Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "d investiga" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "d investiga" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan d investiga

"d investiga" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

investiga untersucht

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman d investiga

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Investiga y depura mitigaciones y errores de seguridad informados por tus usuarios finales

DE Untersuchen und debuggen Sie Fehler und Sicherheitslücken, die von Ihren Endbenutzern gemeldet wurden

Sepanyol Bahasa Jerman
errores fehler
usuarios endbenutzern
y und
de von

ES Investiga los enlaces y el posicionamiento de palabras clave de tus competidores.

DE Analysiere die Backlinks und Rankings deiner Konkurrenten.

Sepanyol Bahasa Jerman
posicionamiento rankings
y und
competidores konkurrenten
el deiner
de die

ES Investiga ideas de contenido y encuentra oportunidades de enlaces.

DE Recherchiere Content-Ideen und potenzielle Linkquellen.

Sepanyol Bahasa Jerman
ideas ideen
contenido content
y und

ES Investiga más de mil millones de páginas web, con SEO y métricas sociales.

DE Recherchiere in Milliarden von Inhalten, jeweils mit SEO-Metriken und Social Signals.

Sepanyol Bahasa Jerman
seo seo
métricas metriken
y und
sociales social
millones milliarden

ES Obtén datos estadísticos prácticos, como los de correos abiertos, clics, ingresos generados, rebotes y suscripciones canceladas. Investiga en mayor profundidad para revisar el rendimiento de los enlaces.

DE Erhalten Sie Performance-Kennzahlen, die einen Handlungsimpuls liefern, wie Aufrufe, Klicks, generierter Umsatz, Bounces und Abmeldungen. Lassen Sie mehr Details anzeigen, um die Link-Performance zu bewerten.

Sepanyol Bahasa Jerman
clics klicks
enlaces link
datos details
ingresos umsatz
y und
rendimiento performance
de einen
como wie
para zu

ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.

DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.

Sepanyol Bahasa Jerman
estrategia strategie
contenido content
poder werden
competencia können
informar informationen
temas themen

ES Investiga sobre las marcas que ya han incorporado estas plataformas en sus campañas para que encuentres inspiración.

DE Recherchieren Sie, welche Marken diese Plattformen heute bereits in ihre Kampagnen einbinden – und mit etwas Glück finden Sie dort die nötige Inspiration.

Sepanyol Bahasa Jerman
marcas marken
ya bereits
plataformas plattformen
campañas kampagnen
encuentres finden
inspiración inspiration
en in
estas diese

ES Investiga las campañas de publicidad de tus competidores y lanza tus propias campañas.

DE Untersuche die Werbeanzeigenkampagnen deiner Mitbewerber und starte deine eigene.

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
de die
competidores mitbewerber

ES Investiga una base de datos de 20 mil millones de palabras clave para encontrar nuevas oportunidades de posicionamiento con tan solo unos clics.

DE Recherchiere in einer Datenbank mit 20 Milliarden Keywords, um mit wenigen Klicks neue Ranking-Chancen zu finden.

Sepanyol Bahasa Jerman
nuevas neue
oportunidades chancen
posicionamiento ranking
clics klicks
encontrar finden
palabras clave keywords
base de datos datenbank
millones milliarden
para zu
de mit

ES 3. Investiga contenido y encuentra prospectos para enlazados en el Explorador de Contenidos

DE 3. Recherchiere Inhalte und Linkquellen im Content Explorer

Sepanyol Bahasa Jerman
explorador explorer
y und
en el im
contenido inhalte
contenidos content

ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país

DE Versteh den Aufbau der Websites deiner Konkurrenten und ermittle, mit welchen Seitenbereichen sie in einzelnen Ländern den meisten organischen Traffic generieren

Sepanyol Bahasa Jerman
estructura aufbau
tráfico traffic
país ländern
e und
competidores konkurrenten
en in
web websites
de einzelnen

ES El caso de la fe: Un periodista investiga las objeciones más difíciles contra el cristianismo

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

Sepanyol Bahasa Jerman
las und

ES Investiga en detalle las estrategias, rendimiento y campañas de la competencia y establece objetivos

DE Recherchieren Sie die Strategien, Performance und Kampagnen Ihrer Mitbewerber detailliert und setzen Sie sich Benchmarks

Sepanyol Bahasa Jerman
detalle detailliert
rendimiento performance
campañas kampagnen
competencia mitbewerber
estrategias strategien
y und

ES Primero, haz tu investigación. Ya sabes a qué se dedica tu huésped, pero investiga un poco sobre lo que implica su trabajo tradicionalmente.

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

Sepanyol Bahasa Jerman
huésped gast
implica beinhaltet
tradicionalmente traditionell
ya bereits
pero aber
haz nach
primero zuerst
sabes sie wissen
qué was
que womit
un wenig
su seinen

ES Investiga nuestras historias de éxito en todo el mundo

DE Sehen Sie sich unsere Erfolgsgeschichten rund um die Welt an

Sepanyol Bahasa Jerman
mundo welt
historias de éxito erfolgsgeschichten
en rund

ES Si no estás seguro de cuáles podrían ser las preguntas frecuentes, investiga de forma interna con los equipos que interactúan con tus clientes.

DE Wenn Sie sich bei den häufig gestellten Fragen unsicher sind, wenden Sie sich intern an die Teams, die mit Ihren Kunden interagieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
frecuentes häufig
equipos teams
interactúan interagieren
clientes kunden
preguntas fragen
si wenn
interna intern

ES Investiga si existe alguna pregunta que incluya a tu marca

DE Schauen Sie, ob es Fragen gibt, die Ihre Marke betreffen

Sepanyol Bahasa Jerman
si ob
pregunta sie
que schauen
tu ihre
existe gibt
marca marke

ES Investiga los estudios cuidadosamente, al mismo tiempo que consideras el contexto de los resultados.

DE Geh die Untersuchungen mal genau durch und achte auf den Kontext.

Sepanyol Bahasa Jerman
estudios untersuchungen
contexto kontext
cuidadosamente genau
tiempo mal

ES La Sociedad Real de las Artes investiga lo que entra en los teléfonos y cómo los reciclamos.

DE Die Royal Society for the Arts untersucht, was in Telefonen verbaut wird, und wie wir sie recyceln.

Sepanyol Bahasa Jerman
sociedad society
artes arts
investiga untersucht
teléfonos telefonen
real royal
y und
en in

ES De los desarrolladores del excelente juego de Sherlock Holmes llega una aventura de detectives de mundo abierto en la que jugarás como el joven Sherlock Holmes que investiga la muerte de su madre.

DE Von den Entwicklern des hervorragenden Sherlock Holmes-Spiels kommt ein Open-World-Detektivabenteuer, in dem Sie als junger Sherlock Holmes den Tod seiner Mutter untersuchen.

Sepanyol Bahasa Jerman
desarrolladores entwicklern
juego spiels
mundo world
muerte tod
madre mutter
abierto open
en in
que kommt

ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

Sepanyol Bahasa Jerman
explora erforschen
fuerzas kräfte
afectan beeinflussen
agua wasser
river river
pequeños kleinen
mover bewegen
cerraduras schlösser
vida leben
pueden können
el der
donde wo
e und
de zum
la die

ES 5. Investiga el historial de tu nombre de dominio

DE 5. Recherchiere die Historie deines Domain-Namens

Sepanyol Bahasa Jerman
historial historie
nombre namens
dominio domain
el deines
de die

ES Investiga los resultados obtenidos

DE Recherchieren Sie die gesammelten Ergebnisse.

