Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "encontraste" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "encontraste" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan encontraste

"encontraste" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

encontraste gefunden

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman encontraste

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES ¿No encontraste una plantilla que te guste? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones sobre todas las nuevas plantillas!

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
regístrate melden
aquí hier
nuevas neuen
guste gefällt
plantilla vorlage
plantillas vorlagen
no keine
recibir werden
todas alle
una sie
que über
sobre zu

ES ¿No encontraste la plantilla que buscas? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones cada semana sobre nuevas plantillas!

DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche über neue Vorlagen benachrichtigt zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
regístrate melden
semana woche
nuevas neue
que wonach
buscas suchen
plantillas vorlagen
recibir werden
no nicht
aquí hier
cada jede
la sie
notificaciones benachrichtigt
sobre zu

ES ¿No encontraste una plantilla para ti? ¡Regístrate aquí y recibe notificaciones de todas las nuevas plantillas!

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
regístrate melden
nuevas neuen
plantilla vorlage
plantillas vorlagen
aquí hier
recibe werden
no keine
de über
todas alle
una sie
para zu

ES ¿No encontraste las plantillas que buscabas? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones de nuevas plantillas, todas las semanas!

DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche Benachrichtigungen über neue Vorlagen zu erhalten!

Sepanyol Bahasa Jerman
plantillas vorlagen
regístrate melden
nuevas neue
semanas woche
que wonach
recibir erhalten
notificaciones benachrichtigungen
no nicht
aquí hier
de über
todas sie
todas las jede
para zu

ES ¿No encontraste una plantilla para ti? ¡Regístrate ahora para recibir todas las plantillas gratis!

DE Erstellen Sie noch heute einen beeindruckenden E-Mail-Newsletter, ohne Design-Erfahrung

Sepanyol Bahasa Jerman
ahora heute
no ohne
plantillas design
todas sie

ES Si encontraste la agencia por medio de SEO, es una buena indicación de que entienden de SEO y serán capaces de producir resultados para tu negocio.

DE Wenn Du die Agentur über eine Google-Suche gefunden hast, ist dies ein guter Hinweis darauf, dass sie sich mit SEO auskennt und in der Lage ist, dieselben Ergebnisse für Dein Unternehmen zu erzielen.

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
buena guter
seo seo
agencia agentur
y und
resultados ergebnisse
negocio unternehmen
es ist
serán sie
si wenn
producir zu
para darauf

ES ¿Encontraste la respuesta que buscabas en el Centro de ayuda?

DE Hast du die gesuchte Antwort im Hilfe-Center gefunden?

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
centro center
ayuda hilfe
en el im
de antwort

ES ¿Dónde encontraste la mejor respuesta a tu consulta?

DE Wo hast du die beste Antwort gefunden?

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
consulta du
la mejor beste
dónde wo
respuesta antwort
la die

ES Incluir un enlace a la versión directa de un archivo multimedia si la página en la que lo encontraste no es la de su creador y no añade información ni contexto.

DE Verlinke zu Mediendateien immer direkt, sofern die Seite, auf der du sie gefunden hast, nicht der/dem Ersteller*in gehört und keine Zusatzinformationen bietet.

Sepanyol Bahasa Jerman
directa direkt
encontraste gefunden
creador ersteller
y und
si sofern
en in
a zu
página seite
que immer

ES ¿Cuántas veces has visitado un blog, te gustó, pero regresaste semanas después y no encontraste nada nuevo?

DE Wie oft hast Du schon einen neuen Blog gefunden, fandest ihn toll und bist Wochen später zurückgekehrt, hast aber keine neuen Inhalte gefunden?

Sepanyol Bahasa Jerman
blog blog
semanas wochen
encontraste gefunden
nuevo neuen
y und
cuántas wie
un einen
pero aber
no keine

ES Arrastra la carpeta de vuelta a donde encontraste originalmente. Si lo ha olvidado, debería llamarse Backup y se encuentra en ~/Library/Application Support/MobileSync .

DE Ziehen Sie den Ordner an den ursprünglichen Ort zurück. Wenn Sie vergessen haben, sollte es als Backup werden und lebt in ~/Library/Application Support/MobileSync .

Sepanyol Bahasa Jerman
arrastra ziehen
olvidado vergessen
backup backup
encuentra ort
application application
support support
y und
library library
carpeta ordner
lo es
en in
si wenn
debería sollte
de den

ES ¿Encontraste la suite que querías? ¡Déjanos guardarla para ti!

DE Sie haben die Suite Ihrer Wahl gefunden? Dann reservieren wir diese gerne für Sie!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
suite suite
para für
la ihrer

ES No encontraste a un fontanero que instalara el lavabo o el inodoro cuando llegaron.

DE Sie haben keinen Installateur gefunden und können das Waschbecken oder die Toilette nicht sofort nach der Lieferung montieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
lavabo waschbecken
o oder
no nicht
el der
cuando sie

ES ¿No encontraste la correcta? Contáctenos!

DE Nicht das Richtige dabei? Kontaktieren Sie uns!

Sepanyol Bahasa Jerman
correcta richtige
contáctenos kontaktieren sie uns
no nicht
la sie

ES Incluir un enlace a la versión directa de un archivo multimedia si la página en la que lo encontraste no es la de su creador y no añade información ni contexto.

DE Verlinke zu Mediendateien immer direkt, sofern die Seite, auf der du sie gefunden hast, nicht der/dem Ersteller*in gehört und keine Zusatzinformationen bietet.

Sepanyol Bahasa Jerman
directa direkt
encontraste gefunden
creador ersteller
y und
si sofern
en in
a zu
página seite
que immer

ES Crea un nombre basado en lo que encontraste más atractivo en tu pareja. Por ejemplo, si tu novio es bueno besando, llámalo “Labios dulces”, o si tu novia es linda y amable, llámala “Ángel”.

DE Erschaffe einen Namen angelehnt an das, was du an deinem Partner am attraktivsten findest. Wenn dein Freund zum Beispiel ein guter Küsser ist, dann nenne ihn "Kussmund", oder wenn deine Freundin hübsch und nett ist, dann nenne sie "Engel".

Sepanyol Bahasa Jerman
nombre namen
novio freund
bueno guter
novia freundin
amable nett
o oder
ejemplo beispiel
un einen
es ist
si wenn
que dann
tu dein
y das

ES ¿No encontraste lo que buscabas?

DE Sie haben nicht gefunden wonach Sie gesucht haben?

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
que wonach
no nicht
lo sie

ES En términos prácticos, significa dejar la casa del cliente exactamente como te la encontraste

DE Praktisch bedeutet dies, das Haus des Kunden genauso zurückzulassen, wie du es vorgefunden hast

Sepanyol Bahasa Jerman
cliente kunden
significa bedeutet
en praktisch
exactamente es
la haus
como wie

ES Rescata el correo electrónico que encontraste en la pestaña Promociones o la carpeta Spam al hacerle clic y arrastrarla hasta la bandeja Principal.

DE Retten Sie die E-Mail, die Sie im Ordner Promotions oder Spam gefunden haben, indem Sie sie anklicken und dann in Ihren Posteingang ziehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
promociones promotions
carpeta ordner
spam spam
clic anklicken
y und
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la die
a in
que indem

ES ¿No encontraste una plantilla que te gustara? ¡Regístrate aquí para mantenerte informado sobre todas las nuevas plantillas!

DE Sie haben keine Whitepaper Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
regístrate melden
aquí hier
informado informiert
nuevas neuen
plantilla vorlage
plantillas vorlagen
no keine
todas alle
una sie
que über
sobre zu

ES ¿No encontraste la plantillas que buscabas? Encuentra más plantillas en nuestra página de plantillas.

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Sehen Sie sich weitere Vorlagen auf unserer Vorlagen Seite an.

Sepanyol Bahasa Jerman
página seite
plantillas vorlagen
no keine
encontraste gefunden
de unserer
en auf

ES ¿No encontraste una plantilla que te guste? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones sobre nuevas plantillas!

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
regístrate melden
aquí hier
nuevas neuen
guste gefällt
plantilla vorlage
plantillas vorlagen
no keine
recibir werden
una sie
que über
sobre zu

ES ¿No encontraste el hostal que estabas buscando?

DE Noch nicht das passende Hostel gefunden?

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
hostal hostel
no nicht
el das
que noch

ES Encontraste la pareja más dispuesta de la ciudad, Sharon Lee y Mai Honda, dos tías buenas japonesas que buscaban un poco de diversión casual

DE Sie haben das willigste Paar der Stadt gefunden - Scharon Lee und Mai Honda, zwei heiße japanische Bräute, die auf der Suche zwangloser Spaß

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
ciudad stadt
mai mai
japonesas japanische
honda honda
diversión spaß
lee lee
y und
de paar
la der

ES Si crees que encontraste una violación de seguridad, infórmala aquí.

DE Wenn du glaubst, dass du ein Sicherheitsleck gefunden hast, kannst du es hier melden.

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
aquí hier
si wenn
de ein

ES ¿Encontraste la respuesta que buscabas en el Centro de ayuda?

DE Hast du die gesuchte Antwort im Hilfe-Center gefunden?

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
centro center
ayuda hilfe
en el im
de antwort

ES ¿Dónde encontraste la mejor respuesta a tu consulta?

DE Wo hast du die beste Antwort gefunden?

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
consulta du
la mejor beste
dónde wo
respuesta antwort
la die

ES Piénsalo, has puesto tu sangre, sudor y lágrimas en la construcción de este podcast desde cero y finalmente encontraste una audiencia de gente que ama tu programa.

DE Denken Sie darüber nach, Sie haben Ihr Blut, Ihren Schweiß und Ihre Tränen in den Aufbau dieses Podcasts von Grund auf investiert und Sie haben endlich ein Publikum gefunden, das Ihre Show liebt.

Sepanyol Bahasa Jerman
sangre blut
lágrimas tränen
construcción aufbau
podcast podcasts
finalmente endlich
encontraste gefunden
ama liebt
sudor schweiß
y und
audiencia publikum
en in
cero sie
desde über
una grund

ES ¿No encontraste la plantilla que buscas? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones cada semana sobre nuevas plantillas!

DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche über neue Vorlagen benachrichtigt zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
regístrate melden
semana woche
nuevas neue
que wonach
buscas suchen
plantillas vorlagen
recibir werden
no nicht
aquí hier
cada jede
la sie
notificaciones benachrichtigt
sobre zu

ES ¿No encontraste una plantilla que te gustara? ¡Regístrate aquí para mantenerte informado sobre todas las nuevas plantillas!

DE Sie haben keine Whitepaper Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
regístrate melden
aquí hier
informado informiert
nuevas neuen
plantilla vorlage
plantillas vorlagen
no keine
todas alle
una sie
que über
sobre zu

ES ¿No encontraste una plantilla para ti? ¡Regístrate aquí y recibe notificaciones de todas las nuevas plantillas!

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
regístrate melden
nuevas neuen
plantilla vorlage
plantillas vorlagen
aquí hier
recibe werden
no keine
de über
todas alle
una sie
para zu

ES ¿No encontraste una plantilla que te guste? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones sobre todas las nuevas plantillas!

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
regístrate melden
aquí hier
nuevas neuen
guste gefällt
plantilla vorlage
plantillas vorlagen
no keine
recibir werden
todas alle
una sie
que über
sobre zu

ES ¿No encontraste la plantillas que buscabas? Encuentra más plantillas en nuestra página de plantillas.

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Sehen Sie sich weitere Vorlagen auf unserer Vorlagen Seite an.

Sepanyol Bahasa Jerman
página seite
plantillas vorlagen
no keine
encontraste gefunden
de unserer
en auf

ES ¿No encontraste las plantillas que buscabas? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones de nuevas plantillas, todas las semanas!

DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche Benachrichtigungen über neue Vorlagen zu erhalten!

Sepanyol Bahasa Jerman
plantillas vorlagen
regístrate melden
nuevas neue
semanas woche
que wonach
recibir erhalten
notificaciones benachrichtigungen
no nicht
aquí hier
de über
todas sie
todas las jede
para zu

ES ¿No encontraste una plantilla que te guste? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones sobre nuevas plantillas!

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
regístrate melden
aquí hier
nuevas neuen
guste gefällt
plantilla vorlage
plantillas vorlagen
no keine
recibir werden
una sie
que über
sobre zu

ES ¿No encontraste una plantilla para ti? ¡Regístrate ahora para recibir todas las plantillas gratis!

DE Erstellen Sie noch heute einen beeindruckenden E-Mail-Newsletter, ohne Design-Erfahrung

Sepanyol Bahasa Jerman
ahora heute
no ohne
plantillas design
todas sie

ES Si crees que encontraste una violación de seguridad, infórmala aquí.

DE Wenn du glaubst, dass du ein Sicherheitsleck gefunden hast, kannst du es hier melden.

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
aquí hier
si wenn
de ein

ES ¿No encontraste lo que buscabas?

DE Sie haben nicht gefunden wonach Sie gesucht haben?

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
que wonach
no nicht
lo sie

ES ¿No estás satisfecho o encontraste algún error en el texto? Te lo devolveremos a nuestra costa hasta que esté perfecto.

DE Sind Sie nicht zufrieden oder haben Sie einen Fehler im Text gefunden? Wir machen es auf unsere Kosten zu Ihnen zurück, bis es perfekt ist.

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
error fehler
perfecto perfekt
en el im
o oder
no nicht
lo es
texto text
nuestra sie
en auf
a zu
hasta bis

ES ¿Encontraste la información que estabas buscando?

DE Hast du die gewünschten Informationen gefunden?

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
información informationen
la die

ES ¿No encontraste la correcta? Contáctenos!

DE Nicht das Richtige dabei? Kontaktieren Sie uns!

Sepanyol Bahasa Jerman
correcta richtige
contáctenos kontaktieren sie uns
no nicht
la sie

ES No encontraste lo que estas buscando?

DE Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie suchen? Fragen Sie uns

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
que wonach
buscando suchen
no nicht
estas sie

ES Una vez que encontraste la integración Xero, haz clic en Instalar ahora y escribe las credenciales de inicio de sesión de tu cuenta de Xero. Desinstalar la aplicación se puede encontrar en Herramientas y aplicaciones > Aplicaciones del Marketplace.

DE Wenn Sie die Xero-Integration gefunden haben, klicken Sie auf Jetzt installieren und geben Sie die Anmeldedaten für Ihren Xero-Account ein. Die Anleitung zur Deinstallation der App finden Sie unter Tools und Apps > Marketplace Apps..

Sepanyol Bahasa Jerman
integración integration
xero xero
credenciales anmeldedaten
cuenta account
gt gt
marketplace marketplace
clic klicken
instalar installieren
ahora jetzt
y und
encontrar finden
herramientas tools
encontraste gefunden
aplicaciones apps
aplicación app
de unter
la der

ES Si crees que encontraste una violación de seguridad, infórmala aquí.

DE Wenn du glaubst, dass du ein Sicherheitsleck gefunden hast, kannst du es hier melden.

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
aquí hier
si wenn
de ein

ES ¿No encontraste las plantillas que buscabas? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones de nuevas plantillas, todas las semanas!

DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche Benachrichtigungen über neue Vorlagen zu erhalten!

Sepanyol Bahasa Jerman
plantillas vorlagen
regístrate melden
nuevas neue
semanas woche
que wonach
recibir erhalten
notificaciones benachrichtigungen
no nicht
aquí hier
de über
todas sie
todas las jede
para zu

ES ¿No encontraste una plantilla para ti? ¡Regístrate aquí y recibe notificaciones de todas las nuevas plantillas!

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
regístrate melden
nuevas neuen
plantilla vorlage
plantillas vorlagen
aquí hier
recibe werden
no keine
de über
todas alle
una sie
para zu

ES ¿No encontraste las plantillas que buscabas? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones de nuevas plantillas, todas las semanas!

DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche Benachrichtigungen über neue Vorlagen zu erhalten!

Sepanyol Bahasa Jerman
plantillas vorlagen
regístrate melden
nuevas neue
semanas woche
que wonach
recibir erhalten
notificaciones benachrichtigungen
no nicht
aquí hier
de über
todas sie
todas las jede
para zu

ES ¿No encontraste una plantilla para ti? ¡Regístrate aquí y recibe notificaciones de todas las nuevas plantillas!

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
regístrate melden
nuevas neuen
plantilla vorlage
plantillas vorlagen
aquí hier
recibe werden
no keine
de über
todas alle
una sie
para zu

ES ¿No encontraste una plantilla que te guste? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones sobre todas las nuevas plantillas!

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
regístrate melden
aquí hier
nuevas neuen
guste gefällt
plantilla vorlage
plantillas vorlagen
no keine
recibir werden
todas alle
una sie
que über
sobre zu

ES ¿No encontraste una plantilla que te guste? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones sobre todas las nuevas plantillas!

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

Sepanyol Bahasa Jerman
encontraste gefunden
regístrate melden
aquí hier
nuevas neuen
guste gefällt
plantilla vorlage
plantillas vorlagen
no keine
recibir werden
todas alle
una sie
que über
sobre zu

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan