domain |
comercio | commerce |
negocio | unternehmens |
sitio | website |
todo | alles |
ES ¿Estás listo para lanzar tu negocio online? Ahora puedes vender tus productos o agendar citas directamente desde tu sitio con las ofertas de comercio de Mailchimp
DE Bist du bereit, dein Onlinegeschäft zu starten? Jetzt kannst du mit den Commerce-Angeboten von Mailchimp direkt auf deiner Website Produkte verkaufen oder Termine vergeben
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lanzar | starten |
citas | termine |
mailchimp | mailchimp |
ahora | jetzt |
sitio | website |
vender | verkaufen |
comercio | commerce |
tu | deiner |
puedes | kannst |
directamente | direkt |
o | oder |
listo | bereit |
para | zu |
ES Por ley, hay que obtener el consentimiento previo antes de lanzar cualquier cookie. Nuestro banner es uno de los pocos que cumple con la ley
DE Laut Gesetz müssen Sie eine vorherige Zustimmung einholen, bevor Sie Cookies setzen. Unser Banner ist einer der wenigen, die konform sind
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cookie | cookies |
banner | banner |
consentimiento | zustimmung |
previo | vorherige |
es | ist |
obtener | einholen |
nuestro | unser |
ES ListenApp es una aplicación de podcast sin anuncios. También están a punto de lanzar social-features con una nueva actualización.
DE ListenApp ist eine werbefreie Podcast-Anwendung. Sie stehen auch kurz davor, mit einem neuen Update Sozialfunktionen zu veröffentlichen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
podcast | podcast |
actualización | update |
nueva | neuen |
también | auch |
es | ist |
aplicación | anwendung |
a | zu |
ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
integrados | integriert |
errores | bugs |
potenciales | potenziellen |
y | und |
pruebas | tests |
en | in |
vista | ansicht |
tu | deiner |
resultados | ergebnisse |
a | sodass |
solicitudes | anfrage |
ES Si quieres lanzar una promoción y no tienes un sitio web, no te preocupes: Mailchimp te lo pone fácil
DE Wenn du eine Werbeaktion durchführen möchtest und derzeit keine Website hast, mach dir keine Sorgen – Mailchimp hat etwas für dich
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
no | keine |
preocupes | sorgen |
mailchimp | mailchimp |
si | wenn |
y | und |
te | dich |
pone | für |
un | eine |
sitio | website |
ES Conozca por qué los clientes eligen Smartsheet para permitir a los equipos crear rápidamente soluciones sin código, alinear a toda la empresa y moverse con agilidad para lanzar las mejores ideas de todos a escala.
DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eligen | entscheiden |
smartsheet | smartsheet |
soluciones | lösungen |
equipos | teams |
rápidamente | schnell |
y | und |
conozca | erfahren |
permitir | ermöglichen |
empresa | unternehmen |
agilidad | agil |
clientes | kunden |
a | zu |
por | warum |
ES OneSpan PSIRT también puede lanzar la publicación de seguridad en foros de seguridad, bases de datos de vulnerabilidades o listas de correo electrónico
DE Das OneSpan PSIRT kann die Sicherheitsveröffentlichung auch in Sicherheitsforen, Schwachstellendatenbanken oder E-Mail-Listen veröffentlichen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
listas | listen |
psirt | psirt |
puede | kann |
en | in |
también | auch |
publicación | veröffentlichen |
o | oder |
electrónico | e |
correo |
ES Una nueva marca sólo digital: Las empresas aprovechan las oportunidades de la digitalización para lanzar una nueva marca digital que atraiga a los millennials y otros usuarios digitales
DE Eine neue, rein digitale Marke: Unternehmen nutzen die Chancen der Digitalisierung, um eine neue digitale Marke zu lancieren, die Millennials und andere digitale Nutzer anspricht
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
nueva | neue |
empresas | unternehmen |
oportunidades | chancen |
millennials | millennials |
aprovechan | nutzen |
y | und |
usuarios | nutzer |
digitalización | digitalisierung |
otros | andere |
marca | marke |
digitales | digitale |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan