Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "cualitativa" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 31 dari 31 terjemahan frasa "cualitativa" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman cualitativa

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Crea preguntas para darle seguimiento a la información cualitativa, cuantitativa y contextual que ayuda a justificar las estrategias de marketing

DE Erstellen Sie Abfragen, um qualitative, quantitative und kontextbezogene Erkenntnisse aufzudecken, die zur Optimierung Ihrer Marketingstrategien beitragen.

Sepanyol Bahasa Jerman
contextual kontextbezogene
cualitativa qualitative
ayuda beitragen
y und
la información erkenntnisse
para um

ES Dedica tiempo a revisar la retroalimentación cualitativa además de la cuantitativa

DE Nehmen Sie sich die Zeit, neben quantitativem Feedback auch qualitatives Feedback zu überprüfen

Sepanyol Bahasa Jerman
retroalimentación feedback
revisar überprüfen
tiempo zeit
de neben
a zu
la die

ES Aprovecha las características únicas, como la retroalimentación visual (una captura de pantalla del elemento de la página junto con la retroalimentación cualitativa) y obtén información directa sobre los obstáculos que tus visitantes encuentran.

DE Nutzen Sie einzigartige Funktionen wie visuelles Feedback (ein Screenshot des Seitenelements neben qualitativem Feedback) und erhalten Sie direkte Einblicke in die Hürden, die Ihre Besucher entgegen kommen.

Sepanyol Bahasa Jerman
visual visuelles
directa direkte
visitantes besucher
captura de pantalla screenshot
obstáculos hürden
características funktionen
y und
retroalimentación feedback
captura erhalten
únicas einzigartige
de neben
con nutzen

ES Recopila información cualitativa sobre tus atributos clave

DE Erkennen Sie wichtige Performance-Trends, die Ihre Gesamtnote beeinflussen

Sepanyol Bahasa Jerman
clave wichtige
información erkennen
tus ihre
sobre die

ES Ya sea que su escuela necesite transcripciones de conferencias, investigación cualitativa o discursos de invitados, Sonix simplificará y manejará todas sus necesidades de transcripción

DE Unabhängig davon, ob Ihre Schule Vorlesungen, qualitative Recherchen oder Gastreden benötigt, Sonix wird alle Ihre Transkriptionsbedürfnisse vereinfachen und bearbeiten

Sepanyol Bahasa Jerman
escuela schule
sonix sonix
cualitativa qualitative
investigación recherchen
necesite benötigt
simplificar vereinfachen
y und
o oder
todas alle

ES Desde allí, puede mejorar su investigación importando sus hallazgos en el software de investigación cualitativa más popular del mundo, incluidos NVivo, MAXQDA y Atlas.ti.

DE Von dort aus können Sie Ihre Forschung verbessern, indem Sie Ihre Ergebnisse in die weltweit beliebteste qualitative Forschungssoftware einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti importieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
investigación forschung
hallazgos ergebnisse
mundo weltweit
incluidos einschließlich
atlas atlas
más popular beliebteste
cualitativa qualitative
y und
ti ti
puede können
mejorar verbessern
en in
allí dort
de indem

ES Se integra con el software de investigación cualitativa líder

DE Integriert sich in führende qualitative Forschungssoftware

Sepanyol Bahasa Jerman
integra integriert
con in
líder führende
cualitativa qualitative

ES Optimice su flujo de trabajo y haga que la transcripción sea la parte más sencilla de su análisis. Sonix funciona con todos los programas de investigación cualitativa populares, incluidos NVivo, MAXQDA y ATLAS.ti.

DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihrer Analyse. Sonix arbeitet mit allen gängigen qualitativen Forschungssoftware zusammen, einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti.

Sepanyol Bahasa Jerman
transcripción transkription
sencilla einfachsten
sonix sonix
incluidos einschließlich
atlas atlas
flujo de trabajo workflow
análisis analyse
ti ti
y und
optimice optimieren

ES Estamos tratando el tema del Marketing de Influencia de manera mucho más cualitativa y relevante desde que hemos integrado la solución Kolsquare en nuestra estrategia.

DE Seit wir Kolsquare in unsere Strategie integriert haben, ist unser Influencer-Marketing viel qualitätsorientierter und viel zielführender.

Sepanyol Bahasa Jerman
marketing marketing
influencia influencer
integrado integriert
kolsquare kolsquare
y und
estrategia strategie
mucho viel
en in
de seit

ES Sistema de medios nutrientes selectivos para la evaluación cualitativa de gérmenes que dañan las bebidas

DE Gebrauchsfertiges Bouillon zum Nachweis von Biofilmen im Rahmen des Hygiene-Monitorings in der Getränkeindustrie

Sepanyol Bahasa Jerman
para in

ES Detección cualitativa rápida de gérmenes dañinos para las bebidas en menos de 48 horas

DE Qualitativer Schnellnachweis von getränkeschädigenden Keimen in weniger als 48h

Sepanyol Bahasa Jerman
menos weniger
en in
de von

ES Prueba cualitativa: prueba que da un indicador del efecto de un antimicrobiano, pero que no indica el nivel del efecto

DE Qualitativer Test – Tests, die die Wirkung eines antimikrobiellen Mittels, nicht jedoch dessen Wirkungsgrad belegen

Sepanyol Bahasa Jerman
efecto wirkung
antimicrobiano antimikrobiellen
un eines
no nicht
de die
prueba test

ES En la analítica web, las dimensiones se refieren a la información cualitativa

DE In der Webanalyse beziehen sich die Dimensionen auf qualitative Informationen

Sepanyol Bahasa Jerman
dimensiones dimensionen
cualitativa qualitative
en in
información informationen
la der
se sich

ES Una tabla muestra datos en filas y columnas. Las tablas facilitan la comparación de pares de valores relacionados o la visualización de información cualitativa. Aprende más sobre cuándo usar tablas y gráficos.

DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.

Sepanyol Bahasa Jerman
muestra zeigt
comparación vergleichen
usar verwendung
cualitativa qualitative
tabla tabelle
datos daten
en in
filas zeilen
y und
columnas spalten
tablas tabellen
información informationen
gráficos diagrammen
o oder
más mehr
sobre zu

ES Aprovecha las características únicas, como la retroalimentación visual (una captura de pantalla del elemento de la página junto con la retroalimentación cualitativa) y obtén información directa sobre los obstáculos que tus visitantes encuentran.

DE Nutzen Sie einzigartige Funktionen wie visuelles Feedback (ein Screenshot des Seitenelements neben qualitativem Feedback) und erhalten Sie direkte Einblicke in die Hürden, die Ihre Besucher entgegen kommen.

Sepanyol Bahasa Jerman
visual visuelles
directa direkte
visitantes besucher
captura de pantalla screenshot
obstáculos hürden
características funktionen
y und
retroalimentación feedback
captura erhalten
únicas einzigartige
de neben
con nutzen

ES Una tabla muestra datos en filas y columnas. Las tablas facilitan la comparación de pares de valores relacionados o la visualización de información cualitativa. Aprende más sobre cuándo usar tablas y gráficos.

DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.

Sepanyol Bahasa Jerman
muestra zeigt
comparación vergleichen
usar verwendung
cualitativa qualitative
tabla tabelle
datos daten
en in
filas zeilen
y und
columnas spalten
tablas tabellen
información informationen
gráficos diagrammen
o oder
más mehr
sobre zu

ES Detección cualitativa rápida de gérmenes dañinos para las bebidas en menos de 48 horas

DE Qualitativer Schnellnachweis von getränkeschädigenden Keimen in weniger als 48h

Sepanyol Bahasa Jerman
menos weniger
en in
de von

ES Sistema de medios nutrientes selectivos para la evaluación cualitativa de gérmenes que dañan las bebidas

DE Gebrauchsfertiges Bouillon zum Nachweis von Biofilmen im Rahmen des Hygiene-Monitorings in der Getränkeindustrie

Sepanyol Bahasa Jerman
para in

ES Dedica tiempo a revisar la retroalimentación cualitativa además de la cuantitativa

DE Nehmen Sie sich die Zeit, neben quantitativem Feedback auch qualitatives Feedback zu überprüfen

Sepanyol Bahasa Jerman
retroalimentación feedback
revisar überprüfen
tiempo zeit
de neben
a zu
la die

ES Cualitativa: investigación basada en opiniones o en lo que pueda resultar a partir del formato de preguntas y respuestas (preguntas cerradas) o de intercambio conversacional (preguntas abiertas).

DE Qualitative: Meinungsbasierte Recherche oder alles, was in Form eines Frage-Antwort-Formats (geschlossene Fragen) oder Gesprächsaustauschs (offene Fragen) stattfinden kann.

Sepanyol Bahasa Jerman
investigación recherche
respuestas antwort
cerradas geschlossene
cualitativa qualitative
preguntas fragen
abiertas offene
en in
pueda kann
lo que alles
o oder
formato form

ES El Grupo Autajon renueva de forma sistemática su parque de maquinaria, manteniéndolo en la vanguardia de las últimas tecnologías. Por lo tanto, cada planta perfecciona y propone una gama completa y cualitativa de diferentes técnicas de producción.

DE Die Autajon-Gruppe ist mit ihrem Maschinenpark, welcher regelmäßig erneuert wird, immer auf dem Stand der Technik. So beherrscht jeder Standort eine breite Palette verschiedenster hochwertiger Produktionstechniken.

Sepanyol Bahasa Jerman
gama palette
grupo gruppe
su ihrem
y stand
técnicas technik

ES Dedica tiempo a revisar la retroalimentación cualitativa además de la cuantitativa

DE Nehmen Sie sich die Zeit, neben quantitativem Feedback auch qualitatives Feedback zu überprüfen

Sepanyol Bahasa Jerman
retroalimentación feedback
revisar überprüfen
tiempo zeit
de neben
a zu
la die

ES “SurveyMonkey nos ayuda a mantener el enfoque en los usuarios y obtener toda la retroalimentación cualitativa y cuantitativa que necesitamos para nuestros productos y servicios”, afirmó Polleti.

DE „SurveyMonkey hilft uns dabei, uns auf die Nutzer_innen zu konzentrieren und all das qualitative und quantitative Feedback zu erfassen, dass wir für unsere Produkte und Services brauchen“, meint Polleti.

ES La evaluación de los proveedores se refiere al proceso de evaluación y aprobación de los posibles proveedores mediante una evaluación cuantitativa y cualitativa.

DE Eine Lieferantenbewertung bezieht sich auf den Prozess der Beurteilung und Freigabe potenzieller Lieferanten durch eine quantitative und qualitative Bewertung.

Sepanyol Bahasa Jerman
proveedores lieferanten
proceso prozess
aprobación freigabe
posibles potenzieller
cualitativa qualitative
y und
evaluación bewertung

ES Recopila información cualitativa sobre tus atributos clave

DE Sammeln Sie wertvolle Informationen über Ihre Schlüsselqualifikationen

Sepanyol Bahasa Jerman
recopila sammeln
información informationen
sobre über
tus ihre

ES Ya sea que su escuela necesite transcripciones de conferencias, investigación cualitativa o discursos de invitados, Sonix simplificará y manejará todas sus necesidades de transcripción

DE Unabhängig davon, ob Ihre Schule Vorlesungen, qualitative Recherchen oder Gastreden benötigt, Sonix wird alle Ihre Transkriptionsbedürfnisse vereinfachen und bearbeiten

Sepanyol Bahasa Jerman
escuela schule
sonix sonix
cualitativa qualitative
investigación recherchen
necesite benötigt
simplificar vereinfachen
y und
o oder
todas alle

ES Desde allí, puede mejorar su investigación importando sus hallazgos en el software de investigación cualitativa más popular del mundo, incluidos NVivo, MAXQDA y Atlas.ti.

DE Von dort aus können Sie Ihre Forschung verbessern, indem Sie Ihre Ergebnisse in die weltweit beliebteste qualitative Forschungssoftware einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti importieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
investigación forschung
hallazgos ergebnisse
mundo weltweit
incluidos einschließlich
atlas atlas
más popular beliebteste
cualitativa qualitative
y und
ti ti
puede können
mejorar verbessern
en in
allí dort
de indem

ES Se integra con el software de investigación cualitativa líder

DE Integriert sich in führende qualitative Forschungssoftware

Sepanyol Bahasa Jerman
integra integriert
con in
líder führende
cualitativa qualitative

ES Optimice su flujo de trabajo y haga que la transcripción sea la parte más sencilla de su análisis. Sonix funciona con todos los programas de investigación cualitativa populares, incluidos NVivo, MAXQDA y ATLAS.ti.

DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihrer Analyse. Sonix arbeitet mit allen gängigen qualitativen Forschungssoftware zusammen, einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti.

Sepanyol Bahasa Jerman
transcripción transkription
sencilla einfachsten
sonix sonix
incluidos einschließlich
atlas atlas
flujo de trabajo workflow
análisis analyse
ti ti
y und
optimice optimieren

ES Dedica tiempo a revisar la retroalimentación cualitativa además de la cuantitativa

DE Nehmen Sie sich die Zeit, neben quantitativem Feedback auch qualitatives Feedback zu überprüfen

Sepanyol Bahasa Jerman
retroalimentación feedback
revisar überprüfen
tiempo zeit
de neben
a zu
la die

ES Se dieron cuenta de que era difícil obtener información cualitativa sobre la perspectiva del usuario más allá de los análisis cuantitativos

DE Dabei stellten sie fest, dass es schwierig war, über quantitative Analysen hinaus qualitative Informationen über die Nutzerperspektive zu erhalten

Sepanyol Bahasa Jerman
difícil schwierig
cuantitativos quantitative
cualitativa qualitative
obtener erhalten
información informationen
análisis analysen
de hinaus
sobre zu

Menunjukkan 31 daripada 31 terjemahan