Sepanyol Bahasa Jerman
los die
resultados ergebnisse

ES Como sistema simple y transparente de CRM de ventas basado en la web, Teamgate ofrece la funcionalidad para guiarte a través de todo el proceso de venta, de principio a fin. Organiza, investiga y... Leer más

DE SuperOffice CRM hat ein Ziel: dir zu helfen, mehr Kunden zu finden, zu fangen und zu halten. Der Fokus auf die Erstellung einer einfachen und benutzerfreundlichen CRM-Lösung hilft dir, produktiver zu... Mehr erfahren

Sepanyol Bahasa Jerman
crm crm
y und
de einfachen
para ziel
a zu
en auf
más mehr

ES sportsshoes investiga: el prejuicio de género en las imágenes de los motores de búsqueda centradas en el deporte

DE sportsshoes deckt auf: gender bias bei der suche nach sportbildern auf suchmaschinen

Sepanyol Bahasa Jerman
búsqueda suche
género gender
motores de búsqueda suchmaschinen
de bei
el der

ES Vista lateral de Mujer científica que investiga plantas que sostienen una solución verde en un tubo de ensayo

DE Chef bereitet Schweinekotel-Steak mit Barbecue-Sauce in der Küche zu

Sepanyol Bahasa Jerman
en in
vista zu

ES Nuestro equipo de investigación de OLM va más allá incluso e investiga aplicaciones beneficiosas de los OLM en los suplementos alimentarios y en los alimentos con fines médicos especiales

DE Unser HMO-Forschungsteam geht noch einen Schritt weiter und untersucht nützliche HMO-Anwendungen für Nahrungsergänzungsmittel und Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke

Sepanyol Bahasa Jerman
va geht
investiga untersucht
aplicaciones anwendungen
alimentos lebensmittel
fines zwecke
de einen
nuestro unser
e und
en besondere

ES Nuestro equipo de I&D investiga y hace correcciones.

DE Unser Forschungs- & Entwicklungsteam prüft und verbessert die aktuelle Version.

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
nuestro unser

ES Investiga el local de antemano de forma que sepas qué esperar y qué artículos están permitidos.

DE Informiere dich vor dem Konzert über den Veranstaltungsort, damit du weißt, was dich erwartet, und welche Dinge du mitbringen darfst.

Sepanyol Bahasa Jerman
esperar erwartet
local veranstaltungsort
y und
sepas du weißt
que darfst
qué was

ES Investiga sobre tu nombre. Búscalo en internet y en libros de nombres para saber el significado del nombre que has escogido. Conoce la historia del nombre. ¿El significado y la historia del nombre reflejan lo que tú quieres transmitir?

DE Recherchiere deinen Namen. Lies im Internet oder in Namensbüchern nach, um mehr über die Bedeutung deines Namens zu lernen. Welche Geschichte hat er? Reflektieren Bedeutung und Geschichte wirklich das, was du willst?

Sepanyol Bahasa Jerman
internet internet
significado bedeutung
y und
en in
historia geschichte
quieres du
nombre namen
de über

ES Aunque aún se investiga al respecto, es fácil acceder a las estrategias básicas para volverse más astuto

DE Die Forschung steckt noch in den Kinderschuhen, aber es gibt ein paar einfache, grundlegende Strategien, um seine Intelligenz zu verbessern

Sepanyol Bahasa Jerman
estrategias strategien
fácil einfache
más verbessern
a zu
básicas grundlegende
se seine
aunque die

ES Si estás en un ambiente templado, investiga sobre la planta en específico (especialmente si es frutal o vegetal) para verificar que recibe suficiente agua.

DE Wenn du in einer gemäßigtez Klimazone bist, recherchiere über die jeweilige Pflanze (besonders, wenn es sich um Obst oder Gemüse handelt), um sicherzustellen, dass sie genug Wasser bekommt.

Sepanyol Bahasa Jerman
verificar sicherzustellen
suficiente genug
agua wasser
planta pflanze
o oder
estás du
un einer
en in
vegetal gemüse
si wenn
especialmente besonders

ES Investiga acerca de la diosa o las diosas en la que te quieras convertir. Equípate con un esquema de referencia para tenerlo como base.

DE Informiere dich ausführlich über die Göttin oder die Göttinnen, denen du ähnlicher werden möchtest. Bewaffne dich mit einem gewissen Bezugsrahmen, auf den du deine eigene Entwicklung aufbauen kannst.

Sepanyol Bahasa Jerman
diosa göttin
diosas göttinnen
o oder
quieras du
te dich

ES Antes de pagar tu inscripción en un gimnasio, investiga un poco sobre él. Pide que te den un tour y te informen sobre los detalles. Antes de inscribirte, debes asegurarte de que el gimnasio vaya a adaptarse a las circunstancias de tu vida.[20]

DE Informiere dich über mögliche Fitnesscenter, bevor du eine Mitgliedschaft bezahlst. Lass dich herumführen und frage nach Details. Das Fitnesscenter sollte zu deinem Alltag passen, erst dann solltest du deinen ersten Beitrag zahlen.[20]

Sepanyol Bahasa Jerman
gimnasio fitnesscenter
detalles details
adaptarse passen
vida alltag
debes solltest
tu deinem
y und

ES Busca proveedores potenciales. Encuentra la mayor cantidad posible de proveedores potenciales para tu producto o servicio escogido. Investiga acerca de cada uno y reduce las posibilidades a los diez mejores.

DE Such auch nach möglichen Lieferanten bzw. Anbietern. Erst einmal solltest du so viele wie möglich für dein gewähltes Produkt oder deinen Service finden. Mach dich schlau über jeden von ihnen, dann kannst du deine Auswahl eingrenzen.

Sepanyol Bahasa Jerman
servicio service
producto produkt
encuentra finden
o oder
proveedores lieferanten
posible möglichen
y bzw
potenciales kannst

ES Investiga con cuidado la organización antes de participar en cualquier evento

DE Recherchiere sorgfältig, ob die Organisation, die du unterstützen möchtest, unbedenklich ist

Sepanyol Bahasa Jerman
organización organisation
cuidado sorgfältig

ES Investiga los antecedentes y la motivación del autor para escribir este libro

DE Recherchiere den Hintergrund des Autors und seine Beweggründe, das Buch zu schreiben

Sepanyol Bahasa Jerman
antecedentes hintergrund
y und
libro buch
autor des
la den

ES Australia: La ASIC investiga los grupos de 'pump and dump' de Telegram

DE Leak zeigt Einbindung von Bitcoin und Ether auf Twitter

Sepanyol Bahasa Jerman
and und
de von

ES La primera película de nuestra lista de observación muestra a James Franco como Will Rodman, un científico que en un futuro cercano investiga una cura para el Alzheimer

DE Der erste Film in unserer Watchlist zeigt James Franco als Will Rodman, einen Wissenschaftler, der in naher Zukunft an einem Heilmittel für Alzheimer forscht

Sepanyol Bahasa Jerman
película film
muestra zeigt
james james
científico wissenschaftler
futuro zukunft
en in
primera erste

ES Después de que Anna investiga la casa de una familia traumatizada, recomienda que se arrebaten a dos niños pequeños de su madre, Patricia (Patricia Velásquez)

DE Nachdem Anna das Haus einer traumatisierten Familie untersucht hat, empfiehlt sie, ihrer Mutter Patricia (Patricia Velásquez) zwei Jungen abzunehmen

Sepanyol Bahasa Jerman
anna anna
investiga untersucht
recomienda empfiehlt
niños jungen
madre mutter
patricia patricia
familia familie

ES Luego, XDR investiga el impacto de la amenaza sobre la carga de trabajo y examina cómo se propaga por el sistema

DE XDR untersucht dann, wie sich die Bedrohung auf die Workloads auswirkt und sich im gesamten System verbreitet

Sepanyol Bahasa Jerman
impacto auswirkt
amenaza bedrohung
carga de trabajo workloads
y und
sistema system
sobre im

ES Döhler está presente en las más diversas áreas de la industria alimentaria y de bebidas, investiga y desarrolla en todo el planeta y acompaña a clientes en más de 130 países

DE Döhler ist in den verschiedensten Lebensmittel- und Getränkeindustrien zuhause, forscht und entwickelt rund um den Globus und begleitet Kunden in über 130 Ländern

Sepanyol Bahasa Jerman
alimentaria lebensmittel
planeta globus
acompaña begleitet
clientes kunden
países ländern
y und
en in
está ist
más verschiedensten

ES Investiga si estas URLs deberían devolver un código de estado 404 (real). En ese caso, elimínalas del sitemap XML.

DE Untersuchen Sie, ob diese URLs einen (echten) 404-Statuscode zurückgeben sollten. Entfernen Sie sie in diesem Fall aus der XML-Sitemap.

Sepanyol Bahasa Jerman
urls urls
deberían sollten
devolver zurückgeben
real echten
sitemap sitemap
xml xml
en in
si ob
caso fall
estado sie

ES Investiga qué normas legales puedes haber infringido y toma las medidas necesarias para corregirlo.

DE Untersuchen Sie, gegen welche gesetzlichen Bestimmungen Sie möglicherweise verstoßen haben, und ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um dies zu korrigieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
medidas maßnahmen
necesarias erforderlichen
puedes möglicherweise
legales gesetzlichen
normas bestimmungen
haber sie
y und
para zu

ES Investiga esas páginas, y pregúntate de qué forma tratan el tema, en qué aspectos pueden mejorar, etc. 

DE Untersuchen Sie die Seiten der Konkurrenz, fragen Sie sich, wie diese mit dem Thema umgehen und suchen Sie nach Verbesserungsmöglichkeiten.

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
tema thema
páginas seiten
esas die

ES Otro uso de la investigación de palabras clave es determinar qué temas debe cubrir el contenido del sitio. Mientras se investiga, se puede averiguar si los competidores están clasificando para alguna palabra clave que usted no está.

DE Eine weitere Verwendung der Keyword-Recherche ist es, zu bestimmen, welche Themen der Inhalt der Website abdecken sollte. Während der Recherche können Sie herausfinden, ob Ihre Konkurrenten für ein Keyword ranken, das Sie nicht ranken.

Sepanyol Bahasa Jerman
otro weitere
uso verwendung
investigación recherche
cubrir abdecken
competidores konkurrenten
contenido inhalt
sitio website
puede können
si ob
no nicht
es ist
palabras clave keyword
determinar bestimmen
averiguar herausfinden
temas themen
debe sollte
mientras während
palabra zu

ES Helen Cummins investiga el impacto que tienen las imitaciones y las personas que las compran.

DE Helen Cummins hat den Einfluss untersucht, den der Kauf von Fälschungen auf die Branche hat, und was das wiederum über die Konsumenten von Imitationen sagt.

Sepanyol Bahasa Jerman
cummins cummins
investiga untersucht
impacto einfluss
compran kauf
y und
el der
que über

ES Gastarse 40,000 € en un reloj no es algo que la gran mayoría de personas puedan permitirse – así que ¿quiénes son los grandes gastadores? ¿Y qué les motiva a comprar objetos de lujo? Helen Cummins investiga.

DE Extravaganzen, wie z. B. 40.000 € für eine Armbanduhr auf den Tisch zu legen, kann sich die große Mehrheit der Menschen nicht so mir nichts dir nichts erlauben – wer also sind die echten „Big Spender“?

ES Los VIPs que se casan en el 2012 están en la onda. Angela Sara West investiga quien dirá «Sí, quiero» y quien se divorciará & como conseguir un Happy End.

DE Die Promis, die sich 2012 das Ja-Wort geben, sind sehr angesagt. Angela Sara West untersucht, wer heiraten und wer sich scheiden lässt & wie?s zum Happy End kommt.

Sepanyol Bahasa Jerman
angela angela
west west
investiga untersucht
end end
sara sara
s s
y und
en zum
se sich
la die
como wie

ES Investiga el origen de los síntomas y brinda asesoramiento a aquellas personas que se sienten bajas de energía o que sufren problemas digestivos y cutáneos o ansiedad

DE Sie untersucht die Ursachen von Symptomen und berät Patienten, die an Energieverlust, Hauterkrankungen, Verdauungsproblemen und Angstzuständen leiden

Sepanyol Bahasa Jerman
investiga untersucht
síntomas symptomen
sufren leiden
y und
problemas sie
de von

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan