ES ¿Qué esperar al desmontar tu smartphone? Los técnicos de SOSav han enumerado puntos positivos y negativos para cada modelo de teléfono para ver si son fáciles de desmontar o no
ES ¿Qué esperar al desmontar tu smartphone? Los técnicos de SOSav han enumerado puntos positivos y negativos para cada modelo de teléfono para ver si son fáciles de desmontar o no
DE Was ist beim Absteigen vom Smartphone zu erwarten? Die SOSav-Techniker haben für jedes Telefonmodell positive und negative Punkte aufgelistet, um festzustellen, ob sie leicht zu zerlegen sind oder nicht
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
esperar | erwarten |
desmontar | zerlegen |
técnicos | techniker |
sosav | sosav |
enumerado | aufgelistet |
puntos | punkte |
positivos | positive |
y | und |
si | ob |
fáciles | leicht |
no | nicht |
smartphone | smartphone |
o | oder |
negativos | negative |
cada | jedes |
son | sind |
ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.
DE Um den In-Display Fingerabdrucksensor zu ersetzen, muss das ganze Display ausgebaut werden, was dazu führen kann, dass das Display bricht.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
sustituir | ersetzen |
pantalla | display |
en | in |
para | zu |
puede | kann |
de | den |
ES Montar y desmontar manualmente el sistema de archivos actual
DE Manuelles Mounting/Unmounting bestehender Dateisysteme durchführen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
manualmente | manuelles |
ES Dispenser es fácil de desmontar y limpiar con un simple paño seco.
DE Dispenser kann leicht zerlegt und mit einem trockenen Tuch ganz einfach gereinigt werden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
paño | tuch |
seco | trockenen |
y | und |
fácil | einfach |
es | kann |
ES El mantenimiento de Pasta Fresca es muy simple gracias a la posibilidad de desmontar completamente todos sus componentes. ¡Pasta Fresca no puede lavarse en lavavajillas!
DE Die Wartung von Pasta Fresca wird durch die Möglichkeit vereinfacht, alle Komponenten der Maschine vollständig ausbauen zu können. Pasta Fresca kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mantenimiento | wartung |
componentes | komponenten |
lavavajillas | geschirrspüler |
simple | vereinfacht |
no | nicht |
todos | alle |
a | zu |
completamente | vollständig |
posibilidad | können |
ES intentar descifrar, descompilar, desmontar o practicar ingeniería inversa sobre cualquiera de los programas que se utilizan para prestar los Servicios o el Contenido;
DE zu versuchen, die zur Bereitstellung der Dienste oder Inhalte verwendete Software zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurück zu entwickeln;
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
intentar | versuchen |
descifrar | entschlüsseln |
prestar | bereitstellung |
contenido | inhalte |
utilizan | verwendete |
servicios | dienste |
a | zu |
programas | software |
o | oder |
ES practicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, descifrar o de cualquier otro modo intentar derivar el código fuente del Software Beta;
DE Reverse Engineering, Dekompilieren, Disassemblierung, Entschlüsselung oder anderweitige Versuche, den Quellcode der Beta Software abzuleiten;
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ingeniería | engineering |
inversa | reverse |
beta | beta |
software | software |
código fuente | quellcode |
o | oder |
ES En su lugar, debe desmontar la unidad para que se cargue
DE Stattdessen müssen Sie das Gerät abmontieren, um es aufzuladen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
que | stattdessen |
en | es |
la | sie |
ES El juego viene con un folleto de instrucciones estilo mesa de café, un marco de ladrillo blanco y dos elementos colgantes para que el mapa sea fácil de mostrar, desmontar y reconstruir.
DE Das Set wird mit einer Bedienungsanleitung im Couchtischstil, einem Rahmen aus weißem Backstein und zwei hängenden Elementen geliefert, damit die Karte einfach angezeigt, abgenommen und neu erstellt werden kann.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
juego | set |
marco | rahmen |
instrucciones | bedienungsanleitung |
blanco | weiß |
y | und |
con | geliefert |
fácil | einfach |
viene | wird |
mapa | karte |
ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o intentar de otra forma revelar el funcionamiento interno o bien modificar la funcionalidad del Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
interno | inneren |
forma | aufbau |
software | software |
a | zu |
no | nicht |
o | oder |
traducir | übersetzen |
modificar | ändern |
ES Aumento del rendimiento fácil de instalar y desmontar
DE Leistungssteigerung leicht selbst verbauen / entfernen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
fácil | leicht |
de | selbst |
del | entfernen |
ES En algunos modelos, sin embargo, es necesario desmontar la caja del filtro de aire antes de la instalación para que los sensores queden expuestos
DE Bei wenigen Modellen ist es jedoch notwendig vor dem Einbau den Luftfilterkasten zu demontieren, damit die Sensoren freigelegt werden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
modelos | modellen |
necesario | notwendig |
sensores | sensoren |
la instalación | einbau |
es | ist |
sin embargo | jedoch |
para | zu |
queden | werden |
ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.
DE Die Software durch Reverse Engineering zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu modifizieren, zu übersetzen, irgendwelche Maßnahmen vorzunehmen, um den Quellcode zu erlangen, oder abgeleitete Werke der Software zu erstellen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
inversa | reverse |
obras | werke |
ingeniería | engineering |
software | software |
a | zu |
código fuente | quellcode |
crear | erstellen |
modificar | modifizieren |
traducir | übersetzen |
ES Para restaurar la hermeticidad es necesario desmontar todo el reloj, lavarlo y cambiar las juntas
DE Die Wasserdichtigkeit der Uhr wiederherzustellen erfordert eine vollständige Demontage, eine Reinigung und das Ersetzen aller Dichtungen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
reloj | uhr |
cambiar | ersetzen |
y | und |
restaurar | wiederherzustellen |
todo | vollständige |
necesario | erfordert |
es | eine |
ES La posibilidad de desmontar completamente los protectores de la espalda y el tórax proporciona una gran versatilidad, permitiendo la elección de los protectores que se van a utilizar y facilitando enormemente la fase de lavado
DE Die Möglichkeit, die Rücken- und Brustprotektoren vollständig zu entfernen, bringt eine große Vielseitigkeit mit sich: So besteht die freie Wahl, welche der Protektoren verwendet werden sollen und auch das Waschen wird deutlich erleichtert
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
completamente | vollständig |
espalda | rücken |
versatilidad | vielseitigkeit |
facilitando | erleichtert |
lavado | waschen |
posibilidad | möglichkeit |
y | und |
elección | wahl |
gran | große |
utilizar | verwendet |
a | zu |
enormemente | auch |
el | bringt |
ES La combinación de Argus Eco con el Panel Solar Reolink resistente a la intemperie que es fácil de instalar le libera de las molestias de desmontar la cámara para cargarla. Descubra más
DE Argus Eco mit dem wetterfesten Reolink Solarpanel zu verbinden befreit Sie von der Mühe, die Kamera zur Aufladung abzubauen. Mehr erfahren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
reolink | reolink |
eco | eco |
cámara | kamera |
a | zu |
más | mehr |
ES Fácil de montar y desmontar, ligero de mover y diseñado para satisfacer cualquier necesidad de quienes lo utilizan como estación de trabajo.
DE Einfach zu montieren und demontieren, leicht zu bewegen und so konzipiert, dass er alle Bedürfnisse derer erfüllt, die ihn als Arbeitsplatz nutzen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
montar | montieren |
mover | bewegen |
necesidad | bedürfnisse |
y | und |
diseñado | konzipiert |
fácil | einfach |
para | zu |
como | als |
quienes | die |
ES Las principales causas del desperdicio de muebles son los cambios de tendencias, el alto coste de reparar o reacondicionar los muebles, los materiales de mala calidad y la imposibilidad de montar, desmontar o reconfigurar los muebles.
DE Die größten Ursachen für Möbelabfälle sind wechselnde Trends, die hohen Kosten für die Reparatur oder Aufarbeitung von Möbeln, schlechte Materialien und die Unfähigkeit, Möbel zu montieren, zu demontieren oder neu zu konfigurieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
causas | ursachen |
tendencias | trends |
reparar | reparatur |
materiales | materialien |
mala | schlechte |
montar | montieren |
y | und |
coste | kosten |
o | oder |
muebles | möbel |
son | sind |
ES Y no nos detuvimos en las reparaciones más comunes del iPhone SE, como la pantalla o la batería, repasamos todo lo que se puede desmontar en este iPhone.
DE Und wir haben nicht bei den häufigsten iPhone SE-Reparaturen wie dem Bildschirm oder dem Akku aufgehört, sondern uns um alles gekümmert, was sich auf diesem iPhone zerlegen lässt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
reparaciones | reparaturen |
iphone | iphone |
pantalla | bildschirm |
batería | akku |
desmontar | zerlegen |
y | und |
o | oder |
no | nicht |
que | sondern |
nos | uns |
se | sich |
ES ¡Y para cambiar su pantalla Galaxy S10e, la paciencia estará allí! Una vez que no es habitual, es necesario desmontar la calidad de todos los componentes presentes en el S10e para aislar la pantalla asociada con el chasis
DE Und um das Galaxy S10e-Display zu wechseln, ist Geduld gefragt! Sobald dies nicht mehr üblich ist, muss die Qualität aller im S10e vorhandenen Komponenten zerlegt werden, um den mit dem Chassis verbundenen Bildschirm zu isolieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cambiar | wechseln |
galaxy | galaxy |
paciencia | geduld |
componentes | komponenten |
aislar | isolieren |
asociada | verbundenen |
chasis | chassis |
en el | im |
no | nicht |
una vez | sobald |
es | ist |
habitual | üblich |
para | zu |
pantalla | display |
estará | werden |
calidad | qualität |
ES La ventaja es que la reparación del Galaxy S20 Ultra le permite aumentar la vida útil de su teléfono si es necesario porque los componentes principales se pueden desmontar: cámaras, antena NFC, conector de carga, altavoces, vibrador, etc
DE Der Vorteil ist, dass Sie mit der Reparatur des Galaxy S20 Ultra bei Bedarf die Lebensdauer Ihres Telefons verlängern können, da die Hauptkomponenten zerlegt werden können: Kameras, NFC-Antenne, Ladeanschluss, Lautsprecher, Vibrator usw
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ventaja | vorteil |
reparación | reparatur |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
teléfono | telefons |
cámaras | kameras |
antena | antenne |
nfc | nfc |
altavoces | lautsprecher |
etc | usw |
vibrador | vibrator |
es | ist |
necesario | bedarf |
porque | da |
pueden | können |
vida | lebensdauer |
aumentar | verlängern |
ES Por lo tanto, no cometerá un error al desmontar su dispositivo
DE So machen Sie beim Zerlegen Ihres Geräts keinen Fehler
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
error | fehler |
desmontar | zerlegen |
dispositivo | geräts |
tanto | so |
al | beim |
su | ihres |
ES Por qué ? ¡Porque es posible que no confíes en la guía de reparación correcta! Si los modelos de teléfonos inteligentes pueden parecerse, a veces hay algunas diferencias al desmontar
DE Warum? Weil Sie möglicherweise nicht der richtigen Reparaturanleitung vertrauen! Wenn Smartphonemodelle gleich aussehen können, gibt es manchmal Unterschiede bei der Demontage
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
diferencias | unterschiede |
que | aussehen |
posible | möglicherweise |
no | nicht |
correcta | richtigen |
pueden | können |
hay | es |
por | warum |
de | bei |
si | wenn |
la | der |
ES Por qué ? De lo contrario, es posible que no pueda confiar en la guía de reparación y posiblemente engañarse al desmontar su teléfono
DE Warum? Andernfalls können Sie sich möglicherweise nicht auf die Reparaturanleitung verlassen und sich beim Zerlegen Ihres Telefons täuschen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
desmontar | zerlegen |
teléfono | telefons |
de lo contrario | andernfalls |
y | und |
posible | möglicherweise |
no | nicht |
confiar | verlassen |
por | warum |
de | beim |
en | auf |
la | die |
su | ihres |
ES Para cambiar la batería Mate 20, no es necesario desmontar todos los elementos, pero el secador de pelo será un compañero fiel porque la cantidad de pegamento puede ser más o menos importante de un teléfono a otro
DE Um die Batterie Mate 20 auszutauschen, müssen Sie nicht alle Elemente auseinandernehmen, aber der Fön ist ein treuer Begleiter, da die Menge des Klebers von einem Telefon zum anderen mehr oder weniger wichtig sein kann
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
batería | batterie |
menos | weniger |
teléfono | telefon |
importante | wichtig |
pero | aber |
cambiar | auszutauschen |
no | nicht |
es | ist |
todos | alle |
porque | da |
o | oder |
cantidad | menge |
los | elemente |
compañero | begleiter |
puede | kann |
ser | sein |
otro | anderen |
ES Para la pantalla de Wiko hará falta un poco más de paciencia ya que es necesario desmontar la mayoría de los elementos del teléfono
DE Für den Wiko-Bildschirm ist etwas mehr Geduld erforderlich, da die meisten Elemente des Telefons zerlegt werden müssen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
pantalla | bildschirm |
paciencia | geduld |
teléfono | telefons |
necesario | erforderlich |
es | ist |
más | mehr |
los | elemente |
ES Además, ¿qué pasa con el resto de la reparación de Wiko Tommy 3 ? El teléfono es relativamente modular, es fácil desmontar la mayoría de los elementos principales que probablemente se descompongan
DE Und was ist mit dem Rest der Wiko Tommy 3 Reparatur ? Das Telefon ist relativ modular aufgebaut, es ist einfach, die meisten Hauptelemente zu zerlegen, die wahrscheinlich ausfallen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
reparación | reparatur |
tommy | tommy |
teléfono | telefon |
relativamente | relativ |
modular | modular |
desmontar | zerlegen |
probablemente | wahrscheinlich |
a | zu |
fácil | einfach |
además | und |
resto | rest |
es | ist |
ES Por lo tanto, esto hace que sea bastante fácil de desmontar y puede extender fácilmente su vida útil
DE Dies macht es ziemlich einfach zu zerlegen und Sie können leicht seine Lebensdauer verlängern
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
desmontar | zerlegen |
extender | verlängern |
y | und |
bastante | ziemlich |
lo | es |
tanto | zu |
fácil | einfach |
puede | können |
vida | lebensdauer |
fácilmente | leicht |
ES Para desmontar su teléfono móvil, primero debe quitar la cubierta posterior firmemente unida
DE Um Ihr Handy zu zerlegen, müssen Sie zuerst die fest angebrachte hintere Abdeckung entfernen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
desmontar | zerlegen |
quitar | entfernen |
cubierta | abdeckung |
posterior | hintere |
firmemente | fest |
su | ihr |
primero | zuerst |
teléfono | handy |
la | die |
ES En cuanto al cambio de pantalla, habrá que mostrar más paciencia ya que es necesario desmontar casi por completo los componentes para poder aislarla
DE In Bezug auf die Änderung des Bildschirms muss mehr Geduld gezeigt werden, da die Komponenten fast vollständig zerlegt werden müssen, um sie zu isolieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
pantalla | bildschirms |
paciencia | geduld |
componentes | komponenten |
mostrar | gezeigt |
en | in |
habrá | werden |
más | mehr |
para | zu |
ES En cuanto a la pantalla, tendrás que desmontar todos los elementos instalados en tu Wiko para poder aislarla y reemplazarla
DE Der Bildschirm muss alle in Ihrem Wiko installierten Elemente zerlegen, um ihn isolieren und ersetzen zu können
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
pantalla | bildschirm |
desmontar | zerlegen |
instalados | installierten |
y | und |
en | in |
a | zu |
todos | alle |
los | elemente |
ES En cuanto a las reparaciones de teléfonos Nokia, es necesario distinguir 2 categorías. El primero son los modelos antiguos de diseño muy simple, fáciles de desmontar, una brisa.
DE Bei der Reparatur von Nokia-Handys müssen 2 Kategorien unterschieden werden. Die erste ist die alten Modelle von sehr einfachem Design, leicht zu zerlegen, ein Kinderspiel.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
reparaciones | reparatur |
categorías | kategorien |
antiguos | alten |
desmontar | zerlegen |
diseño | design |
simple | einfachem |
fáciles | leicht |
modelos | modelle |
a | zu |
es | ist |
muy | sehr |
ES En caso de que su Nokia Lumia 925 ya no se encienda, el número de modelo también está presente en la bandeja de la tarjeta SIM. En este caso, no dude en consultar nuestra guía para desmontar el cajón SIM.
DE Falls sich Ihr Nokia Lumia 925 nicht mehr einschalten lässt, befindet sich die Modellnummer auch auf dem SIM-Kartenfach. In diesem Fall zögern Sie nicht, unsere Anleitung zur Demontage der SIM-Schublade zu lesen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
dude | zögern |
guía | anleitung |
cajón | schublade |
nokia | nokia |
también | auch |
a | zu |
en | in |
no | nicht |
consultar | sie |
que | lesen |
el | fall |
sim | die |
ES El peso del Lumia 1520 es de 209 gramos. Su batería (no extraíble sin desmontar el teléfono) tiene una capacidad de 3400 mAh y tiene una tecnología de carga inalámbrica / inducción.
DE Das Gewicht des Lumia 1520 beträgt 209 Gramm. Der Akku (ohne Demontage des Telefons nicht entfernbar) hat eine Kapazität von 3400 mAh und verfügt über eine drahtlose Ladetechnologie / Induktion.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
peso | gewicht |
gramos | gramm |
batería | akku |
capacidad | kapazität |
mah | mah |
teléfono | telefons |
y | und |
inalámbrica | drahtlose |
no | nicht |
ES Es necesario, como en versiones anteriores, desmontar y extraer la mayoría de los componentes para aislar la pantalla
DE Wie bei älteren Versionen ist es erforderlich, die meisten Komponenten zu zerlegen und zu extrahieren, um den Bildschirm zu isolieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
versiones | versionen |
desmontar | zerlegen |
extraer | extrahieren |
componentes | komponenten |
aislar | isolieren |
pantalla | bildschirm |
y | und |
a | zu |
necesario | erforderlich |
es | ist |
mayor | älteren |
ES El más largo será reemplazar su pantalla Redmi Note 5, ya que es necesario desmontar completamente los componentes para aislar la pantalla
DE Am längsten dauert es, den Bildschirm des Redmi Note 5 auszutauschen, da die Komponenten zur Isolierung des Bildschirms vollständig zerlegt werden müssen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
reemplazar | auszutauschen |
redmi | redmi |
note | note |
completamente | vollständig |
componentes | komponenten |
más | dauert |
pantalla | bildschirm |
la | den |
ES El acceso a la batería sigue siendo relativamente simple, pero para cambiar su pantalla OnePlus 3T, será necesario armar un poco de paciencia ya que es necesario desmontar todos los componentes para aislar la pantalla
DE Der Zugriff auf den Akku bleibt relativ einfach, aber um den OnePlus 3T-Bildschirm zu wechseln, ist ein wenig Geduld erforderlich, da alle Komponenten zerlegt werden müssen, um den Bildschirm zu isolieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
batería | akku |
relativamente | relativ |
cambiar | wechseln |
pantalla | bildschirm |
paciencia | geduld |
componentes | komponenten |
aislar | isolieren |
acceso | zugriff |
oneplus | oneplus |
pero | aber |
necesario | erforderlich |
siendo | ist |
todos | alle |
a | zu |
un | wenig |
ES El Oppo Reno es un teléfono que se puede desmontar fácilmente con las herramientas adecuadas y los gestos correctos y, por lo tanto, ¡puede cambiar fácilmente los componentes defectuosos! Nota gracias a las guías de reparación gratuitas de SOSav !
DE Das Oppo Reno ist ein Telefon, das mit den richtigen Werkzeugen und den richtigen Gesten leicht zerlegt werden kann und Sie daher die defekten Komponenten problemlos austauschen können! Notament dank der kostenlosen Reparaturanleitungen von SOSav !
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
oppo | oppo |
teléfono | telefon |
gestos | gesten |
componentes | komponenten |
reparación | reparaturanleitungen |
gratuitas | kostenlosen |
sosav | sosav |
cambiar | austauschen |
y | und |
las herramientas | werkzeugen |
es | ist |
que | daher |
fácilmente | leicht |
ES A nivel de reparación, el Xperia Z3 es relativamente simple de desmontar, con la excepción de algunas capas de enlaces frágiles
DE Reparaturniveau, das Xperia Z3 ist relativ einfach zu zerlegen, mit Ausnahme einiger Schichten von zerbrechlichen Gliedern
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
relativamente | relativ |
desmontar | zerlegen |
excepción | ausnahme |
capas | schichten |
es | ist |
a | zu |
simple | einfach |
ES Para su reparación, el Xperia Z2 es relativamente simple de desmontar, con la excepción de algunas capas de enlaces frágiles
DE Für die Reparatur ist das Xperia Z2 mit Ausnahme einiger Schichten zerbrechlicher Verbindungen relativ einfach zu zerlegen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
reparación | reparatur |
relativamente | relativ |
simple | einfach |
desmontar | zerlegen |
excepción | ausnahme |
capas | schichten |
enlaces | verbindungen |
es | ist |
de | mit |
la | die |
ES Como ocurre con todos los iPads, es fundamental calentar el cristal de la tableta antes de retirarla y desmontar el dispositivo
DE Wie bei allen iPads ist es wichtig, das Glas des Tablets zu erwärmen, bevor Sie es entfernen und das Gerät zerlegen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ipads | ipads |
fundamental | wichtig |
cristal | glas |
tableta | tablets |
desmontar | zerlegen |
y | und |
dispositivo | gerät |
es | ist |
la | des |
como | wie |
ES Las consolas Playstation, tanto en la sala de estar como en la gama portátil, son productos electrónicos que son bastante simples de desmontar y reparar.
DE Playstation-Konsolen, sowohl im Wohnzimmer als auch im tragbaren Bereich, sind elektronische Produkte, die sich ganz einfach zerlegen und reparieren lassen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
consolas | konsolen |
playstation | playstation |
gama | bereich |
portátil | tragbaren |
electrónicos | elektronische |
simples | einfach |
desmontar | zerlegen |
reparar | reparieren |
y | und |
tanto | sowohl |
sala | wohnzimmer |
son | sind |
ES Consolas laterales en la sala de estar, las Playstation casi no tienen sala pequeña, todo es fácil de desmontar con destornilladores tipo cruciforme.
DE Seitenkonsolen im Wohnzimmer, die Playstation haben praktisch keinen kleinen Raum, alles ist mit Schraubendreher in Kreuzform leicht demontierbar.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
playstation | playstation |
pequeña | kleinen |
fácil | leicht |
es | ist |
de | mit |
la | die |
a | in |
ES Las consolas portátiles laterales, las PSP son un poco más complicadas de desmontar, esto se debe a piezas de repuesto ligeramente más pequeñas, pero aún así son muy fáciles de reparar.
DE Seitlich tragbare Konsolen, die PSP sind etwas komplizierter zu zerlegen, was auf etwas kleinere Ersatzteile zurückzuführen ist, aber sie sind immer noch sehr leicht zu reparieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
consolas | konsolen |
psp | psp |
desmontar | zerlegen |
reparar | reparieren |
portátiles | tragbare |
pequeñas | kleinere |
pero | aber |
muy | sehr |
fáciles | leicht |
a | zu |
más | immer |
son | sind |
ES Sin embargo, tiene dos defectos: la primera batería a la que no se puede acceder sin desmontar, la cubierta trasera se debe quitar para cambiarla
DE Hat es jedoch zwei Mängel, die erste Batterie, die ohne Demontage nicht zugänglich ist, muss die hintere Schale entfernt werden, um sie zu wechseln
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
defectos | mängel |
batería | batterie |
trasera | hintere |
primera | erste |
puede | werden |
sin embargo | jedoch |
tiene | hat |
la | die |
a | zu |
no | nicht |
dos | zwei |
ES El segundo defecto es el frente que está pegado a la pantalla OLED, para desmontar la pantalla por lo que es necesario calentar el panel frontal.
DE Der zweite Defekt ist die Vorderseite, die am OLED-Bildschirm klebt, um den Bildschirm zu zerlegen und die Vorderseite zu erwärmen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
defecto | defekt |
oled | oled |
desmontar | zerlegen |
pantalla | bildschirm |
a | zu |
frontal | vorderseite |
ES A nivel de reparaciones, el PSP go no es más complicado de desmontar que los anteriores
DE Auf der Ebene der Reparaturen ist das Absteigen der PSP nicht komplizierter als bei den alten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
nivel | ebene |
reparaciones | reparaturen |
psp | psp |
complicado | komplizierter |
anteriores | alten |
no | nicht |
es | ist |
ES La Xbox más simple es la primera generación, la Xbox 360 y la Xbox 360 S son un poco más complicadas de desmontar
DE Die einfachste Xbox ist die erste Generation, die Xbox 360 und die Xbox 360 S sind in der Tat etwas komplizierter zu zerlegen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
generación | generation |
desmontar | zerlegen |
s | s |
xbox | xbox |
y | und |
primera | erste |
son | sind |
más simple | einfachste |
ES Este controlador no incluye ningún motor de vibración o joystick analógico. Diseño simple, este controlador es muy fácil de desmontar pero difícil de reparar, algunos elementos están soldados como el cable o algunos manteles.
DE Dieser Controller enthält keinen Vibrationsmotor oder analogen Joystick. Einfaches Design, dieser Controller ist sehr leicht zu zerlegen, aber schwer zu reparieren, einige Elemente sind in der Tat wie Kabel oder einige Tischdecken verlötet.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
controlador | controller |
joystick | joystick |
analógico | analogen |
diseño | design |
desmontar | zerlegen |
difícil | schwer |
reparar | reparieren |
cable | kabel |
incluye | enthält |
muy | sehr |
pero | aber |
o | oder |
algunos | einige |
como | wie |
ES Sigue siendo más fácil de desmontar que la PS4.
DE Es bleibt einfacher zu zerlegen als die PS4.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
desmontar | zerlegen |
siendo | bleibt |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan