ES Es lo que demoras en volver a concentrarte cada vez que te distraes
"demoras" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
demoras | verzögerungen |
ES Es lo que demoras en volver a concentrarte cada vez que te distraes
DE So lange dauert es nach einer Ablenkung, sich erneut zu konzentrieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lo | es |
concentrarte | zu konzentrieren |
en | nach |
es | einer |
ES Es posible que su uso de este sitio web y los servicios asociados sufran interrupciones o demoras
DE Ihre Nutzung dieser Website und aller damit verbundenen Dienstleistungen kann gelegentlich einer Unterbrechung oder Verzögerung unterliegen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
interrupciones | unterbrechung |
demoras | verzögerung |
y | und |
uso | nutzung |
servicios | dienstleistungen |
asociados | verbundenen |
que | aller |
o | oder |
de | damit |
su | ihre |
ES No seremos responsables ante usted en caso de que este sitio web, o los servicios suministrados a través de este, no estén disponibles, sean interrumpidos o sufran demoras, cualquiera sea el motivo.
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass diese Website oder die über diese Website angebotenen Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht verfügbar, gestört oder verzögert sind.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
servicios | dienstleistungen |
motivo | grund |
disponibles | verfügbar |
no | nicht |
estén | sind |
o | oder |
el | fall |
ES Para evitar demoras en estos casos, al principio están disponibles las versiones en definición estándar (SD) del video.
DE Um in diesen Fällen Verzögerungen zu vermeiden, werden zunächst die SD-Versionen deines Videos für die Wiedergabe zur Verfügung gestellt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
evitar | vermeiden |
demoras | verzögerungen |
versiones | versionen |
sd | sd |
estos | diesen |
video | videos |
en | in |
disponibles | verfügung |
para | zunächst |
las | deines |
casos | fällen |
ES Mantenga contentos a sus clientes con una experiencia de juego uniforme sin demoras ni irregularidades a través de una red global que usan clientes en más de 60 países.
DE Halten Sie die Kunden bei Laune mit einem reibungslosen, reichhaltigen Spielerlebnis ohne Verzögerungen und Jitter über ein globales Netzwerk, das Kunden in mehr als 60 Ländern bedient.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mantenga | halten |
clientes | kunden |
demoras | verzögerungen |
red | netzwerk |
global | globales |
países | ländern |
en | in |
sin | ohne |
más | mehr |
ES Lufthansa Technik utiliza los datos para evitar las demoras de los vuelos de las aerolíneas
DE Lufthansa Technik nutzt Daten zur Vermeidung von Flugverspätungen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
utiliza | nutzt |
evitar | vermeidung |
datos | daten |
de | von |
ES El entorno propietario de TI de Intermountain Healthcare dificultaba los cambios y causaba demoras de instalación que complicaban las tareas de desarrollo
DE Die proprietäre IT-Umgebung von Intermountain Healthcare machte jegliche Änderungen zu einem komplexen Prozess, und Verspätungen bei der Bereitstellung bremsten die Entwicklerteams aus
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
entorno | umgebung |
ti | it |
propietario | proprietäre |
y | und |
desarrollo | bereitstellung |
ES Tenga a mano su Id. de usuario de Cisco.com, su número de contrato y número de serie cuando se comunique con el soporte de Cisco para evitar demoras con su solicitud de soporte.
DE Um Verzögerungen bei Ihrer Supportanfrage zu vermeiden, halten Sie bitte Ihre Cisco.com Benutzer-ID, Vertrags- und Seriennummer(n) bereit, wenn Sie den Cisco Support kontaktieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
usuario | benutzer |
cisco | cisco |
contrato | vertrags |
evitar | vermeiden |
demoras | verzögerungen |
y | und |
soporte | support |
mano | halten |
a | zu |
cuando | wenn |
para | bitte |
tenga | sie |
ES Te recomendamos usar siempre esta configuración para evitar demoras por el almacenamiento temporal de datos para transferir
DE Wir empfehlen, diese Voreinstellung zu verwenden, um Verzögerungen bei der Pufferung zu vermeiden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
evitar | vermeiden |
demoras | verzögerungen |
usar | verwenden |
recomendamos | empfehlen |
para | zu |
de | bei |
esta | diese |
el | der |
ES Hay menos demoras que con Nest Hello, probablemente porque el procesamiento se realiza en el dispositivo en lugar de a través de la aplicación.
DE Die Verzögerung ist geringer als bei Nest Hello, wahrscheinlich weil die Verarbeitung auf dem Gerät und nicht über die App erfolgt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
probablemente | wahrscheinlich |
procesamiento | verarbeitung |
demoras | verzögerung |
menos | geringer |
dispositivo | gerät |
nest | nest |
aplicación | app |
ES Esto elimina el riesgo de que el cliente pueda abandonar el proceso debido a la frustración y las demoras causadas por incompatibilidades de software.
DE Dadurch wird das Risiko ausgeschlossen, dass der Kunde den Prozess aufgrund von Frustrationen und Verzögerungen aufgrund von Software-Inkompatibilitäten abbricht.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
riesgo | risiko |
demoras | verzögerungen |
software | software |
y | und |
que | dadurch |
proceso | prozess |
de | aufgrund |
ES Acelere sus esfuerzos de digitalización con un enfoque estandarizado de servicios compartidos. Garantice la reutilización de la tecnología en todos los departamentos sin demoras debido a implementaciones únicas.
DE Beschleunigen Sie Ihre Digitalisierungsbemühungen mit einem standardisierten Shared-Services-Ansatz. Gewährleisten Sie die Wiederverwendbarkeit der Technologie in allen Abteilungen ohne Verzögerungen aufgrund einmaliger Implementierungen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
acelere | beschleunigen |
enfoque | ansatz |
compartidos | shared |
garantice | gewährleisten |
reutilización | wiederverwendbarkeit |
tecnología | technologie |
demoras | verzögerungen |
implementaciones | implementierungen |
departamentos | abteilungen |
servicios | services |
en | in |
de | aufgrund |
la | der |
un | einem |
sus | ihre |
sin | ohne |
ES Reducción dramática en papel, errores, demoras y más.
DE Dramatische Reduzierung von Papier, Fehlern, Verzögerungen und mehr
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
reducción | reduzierung |
papel | papier |
errores | fehlern |
demoras | verzögerungen |
y | und |
en | von |
más | mehr |
ES El motor se basa en las tecnologías de Intel y Red Hat, y contiene propiedades de análisis avanzado e IA para evitar las demoras y la escasez en el suministro.
DE Sie basiert auf Red Hat und Intel Technologien und trägt mit fortschrittlichen Analysen und KI zur Vermeidung von Lieferengpässen und -verzögerungen bei.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
tecnologías | technologien |
intel | intel |
análisis | analysen |
avanzado | fortschrittlichen |
ia | ki |
evitar | vermeidung |
demoras | verzögerungen |
basa | basiert |
e | und |
ES Como consecuencia, se formaba una cola de generación de informes con demoras de hasta 6 meses.
DE Das führte dazu, dass die Berichte bis zu sechs Monate später fertiggestellt wurden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
informes | berichte |
meses | monate |
de | sechs |
hasta | bis |
ES Cómo evitar demoras en el equipo en su próximo proyecto de construcción de una planta de alimentos
DE Wie Sie Ausrüstungsverzögerungen bei Ihrem nächsten Projekt im Bereich Lebensmittelanlagenbau vermeiden können
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
evitar | vermeiden |
en el | im |
proyecto | projekt |
de | bei |
su | ihrem |
ES Las soluciones de vídeo en red de Axis brindan una supervisión integral de su infraestructura, activos y personas en tiempo real para ayudarle a evitar demoras innecesarias y responder rápidamente cuando sea necesario
DE Die Netzwerk-Videolösungen von Axis bieten einen umfassenden Überblick über Ihre Infrastruktur, Vermögenswerte und Mitarbeitende in Echtzeit, sodass es nicht zu unnötigen Verzögerungen kommt und Sie bei Bedarf schnell reagieren können
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
brindan | bieten |
integral | umfassenden |
activos | vermögenswerte |
demoras | verzögerungen |
innecesarias | unnötigen |
rápidamente | schnell |
necesario | bedarf |
infraestructura | infrastruktur |
red | netzwerk |
y | und |
en | in |
responder | reagieren |
tiempo real | echtzeit |
de | einen |
su | ihre |
ES Descubra cómo las analíticas de Axis ayudan a mejorar la seguridad y la protección al permitir que se tomen las acciones adecuadas sin demoras.
DE Entdecken Sie, wie Axis Analytics durch die Ergreifung geeigneter Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit beiträgt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
descubra | entdecken |
analíticas | analytics |
mejorar | verbesserung |
acciones | maßnahmen |
seguridad | sicherheit |
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber und eine verlustfreie und lagfreie kabellose Lösung machen das Arctis Pro Wireless zum einzigen kabellosen High-Fidelity-Sound-System speziell fürs Gaming.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
alta | high |
sistema | system |
audio | sound |
arctis | arctis |
y | und |
solución | lösung |
hacen | machen |
juegos | gaming |
resolución | res |
ES Un dongle incluido le brinda conectividad de baja latencia para un excelente sonido sin demoras que es rico y con graves.
DE Ein mitgelieferter Dongle bietet Ihnen Verbindungen mit geringer Latenz für einen hervorragenden, verzögerungsfreien Klang, der satt und bassig ist.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
brinda | bietet |
baja | geringer |
latencia | latenz |
dongle | dongle |
conectividad | verbindungen |
y | und |
es | ist |
ES El software cambia sin problemas entre aplicaciones, no hay demoras en la carga y los juegos de alto nivel se ejecutan sin problemas
DE Die Software wechselt flüssig zwischen den Apps, es gibt keine Verzögerung beim Laden und Spiele auf hohem Niveau laufen wirklich flüssig
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
carga | laden |
nivel | niveau |
demoras | verzögerung |
aplicaciones | apps |
y | und |
software | software |
juegos | spiele |
no | keine |
hay | es |
de | zwischen |
en | auf |
ES Hay tecnología Bluetooth 5.2, además de soporte aptX Adaptive, que ofrece conexiones sin demoras de alta calidad con dispositivos compatibles
DE Es gibt Bluetooth 5.2-Technologie sowie aptX Adaptive-Unterstützung - bietet qualitativ hochwertige verzögerungsfreie Verbindungen mit kompatiblen Geräten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
tecnología | technologie |
bluetooth | bluetooth |
conexiones | verbindungen |
dispositivos | geräten |
compatibles | kompatiblen |
soporte | unterstützung |
ofrece | bietet |
hay | es |
de | mit |
ES Además, es compatible con versiones anteriores de aptX y aptX HD, por lo que siempre debe tener una conexión sin demoras y audio de alta resolución cuando esté disponible
DE Darüber hinaus ist es abwärtskompatibel mit aptX und aptX HD, sodass Sie immer eine verzögerungsfreie Verbindung und Hi-Res-Audio haben sollten, wenn verfügbar
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
hd | hd |
conexión | verbindung |
resolución | res |
disponible | verfügbar |
y | und |
lo | es |
audio | audio |
cuando | wenn |
de | hinaus |
una | eine |
con | sodass |
debe | sie |
ES Con eso, y el soporte de aptX para usuarios de Android, obtuvimos una experiencia constante y sin demoras durante nuestras pruebas
DE Mit dieser Unterstützung und der aptX-Unterstützung für Android-Benutzer haben wir während unserer Tests eine konsistente und verzögerungsfreie Erfahrung erzielt
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
usuarios | benutzer |
android | android |
constante | konsistente |
y | und |
pruebas | tests |
soporte | unterstützung |
experiencia | erfahrung |
ES Con una nueva red vienen nuevas capacidades, desde velocidades similares a las de la banda ancha en su teléfono hasta una latencia reducida, lo que básicamente significa que no hay demoras cuando transmite un video o juega juegos en línea.
DE Mit einem neuen Netzwerk kommen neue Funktionen, von Breitband-ähnlichen Geschwindigkeiten auf Ihrem Telefon bis hin zu reduzierten Latenzen – was im Grunde keine Verzögerung bedeutet, wenn Sie ein Video streamen oder Online-Spiele spielen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
red | netzwerk |
capacidades | funktionen |
velocidades | geschwindigkeiten |
teléfono | telefon |
latencia | verzögerung |
video | video |
no | keine |
o | oder |
vienen | kommen |
significa | bedeutet |
un | ein |
de | von |
juega | spielen |
juegos | spiele |
con | mit |
nuevas | neue |
en | auf |
cuando | wenn |
a | zu |
hasta | bis |
línea | einem |
ES Incluso con meses de retraso, los juegos se cargan rápido, las aplicaciones son rápidas sin demoras, el dispositivo no se calienta demasiado y todo funciona bien como cabría esperar de un dispositivo insignia
DE Selbst Monate zu spät, Spiele werden schnell geladen, Apps sind schnell und ohne Verzögerung, das Gerät wird nicht zu heiß und alles läuft gut, wie Sie es von einem Flaggschiff-Gerät erwarten würden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
meses | monate |
bien | gut |
retraso | verzögerung |
rápido | schnell |
y | und |
esperar | erwarten |
juegos | spiele |
aplicaciones | apps |
dispositivo | gerät |
a | zu |
son | sind |
no | nicht |
todo | alles |
como | wie |
ES Todo es fluido, se carga rápido y funciona sin demoras, pero descubrimos que ese es el caso del iPhone XS en 2018, por lo que nuestro día a día no se ha visto afectado realmente
DE Alles ist flüssig, lädt schnell und funktioniert ohne Verzögerung – aber wir haben festgestellt, dass dies beim iPhone XS im Jahr 2018 der Fall war, sodass unser Alltag nicht wirklich beeinträchtigt wurde
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
fluido | flüssig |
carga | lädt |
rápido | schnell |
funciona | funktioniert |
iphone | iphone |
día | jahr |
afectado | beeinträchtigt |
es | ist |
y | und |
caso | fall |
no | nicht |
todo | alles |
pero | aber |
en | im |
sin | ohne |
realmente | wirklich |
el | der |
que | dass |
nuestro | unser |
ES Si un recorrido incluye una serie de correos electrónicos, te recomendamos que los separes con demoras para evitar inundar a tus contactos con varios mensajes de golpe.
DE Wenn eine Journey eine Reihe von E-Mails beinhaltet, empfehlen wir dir, diese mit Verzögerungen zu trennen, um deine Kontakte nicht mit mehreren Nachrichten auf einmal zu überfluten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
incluye | beinhaltet |
electrónicos | e |
demoras | verzögerungen |
contactos | kontakte |
si | wenn |
correos | mails |
recomendamos | empfehlen |
correos electrónicos | e-mails |
a | zu |
recorrido | journey |
te | dir |
mensajes | nachrichten |
los | deine |
ES Asigne inmediatamente la propiedad de las filas nuevas y actualizadas en su hoja (sin necesidad de supervisarla constantemente para comprobar si hay cambios) de modo que los propietarios de las tareas puedan comenzar a trabajar con menos demoras.
DE Die Inhaberschaft an neuen und aktualisierten Zeilen in Ihrem Blatt lässt sich sofort zuweisen (ohne die Zeilen ständig auf Änderungen überprüfen zu müssen), sodass Aufgabeninhaber mit weniger Verzögerung mit der Arbeit beginnen können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
asigne | zuweisen |
nuevas | neuen |
actualizadas | aktualisierten |
hoja | blatt |
menos | weniger |
comprobar | überprüfen |
demoras | verzögerung |
y | und |
constantemente | ständig |
propiedad | inhaberschaft |
en | in |
filas | zeilen |
trabajar | arbeit |
inmediatamente | sofort |
su | ihrem |
sin | ohne |
ES Sin embargo, cabe destacar que los datos del calendario se actualizarán con la frecuencia especificada en el programa de calendario externo (pueden producirse demoras).
DE Beachten Sie, dass die Kalenderdaten mit der im externen Kalenderprogramm angegebenen Häufigkeit aktualisiert werden (es kann eine Verzögerung auftreten).
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
frecuencia | häufigkeit |
externo | externen |
producirse | auftreten |
demoras | verzögerung |
en el | im |
especificada | angegebenen |
actualizar | aktualisiert |
ES El objetivo es eliminar las soluciones redundantes y superpuestas que causan una demanda adicional de recursos, demoras y costos
DE Ziel ist es, redundante und überlappende Lösungen zu eliminieren, die zusätzlichen Ressourcenbedarf, Zeitverzögerungen und Kosten verursachen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
objetivo | ziel |
eliminar | eliminieren |
soluciones | lösungen |
redundantes | redundante |
causan | verursachen |
costos | kosten |
y | und |
es | ist |
que | zusätzlichen |
de | die |
ES Busque las plataformas de migración de origen y destino y responda sin demoras en caso de que se realice una investigación durante la migración
DE Sie können Quell- und Zielmigrationsplattformen durchsuchen und schnell reagieren, wenn Ihre Suche während der Migration stattfindet
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
migración | migration |
origen | quell |
y | und |
en | wenn |
durante | während |
ES Responda con rapidez ante interrupciones y reduzca tanto los gastos por demoras como los riesgos para alcanzar objetivos clave.
DE Reagieren Sie unverzüglich auf Unterbrechungen und reduzieren Sie so die Kosten für Verzögerungen und Risiken, sodass Sie Meilensteine ganz einfach erreichen können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
interrupciones | unterbrechungen |
reduzca | reduzieren |
gastos | kosten |
demoras | verzögerungen |
riesgos | risiken |
alcanzar | erreichen |
y | und |
tanto | so |
para | sodass |
ES Optimice el proceso de integración al sistema para mejorar la eficiencia y precisión al garantizar que el nuevo personal clínico puede comenzar a trabajar desde el día uno sin demoras en el acceso a los sistemas e instalaciones.
DE Optimieren Sie den Onboarding-Prozess, um Effizienz und Genauigkeit zu verbessern und sicherzustellen, dass neue medizinische Mitarbeiter vom ersten Tag an Zugriff auf Systeme und Anlagen haben.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
precisión | genauigkeit |
garantizar | sicherzustellen |
proceso | prozess |
sistemas | systeme |
instalaciones | anlagen |
mejorar | verbessern |
día | tag |
acceso | zugriff |
nuevo | neue |
optimice | optimieren |
e | und |
de | vom |
en | auf |
ES Los contenedores colocados incorrectamente provocarán derrames y demoras
DE Falsch positionierte Behälter führen zu einem Verschütten und zu Verzögerungen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
contenedores | behälter |
incorrectamente | falsch |
demoras | verzögerungen |
y | und |
ES Dotcom-Monitor ejecuta todos los pasos y acciones del script sin demoras de forma predeterminada
DE Dotcom-Monitor führt standardmäßig alle Schritte und Aktionen im Skript ohne Verzögerungen aus
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ejecuta | führt |
acciones | aktionen |
script | skript |
demoras | verzögerungen |
pasos | schritte |
y | und |
sin | ohne |
de | aus |
todos | alle |
predeterminada | standardmäßig |
ES Si no hay retrasos de usuario establecidos, un LI ejecuta constantemente una sesión de prueba en un loop sin demoras entre las sesiones de prueba,aumentando así su uso de la CPU
DE Wenn keine Benutzerverzögerungen festgelegt sind, führt ein LI ständig eine Testsitzung in einer Schleife ohne Verzögerungen zwischen den Testsitzungenaus, wodurch die CPU-Auslastung erhöht wird
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
establecidos | festgelegt |
cpu | cpu |
aumentando | erhöht |
retrasos | verzögerungen |
constantemente | ständig |
en | in |
si | wenn |
su | wird |
no | keine |
de | zwischen |
un | ein |
una | eine |
ES Haz que tus clientes te encuentren fácilmente, envía productos sin demoras y recibe pagos de forma segura gracias a nuestros socios comerciales de confianza.
DE Lass dich schnell finden, versende Produkte schnell und ziehe Zahlungen sicher über deine vertrauenswürdigen Geschäftspartner ein.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
encuentren | finden |
fácilmente | schnell |
pagos | zahlungen |
socios | geschäftspartner |
envía | versende |
de confianza | vertrauenswürdigen |
y | und |
te | dich |
segura | sicher |
ES Envía productos sin demoras y recibe pagos de forma segura gracias a nuestros socios comerciales de confianza.
DE Versende Produkte schnell und sicher mit deinen vertrauenswürdigen Geschäftspartnern.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
de confianza | vertrauenswürdigen |
y | und |
segura | sicher |
ES Aumente la capacidad de los desarrolladores para crear e integrar aplicaciones que hacen un uso intensivo de datos sin dificultad ni demoras.
DE Entwickler können datenintensive Apps mühelos und ohne Verzögerungen erstellen und integrieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
desarrolladores | entwickler |
demoras | verzögerungen |
crear | erstellen |
e | und |
sin | ohne |
aplicaciones | apps |
integrar | integrieren |
ES Descubrimos que es una experiencia de realidad virtual igual de excelente, aunque necesitará una tarjeta gráfica de PC decente para jugar sin demoras o bajas resoluciones.
DE Es ist jetzt ein ebenso großartiges VR-Erlebnis, obwohl Sie eine anständige PC-Grafikkarte benötigen, um ohne Verzögerung oder niedrige Auflösungen spielen zu können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
virtual | vr |
excelente | großartiges |
bajas | niedrige |
resoluciones | auflösungen |
demoras | verzögerung |
necesitará | benötigen |
sin | ohne |
es | ist |
aunque | obwohl |
o | oder |
que | ebenso |
experiencia | erlebnis |
para | zu |
jugar | spielen |
ES Es probable que el impacto de las demoras en los puertos en todo el mundo mantenga altos los costos de flete en todas las operaciones de salida.
DE Die Auswirkungen der Verspätungen in den Häfen auf der ganzen Welt werden die Frachtkosten für alle ausgehenden Verkehre wahrscheinlich hoch halten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
probable | wahrscheinlich |
impacto | auswirkungen |
puertos | häfen |
mundo | welt |
mantenga | halten |
altos | hoch |
en | in |
todas | alle |
todo el mundo | ganzen |
ES En caso de que el cliente incurra en algún costo como resultado de demoras, cancelaciones o errores causados por el proveedor, Theatre Workout buscará una compensación en nombre del cliente por esos servicios, pero no están garantizados.
DE Sollten dem Kunden Kosten aufgrund von Verzögerungen, Stornierungen oder Fehlern des Lieferanten entstehen, wird Theatre Workout im Namen des Kunden eine Entschädigung für diese Dienstleistungen verlangen, die jedoch nicht garantiert werden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
costo | kosten |
demoras | verzögerungen |
cancelaciones | stornierungen |
errores | fehlern |
proveedor | lieferanten |
nombre | namen |
compensación | entschädigung |
garantizados | garantiert |
en | im |
servicios | dienstleistungen |
cliente | kunden |
no | nicht |
o | oder |
de | aufgrund |
una | eine |
el | dem |
del | des |
pero | jedoch |
ES Disfruta de transmisión UHD 4K/8K, juegos sin demoras y transmisión fluida con 4 transmisiones de WiFi 6
DE Genießen Sie 4K/100/8K-UHD-Streaming, Spiele ohne Verzögerung und flüssiges Streaming mit 4 Streams von WiFi 6
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
disfruta | genießen |
juegos | spiele |
wifi | wifi |
demoras | verzögerung |
sin | ohne |
y | und |
transmisión | streaming |
ES Pregúntele a su integrador sobre Nexxis para la integración de video y audio y descubra cómo ahora puede compartir cualquier fuente a cualquier ubicación, ya sea dentro o fuera del quirófano, sin demoras y sin pérdida de calidad
DE Fragen Sie Ihren Integrator nach Nexxis für die Video- und Audiointegration und erfahren Sie, wie Sie jetzt jede Quelle ohne Verzögerung und ohne Qualitätsverlust an jeden Ort freigeben können, egal ob innerhalb oder außerhalb des OPs
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
compartir | freigeben |
fuente | quelle |
demoras | verzögerung |
video | video |
y | und |
ahora | jetzt |
puede | können |
o | oder |
fuera | außerhalb |
sin | ohne |
ES Evite los problemas de rendimiento de las bases de datos monitoreando demoras en la escritura, lo que puede limitar la cantidad de memoria en el bloque de buffer compartido.
DE Verhindern Sie Probleme mit der Datenbankleistung, indem Sie Schreibverzögerungen überwachen, die zu einer Beschränkung der Speichergröße im freigegebenen Bufferpool führen können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
evite | verhindern |
en el | im |
puede | können |
problemas | probleme |
ES con velocidades de conexión rápida entre el monitor los padres e bebé, puede descansar que esté en vivo con la huella digital de su bebé sin demoras ni interrupciones
DE Mit schnellen Verbindungsgeschwindigkeiten zwischen dem Elternmonitor und dem Babyphone können Sie sicher sein, dass Sie Live-Aufnahmen Ihres Babys ohne Verzögerungen oder Unterbrechungen sehen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
bebé | babys |
demoras | verzögerungen |
interrupciones | unterbrechungen |
e | und |
vivo | live |
rápida | schnellen |
puede | können |
sin | ohne |
de | zwischen |
su | ihres |
ES Es lo que demoras en volver a concentrarte cada vez que te distraes
DE So lange dauert es nach einer Ablenkung, sich erneut zu konzentrieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lo | es |
concentrarte | zu konzentrieren |
en | nach |
es | einer |
ES El software cambia sin problemas entre aplicaciones, no hay demoras en la carga y los juegos de alto nivel se ejecutan sin problemas
DE Die Software wechselt flüssig zwischen den Apps, es gibt keine Verzögerung beim Laden und Spiele auf hohem Niveau laufen wirklich flüssig
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
carga | laden |
nivel | niveau |
demoras | verzögerung |
aplicaciones | apps |
y | und |
software | software |
juegos | spiele |
no | keine |
hay | es |
de | zwischen |
en | auf |
ES Hay tecnología Bluetooth 5.2, además de soporte aptX Adaptive, que ofrece conexiones sin demoras de alta calidad con dispositivos compatibles
DE Es gibt Bluetooth 5.2-Technologie sowie aptX Adaptive-Unterstützung - bietet qualitativ hochwertige verzögerungsfreie Verbindungen mit kompatiblen Geräten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
tecnología | technologie |
bluetooth | bluetooth |
conexiones | verbindungen |
dispositivos | geräten |
compatibles | kompatiblen |
soporte | unterstützung |
ofrece | bietet |
hay | es |
de | mit |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan