Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "entusiasma" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "entusiasma" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan entusiasma

"entusiasma" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

entusiasma begeistert

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman entusiasma

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Me entusiasma Magic Transit de Cloudflare: el potencial de unificar las soluciones de tránsito de IP, mitigación de DDoS y direccionamiento de tráfico para administrarlas desde un panel único es algo revolucionario

DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen

Sepanyol Bahasa Jerman
cloudflare cloudflare
unificar vereinen
ip ip
ddos ddos
tráfico traffic
transit transit
y und
me ich
algo etwas
es die
para zu

ES ¡Health Check Analytics ahora está activo y disponible para todos los clientes Pro, Business y Enterprise! Nos entusiasma poder ayudarte a reducir tu tiempo de resolución y garantizar la máxima confiabilidad de tu aplicación...

DE Health Check Analytics ist jetzt live und für alle Pro-, Business- und Enterprise-Kunden verfügbar! Wir freuen uns sehr, Ihnen helfen zu können, Ihre Zeit bis zur Lösung zu verkürzen und die Zuverlässigkeit Ihrer Anwendung zu maximieren ...

Sepanyol Bahasa Jerman
health health
analytics analytics
clientes kunden
ayudarte helfen
reducir verkürzen
resolución lösung
confiabilidad zuverlässigkeit
aplicación anwendung
check check
ahora jetzt
y und
disponible verfügbar
business business
enterprise enterprise
tiempo zeit
pro pro
todos alle
a zu
está ist
nos uns

ES Esto lo que más entusiasma en mi relación con las personas del equipo

DE Das gefällt mir in Bezug auf meine Beziehung mit den Teammitgliedern am besten

Sepanyol Bahasa Jerman
relación beziehung
en in
mi meine
con mit
que mir

ES Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega. Complete el formulario para empezar.

DE Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern. Füllen Sie einfach das Formular aus.

Sepanyol Bahasa Jerman
complete füllen
formulario formular
nos uns
empezar zu
para darauf

ES Nuestros expertos están aquí para ayudarle a descubrir las potentes características y capacidades diseñadas para cumplir con los desafíos empresariales más complejos. Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.

DE Unsere Experten zeigen Ihnen gern die leistungsstarken Funktionen, mit denen Sie die komplexesten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können. Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.

Sepanyol Bahasa Jerman
expertos experten
potentes leistungsstarken
desafíos herausforderungen
empresariales geschäftlichen
mostrarle zeigen
puede können
características funktionen
nuestros unsere
para darauf
a zu

ES A James le entusiasma el trabajo multidisciplinario con una variedad de clientes y equipos internos

DE James hat spannende Arbeitstage, da er funktionsübergreifend mit unterschiedlichen internen Teams und mit Kunden zusammenarbeitet

Sepanyol Bahasa Jerman
james james
una er
clientes kunden
equipos teams
y und
internos internen
de mit

ES Me entusiasma formar parte de la cultura única de Tableau”.

DE Es ist für mich eine große Freude, Teil dieser einzigartigen Kultur von Tableau zu sein.“

ES Lo que realmente entusiasma a los australianos es la oportunidad para nuestros niños, para el deporte y, por supuesto, para mostrar nuestro hermoso país

DE Was die Australier wirklich begeistert, ist die Chance für unsere Kinder, für den Sport und natürlich auch, um unser schönes Land zu zeigen

Sepanyol Bahasa Jerman
entusiasma begeistert
niños kinder
deporte sport
mostrar zeigen
hermoso schönes
país land
y und
a zu
nuestro unser
para für
nuestros unsere
realmente wirklich
es ist
la den

ES Nos entusiasma lo que hacen los clientes con los gemelos digitales en 3D que capturan con Matterport. Cuéntanos la historia detrás de tu espacio y podrías aparecer en nuestras galerías digitales o canales sociales.

DE Wir sind gespannt, was Kunden mit den digitalen 3D-Zwillingen machen, die sie mit Matterport erfassen. Erzählen Sie uns die Geschichte hinter Ihrem Raum und Sie könnten in unseren digitalen Galerien oder sozialen Kanälen vorgestellt werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
digitales digitalen
espacio raum
galerías galerien
canales kanälen
sociales sozialen
y und
en in
clientes kunden
o oder
historia geschichte
hacen was
nos uns
de hinter
podrías könnten

ES Me entusiasma dar la bienvenida al equipo de Usabilla a SurveyMonkey para este nuevo y emocionante capítulo juntos”.

DE Ich freue mich riesig, das Usabilla-Team bei SurveyMonkey zu begrüßen und gemeinsam dieses aufregende neue Kapitel anzugehen.“

ES Entusiasma a los equipos y haz que el néctar creativo fluya.

DE Bringen Sie die Teams in Schwung und lassen Sie die kreativen Säfte fließen.

Sepanyol Bahasa Jerman
equipos teams
creativo kreativen
y und
a lassen

ES Por eso, nos entusiasma analizar toda la información que tenemos ahora

DE Daher sind wir ganz begeistert, dass wir in diesem Jahr viel mehr Daten zur Verfügung haben

Sepanyol Bahasa Jerman
entusiasma begeistert
información daten
que daher
ahora mehr
por in
nos wir
tenemos sind
la dass

ES "Como R&D team leader, me entusiasma la mezcla entre el desarrollo de una plataforma y la estrecha participación en el ámbito de los servicios de ciberseguridad".

DE "Als Leiter eines F&E-Teams reizt mich die Mischung aus der Entwicklung einer Plattform und der engen Einbindung in den Bereich der Cybersicherheitsdienste."

Sepanyol Bahasa Jerman
team teams
mezcla mischung
estrecha engen
ámbito bereich
ciberseguridad e
participación einbindung
desarrollo entwicklung
y und
plataforma plattform
en in
me mich

ES ¿Te entusiasma que los gráficos 3D en tiempo real estén en manos de los creadores? Aprende a desarrollar, comercializar y mejorar las herramientas que ayudan a darle vida a su visión

DE Sind Sie ganz wild darauf, Echtzeit-3D-Grafiken Entwicklern in die Hand zu geben? Lernen Sie Tools zu entwickeln, zu vermarkten und zu entfalten, mit denen sie ihre Visionen zum Leben erwecken können

Sepanyol Bahasa Jerman
gráficos grafiken
manos hand
comercializar vermarkten
darle geben
vida leben
estén sind
desarrollar entwickeln
y und
herramientas tools
creadores entwicklern
en in
que darauf
de mit
a zu
su ihre

ES Este buque insignia sobresaliente entusiasma por sus características inusuales, como una segunda luneta trasera, pero ¿puede también ofrecer lo

DE Dieses herausragende Flaggschiff begeistert mit außergewöhnlichen Features – wie einer zweiten Heckscheibe – aber kann es auch die Basics

Sepanyol Bahasa Jerman
entusiasma begeistert
características features
segunda zweiten
puede kann
como wie
pero aber
también auch
lo die

ES Escuche NAVILUTION ofrece contenido activado por GPS para recorridos en vehículos y embarcaciones en movimiento, que inspira, entusiasma y energiza a los huéspedes para un viaje extraordinario.

DE Listen NAVILUTION liefert GPS-getriggerte Inhalte für Touren auf fahrenden Fahrzeugen und Schiffen, die Gäste für eine außergewöhnliche Reise inspirieren, begeistern und anregen.

Sepanyol Bahasa Jerman
ofrece liefert
contenido inhalte
gps gps
recorridos touren
inspira inspirieren
huéspedes gäste
extraordinario außergewöhnliche
y und
viaje reise
vehículos die
un eine
los fahrzeugen
para für
en auf

ES ¿Qué sabor entusiasma? ¿Qué color fascina? ¿Qué olor atrae? ¿Qué promesa sobre el producto convence?

DE Welcher Geschmack begeistert? Welche Farbe fasziniert? Welcher Duft verführt? Und welches Produktversprechen überzeugt?

Sepanyol Bahasa Jerman
sabor geschmack
entusiasma begeistert

ES Le entusiasma especialmente abordar el desafío de cómo ayudar a los clientes a rediseñar la forma en que administran sus datos y activos críticos de una manera que tenga longevidad.

DE Ganz besonders reizt ihn die Herausforderung, Kunden bei der nachhaltigen Umgestaltung ihres Managements kritischer Daten und Komponenten zu helfen.

Sepanyol Bahasa Jerman
desafío herausforderung
datos daten
y und
ayudar helfen
a zu
clientes kunden
de bei

ES Han pasado más de 15 años desde el juego original, por lo que esta secuela nos entusiasma más que a la mayoría

DE Seit dem Originalspiel sind mehr als 15 Jahre vergangen, daher hat uns diese Fortsetzung mehr als die meisten anderen begeistert

Sepanyol Bahasa Jerman
entusiasma begeistert
de seit
años jahre
que daher
más anderen
nos uns

ES El diferenciador clave que nos entusiasma es la promesa de que este valor no agregará una carga de administración de datos para los clientes ni para Autodesk”.

DE Der entscheidende Unterschied, der uns begeistert, ist die Aussicht, dass dieser Wert bereitgestellt wird, ohne für Kunden oder Autodesk neue Belastungen bei der Datenverwaltung zu bedeuten.

Sepanyol Bahasa Jerman
clave entscheidende
entusiasma begeistert
autodesk autodesk
para zu
valor wert
no ohne
clientes kunden
que dass
nos uns

ES “Nos entusiasma mucho usar un servicio de inyección de fallas completamente administrado en AWS

DE „Wir freuen uns sehr, einen vollständig verwalteten Fehlerinjektionsservice auf AWS nutzen zu können

ES "Me entusiasma incorporarme a Worldsensing en un momento en el que la empresa está acelerando su crecimiento", dijo

DE "Ich freue mich, zu einer Zeit zu Worldsensing zu kommen, in der das Unternehmen sein Wachstum beschleunigt", sagte er

Sepanyol Bahasa Jerman
momento zeit
empresa unternehmen
crecimiento wachstum
dijo sagte
en in
a zu
un einer
me ich

ES Por ello, nos entusiasma que haya creado una serie de vídeos para Profoto en la que muestra cómo los modificadores y los geles pueden contribuir a que los fotógrafos sean creativos e innovadores con la luz.

DE Umso aufregender, dass Lindsay nun eine Videoreihe für Profoto aufgenommen hat, in der sie zeigt, wie Lichtformer und Farbfolien Fotografen helfen können, kreativ und innovativ mit Licht umzugehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
muestra zeigt
fotógrafos fotografen
creativos kreativ
innovadores innovativ
luz licht
profoto profoto
pueden können
en in
e und

ES Estamos muy orgullosos de este trabajo y nos entusiasma aprovechar las innovaciones de este año de cara al futuro”.

DE Wir sind wirklich stolz auf diese Arbeit und freuen uns darauf, in der Zukunft auf den diesjährigen Innovationen aufzubauen.“

ES El resultado es una hierba muy potente que no solo entusiasma por su potencia, sino también por su delicioso sabor

DE Das Ergebnis ist ein sehr kräftiger Rauch, der nicht nur durch seine Stärke, sondern auch durch seinen köstlichen Geschmack begeistert

Sepanyol Bahasa Jerman
entusiasma begeistert
potencia stärke
delicioso köstlichen
sabor geschmack
muy sehr
no nicht
resultado ergebnis
es ist
su seinen
sino sondern
también auch
el der
una ein
solo nur

ES Tiene un filtro pop interno y una tecnología Clipguard inteligente que está diseñada para evitar que su audio alcance su punto máximo, incluso si se entusiasma un poco (o grita) mientras captura el audio.

DE Es verfügt über einen internen Pop-Filter und eine intelligente Clipguard-Technologie , die entwickelt wurde, um Ihre Audio-Spitzenwerte zu stoppen, selbst wenn Sie beim Aufnehmen von Audio etwas zu enthusiastisch (oder schreiend) werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
filtro filter
pop pop
tecnología technologie
inteligente intelligente
y und
o oder
a zu
un einen
para stoppen
audio audio
si wenn
captura aufnehmen
interno internen
su ihre
una eine

ES Además del aspecto medioambiental positivo, algo que me entusiasma de ecoligo es el sentimiento de una comunidad que quiere conseguir algo grande juntos.

DE Neben dem positiven Umweltaspekt begeistert mich an ecoligo vor allem eines: das Gefühl einer Gemeinschaft, die zusammen etwas Großes erreichen will.

Sepanyol Bahasa Jerman
positivo positiven
entusiasma begeistert
sentimiento gefühl
comunidad gemeinschaft
quiere will
grande groß
me mich
algo etwas
de zusammen
juntos die
conseguir an

ES Entusiasma, inspira, estimula. El trabajo de Cristina Egurrola, como Miami, su ciudad de origen, trasciende fronteras. Y es divertida la confluencia de Miami con Mallorca.

DE Seien Sie gespannt, provoziert und herausgefordert. Die Arbeit von Cristina Egurrola sprengt Grenzen, genau wie ihre Heimatstadt Miami. Miami trifft auf Mallorca und hat Spass.

Sepanyol Bahasa Jerman
miami miami
fronteras grenzen
mallorca mallorca
cristina cristina
y und
de von

ES «Después de veinte años de experiencia, nos encontramos en un momento de reflexión y evolución hacia un futuro que nos entusiasma diseñar y construir. Lo importante para nosotros no es lo que conseguimos, sino cómo».

DE ?Nach zwanzig Jahren Berufserfahrung sind wir an einem Punkt der Reflexion, über Tendenzen, Entwicklungen und eine Zukunft, wie wir sie gerne gestalten und erschaffen möchten. Wichtig ist nicht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht.?

Sepanyol Bahasa Jerman
importante wichtig
experiencia berufserfahrung
momento punkt
y und
futuro zukunft
diseñar gestalten
construir erschaffen
a an
años jahren
lo es
no nicht
veinte zwanzig
es ist
sino sondern
cómo wie

ES A Adeline, que cuenta con capacidad para gestionar proyectos multilingües complejos, le entusiasma verdaderamente aprender nuevos conceptos y estar al corriente de los avances en la tecnología del sector

DE Sie ist in der Lage, komplexe, mehrsprachige Projekte zu leiten und erlernt neue Konzepte und technische Neuheiten der Branche mit großer Begeisterung

Sepanyol Bahasa Jerman
multilingües mehrsprachige
complejos komplexe
nuevos neue
sector branche
tecnología technische
conceptos konzepte
y und
proyectos projekte
en in
es ist
a zu

ES Entusiasma a los clientes con promociones u oportunidades de venta automatizadas.

DE Locken Sie Kunden mit automatisierten Werbeaktionen oder Deals.

Sepanyol Bahasa Jerman
promociones werbeaktionen
automatizadas automatisierten
clientes kunden
de mit
los sie

ES Nos entusiasma lo que hacen los clientes con los gemelos digitales en 3D que capturan con Matterport. Cuéntanos la historia detrás de tu espacio y podrías aparecer en nuestras galerías digitales o canales sociales.

DE Wir sind gespannt, was Kunden mit den digitalen 3D-Zwillingen machen, die sie mit Matterport erfassen. Erzählen Sie uns die Geschichte hinter Ihrem Raum und Sie könnten in unseren digitalen Galerien oder sozialen Kanälen vorgestellt werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
digitales digitalen
espacio raum
galerías galerien
canales kanälen
sociales sozialen
y und
en in
clientes kunden
o oder
historia geschichte
hacen was
nos uns
de hinter
podrías könnten

ES Me entusiasma dar la bienvenida al equipo de Usabilla a SurveyMonkey para este nuevo y emocionante capítulo juntos”.

DE Ich freue mich riesig, das Usabilla-Team bei SurveyMonkey zu begrüßen und gemeinsam dieses aufregende neue Kapitel anzugehen.“

ES A James le entusiasma el trabajo multidisciplinario con una variedad de clientes y equipos internos

DE James hat spannende Arbeitstage, da er funktionsübergreifend mit unterschiedlichen internen Teams und mit Kunden zusammenarbeitet

Sepanyol Bahasa Jerman
james james
una er
clientes kunden
equipos teams
y und
internos internen
de mit

ES Esto lo que más entusiasma en mi relación con las personas del equipo

DE Das gefällt mir in Bezug auf meine Beziehung mit den Teammitgliedern am besten

Sepanyol Bahasa Jerman
relación beziehung
en in
mi meine
con mit
que mir

ES Este buque insignia sobresaliente entusiasma por sus características inusuales, como una segunda luneta trasera, pero ¿puede también ofrecer lo

DE Dieses herausragende Flaggschiff begeistert mit außergewöhnlichen Features – wie einer zweiten Heckscheibe – aber kann es auch die Basics

Sepanyol Bahasa Jerman
entusiasma begeistert
características features
segunda zweiten
puede kann
como wie
pero aber
también auch
lo die

ES ¿Qué sabor entusiasma? ¿Qué color fascina? ¿Qué olor atrae? ¿Qué promesa sobre el producto convence?

DE Welcher Geschmack begeistert? Welche Farbe fasziniert? Welcher Duft verführt? Und welches Produktversprechen überzeugt?

Sepanyol Bahasa Jerman
sabor geschmack
entusiasma begeistert

ES Le entusiasma especialmente abordar el desafío de cómo ayudar a los clientes a rediseñar la forma en que administran sus datos y activos críticos de una manera que tenga longevidad.

DE Ganz besonders reizt ihn die Herausforderung, Kunden bei der nachhaltigen Umgestaltung ihres Managements kritischer Daten und Komponenten zu helfen.

Sepanyol Bahasa Jerman
desafío herausforderung
datos daten
y und
ayudar helfen
a zu
clientes kunden
de bei

ES Nos entusiasma que los productos de Kwikset con Microban estén ahora disponibles para constructores y arquitectos para proyectos actuales y futuros, sin coste adicional”.

DE Wir sind begeistert, dass Bauherren und Architekten nun für laufende und zukünftige Projekte sowie ohne zusätzliche Kosten auf Kwikset-Produkte mit Microban zurückgreifen können“.

ES Entusiasma a los equipos y haz que el néctar creativo fluya.

DE Bringe dein Team in Schwung und fördere die Kreativität in deinem Team! Zusammenarbeit macht mehr Spaß, wenn wirklich alle mit Freude zusammenarbeiten.

Sepanyol Bahasa Jerman
equipos team
y und
a mit
el dein

ES Actualmente, Adrian está obsesionado con la realidad virtual y le entusiasma ver el futuro que nos depara a todos.

DE Adrian ist derzeit besessen von Virtual Reality und ist gespannt auf die Zukunft, die diese Technologie für uns alle bereithält.

Sepanyol Bahasa Jerman
actualmente derzeit
realidad reality
virtual virtual
y und
el futuro zukunft
está ist
todos alle
nos uns

ES Me entusiasma Magic Transit de Cloudflare: el potencial de unificar las soluciones de tránsito de IP, mitigación de DDoS y direccionamiento de tráfico para administrarlas desde un panel único es algo revolucionario

DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen

Sepanyol Bahasa Jerman
cloudflare cloudflare
unificar vereinen
ip ip
ddos ddos
tráfico traffic
transit transit
y und
me ich
algo etwas
es die
para zu

ES Nuestros expertos están aquí para ayudarle a descubrir las potentes características y capacidades diseñadas para cumplir con los desafíos empresariales más complejos. Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.

DE Unsere Experten zeigen Ihnen gern die leistungsstarken Funktionen, mit denen Sie die komplexesten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können. Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.

Sepanyol Bahasa Jerman
expertos experten
potentes leistungsstarken
desafíos herausforderungen
empresariales geschäftlichen
mostrarle zeigen
puede können
características funktionen
nuestros unsere
para darauf
a zu

ES Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega. Complete el formulario para empezar.

DE Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern. Füllen Sie einfach das Formular aus.

Sepanyol Bahasa Jerman
complete füllen
formulario formular
nos uns
empezar zu
para darauf

ES El Perfect Dark original ocupa un lugar especial en el corazón de los jugadores que aún recuerdan con cariño Goldeneye 007. Fue un gran juego para esa época y nos entusiasma su regreso.

DE Das ursprüngliche Perfect Dark hat einen besonderen Platz in den Herzen der Spieler, die sich noch gut an Goldeneye 007 erinnern können. Es war ein großartiges Spiel für diese Ära und wir freuen uns, dass es zurückkehrt.

Sepanyol Bahasa Jerman
lugar platz
recuerdan erinnern
goldeneye goldeneye
jugadores spieler
juego spiel
y und
fue war
original ursprüngliche
corazón herzen
nos uns

ES Un remake de Splinter Cell está en desarrollo. Aún es pronto, pero si has estado esperando para volver a ponerte en la piel de Sam Fisher, seguro que esto te entusiasma. Nosotros lo estamos.

DE Ein Remake von Splinter Cell ist in Entwicklung. Es ist zwar noch zu früh, aber wenn Sie schon lange darauf gewartet haben, wieder in die Rolle von Sam Fisher zu schlüpfen, dann wird Sie das sicher begeistern. Wir sind es auf jeden Fall!

Sepanyol Bahasa Jerman
desarrollo entwicklung
sam sam
pronto früh
pero aber
en in
lo es
si wenn
para darauf

ES Nos entusiasma compartir que este formato de anuncios ahora está disponible para todos los anunciantes, en todo el mundo. 

DE Wir freuen uns, mitzuteilen, dass dieses Anzeigenformat jetzt für alle Werbekunden weltweit verfügbar ist. 

Sepanyol Bahasa Jerman
anunciantes werbekunden
compartir mitzuteilen
ahora jetzt
disponible verfügbar
mundo weltweit
todos alle
está ist
nos uns
de für
el dass

ES KnowTechie se entusiasma con los IEM de Audeze Euclid

DE KnowTechie schwärmt von Audeze Euclid IEMs

Sepanyol Bahasa Jerman
de von

ES ¿Te entusiasma que los gráficos 3D en tiempo real estén en manos de los creadores? Aprende a desarrollar, comercializar y mejorar las herramientas que ayudan a darle vida a su visión

DE Sind Sie ganz wild darauf, Echtzeit-3D-Grafiken Entwicklern in die Hand zu geben? Lernen Sie Tools zu entwickeln, zu vermarkten und zu entfalten, mit denen sie ihre Visionen zum Leben erwecken können

Sepanyol Bahasa Jerman
gráficos grafiken
manos hand
comercializar vermarkten
darle geben
vida leben
estén sind
desarrollar entwickeln
y und
herramientas tools
creadores entwicklern
en in
que darauf
de mit
a zu
su ihre

ES Aun así, es otro uso impresionante de la impresión 3D que nos entusiasma ver progresar.

DE Dennoch ist dies eine weitere beeindruckende Anwendung des 3D-Drucks, auf deren Fortschritte wir gespannt sind.

Sepanyol Bahasa Jerman
aun dennoch
otro weitere
impresionante beeindruckende
progresar fortschritte
uso anwendung
es ist
la des

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan