Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "instancias" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "instancias" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan instancias

"instancias" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

instancias als an auch auf aus bei bis das dass daten dem den der des die diese durch ein eine einer für in instance instances instanz instanzen mit nach ohne pro ressourcen sie sind um und verwenden von vor wenn wie wir zu zum zur zwei zwischen über

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman instancias

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Aquí verás una lista de todas sus instancias.Puede configurar nombres familiares para que sus instancias sean más fáciles de recordar, así como realizar una variedad de acciones a granel en las instancias seleccionadas.

DE Hier sehen Sie eine Liste aller Ihrer Instanzen.Sie können vertraute Namen festlegen, um alle Ihre Instanzen einfacher zu erinnern, sowie eine Vielzahl von Massenaktionen in ausgewählten Instanzen durchführen.

Sepanyol Bahasa Jerman
aquí hier
configurar festlegen
nombres namen
fáciles einfacher
recordar erinnern
instancias instanzen
verás sehen
en in
puede können
a zu
todas alle
variedad vielzahl

ES Se aplicará un cargo en función de la cantidad de instancias avanzadas activadas como instancias administradas de Systems Manager y de la cantidad de horas de ejecución de esas instancias

DE Belastungen basieren auf der Anzahl erweiterter Instances, welche als vom Systems Manager verwaltete Instaces aktiviert sind, und der Anzahl der Stunden, für welche diese laufen

Sepanyol Bahasa Jerman
instancias instances
administradas verwaltete
systems systems
manager manager
y und
horas stunden
cantidad anzahl
de vom
en auf

ES Solo las instancias autogestionadas de Confluence están expuestas a la vulnerabilidad descrita; esta no afecta a las instancias alojadas en la nube («Confluence Cloud»)

DE Nur selbstverwaltete Confluence Instanzen sind von dieser Schwachstelle betroffen, in der Cloud gehostete („Confluence Cloud“) Instanzen hingegen nicht

Sepanyol Bahasa Jerman
instancias instanzen
autogestionadas selbstverwaltete
vulnerabilidad schwachstelle
no nicht
solo nur
de von
están sind
en in
cloud cloud
esta dieser

ES Los clientes pueden comenzar rápidamente a utilizar las instancias de VT1 mediante el SDK de vídeo de Xilinx, que está integrado con FFmpeg, lo que facilita la migración de las aplicaciones existentes a las instancias de VT1

DE Kunden können schnell mit VT1-Instances beginnen, indem sie das Xilinx-Video-SDK verwenden, das in FFmpeg integriert ist und die Migration vorhandener Anwendungen auf VT1-Instances vereinfacht

Sepanyol Bahasa Jerman
comenzar beginnen
instancias instances
sdk sdk
vídeo video
integrado integriert
migración migration
rápidamente schnell
facilita vereinfacht
aplicaciones anwendungen
clientes kunden
pueden können
utilizar verwenden
existentes und
está ist

ES Compararemos y contrastaremos el entrenamiento de modelos para visión artificial usando diferentes instancias de Amazon EC2, y resaltaremos la gran cantidad de tiempo que puede ahorrarse con las instancias P3 de Amazon EC2.

DE Wir werden das Training von Computer Vision-Modellen mit verschiedenen Amazon EC2-Instances vergleichen und gegenüberstellen, um zu zeigen, wie signifikante Zeiteinsparungen durch den Einsatz von Amazon EC2 P3-Instances erzielt werden können.

Sepanyol Bahasa Jerman
entrenamiento training
modelos modellen
visión vision
diferentes verschiedenen
amazon amazon
y und
instancias instances
puede können
con vergleichen
para zu

ES Es posible que incurra en gastos por registrar sus instancias en las instalaciones con AWS Systems Manager si tiene más de 1000 instancias por cuenta y por región en cualquier momento

DE Die Registrierung Ihrer On-Premises-Instances bei AWS Systems Manager kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt über mehr als 1000 Instances pro Konto und Region verfügen

Sepanyol Bahasa Jerman
instalaciones premises
aws aws
systems systems
manager manager
región region
momento zeitpunkt
y und
por gestellt
cuenta konto
en in
si wenn
registrar registrierung
instancias instances
más mehr

ES Del mismo modo, si una aplicación se ejecuta en dos instancias o contenedores durante una hora cada una, y el agente se ejecuta en estas dos instancias, serían 2 horas de muestreo.

DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.

Sepanyol Bahasa Jerman
aplicación anwendung
instancias instances
contenedores containern
agente agent
y und
o oder
si wenn

ES Las instancias de spot de EC2 ofrecen capacidad informática adicional en la nube de AWS, con grandes descuentos en comparación con las instancias bajo demanda.

DE EC2 Spot-Instances bieten freie Rechenkapazitäten in der AWS Cloud zu stark vergünstigten Preisen im Vergleich zu On-Demand-Instances.

Sepanyol Bahasa Jerman
ofrecen bieten
demanda demand
nube cloud
aws aws
en in
comparación vergleich
instancias instances

ES Anuncio de las nuevas instancias de Amazon EC2 M6i: instancias de uso general impulsadas por procesadores Intel Xeon Scalable de 3.ª generación

DE Ankündigung der neuen Amazon-EC2-M6i-Instances: Allzweck-Instances mit Intel Xeon Skalierbaren Prozessoren der 3. Generation

Sepanyol Bahasa Jerman
anuncio ankündigung
nuevas neuen
instancias instances
amazon amazon
procesadores prozessoren
intel intel
xeon xeon
generación generation

ES Las instancias de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), con la tecnología de los procesadores Intel® Xeon® Scalable, cuentan con la mayor amplitud, alcance global y disponibilidad de instancias de informática en todas las geografías de AWS.

DE Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Instanzen mit skalierbaren Intel® Xeon® Prozessoren bieten die größte funktionale Breite, Reichweite und Verfügbarkeit aller Recheninstances in den AWS Regionen.

Sepanyol Bahasa Jerman
instancias instanzen
amazon amazon
procesadores prozessoren
intel intel
xeon xeon
alcance reichweite
disponibilidad verfügbarkeit
y und
aws aws
cloud cloud
amplitud breite
la mayor größte
a in

ES Es posible que incurra en gastos por registrar sus instancias en las instalaciones con AWS Systems Manager si tiene más de 1000 instancias por cuenta y por región en cualquier momento

DE Die Registrierung Ihrer On-Premises-Instances bei AWS Systems Manager kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt über mehr als 1000 Instances pro Konto und Region verfügen

Sepanyol Bahasa Jerman
instalaciones premises
aws aws
systems systems
manager manager
región region
momento zeitpunkt
y und
por gestellt
cuenta konto
en in
si wenn
registrar registrierung
instancias instances
más mehr

ES Si necesita registrar una cantidad mayor de instancias en las instalaciones, puede cambiar la configuración de nivel de cuenta y de región de las instancias en las instalaciones a avanzadas

DE Falls Sie eine größere Anzahl an vor-Ort-Instances registrieren müssen, können Sie die Einstellungen Ihrer Konto- und Regionsebenen für vor-Ort-Instances auf „Erweitert“ umstellen

Sepanyol Bahasa Jerman
si falls
instancias instances
registrar registrieren
puede können
configuración einstellungen
cuenta konto
instalaciones ort
y und
en auf
la die
una eine
cantidad anzahl
necesita sie

ES Con las instancias avanzadas en las instalaciones, podrá utilizar Systems Manager Session Manager para acceder de forma interactiva a las instancias en las instalaciones

DE Mit erweiterten vor-Ort Instances können Sie auch den Systems Manager-Sitzungsmanager verwenden, um interaktiv auf Ihre vor-Ort Instances zuzugreifen

Sepanyol Bahasa Jerman
instancias instances
instalaciones ort
podrá können
manager manager
interactiva interaktiv
systems systems
acceder zuzugreifen
utilizar verwenden
para um

ES La capa de instancias locales avanzadas es obligatoria si se desea utilizar el administrador de sesiones para acceder de forma interactiva a instancias locales

DE Die erweiterte Vor-Ort-Instance-Stufe ist erforderlich, um den Sitzungsmanager für den interaktiven Zugriff auf Vor-Ort-Instances zu verwenden

Sepanyol Bahasa Jerman
locales ort
avanzadas erweiterte
obligatoria erforderlich
interactiva interaktiven
utilizar verwenden
instancias instances
es ist
a zu

ES Para obtener más información sobre los precios del nivel de instancias en las instalaciones, consulte Administración de instancias en las instalaciones.

DE Weitere Informationen über die Preise von Vor-Ort-Instance-Stufen finden Sie unter Vor-Ort-Instance-Verwaltung.

Sepanyol Bahasa Jerman
nivel stufen
instancias instance
instalaciones ort
administración verwaltung
más información finden
información informationen
precios preise

ES La capa de instancias locales avanzadas es obligatoria si se desea utilizar el administrador de parches para implementar parches en aplicaciones de Microsoft alojadas en instancias locales

DE Die erweiterte Vor-Ort-Instance-Stufe ist erforderlich, um den Patch Manager zum Patchen von Microsoft-Anwendungen zu verwenden, die auf Vor-Ort-Instances gehostet werden

Sepanyol Bahasa Jerman
locales ort
obligatoria erforderlich
administrador manager
parches patch
microsoft microsoft
avanzadas erweiterte
aplicaciones anwendungen
instancias instances
es ist
utilizar verwenden
para zu

ES No. En este momento, puede utilizar la Consulta en paralelo con instancias en la familia de instancias R*.

DE Nein. Aktuell können Sie Parallel Query mit Instances in der R*-Instance-Familie verwenden.

Sepanyol Bahasa Jerman
puede können
familia familie
momento aktuell
instancias instances
no nein
en in
utilizar verwenden
paralelo parallel
consulta sie

ES Segundo paso: En la página resultante, haga clic en el Servidores Menú desplegable al Instancias pestaña para administrar sus instancias de servidor existentes:

DE Schritt zwei: Klicken Sie auf der resultierenden Seite durch die Server Dropdown-Menü zum Instanzen Registerkarte zum Verwalten Ihrer vorhandenen Serverinstanzen:

Sepanyol Bahasa Jerman
resultante resultierenden
instancias instanzen
administrar verwalten
existentes vorhandenen
paso schritt
pestaña registerkarte
servidor server
página seite
clic klicken
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Aunque para calmar tus instancias planees sacar provecho de nuestras funciones de inmediato (el archivado y el optimizador de campos personalizados, por ejemplo), antes de migrar deberías configurar tus instancias de Server

DE Selbst wenn du vorhast, unsere Funktionen (wie Archivierung und Optimierung benutzerdefinierter Felder) sofort zu nutzen, um deine Instanz zu entlasten, solltest du deine Server-Instanzen vor der Migration optimieren

Sepanyol Bahasa Jerman
provecho nutzen
funciones funktionen
campos felder
migrar migration
deberías solltest
server server
personalizados benutzerdefinierter
instancias instanzen
y und
inmediato sofort
para zu

ES Con paneles y cuadros personalizables, DPM está diseñado para ofrecer una clara visibilidad del estado de sus instancias y consultas de base de datos, lo que le permite ver qué instancias y consultas específicas requieren atención u optimización

DE Die anpassbaren Dashboards und Diagramme in DPM liefern klare Einblicke in die Integrität Ihrer Datenbankinstanzen und ‑abfragen, damit Sie erkennen können, welche Instanzen und Abfragen überprüft oder optimiert werden sollten

Sepanyol Bahasa Jerman
personalizables anpassbaren
ofrecer liefern
clara klare
visibilidad einblicke
instancias instanzen
ver erkennen
optimización optimiert
paneles dashboards
le sie
u oder
y und
lo die
consultas abfragen

ES El límite de sitios restringe el número de sitios (instancias) que pueden tener licencia con un plan de suscripción. Las empresas suelen configurar varios sitios (instancias) para los siguientes escenarios.

DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für unten stehende Szenarios ein.

Sepanyol Bahasa Jerman
límite limit
instancias instanzen
licencia lizenziert
suelen häufig
configurar richten
empresas unternehmen
pueden können
sitios site
varios mehrere
número anzahl

ES Si se comprende el movimiento de los datos desde instancias empresariales de aplicaciones y servicios en la nube a instancias personales se pueden detectar también los riesgos internos y el robo de datos

DE Anhand genauerer Informationen zu Datenübertragungen von firmeneigenen zu persönlichen Instanzen von Apps und Cloud-Diensten lassen sich auch Insider-Bedrohungen und Fälle von Datendiebstahl erkennen

Sepanyol Bahasa Jerman
nube cloud
detectar erkennen
riesgos bedrohungen
datos daten
aplicaciones apps
y und
instancias instanzen
servicios diensten
también auch
si fälle

ES Atlassian supervisa la configuración, la infraestructura, la seguridad y el mantenimiento de tus instancias.

DE Atlassian überwacht die Einrichtung, Infrastruktur, Sicherheit und Wartung deiner Instanzen.

Sepanyol Bahasa Jerman
atlassian atlassian
configuración einrichtung
infraestructura infrastruktur
seguridad sicherheit
mantenimiento wartung
instancias instanzen
supervisa überwacht
y und

ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

Sepanyol Bahasa Jerman
atlassian atlassian
ofrece bietet
transformación transformation
instancias instanzen
demandas anforderungen
y und
nuevas neue
flexibilidad flexibilität
para für
la die
escalar skalierung
cualquier jeder
rápido schneller

ES La cantidad total de instancias donde un usuario de Twitter que está hablando contigo o sobre ti te menciona en tu tweet.

DE Die Anzahl der Male, die ein Twitter-Nutzer, der mit Ihnen oder über Sie spricht, Sie in seinem Tweet erwähnt

Sepanyol Bahasa Jerman
usuario nutzer
menciona erwähnt
twitter twitter
tweet tweet
en in
cantidad anzahl
hablando spricht
o oder

ES Cuando el usuario final abre un archivo PXF en Authentic, el archivo incluye todos los documentos relacionados necesarios: esquemas XML, las instancias XML y archivos de diseño SPS

DE Wenn ein Endbenutzer eine PXF-Datei in Authentic öffnet, so enthält diese das/die erforderliche(n) Schema(s), XML-Instanz(en) und SPS-Design-Datei(en)

Sepanyol Bahasa Jerman
pxf pxf
incluye enthält
necesarios erforderliche
xml xml
instancias instanz
sps sps
usuario final endbenutzer
abre öffnet
y und
diseño design
esquemas schema
archivo datei

ES Generación de XSD a partir de instancias XML, DTD, JSON Schema y bases de datos relacionales

DE Generierung von XSD-Dateien anhand von XML-Instanzen, DTD-Dateien, JSON-Schemas oder relationalen Datenbanken

Sepanyol Bahasa Jerman
generación generierung
xsd xsd
instancias instanzen
xml xml
dtd dtd
json json
schema schemas
datos dateien
bases de datos datenbanken

ES Con el complemento European Banking Authority (EBA) para Excel de Altova los profesionales financieros pueden generar instancias XBRL que cumplen con la normativa EBA XBRL sin salir de Excel.

DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel gibt Finanzexperten die Möglichkeit, XBRL-Instanzen, die den XBRL-Einreichungsvorgaben der EBA entsprechen, direkt in Excel zu generieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
european european
eba eba
excel excel
altova altova
financieros banking
generar generieren
xbrl xbrl
instancias instanzen
con direkt

ES Altova ofrece herramientas compatibles con JSON que incluyen funciones de edición y generación de instancias y esquemas JSON, asignación de datos JSON a otros formatos y validación de datos JSON de alto rendimiento.

DE Altova bietet in seiner gesamten Produktlinie Unterstützung für XML und JSON, z.B. für die Bearbeitung und Generierung von JSON-Instanzen und JSON-Schemas, Mappings auf beliebige Datenformate und JSON-Hochgeschwindigkeitsvalidierung.

Sepanyol Bahasa Jerman
altova altova
ofrece bietet
json json
generación generierung
instancias instanzen
esquemas schemas
funciones unterstützung
y und
a b
que beliebige
de von

ES Además, las funciones de edición, revisión sintáctica y validación de instancias JSON están disponibles en la vista Texto y en la vista Cuadrícula JSON de XMLSpy

DE XMLSpy unterstützt in seiner Textansicht und der grafischen JSON-Grid-Ansicht die Bearbeitung, Syntaxüberprüfung und Validierung von JSON-Instanzen

Sepanyol Bahasa Jerman
instancias instanzen
json json
vista ansicht
cuadrícula grid
xmlspy xmlspy
y und
validación validierung
en in
revisión überprüfung

ES Asimismo, el complemento European Banking Authority (EBA) para Excel de Altova está diseñado para la generación de instancias XBRL en empresas financieras

DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel erleichtert Finanzexperten die Generierung von XBRL-Instanzen für die Einreichung bei den entsprechenden Stellen

Sepanyol Bahasa Jerman
european european
eba eba
excel excel
altova altova
generación generierung
instancias instanzen
xbrl xbrl
financieras banking
en in

ES Compatibilidad con XBRL Table Linkbase: al procesar instancias XBRL el usuario puede crear asignaciones a las bases de enlaces de tabla de la taxonomía

DE Unterstützung für XBRL Table Linkbase - Beim Verarbeiten von XBRL-Instanzen können nun auch Tabellen-Linkbases gemappt werden, falls in der Taxonomie vorhanden

Sepanyol Bahasa Jerman
xbrl xbrl
procesar verarbeiten
instancias instanzen
taxonomía taxonomie
table table
puede können

ES Reduce la sobrecarga administrativa que supone gestionar varias instancias mediante la herramienta de migración de Data Center.

DE Reduziere den administrativen Aufwand der Verwaltung mehrerer Instanzen mit dem Migrationstool von Data Center.

Sepanyol Bahasa Jerman
varias mehrerer
instancias instanzen
data data
center center
gestionar verwaltung
administrativa administrativen

ES Implemente instancias completas de Acquia Campaign Studio configuradas con sus mejores prácticas, campañas y más con un solo clic

DE Stellen Sie ganze Acquia Campaign Studio-Instanzen mit einem Klick bereit – konfiguriert auf Basis Ihrer Best Practices, Kampagnen und mehr

Sepanyol Bahasa Jerman
instancias instanzen
completas ganze
acquia acquia
studio studio
prácticas practices
clic klick
campañas kampagnen
y und
con mit
sus sie
más mehr
solo einem
mejores auf

ES AG Bank protege sus servicios en línea y móviles con una solución de seguridad flexible que utiliza distintas instancias de hardware y software.

DE Die AG Bank sichert ihre Leistungen im Web und auf Mobilgeräten mit einer flexiblen Sicherheitslösung unter Einsatz verschiedener Hardware- und Softwarelösungen.

Sepanyol Bahasa Jerman
ag ag
bank bank
flexible flexiblen
distintas verschiedener
en línea web
y und
servicios leistungen
seguridad sichert
hardware hardware

ES Una vez que se identifiquen los parches necesarios, aplíquelos a los sistemas o las instancias en la nube de forma manual o con un playbook.

DE Sobald benötigte Patches ermittelt wurden, wenden Sie sie manuell oder mithilfe von Playbooks auf jedes System oder jede Cloud-Instanz an

Sepanyol Bahasa Jerman
parches patches
necesarios benötigte
instancias instanz
nube cloud
con mithilfe
sistemas system
manual manuell
o oder
una vez sobald
un jedes

ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.

DE Traditionelle virtuelle Umgebungen sind recht unkompliziert. Sie bestehen aus physischer Hardware sowie VMs. Aber auch sie können bei einer hohen Anzahl an Instanzen unübersichtlich werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
entornos umgebungen
virtuales virtuelle
tradicionales traditionelle
instancias instanzen
hardware hardware
volverse werden
pueden können
bastante recht
físico physischer
en bei
sin embargo aber
incluso auch
existen sie
son sind
y aus

ES Cuando las tareas de mantenimiento sencillas se propagan en cientos de instancias, se vuelve una situación inmanejable

DE Einfache Aufgaben, die über Hunderte von Instanzen verteilt sind, sind unübersichtlich und schwer zu verwalten

Sepanyol Bahasa Jerman
tareas aufgaben
sencillas einfache
cientos hunderte
instancias instanzen
las und
cuando zu

ES Los símbolos le permiten incluir instancias ilimitadas del mismo objeto básico en todo el proyecto

DE Mit Symbolen können Sie mehrere Instanzen desselben Objekts in Ihrem Design platzieren und durch die Bearbeitung einer Instanz alle Instanzen gleichzeitig verändern

Sepanyol Bahasa Jerman
símbolos symbolen
objeto objekts
proyecto design
instancias instanzen
en in
mismo desselben

ES Crea elementos de UI que se sincronizan instantáneamente en todas las instancias de un proyecto. Itera libremente y mantén tus diseños actualizados sin necesidad de reformatear.

DE Erstellen Sie UI-Elemente, die sofort über alle Instanzen eines Projekts synchronisiert werden. Iterieren Sie flexibel und halten Sie Ihre Designs stets aktuell, ohne dabei Neuformatierungen vornehmen zu müssen.

Sepanyol Bahasa Jerman
ui ui
instantáneamente sofort
mantén halten
actualizados aktuell
y und
diseños designs
crea erstellen
instancias instanzen
proyecto projekts
elementos elemente
de über
que vornehmen
todas alle
sin ohne

ES ONLYOFFICE Docs soporta Uso Compartido en la Nube Federado para que sus usuarios puedan compartir documentos y colaborar entre distintas instancias de Nextcloud.

DE ONLYOFFICE unterstützt Federated Cloud Sharing. So können Ihre Nutzer Dokumente freigeben und zwischen verschiedenen Nextcloud-Instanzen zusammenarbeiten.

Sepanyol Bahasa Jerman
nube cloud
distintas verschiedenen
instancias instanzen
usuarios nutzer
documentos dokumente
y und
colaborar zusammenarbeiten
soporta unterstützt
de zwischen
compartir freigeben
compartido sharing

ES Comparte documentos y colabora entre diferentes instancias de ownCloud. ONLYOFFICE Docs es compatible con Federated Cloud Sharing

DE Teilen Sie Dokumente und arbeiten Sie zwischen verschiedenen ownCloud-Instanzen zusammen. ONLYOFFICE unterstützt Federated Cloud Sharing.

Sepanyol Bahasa Jerman
diferentes verschiedenen
instancias instanzen
sharing sharing
documentos dokumente
y und
compatible unterstützt
comparte teilen sie
cloud cloud
de zusammen

ES Administre fácilmente instancias de OpenStack con el panel de control en la nube de Hostwinds

DE Verwalten Sie OpenStack-Instanzen ganz einfach mit der Cloud-Systemsteuerung von Hostwinds

Sepanyol Bahasa Jerman
fácilmente einfach
instancias instanzen
nube cloud
hostwinds hostwinds
administre verwalten

ES Da acceso a los tickets, a la base de conocimientos, al catálogo de servicios, a la creación de instancias de prueba gratuitas de OTRS y a la información sobre documentos de procesamiento de datos.

DE Sie ermöglicht den Zugriff auf Tickets, die Wissensdatenbank, den Servicekatalog, die Erstellung von OTRS Free Trial Instanzen und Informationen über Datenverarbeitungsdokumente.

Sepanyol Bahasa Jerman
instancias instanzen
prueba trial
tickets tickets
y und
acceso zugriff
información informationen
creación erstellung

ES Las implantaciones incluyen prácticas recomendadas para acelerar el aprovisionamiento de instancias en el servidor y la nube y para reducir el riesgo de errores.

DE Die Implementierungen beinhalten bewährte Verfahren zur Beschleunigung des Provisionings von Server- und Cloud-Instanzen und zur Reduzierung des Fehlerrisikos.

Sepanyol Bahasa Jerman
incluyen beinhalten
prácticas verfahren
acelerar beschleunigung
instancias instanzen
servidor server
nube cloud
y und
para reducir reduzierung
de von
en zur

ES Reduzca el riesgo de fallos con la supervisión integrada de servidores locales e instancias en la nube exportadas a consolas operativas específicas de SAP en SUSE Manager. También puede integrarse en otras herramientas de observación populares.

DE Reduzieren Sie das Fehlerrisiko durch integrierte Überwachung lokaler Server und Cloud-Instanzen. Die Überwachungsdaten werden in SUSE Manager in SAP-spezifische Betriebs-Dashboards exportiert oder in andere beliebte Überwachungstools integriert.

Sepanyol Bahasa Jerman
reduzca reduzieren
servidores server
locales lokaler
instancias instanzen
nube cloud
específicas spezifische
manager manager
populares beliebte
e und
suse suse
otras andere
integrada integrierte
integrarse integriert
en in
puede werden

ES El comando se conecta a hosts remotos a través de Secure Shell (SSH), por lo que SUSE Rancher o cualquier miembro del personal con acceso SSH puede implantar y gestionar instancias de RKE en cualquier parte del mundo.

DE Der Befehl stellt über SSH eine Verbindung zu Remote-Hosts her, sodass SUSE Rancher oder ein beliebiger Mitarbeiter mit SSH-Zugriff verschiedene RKE-Instanzen überall auf der Welt einrichten und verwalten kann.

Sepanyol Bahasa Jerman
comando befehl
remotos remote
ssh ssh
rancher rancher
gestionar verwalten
suse suse
y und
acceso zugriff
instancias instanzen
conecta verbindung
o oder
mundo welt
en überall
puede kann

ES Las soluciones de SUSE aceleran la transformación digital al permitir la rápida creación de instancias de recursos y la ampliación de las aplicaciones empresariales

DE Lösungen von SUSE beschleunigen Ihre digitale Transformation, indem sie die schnelle Instanziierung von Ressourcen und die Skalierung von Unternehmensanwendungen ermöglichen

Sepanyol Bahasa Jerman
soluciones lösungen
suse suse
aceleran beschleunigen
digital digitale
permitir ermöglichen
rápida schnelle
transformación transformation
recursos ressourcen
y und
de indem

ES Administración con topología de nodo que puede incluir scripts, ANS y redistribución de los recursos de carga de trabajo, posibilidad de añadir/eliminar nodos e instancias, enrutamiento inteligente, grupos de recursos, etc.

DE Weitere Vorteile sind unter anderem: Neuverteilung von SLA- und Workload-Ressourcen, Hinzufügen/Löschen von Nodes und Instanzen, intelligentes Routing, Ressourcenpools sowie die Verwaltung mit skriptfähiger Node-Topologie.

Sepanyol Bahasa Jerman
topología topologie
recursos ressourcen
eliminar löschen
instancias instanzen
enrutamiento routing
inteligente intelligentes
añadir hinzufügen
administración verwaltung
nodo node
nodos nodes
e und

ES Reduce el tiempo necesario para las tareas de administración rutinarias incluso después de duplicar el número de instancias.

DE Reduzierter Zeitaufwand für routinemäßige Administrationsaufgaben auch nach Verdoppelung der Instanzen

Sepanyol Bahasa Jerman
instancias instanzen
tiempo necesario zeitaufwand
incluso auch

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan