Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "espesores" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 27 dari 27 terjemahan frasa "espesores" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman espesores

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES El regulador de 10 posiciones de Atlas 150 permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlas 150 ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

Sepanyol Bahasa Jerman
regulador regler
posiciones positionen
atlas atlas
permite ermöglicht
diferentes verschiedenen
en in
una zahlreiche
pasta die

ES Las Atlas Roller son las máquinas para pasta más sencillas, ya que no llevan el accesorio de corte para fettuccine y tagliolini, permiten realizar solo la masa en hoja con diferentes espesores.

DE Atlas Roller sind einfachere Nudelmaschinen ohne Schneidezubehör für Fettuccine und Tagliolini und dienen lediglich zur Herstellung des Teigblattes in verschiedenen Stärken.

Sepanyol Bahasa Jerman
atlas atlas
roller roller
tagliolini tagliolini
y und
solo lediglich
no ohne
en in
diferentes verschiedenen
la des
son sind
de für

ES El regulador de 10 posiciones de Ampia permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Ampia ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

Sepanyol Bahasa Jerman
regulador regler
posiciones positionen
permite ermöglicht
diferentes verschiedenen
en in
una zahlreiche
pasta die

ES El regulador de 10 posiciones de Atlasmotor permite crear una masa en hoja con diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlasmotor ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

Sepanyol Bahasa Jerman
regulador regler
posiciones positionen
permite ermöglicht
diferentes verschiedenen
en in
una zahlreiche
pasta die

ES El regulador de 10 posiciones de la máquina para pasta Atlas 150, incluida en el juego Pastaset, permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples usos.

DE Der in Pastaset enthaltene Regler mit 10 Positionen der Nudelmaschine Atlas 150 ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Verwendungen eignen.

Sepanyol Bahasa Jerman
regulador regler
posiciones positionen
atlas atlas
permite ermöglicht
usos verwendungen
incluida enthaltene
diferentes verschiedenen
en in
una zahlreiche
pasta die

ES El regulador de 10 posiciones de Atlas 150, incluida en el juego Multipast, permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples usos.

DE Der in dem Multipast-Set enthaltene Regler mit 10 Positionen der Nudelmaschine Atlas 150 ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Verwendungen eignen.

Sepanyol Bahasa Jerman
regulador regler
posiciones positionen
atlas atlas
juego set
permite ermöglicht
usos verwendungen
incluida enthaltene
diferentes verschiedenen
en in
una zahlreiche
adecuados die

ES Los modelos de la coleccion Mountain Running adoptan las esclusivas plantillas La Sportiva By Ortholite®, realizadas en dos espesores diferentes

DE Die Modelle der Kollektion Mountain Running verwenden exklusive La Sportiva by Ortholite Schuheinlagen, welche mit 2 verschiedenen Durchmessern zur Verfügung stehen

Sepanyol Bahasa Jerman
running running
la la
diferentes verschiedenen
modelos modelle

ES Los modelos de la coleccion Mountain Runnig adoptan las esclusivas plantillas La Sportiva By Ortholite®, realizadas en dos espesores diferentes

DE Die Modelle der Kollektion Mountain Running verwenden exklusive La Sportiva by Ortholite Schuheinlagen, welche mit 2 verschiedenen Durchmessern zur Verfügung stehen

Sepanyol Bahasa Jerman
la la
diferentes verschiedenen
modelos modelle

ES Una sensación sugerida por nuevos componentes como las asas y las encimeras de varios espesores, por el uso de la luz sobre los paneles equipados, por los acabados white y dark pine

DE Ein Vorschlag, der dank neuen Details, wie die Griffe oder die Arbeitsplatten in unterschiedlichen Stärken, die beleuchteten Paneele und die neuen Ausführungen in weissem und schwarzem pinie neue Sinne erweckt

Sepanyol Bahasa Jerman
asas griffe
y und
sobre in
nuevos neue

ES Twelve, la búsqueda de una nueva esencialidad entre espesores horizontales mínimos y máxima amplitud de las superficies

DE Twelve, die Forschung einer neuen Wesentlichkeit durch feine Stärken und maximale Breite der Oberflächen

Sepanyol Bahasa Jerman
nueva neuen
máxima maximale
amplitud breite
superficies oberflächen
y und

ES El regulador de 10 posiciones de Atlas Roller permite crear una masa en hoja con diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlas Roller ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

Sepanyol Bahasa Jerman
regulador regler
posiciones positionen
atlas atlas
roller roller
permite ermöglicht
diferentes verschiedenen
en in
una zahlreiche
pasta die

ES Se utiliza sobre todo en la soldadura por puntos para adaptarse a una amplia gama de materiales y espesores (de 0,5 a 5,0 mm).

DE Wird am häufigsten beim Punktschweißen verwendet, um eine breite Palette von Materialien und Dicken (von 0,5 ? 5,0 mm) zu verarbeiten.

Sepanyol Bahasa Jerman
utiliza verwendet
gama palette
materiales materialien
mm mm
y und
en wird
amplia breite
a zu

ES Eche un vistazo a los espesores de soldadura que las diferentes soluciones FSW pueden lograr para ver cuál se adapta mejor a su aplicación.

DE Werfen Sie einen Blick auf die Schweißdicken, die die verschiedenen FSW-Lösungen erreichen können, um zu sehen, welche am besten zu Ihrer Anwendung passt.

Sepanyol Bahasa Jerman
diferentes verschiedenen
soluciones lösungen
aplicación anwendung
lograr erreichen
mejor besten
pueden können
a zu
adapta passt
vistazo blick

ES Corte de formas y diseños intrincados en diferentes espesores de metal y vidrio para fabricar portones, cercas, barandas y escaleras

DE Schneiden von komplizierten Formen und Designs aus Metall und Glas in verschiedenen Stärken zur Herstellung von Toren, Zäunen, Geländern und Treppen

Sepanyol Bahasa Jerman
corte schneiden
formas formen
diseños designs
diferentes verschiedenen
metal metall
vidrio glas
fabricar herstellung
escaleras treppen
y und
en in
de von

ES ¿Por qué? Las compañías que operan a menudo tienen que cortar una amplia gama de materiales y espesores con diversos niveles de precisión y costo

DE Warum? Die Unternehmen, die sie leiten, werden häufig mit Schneidarbeiten für eine breite Palette von Materialien und -stärken mit verschiedenen Präzisionsgraden und Kosten beauftragt

Sepanyol Bahasa Jerman
gama palette
materiales materialien
costo kosten
y und
amplia breite
por warum

ES Ofrece una calidad de corte superior en acero inoxidable y aluminio en un amplio rango de espesores, brindando una calidad de borde más limpio, nítido y consistente

DE Bietet eine überragende Schnittqualität bei legiertem Stahl und Aluminium in allen Materialstärkenbereichen und sorgt für eine sauberere, schärfere und gleichmäßigere Kantenqualität

Sepanyol Bahasa Jerman
acero stahl
y und
aluminio aluminium
ofrece bietet
en in
de bei
una eine

ES Además de producir una excepcional calidad de corte de acabado superficial, la tecnología de chorro de agua puede manejar una mayor variedad de materiales y espesores que cualquier otro método de corte

DE Neben einer ausgesprochen hohen Schnittqualität bei Teilen mit komplexen Strukturen kann die Wasserstrahl-Technologie eine größere Anzahl an unterschiedlichen Materialien und Stärken handhaben als jede andere Schneidmethode

Sepanyol Bahasa Jerman
tecnología technologie
chorro wasserstrahl
materiales materialien
otro andere
puede kann
y und
a an
que jede

ES Optimizando al máximo los espesores en las zonas críticas y con nuestra tecnología de modelado Hollow Core Internal Moldiing-HCIM que maximiza la rigidez del carbono.

DE Durch ein Höchstmaß in der Optimierung der Materialstärke in den kritischen Bereichen und mit unserer HCI (Hollow Core Internal Molding)-Monocoque-Rahmen-Technologie, die ein Maximum der Steifigkeit des Carbons bietet.

Sepanyol Bahasa Jerman
optimizando optimierung
zonas bereichen
tecnología technologie
core core
rigidez steifigkeit
y und
máximo höchstmaß
a in

ES La máquina de corte de tubos SPC 500-1200 procesa una amplia variedad de materiales, tamaños y espesores de paredes, lo que la hace adecuada para todas las aplicaciones. Cuenta con oxi corte, plasma, marcado e interfaces CAD-CAM.

DE Die SPC 500-1200-Rohrschneidemaschine verarbeitet eine Vielzahl von Materialien, Größen und Wandstärken, wodurch sie geeignet für alle Anwendungen wird. Sie wird mit Oxyfuel, Plasma, Kennzeichnung und CAD-CAM-Schnittstellen geliefert.

Sepanyol Bahasa Jerman
materiales materialien
tamaños größen
adecuada geeignet
interfaces schnittstellen
plasma plasma
aplicaciones anwendungen
con geliefert
todas alle
e und
variedad vielzahl

ES La máquina de corte de tubos SPC 500-1200 procesa una amplia variedad de materiales, tamaños y espesores de paredes, lo que la hace adecuada para todas las aplicaciones

DE Die SPC 500-1200-Rohrschneidemaschine verarbeitet eine Vielzahl von Materialien, Größen und Wandstärken, wodurch sie geeignet für alle Anwendungen wird

Sepanyol Bahasa Jerman
materiales materialien
tamaños größen
adecuada geeignet
y und
aplicaciones anwendungen
todas alle
variedad vielzahl

ES Las Atlas Roller son las máquinas para pasta más sencillas, ya que no llevan el accesorio de corte para fettuccine y tagliolini, permiten realizar solo la masa en hoja con diferentes espesores.

DE Atlas Roller sind einfachere Nudelmaschinen ohne Schneidezubehör für Fettuccine und Tagliolini und dienen lediglich zur Herstellung des Teigblattes in verschiedenen Stärken.

Sepanyol Bahasa Jerman
atlas atlas
roller roller
tagliolini tagliolini
y und
solo lediglich
no ohne
en in
diferentes verschiedenen
la des
son sind
de für

ES El regulador de 10 posiciones de Ampia permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Ampia ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

Sepanyol Bahasa Jerman
regulador regler
posiciones positionen
permite ermöglicht
diferentes verschiedenen
en in
una zahlreiche
pasta die

ES El regulador de 10 posiciones de Atlas 150, incluida en el juego Multipast, permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples usos.

DE Der in dem Multipast-Set enthaltene Regler mit 10 Positionen der Nudelmaschine Atlas 150 ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Verwendungen eignen.

Sepanyol Bahasa Jerman
regulador regler
posiciones positionen
atlas atlas
juego set
permite ermöglicht
usos verwendungen
incluida enthaltene
diferentes verschiedenen
en in
una zahlreiche
adecuados die

ES Son fáciles de instalar sin interrumpir los procesos, precisos y versátiles para distintos sectores, fluidos y espesores de tubería

DE Sie lassen sich einfach ohne Abschaltung des Prozesses installieren, sind sehr genau und vielseitig einsetzbar für verschiedene Branchen, Flüssigkeiten und Rohrwandstärken

Sepanyol Bahasa Jerman
instalar installieren
sectores branchen
procesos prozesses
sin ohne
y und
precisos genau
son sind
de für

ES El regulador de 10 posiciones de Atlas 150 permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlas 150 ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

Sepanyol Bahasa Jerman
regulador regler
posiciones positionen
atlas atlas
permite ermöglicht
diferentes verschiedenen
en in
una zahlreiche
pasta die

ES El regulador de 10 posiciones de Atlasmotor permite crear una masa en hoja con diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlasmotor ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

Sepanyol Bahasa Jerman
regulador regler
posiciones positionen
permite ermöglicht
diferentes verschiedenen
en in
una zahlreiche
pasta die

ES El regulador de 10 posiciones de la máquina para pasta Atlas 150, incluida en el juego Pastaset, permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples usos.

DE Der in Pastaset enthaltene Regler mit 10 Positionen der Nudelmaschine Atlas 150 ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Verwendungen eignen.

Sepanyol Bahasa Jerman
regulador regler
posiciones positionen
atlas atlas
permite ermöglicht
usos verwendungen
incluida enthaltene
diferentes verschiedenen
en in
una zahlreiche
pasta die

Menunjukkan 27 daripada 27 terjemahan

Terjemahan yang serupa

espesores